「retraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The parallel links 31 can move up and down the feeding conveyor 20 in parallel between position in the oil tank and an intermediate raised position and can retreat the feeding conveyor 20 while giving it a tilt in the upper retraction position.例文帳に追加

平行リンク３１、３１は、それぞれ油槽１１内の配置位置と中間の上昇位置との間に送りコンベヤ２０を上下に平行移動させ、上方の退避位置に送りコンベヤ２０を傾けて退避させることができる。 - 特許庁

First, second and third rolls 15, 16 and 17, which rotate the substrate 4 in its peripheral direction in a vertical posture while prescribing the movement in the diameter direction thereof, are provided to the washing fixture 8 reciprocally moved between a treatment area 5a and a retraction area 5b.例文帳に追加

処理エリア５ａと退避エリア５ｂとの間を往復移動する洗浄治具８に、基板４を径方向移動を規制しつつ垂直姿勢で周方向に回転させる第１、第２、第３ロール１５，１６，１７を設ける。 - 特許庁

A flow control member 34 formed of a material with a coefficient of thermal expansion larger than that of the plunger 14 and opening and closing a second communication passage 32 by its expansion/retraction due to a change in temperature is installed in the second communication passage 32.例文帳に追加

第２の連通路３２内には、プランジャ１４より熱膨張係数が大きい材質で構成され、温度変化に伴う膨張収縮により第２の連通路３２を開閉させる流量調整部材３４を設ける。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil, which raises no fear for damaging a pen point at the retraction and extension of the pen point and for staining the neighborhood of the pen point of a writing body in ink and, in addition, suppresses an increase in the number of parts, and is provided inexpensively.例文帳に追加

ペン先出没時にペン先を損傷させたり、筆記体のペン先近傍をインキで汚したりするおそれがなく、しかも、部品点数の増加を抑え、安価に提供することが可能な出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

The multi- stage boom 8 is fixed to a boom case 7 by a fixing pin 16, and by removing the fixed pin 16 and extending a retraction cylinder 15, the multi-stage boom 8 is retracted toward the back side of the car body 2 to the boom case 7.例文帳に追加

多段式ブーム８は固定ピン１６によってブームケース７に固定されており、この固定ピン１６を抜いて、引き込みシリンダ１５を伸長させると、多段式ブーム８は、ブームケース７に対して車体後方側に引き込まれる。 - 特許庁

The operating part unit 3 is provided with an ashtray 326 movable to the pull-out position protruding out of the surface of the operating part unit 3 or to the retraction position of being retracted into the operating part unit 3 following the shape of the surface of the operating part unit 3.例文帳に追加

操作部ユニット３に、操作部ユニット３の表面から突出する引き出し位置と、操作部ユニット３の表面の形状に沿って操作部ユニット３内に収納される収納位置とに移動可能な灰皿３２６を設ける。 - 特許庁

By operating the protrusion-retraction drive mechanism 44 to raise the block 43, a clearance can be formed between the dead body P and the table 40, into which heat is introduced to the back of the dead body P, resulting in uniform cremation.例文帳に追加

出没駆動機構４４を操作してブロック４３を上昇させることで、遺体Ｐとテーブル４０との間に隙間を生じさせることができ、これにより、遺体Ｐの背中に熱が入ることになって焼きムラがなくなる。 - 特許庁

The electronic camera 10 is switched to a reproduction mode by a CPU 44 when the switch panel 26 is disposed at the retraction position with a power switch 24 ON to display an image of high-vision size on the entire display screen of the monitor 26.例文帳に追加

電子カメラ１０は、電源スイッチ２４をＯＮにした状態でスイッチパネル２６を退避位置に位置させると、ＣＰＵ４４により再生モードに切り替えられてモニタ２６の全表示画面にハイビジョンサイズの画像が写し出される。 - 特許庁

To bring a propulsion mechanism into reliable contact with a duct wall, to surely transfer just a propulsion force to the duct wall without transferring an unnecessary retraction operation and to reduce the cost and the size of an actuator by reducing a drive source of a base mechanism and a propulsion mechanism.例文帳に追加

推進機構を管壁に確実に接触させつつ、管壁に不要な後退動作を伝えず推進力のみを確実に伝えることができ、土台機構と推進機構の駆動源を少なくしてコストダウンと小型化を実現する。 - 特許庁

This solenoid valve is provided with a cylindrical bobbin 32 around with the current excitation coil 33 wound therearound in a cylindrical yoke 31, and a valve element 38 comes into contact with or leaves from a valve seat 39 by advance or retraction of a movable iron core 34 in the bobbin 32.例文帳に追加

筒状ヨーク３１内に電流励磁起型コイル３３を巻回した筒状ボビン３２を設け、そのボビン３２内の可動鉄心３４の進退により弁体３８を弁座３９に接離させる電磁弁である。 - 特許庁

The arm 40 and the hydraulic cylinder 38 are connected between the rotating bed 20 and the counterweight unit 34 such that extension and retraction of the hydraulic cylinder 38 changes the position of the counterweight unit 34 compared to the rotating bed 20.例文帳に追加

アーム４０と油圧シリンダ３８は、旋回体２０とカウンタウエイトユニット３４の間に接続されており、油圧シリンダ３８を伸縮させると、旋回体２０に対するカウンタウエイトユニット３４の位置が変化するようになっている。 - 特許庁

The second clamping member 60 is constructed of a link mechanism, and a link member 62 is raised as shown in the figure in forward movement to the center of the cylinder body 40 white lowered in retraction so as to be inserted into the cylinder body 40 substantially.例文帳に追加

第２挟持部材はリンク機構からなり、筒本体の中央に向かって前進移動する際にはリンク部材６２が図示のように立ち上がり、後退移動する際には下降して筒本体内にほぼ入り込むようにしている。 - 特許庁

When a user applies a sufficient force, the hub moves sufficiently in the direction of the distal end so that the cutting edge of the sleeve cuts away the closed distal ends of the flange and the plunger so that a cavity is exposed for the retraction of the needle of the syringe.例文帳に追加

使用者が十分な力を加えたとき、注射器の針の引き込みのためにキャビティを露出するよう、スリーブの切断エッジがフランジおよびプランジャの閉鎖末端を切り取るようにハブは末端方向に十分に移動する。 - 特許庁

To provide a structure for attaching a brake liquid pressure generator to a vehicle body capable of facilitating the arrangement ensuring a retraction stroke of an engine in a structure of a vehicle positioning a dash panel forward up to the vicinity of a damper housing.例文帳に追加

本発明では、ダッシュパネルをダンパハウジング近傍まで前方へ位置させた車両の構造において、エンジンの後退ストロークを確保した配設が容易となるブレーキ液圧発生装置の車体取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a greenhouse enhanced in heat-insulating effect by setting up lining curtains using double-structured film, structured so that the curtains are smoothly opened or closed, and solving another problem of large quantity of drop of dew condensation water in retraction of the curtains.例文帳に追加

二重構造フィルムを用いて内張カーテンを設置することで温室の断熱効果を高めると共に、当該カーテンの開閉動作をスムーズにでき、カーテン収縮時に結露水が大量に落下するという新たな問題も防止する。 - 特許庁

When the plunger 21 of the solenoid 20 is displaced to the retraction position from its protruding position, the protruded part 42b of the second arm 42 bounces up the extended part 12b of a side wall part 12 from below, thereby shifting the prize winning door 10 to its opening position.例文帳に追加

ソレノイド２０のプランジャ２１が突出位置から後退位置へ変位すると、第二アーム４２の突出部４２ｂが側壁部１２の延出部１２ｂを下方から跳ね上げることにより入賞扉１０を開放位置に移行する。 - 特許庁

With retraction of the base plate 16 to the lock piece 18 installation side, the base plate 16 on the contact piece installation side is projected inside, and the contact piece 17 comes in contact with a corresponding contact at high contact pressure.例文帳に追加

また、係止片１８を設けた側の基板１６が逃がされることに伴い、接触片１７を設けた側の基板１６が逆に内側に突出し、接触片１７は対応する接点に対して大きな接触圧で接触する。 - 特許庁

When an injection piston 8 is inserted into the injection sleeve 2 and positioned at the furthest end of retraction P, a circumferential outer surface of the rear end part 8a of the piston is pressed on a rubber-type seal-packing 19 on the side of the vacuum chamber 10 to secure the air-tightness.例文帳に追加

射出スリーブ２に内挿された射出ピストン８が最後退位置Ｐにある状態で、その後端部８ａの外周面を真空チャンバー１０側のゴム系のシールパッキン１９と圧接させてシール性を確保する。 - 特許庁

The hydraulic damping device is so constructed that a piston rod 2 is inserted for retraction in a cylinder 1, whose inside is divided by a piston 3 into a first and a second pressure chamber 7 and 8, and that an oil reservoir 6 is connected to the cylinder 1 to fill it with working fluid.例文帳に追加

シリンダ１内に出入り自在にピストンロッド２を挿入し、ピストン３で内部を第１及び第２の圧力室７，８に区画し、シリンダ１にオイルリザーバ６を繋げて作動油を充填して油圧制振装置を構成する。 - 特許庁

The lancet device includes a drive spring disposed within the housing for biasing the lancet toward the puncturing position, and a retraction or return spring for returning the lancet to a position within the housing where the puncturing element is disposed within the housing.例文帳に追加

ランセット装置は、穿刺位置に向かってランセットを付勢させるようにハウジング内に配置された駆動ばねと、穿刺要素がハウジング内に配置される、ハウジング内の位置までランセットを戻す引き込みまたは戻りばねとを備えている。 - 特許庁

This motion means is integrated into the body 30, synchronized by the retraction means 40, and also connected to the protective petal-like bodies 21 to transfer the motion applied to the actuator 35 to the axial motion of the protective petal-like bodies.例文帳に追加

この最後の手段は、該本体（３０）と一体であり、該引込み手段（４０）によって同期化され、かつ、アクチュエータ（３５）に加えられた運動を該防護花弁体の枢動運動に移転するために、該防護花弁体（２１）に連結される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus operating device capable of shifting a dial operation part to a protrusion position smoothly when operation is needed, and on the other hand, retracting it to a retraction position surely when operation is not conducted, and furthermore, preventing malfunction.例文帳に追加

操作が必要な場合にはダイアル操作部を速やかに突出位置へ移行することができ、逆に操作を行なわない場合は退避位置へ確実に戻すことができ、誤動作を防止する車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape measure capable of inhibiting the increase of a rotating speed of a take-up drum with a simple structure, providing high braking force regardless of the direction of a case, and preventing the undesired retraction of the drawn-out measuring tape.例文帳に追加

簡単な機構で巻取ドラムの回転速度の上昇を抑えることができ、ケースの方向に拘らず大きな制動力を与えることができると共に、引き出した測定テープの不用意な引込みを防止できる巻尺を提供する。 - 特許庁

The means 13 is equipped with a movement and retraction area H which moves the elastic body 12 downward and reduces the stress of the elastic body 12, when an impact force such as a heavyweight impact sound is imparted to the floor panel P.例文帳に追加

緩衝支持手段１３は、床パネルＰに重量床衝撃音等の衝撃力が付与されたときに、防振弾性体１２を下方に移動させるとともに、防振弾性体１２の応力を緩和する移動退避領域Ｈを備えている。 - 特許庁

Part of the paper transfer route 3 and the card transfer route 4 is constituted as a shared route 5 and in transferring the IC card 2 to the shared route 5, the roll paper 1 is retracted from the common route 5 with a paper retraction means.例文帳に追加

用紙搬送経路３とカード搬送経路４の一部が共通経路５として構成されると共に、共通経路５にＩＣカード２が搬送される際には、用紙退避手段により共通経路５上からロール紙１を退避させる。 - 特許庁

To provide a three-group zoom lens capable of correcting various aberrations at high image quality in a proper manner, even though it is low in cost, by having a variable power ratio exceeding about three times, shortening the whole length of an optical system during retraction and displaying full high resolution.例文帳に追加

３倍程度の変倍比を有し、沈胴時における光学系の全長が短く、充分な高解像力を発揮することができ、低コストであるにもかかわらず高画質で諸収差を良好に補正可能な３群ズームレンズとする。 - 特許庁

To obtain a disk drive for narrowing the retraction region of a disk conveyance roller by retracting a disk conveying means to a disk insertion opening side while moving the disk conveying means in a direction crossing a disk conveyance region for example in the lower direction.例文帳に追加

ディスク搬送手段をディスク搬送領域に対し交差する例えば下方向に移動させながらディスク挿入口側に退避させることにより、ディスク搬送ローラの退避領域を狭くしたディスク装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When a rear ward impact is exerted to a propeller shaft 6, a bracket 9 fixed to the lower part of a front cross member 2 is deformed so that a final drive 4 is retracted rearward, and accordingly, the degree of retraction of the propeller shaft can be increased so as to enhance the protection of a crew.例文帳に追加

プロペラシャフト６に後向きの衝撃荷重Ｆが加わった際に、フロントクロスメンバ２の下部に固定されたブラケット９が変形するため、ファイナルドライブ４が後退して、プロペラシャフト６の後退量が増し、乗員の保護性能が高まる。 - 特許庁

The switch rod 36 functions to operate the switch 18 by moving to a projection position or retraction position through interlocking with the operating position of a control lever 34 having the function of making the changeover of the working modes of the rotary working implement 20 including tilling and puddling modes.例文帳に追加

前記スイッチロッド３６は、前記ロータリ作業機２０の耕耘作業、代掻き作業等の作業状態を切換える操作レバー３４の操作位置に連動して、突出位置と退入位置に移動して、前記スイッチ１８を操作する。 - 特許庁

The oil passages 29 in the piston rods 8 of hydraulic shock absorbers installed on right and left side wheels are allowed to communicate with each other through a pipeline and, by a pressure difference between the pressures in the right and left side hydraulic shock absorbers, extension side and retraction side spools 41 and 52 are moved to adjust damping forces.例文帳に追加

左右の車輪に装着された油圧緩衝器のピストンロッド8の油路29を管路によって互いに連通させ、左右の油圧緩衝器の差圧によって、伸び側および縮み側スプール41,52を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

Retraction recesses 55, 56 retracting the pivotally supporting part so that the receiving-holding part can move to the standby position side when receiving the moving body, a guide recessed groove 61 for the pivotally supporting part, and an energy absorbing member 63 imparting resistance to the pivotally supporting part are arranged around the predetermined pivotally supporting part.例文帳に追加

所定の軸支部の周囲には、移動体受止時に受止保持部を待機位置側へ移動可能に、軸支部を引き込む引込用凹部５５，５６と、軸支部用のガイド凹溝６１と、軸支部に抵抗を与えるエネルギー吸収材６３と、が配設される。 - 特許庁

When the removable rail 23 is retracted, and the roller 31 is brought into contact with a front end of the latch 27, the roller 31 rotates while guided by a guide face 33, moves over a projecting section 27d by pushing down the latch 27, and retracted in a recessed section 27a by a retraction face 32.例文帳に追加

可動レール２３が後退してローラ３１がラッチ２７の前端部に当接すると、ローラ３１が案内面３３で案内されて回転し、ラッチ２７を押し下げて突部２７dを乗り越え、引込面３２により凹部２７a内に引き込まれる。 - 特許庁

To provide a safety mechanism designed to prevent failures, in a disc rotor system which allows partial or full retraction of rotor blades to allow a helicopter as a vertical takeoff or landing aircraft to convert to wing supported flight for high speed cruise.例文帳に追加

垂直離着陸航空機であるヘリコプターで、翼による高速な巡航飛行に転換するため、ローターブレードを部分的に又は完全に引き込むことができるディスクローターシステムにおいて、故障を防止するように設計された安全機構を提供する。 - 特許庁

A billet supporting sash crossing an opening part 11 vertically is integrally formed on a front bumper 1, and a retraction part 23 retracting onto a rear R side of a vehicle is provided on the billet supporting sash 22 to form a billet insertion part 24 opened in the front F of the vehicle.例文帳に追加

フロントバンパ１に、開口部１１を縦断するビレット支持桟２２を一体形成し、ビレット支持桟２２に、車両後方Ｒ側へ後退する後退部２３を設けて車両前方Ｆへ開口するビレット挿入部２４を形成する。 - 特許庁

To provide a tire to run with a tire provided with an antiskid function even when a car is brought into a state to run on a road having no snow during running a snow road, eliminate a need for frequent protrusion or retraction operation, and have an antiskid function preventing the occurrence of environmental pollution and working during all seasons.例文帳に追加

雪道の走行中に無雪路に至っても、滑り止め機能を有したままの走行が可能で、頻繁な出没操作を必要とせず、公害の発生が生じないオールシーズンの使用が可能な滑り止め機能を有するタイヤとする。 - 特許庁

In the multistage printer, a receiving seat block including a rotary receiving piece positioned on the rear side of the face of the seal of the printing belt of each of the printing mechanisms is arranged so as to be capable of protruded and retracted in a printing direction and the protrusion and retraction regulating mechanism of this block is arranged.例文帳に追加

本発明の多段型印字装置は、各印字機構における印字ベルトの印面の裏側に位置する回転受駒を含む受座ブロックを印字方向に出没可能に配置すると共に、その出没調節機構が配置されている。 - 特許庁

A corrosion measuring method includes placing a metal plate having a point where the thickness is changed step by step or continuously in a measurement environment, and measuring a retraction length at the predetermined point on the metal plate after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

本発明の腐食測定方法は、厚みが段階的または連続的に変化する個所を有する金属板を測定環境中に置き、所定時間経過後、前記金属板の所定個所の後退長さを測定することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the moving stand can be moved linearly and accurately at the aimed place of the installation and the aimed place of the retraction even when a guide rail and a magnetic tape for guiding the movement of the stand as seen in conventional devices are not laid on a floor face in the site.例文帳に追加

このため、従来のように移動観覧席の移動をガイドするためのガイドレールや磁気テープを会場内の床面に敷設しなくても、移動観覧席を目的の設置位置又は退避位置へ直線的に正確に移動させることができる。 - 特許庁

Steps 5, 5 are provided on both sides of the pallet 6, the steps 5, 5 are provided with driving means for advance and retraction, and the steps 5, 5 retract when the pallet 6 on which the vehicle is mounted is lifted and lowered to form spaces 9, 9 having an adequate size.例文帳に追加

パレット６の両側にステップ５，５を設け、このステップ５，５は前進・後退動する為の駆動手段を備え、そして車両を載せたパレット６が昇降動する際にはステップ５，５が後退して適当な大きさの空間９，９を形成する。 - 特許庁

The transfer control unit widens the distance between the first arm 53a and the second arm 53b according to the distance of the retraction when the first arm 53a and the second arm 53b retract from the cargo storage rack 11 in a state of holding the cargo W in a clamping manner.例文帳に追加

移載制御部は、荷物Ｗを挟持した状態で第１アーム５３ａ及び第２アーム５３ｂが荷物収納棚１１から退入するとき、第１アーム５３ａ及び第２アーム５３ｂの間隔を退入距離に応じて広げる。 - 特許庁

To realize a recording/reproducing device and a recording/reproducing control method, of which the access executed at the retraction is normally executed some other time even when a magnetic head is urgently retracted for preventing a hard disk from damaging due to an impact.例文帳に追加

衝撃によるハードディスクの破損を防止するために磁気ヘッドが緊急に退避された場合でも、退避時に実行していたアクセスがいずれは正常に実行される記録再生装置および記録再生制御方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

A positioning mechanism 25 for positioning the connection line part 44 of the skin 43 at a required position is arranged to the lower mold 21 so as to be movable between a positioning position P1 acting on the connection line part 44 and a retraction position P2 retracted therefrom.例文帳に追加

下型２１には、表皮４３の連結ライン部４４を所要位置に位置決めするための位置決め機構２５を、連結ライン部４４に作用する位置決め位置Ｐ１と、そこから退避する退避位置Ｐ２との間で移動可能に配置する。 - 特許庁

The holes are arranged, at places where the upper parts of operation pins contact the retainers 300 located at the advancing positions, to make them move toward the retraction positions, when the operation pins 1004 are inserted into the holes from the lower side of the board and projected on the board.例文帳に追加

これらの孔は、基板の下方から孔に操作ピン１００４を挿入して基板上に突出させたとき、操作ピンの上部が進出位置にあるリテーナ３００に接触して退避位置に向けて移動させる場所に配置されている。 - 特許庁

The tooth profile formation device of a spiral bevel gear is provided with a cutter 24 on which a plurality of blades are arranged at periphery, a rotation means for rotating the cutter 24 in the peripheral direction, and an advance and retraction means 56 for letting the cuter advance and retract along a rotary shaft.例文帳に追加

曲歯傘歯車の歯形成形装置は、複数のブレードが周上に配置されたカッター２４と、カッター２４を周方向に回転させる回転手段と、カッターを回転軸に沿って進退させる進退手段５６とを備えている。 - 特許庁

Two projections are provided on the rotation member 5 at such positions as to be detected by the sensor 6 according to the state in which the presser bar 2a is advanced and retracted by rotation of the output shaft 4a, so that even the single sensor 6 can detect the advance and retraction thereof.例文帳に追加

出力軸４ａが回転してプレッサーバー２ａが進退する状態に応じて、センサ６で検出されるようになる位置に、回動部材５に二つの突起を設けておくことで、一つのセンサ６でも、進退を検出することができる。 - 特許庁