「retraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, when a load acts on a positioning cylinder 23 in the retracting direction during the disassembling operation, the holding force of the positioning cylinder 23 can be secured by the product of the extension/retraction force of the positioning cylinder 23 in the extending direction and the shortest distance L1 between the center of the first pin mounting hole 26 and the axis O1-O1 of the positioning cylinder.例文帳に追加

これにより、解体作業時にポジショニングシリンダ２３の縮小方向に荷重が作用したときには、ポジショニングシリンダ２３の伸長方向に作用する伸縮力と、第１のピン取付孔２６の中心と軸線Ｏ１−Ｏ１との間の最短の距離Ｌ１との積により、ポジショニングシリンダ２３の保持力を確保できる。 - 特許庁

When a front door is closed, the paying out route 23 is opened by retraction of the arms 35 from the passage route by pressing force from the front door, while when the front door is opened, outflow of the game balls from the paying out route 23 is regulated by holding the side parts of the game balls passing the passage route by advancing of the arms to the passage route.例文帳に追加

前扉の閉鎖時には、前扉からの押圧力によってアーム３５が通過路から退避することにより払出路２３を開放した状態とし、前扉の開放時には、アームが通過路へ進出することにより通過路を通過する遊技球の側部を挟持して払出路２３からの流出を規制する。 - 特許庁

Since a joint rubber 4 the lateral width and the thickness of which change according to the extension/retraction of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 is vertically moved, the flat surface 4a of the joint rubber 4 and the front surfaces S of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 can be continuously maintained to be flush with each other without any gap.例文帳に追加

これによって、左側橋梁体２と右側橋梁体３の伸縮に伴って左右幅と肉厚が変化するジョイントゴム４を上下動させ、当該ジョイントゴム４の平坦面４ａと左側橋梁体２および右側橋梁体３の表層面Ｓとを面一で隙間なく連続的に維持する。 - 特許庁

The underwater glider is capable of performing sophisticated motion which has been impossible by a conventional fixed-wing type underwater glider such as a steep turn, abrupt deceleration, stop/retraction or flotation/dive while keeping a horizontal posture at a present position by the combination of angles (angles of elevation) of the right and left main wings 2A, 2B without using any propeller.例文帳に追加

この水中グライダーは、左右の主翼２Ａ，２Ｂの角度（仰角）の組み合わせにより、急旋回，急減速や、停止・後退、あるいは現位置での水平を保ったままでの浮上・潜入等、従来の固定翼式水中グライダーでは不可能であった高度な運動を、推進器を用いることなく行なうことができる。 - 特許庁

The cutting prevention part 23 can be formed by rounding only one part of the end face of the tubular material making up the drinking straw 15 once a heating is applied on the retraction side of the inclined surface 21 by a means for spot heating or the like after the formation of the inclined surface 21 made by cutting one opening of a straw unit 15a askew.例文帳に追加

切断防止部２３は、ストローユニット１５ａの一方の開口を斜めに切断して傾斜面２１の形成した後、スポット加熱等の手段によって傾斜面２１の後退側を一定幅だけ加熱するなどして、飲料用ストロー１５を構成する筒状材の端面を一部だけ丸めて形成すればよい。 - 特許庁

Consequently, the rotational speed is set based on an easement curve, in the curved path 222, and the rotational speed is set to minimize a reduction in moving speed of the first movable Yakumono, in the general retraction path 221a positioned immediately before the curved path 222, and thus a large torque is obtained while maintaining smooth operation of the movable Yakumono.例文帳に追加

そこで、湾曲路２２２では、緩和曲線に基づく回転速度とし、湾曲路２２２に至る直前の退避一般路２２１ａにおける第１可動役物の移動速度の低下を極力抑えた回転速度として、すなわち、滑らかな動作を保持しながら大きなトルクを得るようにする。 - 特許庁

With this configuration, light beams formed by light that is emitted by refraction after entering the first rod lens 1, and line light by light after light that does not enter the first rod lens enters the second rod lens 4 for retraction and emission are synthesized for obtaining line light having a large spread angle.例文帳に追加

このように構成すると第１ロッドレンズ１に入射した後、屈折して出射した光により形成されるライン光と、第１ロッドレンズに入射しなかい光が第２ロッドレンズ４に入射、屈折して出射した光によるライン光とが合成され拡がり角度の大きいライン光を得ることが可能になる。 - 特許庁

When the workpiece is removed from the workpiece hanging part 5, the conveyance slider 4 returns from the advance position up to the retraction position 401 by receiving gravity by a weight 71 for returning slider, and the guide bar 3 returns from the advance inclination condition into the horizontal condition 301 by receiving energizing force by an inclination return spring 6.例文帳に追加

ワーク吊下部５からワークを取り外したときには、スライダー復帰用錘７１による重力を受けて、搬送スライダー４が前進位置から後退位置４０１まで復帰すると共に、傾斜復帰バネ６による付勢力を受けて、ガイドバー３が前進傾斜状態から水平状態３０１へ復帰する。 - 特許庁

To explain concretely, the tamper 141 is drawn close to a lateral reference wall 145 all at once to align the paper sheets laterally when the paper sheet P is supplied at the side register, and the tamper 141 is drawn close to the lateral reference wall 145 by repeating advance and retraction to align the paper sheets laterally when the paper sheet P is supplied at the center register.例文帳に追加

具体的には、サイドレジにて用紙Ｐが供給された場合には、横基準壁１４５に対して一気にタンパ１４１を寄せて横揃えを行い、センターレジにて用紙Ｐが供給された場合には、横基準壁１４５に対して進退を繰り返しながらタンパ１４１を寄せて横揃えを行う。 - 特許庁

A moving body 21 is moved against a moving body 20 to project an electrode 23 in plug setting, and the moving body 20 is retracted with energizing force of a coil spring 26 by retraction of a stopper 25 with a release direction signal to release a connection condition of the electric outlet and the electric plug in plug releasing.例文帳に追加

即ち、プラグセット時には移動体本体２１を移動体２０に対して移動させて電極２３を突出し、プラグリリース時にはリリース指示信号によりストッパ２５を引き込ませることによりコイルスプリング２６の付勢力で移動体２０を引っ込ませ、電源コンセントと電源プラグの接続状態を開放する。 - 特許庁

This tool for holding a wafer is provided with a through hole (22) having both functions as a sucking hole for sucking the wafer (1) when dicing, and as a push-up means retraction holes for passing through the push-up means for pushing up the semiconductor chip (a) when picking up the semiconductor chip (a) divided from the wafer (1).例文帳に追加

ダイシング時にウェーハ（１）を吸着する吸着孔としての機能と、前記ウェーハ（１）から分割された半導体チップ（ａ）をピックアップする際に、前記半導体チップ（ａ）を突上げる突上手段を通過させるための突上手段出没孔としての機能とを併せ持つ貫通孔（２２）を備えるようにした。 - 特許庁

The bobbin replacement device 12 is mounted at the operating position in front of the shuttle 7 to the machine frame 3 allowing the bobbin 9 to be replaced and at a retraction position movably, which makes an enough space S for maintenance work available in front of the shuttle 7, for example, retracting from the operating position in both longitudinal frames 14.例文帳に追加

ボビン交換装置１２はその両方の縦側枠１４において、ミシン機枠３に対し、釜７の前方にあってボビン９を交換しうる稼働位置と該稼働位置から例えば下方へ退避して釜７の前方にメンテナンス用の作業空間Ｓを開ける退避位置とに移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

This enclosed pump device is formed so that a piston 4 is reciprocated by a variation in volume by the extension and retraction of first and second bellows 9 and 10 disposed on both sides of a cylinder 3, and a working fluid is sucked and force-fed by a variation in volume of first and second pump chambers 11 and 12 formed on both sides of the piston 4.例文帳に追加

密閉式ポンプ装置は、シリンダ３の両側に配置した第１、第２ベローズ９、１０の伸縮による容積変化によってピストン４を往復駆動し、そのピストン４の両側に形成される第１、第２ポンプ室１１、１２の容積変化によって、作動流体の吸引と圧送を行うものである。 - 特許庁

The second heating mechanism 78 is equipped with a main body part 78a, the transfer mechanism 92 provided to the main body part 78a and extended to the vicinity of the lamination apparatus 46 to deliver the glass substrate 24 to the lamination apparatus 46 and a retraction mechanism 94 capable of moving the main body part 78a to the lamination apparatus 46.例文帳に追加

第２加熱機構７８は、本体部７８ａと、前記本体部７８ａに設けられ、ラミネート装置４６の近傍まで延在してガラス基板２４を前記ラミネート装置４６に受け渡すための移送機構９２と、前記本体部７８ａを前記ラミネート装置４６に対して移動可能な退避機構９４とを備える。 - 特許庁

A rock arm 15 elastically deformable in the vertical direction is provided in a female housing 10, and a spring retainer 30 pushed in by the rock arm 15 and a coil spring 31 compression-deformable in accordance with retraction operation of the spring retainer 30 are assembled in a hood part 22 of a male housing 20.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、上下方向に弾性変形可能なロックアーム１５が設けられている一方、雄ハウジング２０のフード部２２内には、ロックアーム１５によって押し込まれるばね押さえ３０と、ばね押さえ３０の後退動作に伴って圧縮変形されるコイルばね３１とが組み付けられている。 - 特許庁

The neovascularization inhibitor and the vascular retraction agent comprise a 3,4-dihydroxyphenylalanine derivative such as N-β-alanyl-5-S-glutathionyl-3,4-dihydroxyphenylalanine, β-alanyl-3,4-dihydroxyphenylalanine, and 5-S-cysteinyl-3,4-dihydroxyphenylalanine or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

血管新生阻害剤及び血管退縮剤の有効成分として、Ｎ−β−アラニル−５−Ｓ−グルタチオニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン、β−アラニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン、５−Ｓ−システイニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン等の３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン誘導体又はその薬学的に許容される塩を含有させる。 - 特許庁

This solenoid valve 1 comprises a first spring 8 abutting on a shaft 7 in the axial direction and energizing the shaft 7 in the other direction of the axial direction, and a second spring 9 abutting on the shaft 7 in the axial direction to start retraction when a current starts to flow from a power supply to a solenoid 5 for energizing the shaft 7 in the other side of the axial direction.例文帳に追加

電磁弁１は、常に軸方向でシャフト７に当接し、シャフト７を軸方向他方側へ付勢する第１スプリング８と、電源からソレノイド５への通電が始まると、軸方向でシャフト７に当接して縮小を開始し、シャフト７を軸方向他方側へ付勢する第２スプリング９とを備える。 - 特許庁

To provide a travel controller for a self-propelling type industrial machine capable of securely improving safety of self-propelling conditions for advance, retraction, and neutral conditions, operating an electric system and a mechanical system in the direction of safety securely and usually, controlling operation in the direction of safety corresponding to vehicle speed, and suppressing creep phenomenon.例文帳に追加

前進と後退と中立の自走条件の安全性をより確実に充実し、電気系統と機械系統とが常態的に安全方向に確実に動作し、車速に対応して動作が安全方向に制御され、クリープ現象の抑制が組み込まれる自走式産業機械の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

When the shock absorber 3 is slidably retracted integrally with the slidable retraction of the main piston 1 to displace the restraint lever to the evacuation position, and the returning rod 8 is retracted to the stop position in the cylinder body, the forward hydraulic pressure is generated in the shock absorber, and the shock-absorbing rod 7 is slidably returned by the hydraulic pressure.例文帳に追加

制止レバーを退避位置へ変位させる主ピストン１の後退摺動によりこれと一体にショックアブソーバ３が後退摺動して、復帰用ロッド８がシリンダ本体内の停止位置まで後退すると、ショックアブソーバ内に前向きの油圧が生じ、その油圧により緩衝用ロッド７が復帰摺動される関係とする。 - 特許庁

The intermediate holding mechanism 20 comprises a plurality of hydraulic pistons 23, 24 for sequentially pressing the control shaft 8 from the minimum lift position θmin toward the intermediate position θmid2 in rotation ranges Δθ1, Δθ2 different from each other of the control shaft 8 by being pushed from retraction postures toward projecting postures by hydraulic pressure.例文帳に追加

この中間保持機構２０は、油圧により引込姿勢から突出姿勢へ向けて押されることによって、互いに異なる制御軸８の回転範囲Δθ１，Δθ２で、制御軸８を最小リフト位置θｍｉｎから中間位置θｍｉｄ２へ向けて順次押圧する複数の油圧ピストン２３，２４を備える。 - 特許庁

The auxiliary door sill 28 which is at a retraction position usually is turned and displaced by a drive mechanism 31 through the turning arm 29 and is arranged between the door sill at the landing place and the door sill 3 of the car, and the auxiliary door sill 28 is arranged at an intermediate position in a difference in steps between both door sills when the car 1 lands at a floor by a controller.例文帳に追加

そして、駆動機構３１により常時は引退位置にある補助敷居２８を回動腕２９介して回動変位して乗場敷居及びかご敷居３の両者の間に配置し、かつ制御装置によりかご１の着床時に上記両者間の段差の中間位置に補助敷居２８を配置する。 - 特許庁

To provide a retractable writing implement which can not be kept in a pocket of clothes or the like by being put between a clip and a barrel as long as a penpoint is not returned into the barrel, but can maintain the retraction function of the retracting part even when the clipping force of the clip is lowered or the clip should be broken.例文帳に追加

ペン先が軸筒内に戻されていない状態では衣服のポケット等をクリップと軸筒との間に挟み込んで収める等の行為が成されず、又、クリップのクリップ力が低下したり、万が一破損した場合でもノック部によるノック機能を維持し得るようにしたノック式筆記具を提供する。 - 特許庁

The protrusion and retraction of inner regulating protrusions 64 are switched depending on the diameter of a wafer W, the inner regulating protrusions 64 are allowed to abut on a wafer W1 having a small diameter, and outer regulating protrusions 7 are allowed to abut on a wafer W2 having a large diameter, and thus both the wafer W1 and W2 are unfailingly supported.例文帳に追加

ウェハＷの径寸法に応じて内側規制突起６４の突没を切り替え、径小なウェハＷ１に対しては内側規制突起６４を当接させ、径大なウェハＷ２に対しては外側規制突起７を当接させることで、いずれのウェハＷ１，Ｗ２も確実に支持することができる。 - 特許庁

The electronic component packaging apparatus includes: an elevation/lowering shaft 3 having a suction nozzle 2 for sucking electronic components at the tip side; and axial movement mechanisms 5, 7 for moving the elevation/lowering shaft axially so that the suction nozzle advances or retreats between a packaging position for packaging the sucked electronic components on a substrate and a retraction position.例文帳に追加

電子部品実装装置は、電子部品を吸着する吸着ノズル２が先端側に設けられた昇降軸３と、吸着ノズルを、吸着した電子部品を基板に実装する実装位置と退避位置との間で進退させるように、昇降軸を軸方向に移動する軸方向移動機構５、７を備えている。 - 特許庁

To suitably perform retraction of tracking servo even when an optical disk recording medium which does not have a position guide formed previously at a layer position where mark recording should be performed like, for example, a bulk type recording medium is allowed to mixedly include a recorded part and an unrecorded part at the layer position.例文帳に追加

例えばバルク型記録媒体のようにマーク記録を行うべき層位置に予め位置案内子が形成されていない光ディスク記録媒体であって上記層位置に記録部と未記録部とが混在することが許容される場合において、適正にトラッキングサーボの引き込みを行うことができるようにする。 - 特許庁

The stent delivery system 10 includes: an inner tubular member 12 on which the stent is loaded; an outer jacket 14 extending over the inner tubular member 12, the retraction of which causes deployment of the stent; and a handle 16 adapted to move the jacket 14 relative to the inner tubular member 12.例文帳に追加

ステント送達システム１０は、ステントがロードされる内側管状部材１２、その内側管状部材１２にわたって延びる外側ジャケット１４および内側管状部材１２に対するジャケット１４の運動に適合されたハンドル１６を備え、外側ジャケット１４の収縮は、ステントの展開を生じる。 - 特許庁

A flexible sleeve (106) is disposed in a generally cylindrical form between the first and second rings (102, 104), the second ring may be rolled over itself (turned over) and around the annular axis to provide a sleeve with a radical retraction force sufficient to stretch the incision to the desired diameter.例文帳に追加

可撓性スリーブ（１０６）が、第１及び第２のリング（１０２，１０４）相互間に全体的に円筒形の形態で設けられ、第２のリングは、切開部を所望の直径まで引き伸ばすのに十分な半径方向後退力をスリーブに与えるよう環状軸線回りにそれ自体転がされる（ひっくり返される）。 - 特許庁

A coil spring 23 to urge the stopper pin 13 backward is arranged between a front part of the stopper pin 13 protruded in the liquid supply chamber 12 and the front shaft 6a, and a regulating member 24 which is abutted on both ends of the stopper pin 13 to regulate the retraction limit of the stopper pin 13 is arranged on a front face of a piston guide 7.例文帳に追加

補給液室１２内に突出したストッパピン１３の前方と前部軸６ａとの間にストッパピン１３を後方に付勢するコイルスプリング２３を配設し、ピストンガイド７の前面にストッパピン１３の両端部に当接してストッパピン１３の後退限を規制する規制部材２４を配設する。 - 特許庁

On a vehicle body 1, there are provided a rotary encoder 6 for detecting the closing speed of a trunk lid 3, and a safety control means for operating a driving means to move the striker 12 located on an advance position to a retraction position when the rotary encoder 6 detects a speed higher than a predetermined closing speed.例文帳に追加

車体１に、トランクリッド３の閉止速度を検出するロータリーエンコーダ６と、このロータリーエンコーダ６が、予め定めた閉止速度より大きい速度を検出することにより、駆動手段を作動させて、進出位置に位置しているストライカ１２を引き込み位置まで移動させる安全制御手段とを設ける。 - 特許庁

To reduce the number of parts and to narrow the interval between adjacent tactile pins lengthwise and crosswise by reducing the number of solenoids making the tactile pins protrude and retract, in a tactile display device which displays picture information by the difference between projecting and recessing parts formed by the protrusion and retraction of tactile pins arranged lengthwise and crosswise in a matrix state.例文帳に追加

縦横マトリックス状に配された触覚ピンの出没による凹凸差で画像情報を表示する触覚型ディスプレイ装置において、触覚ピンを出没させるソレノイドの数を減らして、部品点数の削減を計ると共に、触覚ピンの縦横隣接間隔を狭くできるようにする。 - 特許庁

To provide marine wind power generating equipment facilitating retraction of a windmill during strong wind by vertically movably providing a tower supporting the power generation windmill on a floating body floating on the ocean to lower a major part of the tower into the sea in strong wind.例文帳に追加

本発明は、洋上に浮かぶ浮体上において、発電用の風車を支持するタワーを昇降可能に設けることにより、強風時には同タワーの主要部を水中へ降下させて、上記風車の強風時の待避を容易に行えるようにした洋上風力発電設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the seat is returned from the protruding position to the storage position, the controller performs seat back inclination operation which makes the reclining angle the passing angle, seat pulling-in operation pulling the seat into the vehicle body through the door opening, and seat inward facing rotary operation which rotates the seat simultaneously with the retraction of the seat to bring it to the storage position sequentially.例文帳に追加

シートを突出位置から格納位置に戻す際には、制御装置は、リクライニング角を通過角度とするシートバック傾斜動作と、シートをドア開口から車体内に引き込むシート引き込み動作と、シートを後退させると同時に回転させて格納位置とするシート内向き回転動作とを順次実行させる。 - 特許庁

When dehydrated cake D clogs in a dehydrated cake outlet 15, a driving rod 39 of a hydraulic cylinder 35 is driven to move back, and an entering/exiting member 29 is moved away from the dehydrated cake outlet 15 and stopped at a retraction position where the entering/exiting member 29 retracts to outside the dehydrated cake outlet 15.例文帳に追加

脱水ケーキＤが脱水ケーキ排出口１５が詰まった場合には、油圧シリンダー３５の駆動ロッド３９を後退する方向へ駆動し、出入部材２９を脱水ケーキ排出口１５から離間する方向へ移動させて、脱水ケーキ排出口１５より外側に後退する後退位置に停止させる。 - 特許庁

The pad retraction mechanism 3 for separating the pad 2 equipped with a friction member 21 and a back plate 20 from the disk rotor R in the non-braking time is provided with a rod 5 penetrating the back plate 20 along the thickness direction and having a tip part abutted to the disk rotor R, and an elastic member 4 having a mounting hole for pressing-in the rod.例文帳に追加

摩擦材２１と裏板２０とを備えるパッド２を非制動時にてディスクロータＲから離間させるパッドリトラクション機構３であって、裏板２０を厚み方向に貫通し先端部がディスクロータＲに当接するロッド５と、ロッド圧入用の取付孔が形成された弾性部材４とを有する。 - 特許庁

During soil and sand part excavation, the roller support member 19 is rotated to the retraction position of the roller cutter 15 through the rotating support mechanism 18 at the time of change of the roller cutter 15, so that the roller cutter does not make hindrance for soil and sand excavation, and the change of the roller cutter 15 can be safely performed from the inside of the cutter spoke 4.例文帳に追加

土砂部掘削時、ローラカッター１５交換時においては、ローラ支持部材１９を回動支持機構１８を介してローラカッター１５退避位置に回動させることで、ローラカッター１５は土砂掘削の邪魔にならず、ローラカッター１５の交換をカッタースポーク４内から安全に行うことができる。 - 特許庁

The books B after the polishing are returned to the next stage-side position on the transport mechanism 20 waiting at the retraction position, the books B are turned during transport for advancing the transport mechanism 20 again, and feeding of the books B to the polishing mechanism 30 on the next stage side is repeated after the turn to sequentially polish the end parts, the top parts and the bottom parts of the books B.例文帳に追加

後退位置で待機している搬送機構２０上の次段側位置に研磨後の書籍Ｂを戻し、搬送機構２０を再び前進させる搬送中に書籍Ｂを転回させ、その転回後に書籍Ｂを次段側の研磨機構３０に送り込むことを繰り返して、書籍Ｂの小口部、天部、地部を順次に研磨させる。 - 特許庁

The extendable/retractable handle device 30 that is attached to a bag 10 is characterized by being provided with: supporting rods 31L, 31R that have an extendable/retractable telescopic structure and that are attached to the bag body 12; a grip 32 attached to the supporting rods; and an energizing device 110 (220) that energizes the supporting rods in the direction of retraction.例文帳に追加

鞄１０に取り付けられる伸縮可能なハンドル装置３０であって、伸縮可能なテレスコピック構造を有し、鞄本体１２に取り付けられる支柱部３１Ｌ，３１Ｒと、支柱部に取り付けられた把持部３２と、前記支柱部を収縮させる方向に付勢する付勢装置１１０（２２０）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface broaching machine capable of eliminating the need of measurements and manual inputs such as correction value inputs by an operator many times during the machining by correcting the fall and twist of a ram due to thermal displacement and the displacement of each ball screw including extension and retraction in the machining of a workpiece even if a requested accuracy is achieved by an initial trial workpiece.例文帳に追加

最初の試作ワークで要求精度が出ても、その後の被加工品の製品加工において、ラムの熱変位による倒れ、ねじれ、各ボールネジの伸縮をを含む変位を補正した、被加工物を要求通りに加工するために何度も加工途中での測定、補正値入力等の作業者による手入力を必要としないサーフエスブローチ盤を提供。 - 特許庁

The core 2 applied to the marker 1 that has a core retraction mechanism includes: a tip body 21 that can expose the tip side from a tip opening 4a of a shaft tube 4; an ink storage 22 to supply the ink for marker to the tip body 21; and a relay 23 that extends between the tip body 21 and the ink storage 22.例文帳に追加

中芯出没機構を備えたマーカー１に適用される中芯２は、軸筒４の先端開口４ａから先端側の露出が可能なチップ本体部２１と、チップ本体部２１にマーカー用インクを供給するためのインク貯留部２２と、チップ本体部２１とインク貯留部２２との間で延在する中継部２３と、を有している。 - 特許庁

To realize the retraction and extension of a writing part through the rotating operation to both directions in addition to no development of a state that the tip of the writing part is left as is projected beyond the tip opening of a barrel occurs when the housing operation of the writing part in the barrel is attempted and further the above rotating operation can be executed with a weak force.例文帳に追加

筆記部を軸筒内に収納する操作を行った際に、筆記部先端が軸筒先端口から突出されたままの状態になってしまうことがない上、筆記部の出没を両方向の回転操作により行うことができ、しかも、その操作を軽い力で行うことができる回転繰出し式筆記具を提供する。 - 特許庁

When a control part 82 of an operation management server 8 receives an input of data showing change contents of the agreement, the control part 82 reads a document code corresponding to the inputted change contents from a necessary document table of a storage part 81, and reads retraction data definition information and format data corresponding to the document code from a document format DB 812.例文帳に追加

運営管理サーバ８の制御部８２は、規約の変更内容を示すデータの入力を受け付けると、入力された変更内容に対応する書類コードを記憶部８１の必要書類テーブルから読み出し、その書類コードに対応するフォーマットデータと引き込みデータ定義情報を書類フォーマットＤＢ８１２から読み出す。 - 特許庁

To enhance the strength against the retraction force applied to a hook when the torque is generated in a torque limiter in which a coil spring is wound around a shaft passing through a housing, the hook provided on one end part of the coil spring is fixed to a hook locking part of the housing, and the required torque is generated by the relative rotation of the shaft to the housing.例文帳に追加

ハウジングに挿通した軸にコイルばねを巻き付け、そのコイルばねの一端部に設けたフックをハウジングのフック止め部に固定し、ハウジングと軸との相対回転により所要のトルクを発生させるようにしたトルクリミッタにおいて、トルク発生時に前記フックに作用する引き込み力に対する強度を向上させることである。 - 特許庁

The lighting inspection device 30 includes a moving means 35 which makes a polarizing plate unit 34 having the front side polarizing plate 40 for inspection movable between an inspection position opposite to the liquid crystal panel 11 and a retraction position to keep an attaching and detaching space 44 to allow attaching and detaching of the liquid crystal panel 11 to/from the panel supporting portion 32.例文帳に追加

点灯検査装置３０は、表側の検査用偏光板４０を有する偏光板ユニット３４を、液晶パネル１１に対して対向する検査位置と、パネル支持部３２に対する液晶パネル１１の着脱を許容する着脱スペース４４を確保する退避位置との間を移動可能とする移動手段３５を備える。 - 特許庁

When a downward operation is performed by an operating device 10, a control device compares a revolving angle θ of the workbench 30 detected by a revolving angle detector 42 with a pre-set retracting angle α, and restricts a movement of the workbench 30 below a retraction restricting height AL if the revolving angle θ is outside of the retracting angle α.例文帳に追加

制御装置は操作装置１０において作業台の下降操作が成されたときに、旋回角度検出器４２において検出される作業台の旋回角度θと予め設定された格納角度αとを比較し、格納角度の範囲外であるときには格納規制高さＡＬ以下への作業台３０の移動を規制する。 - 特許庁

This clamping and unclamping device for a collet chuck 40 of the main spindle movable type automatic lathe is composed of an electromagnet device 81 or draw tube retraction linear motors 83, 87; 90, 91 for retracting a draw tube 35 inserted from a spline shaft 29 into it for holding the collet chuck 40, and a spiral plate spring 37 to advance the draw tube 35 to the spline shaft 29.例文帳に追加

主軸移動型自動旋盤のコレットチャックのクランプ・アンクランプ装置を、スプライン軸（２９）からこれに挿入されたドローチューブ（３５）を後退させてコレットチャック（４０）を把持させる電磁石装置（８１）又はドローチューブ後退リニアモータ（８３，８７；９０，９１）と、ドローチューブ（３５）をスプライン軸（２９）に対して前進させるらせん皿ばね（３７）で構成する。 - 特許庁