「retraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The crescent-shaped passive body 155 moves in the direction of the folded pulley 350 with the projection/retraction while the proximal end of the folded pulley 350 enters a deficit part 155c.例文帳に追加

三日月形受動体１５５は、進退動作に伴って折り返しプーリ３５０方向へ移動するが、折り返しプーリ３５０の基端側が、欠損部１５５ｃに入り込む。 - 特許庁

The main control circuit (71) controls the stopping of the variation of the figures based on a retraction preference table with the condition that both of the replay and MB (middle bonus) are the winning combinations.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、リプレイ及びＭＢの両方が当選役であることを条件に、引込優先順位テーブルに基づいて図柄の変動を停止制御する。 - 特許庁

Furthermore, a fixed external indication means gives feedback information to a surgeon as to the degree of the progress of firing and also gives fixed manual retraction capability.例文帳に追加

さらに、一定の外部指示手段が外科医に発射の進行の程度についてのフィードバック情報を与えると共に、一定の手動による後退の能力を与える。 - 特許庁

This die receiver 32 can be elevated/lowered between the service position protruded from an upper surface of the pallet 40 and the retraction position settled below the upper surface of the pallet.例文帳に追加

この金型受け３２はパレット４０の上面よりも突出した使用位置と、パレットの上面よりも沈んだ退避位置との間を昇降可能に構成されている。 - 特許庁

A lock mechanism R for regulating retraction of the piston rod includes a locking ring 71 to be housed in a housing groove 53 of a piston part 51, and a locking stepped part 26 on the cylinder side.例文帳に追加

ピストンロッドの後退移動を規制するロック機構Ｒが、ピストン部５１の収納溝５３に収納される係止リング７１と、シリンダ側の係止段部２６と、を備える。 - 特許庁

A temporary locking member 30 is fitted to a fitting portion 34 recessed on an outer periphery of the piston 13 to retain the piston 13 in a retraction position retracted in the cylinder 12.例文帳に追加

ピストン１３の外周に凹設された嵌合部３４に嵌合して、このピストン１３をシリンダ１２内に引き込まれた引込位置に保持する仮止め部材３０を有する。 - 特許庁

The actuation mechanism also permits retraction of the proximal sheath and actuation of the proximal portion of the ring deployment mechanism with a single movement of a second actuating slider.例文帳に追加

この作動機構はまた、第２の作動スライダーの１回の移動により、上記近位側シースの後退および上記リング配備機構の近位側部分の作動、を可能にする。 - 特許庁

The ink stick retractor is configured to selectively move ink sticks 14 in the at least one feed channel in a retraction direction toward the first end portion.例文帳に追加

インクスティック後退器は、少なくとも１つの供給経路においてインクスティック１４を第１の端部に向け後退方向に選択的に移動させるよう構成してある。 - 特許庁

To provide an actuator capable of stably regulating retraction of a piston rod after operation, and easily coping with a change of bending rigidity of the piston rod supporting a stopper.例文帳に追加

作動後のピストンロッドの後退移動を安定して規制でき、かつ、受止材を支持するピストンロッドの曲げ剛性の変更時に、容易に対処可能なアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

The retraction spring thereafter maintains engagement with the lancet to assist in preventing the puncturing element from again projecting outward from the forward opening in the housing.例文帳に追加

引き込みばねはその後、穿刺要素がハウジング内の前部開口から外側に再び突出しないようにするのを助けるように、ランセットとの係合を維持している。 - 特許庁

To calibrate damping forces on both extension and retraction sides relative to an energized current to a proportional solenoid in a damping force adjusting type hydraulic shock absorber.例文帳に追加

減衰力調整式油圧緩衝器において、比例ソレノイドへの通電電流に対する伸び側および縮み側両方の減衰力を校正できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to cope with the diametrically miniaturization of a barrel comprising a writing utensil under the state that the smooth retraction and extension and versatility of refills in the writing utensil are kept as it is.例文帳に追加

筆記具におけるレフィールの円滑な出没や汎用性を確保しつつ、筆記具を構成する軸筒の細径化に対応することができるようにする。 - 特許庁

The ramp member includes: a limiter tab sliding part comprising a sliding limiter tab provided at a gimbal mounted on a magnetic head and a limiter tab sliding surface 421 in contact with in a retraction area used as a stop position; and a pressing part 511 which, in the retraction area, receives a restoration force generated by the spring property of the limiter tab as a pressing force against the limiter tab sliding surface.例文帳に追加

磁気ヘッドを搭載するジンバルに設けられたリミッタタブが摺動し、停止位置となる退避領域においてリミッタタブと接触するリミッタタブ摺動面４２１を有するリミッタタブ摺動部と、退避領域において、リミッタタブが有するバネ性により生じる復元力を、リミッタタブ摺動面に対する押圧力として受ける押圧部５１１と、を備える。 - 特許庁

To securely hold a top link at a retraction position where it is oscillated upward and simply store a top link holder at a position where it does not protrude backward and greatly from a tractor vehicle body when the top link is not held at the retraction position even when the top link holder is provided at a position closer to a front end basic part of the top link.例文帳に追加

トップリンクホルダをトップリンクの前端基部により近い位置に設ける場合であっても、トップリンクを上方に揺動させた退避位置に確実に保持することができると共に、トップリンクを退避位置に保持しないときにはトップリンクホルダをトラクタ車体から大きく後方突出しない位置に簡単に納めることができるようにする。 - 特許庁

To provide information recording and/or reproducing equipment for moving a head with respect to a recording medium to perform recording and/or reproduction, a head retracting method, information recording and/or reproducing equipment capable of surely retracting the head from the recording medium about a head retraction circuit, a head retracting method and the head retraction circuit.例文帳に追加

記録媒体に対してヘッドが移動させて、記録及び／又は再生を行う情報記録及び／又は再生装置、及びヘッド退避方法、並びにヘッド退避回路に関し、ヘッドを記録媒体から確実に退避させることができる情報記録及び／又は再生装置及びヘッド退避方法並びにヘッド退避回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

This socket includes a board 200 for supporting a plurality of contacts thereto; the retainers 300 swingably arranged on the board to be movable between the advance position for contacting an upper surface part of an integrated circuit device and a retraction position for retracting from the upper surface part of the integrated circuit device; and springs for energizing the retainers from the retraction position toward the advancing position.例文帳に追加

ソケットは、複数の接触子を支持する基板２００と、集積回路装置の上面部分に接触する進出位置と集積回路装置上から退避する退避位置との間を移動できるように、基板に揺動可能に設けられたリテーナ３００と、リテーナを退避位置から進出位置に向けて付勢するばねを有する。 - 特許庁

A lower boom section, an intermediate boom section, and an upper boom section are connected as a derricking motion to each other so as to be raised and lowered by the extension and retraction of the hoist cylinders installed between the connected boom sections.例文帳に追加

下段ブームと中段ブームと上段ブームとを各々起伏自在に連結して連結ブーム間に取り付けた起伏用シリンダの伸縮動により起伏動作するように構成する。 - 特許庁

To provide an imaging device configured to be thinner with a lens barrel being in a collapsed state by increasing a retraction space for lens groups arranged along an incident light axis.例文帳に追加

入射光軸に沿って配置されるレンズ群の退避スペースを広げてレンズ鏡筒の沈胴状態での撮像装置の更なる薄型化を図ることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device in which an amount of absorption of impact energy can be easily set to a desired magnitude during relative retraction between a female shaft and a male shaft on vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突時に、雌シャフトと雄シャフトが相対的に収縮した時に、衝撃エネルギーの吸収量を所定の大きさに設定することが容易なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric retractable rearview mirror having excellent waterproof without being exposed to the outside by providing an operation angle regulating mechanism in a retraction driving unit.例文帳に追加

作動角度規制機構を格納駆動ユニット内部に設けることにより、外部に露出することがなく、防水性に優れた電動格納式ドアミラーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for controlling a position of an optical element, capable of removing a backlash in an advance-retraction guide mechanism of a holding member of the optical element with a simple and space-saved constitution.例文帳に追加

光学要素の保持部材の進退ガイド機構におけるバックラッシュ取りを、簡単かつ省スペースな構成で行うことができる光学要素の位置制御機構を提供する。 - 特許庁

A dashboard 5 is provided with a spring 19 to return a load distribution plate 3 from the restricting position to the starting position, and a retraction means comprising an elastic plastic trap or an elastic tube.例文帳に追加

ダッシュボード５に荷重分配プレート３を拘束位置から開始位置に向かって戻すばね１９、弾性プラスチックストラップ、又は弾性チューブ等からなる引込み手段を備えている。 - 特許庁

Retraction amount of the pinion 5 is equivalent to amount of rotation by 1/2 pitch of an interval (pitch) of adjacent teeth or more in the peripheral direction of itself before closing a main contact of a motor 2.例文帳に追加

このピニオン５の後退量は、モータ２のメイン接点が閉じる前に、自身の周方向に隣り合う歯と歯の間隔（ピッチ）の１／２ピッチ以上回転できる量に相当する。 - 特許庁

When the temporary fixing member 43 is removed from the holding wall 35, then, its holding at the position of the retraction of the brush 25 by the temporary fixing member 43 is released, and the brush 25 is slid on a commutator.例文帳に追加

一方、仮止め部材４３が保持壁３５から取り外されると、仮止め部材４３によるブラシ２５の後退位置への保持が解除され、ブラシ２５はコンミテータに摺接される。 - 特許庁

To provide a head-on collision load supporter of a vehicle body capable of preventing the interference of a reinforcing member with a brake boosting device fitting part of a partition (dashboard), and suppressing the retraction of an engine mount rear-part fitting part.例文帳に追加

隔壁（ダッシュボード）のブレーキ倍力装置取付部に補強部材が干渉せず、エンジンマウント後部取付部の後退を抑制した車体の前突荷重支持体を提供する。 - 特許庁

The arm 4 includes a function by which the connection part 7 displaces in advance and retraction directions with respect to the fixing part 9 according to the hanging length L of the net-like member 2 by the hanging length adjusting part 3.例文帳に追加

アーム４は、吊下げ長さ調整部３による綱状部材２の吊下げ長さＬに応じて接続部７が固定部９に対して進退方向に変位する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a technology by which the erroneous determination of a short circuit can be prevented at a normal time when motor wiring is not short-circuited in a motor control device utilized for a seat belt retraction device.例文帳に追加

シートベルト巻取装置に利用されるモータ制御装置において、モータ配線がショートしていない正常時にショートであると誤判定することを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

Bent parts 24 provided on the tongue pieces 22a and 22c are locked to an inner wall surface of a fastener fixing hole 12, thereby restricting retraction of the tongue pieces 22a and 22c from the inside of the housing chamber 15.例文帳に追加

舌片２２ａ，２２ｃが備える屈曲部２４は、固着具固定孔１２の内壁面に係止して、収容室１５内からの舌片２２ａ，２２ｃの退避を規制している。 - 特許庁

The extension/retraction action of a double acting cylinder is synchronized by supplying the pressurized oil discharged from a plurality of synchronous cylinders to the double acting cylinder corresponding to each synchronous cylinder.例文帳に追加

複数の同調シリンダから吐出された圧油を、それぞれの同調シリンダに対応する複動作動シリンダに供給することにより、複動作動シリンダの伸縮動作を同調させる。 - 特許庁

At that time, the retraction control part 36 controls the VCM drive 24 so that the drive current to be supplied to a VCM 26 has such a current profile that it is small in the beginning and becomes large later.例文帳に追加

このとき、退避制御部３６は、ＶＣＭ２６へ供給される駆動電流が当初小さく、後に大きくなる電流プロファイルになるようにＶＣＭドライバ２４を制御する。 - 特許庁

A stopper arm 6 is rotatable to be displaceable between an engagement position where it projects toward the landing side to be engaged with the stopper engagement part 4a and a retraction position where it is retracted toward the car 1.例文帳に追加

ストッパアーム６は、乗場側へ突出してストッパ係合部４ａに係合する係合位置と、かご１側へ後退された後退位置との間で回動変位可能になっている。 - 特許庁

To provide a game machine achieving stately performance formed by combining advancement/retraction of a movable performance body to/from a storing recess with another operation of another component at lower costs.例文帳に追加

可動演出体を収容凹部に進退させる動作に、他の部品の別の動作とを組み合わせた重厚な演出を低コストで実現することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The height of the ball at a position apart from the pitching device by a prescribed distance is set based on the position of projection/retraction in the direction of a circular arc of the distal end of a circular-arc guide 2 for guiding the ball 13.例文帳に追加

投球装置から所定距離離れた位置におけるボールの高低を、ボール１３を案内する円弧ガイド２の先端部の円弧方向の進退位置で設定する。 - 特許庁

The welding wire 40 is subjected to the push-pull feed to a welding torch 10, and the welding wire 40 is retracted by the control of the retractive feed (the reverse feed) by the main feeder 30 during the retraction.例文帳に追加

溶接ワイヤ４０を溶接トーチ１０までプッシュプル送給し、リトラクト時には主送給装置３０による後退送給（逆送り）の制御によって溶接ワイヤ４０をリトラクトさせる。 - 特許庁

The front end of the wire 42 is fixed to the jack 32 while the wire 42 let out from the winding part 43 is stretched in the extension/retraction directions of the outrigger beam 22 and the jack 32.例文帳に追加

一方、巻取り部４３から巻出したワイヤ４２をアウトリガビーム２２及びジャッキ３２の伸縮方向に沿って張設した状態でこのワイヤ４２の先端をジャッキ３２に固定する。 - 特許庁

The control part controls the head lifting mechanism to move the three inkjet heads 1B configured to eject the color inks from the printing position to the retraction position when monochrome printing is conducted on the paper.例文帳に追加

制御部は、用紙に対してモノクロ印字を行う際に、カラーインクを吐出する３つのインクジェットヘッド１Ｂを印刷位置から退避位置に移動させるように、ヘッド昇降機構を制御する。 - 特許庁

The holes for installing engaging members controlling the displacement of a bottom bar controlling the retraction of the locking key by a key-connection with the locking key are formed to the two mutually opposed grooves.例文帳に追加

そして、互いに対向する２個の溝には、施錠キーとキー結合して施錠キーの抜き差しを制御するボトムバーの変位を規制する係止部材を取り付けるための穴を設ける。 - 特許庁

After rotated from the rotating retraction position X to the clamping preparation position Y in association with the movement of the clamp rod 5, the detecting rod 62 runs straight to the clamping position Z.例文帳に追加

そのクランプロッド５の移動に連動させて上記の検出ロッド６２を旋回退避位置Ｘからクランプ準備位置Ｙへ旋回させた後にクランプ位置Ｚへ直進させる。 - 特許庁

The control section controls the head lifting mechanism to move the three inkjet heads 1B ejecting the color inks from the printing position to the retraction position when monochrome printing is performed on paper.例文帳に追加

制御部は、用紙に対してモノクロ印字を行う際に、カラーインクを吐出する３つのインクジェットヘッド１Ｂを印刷位置から退避位置に移動させるように、ヘッド昇降機構を制御する。 - 特許庁

Under the jackpot state, a solenoid 20 is excited to make a plunger 21 move to a retraction position against the energizing force of a compressed coil spring 23 thereby holding the prize winning door 10 at its opened position.例文帳に追加

大当たり状態ではソレノイド２０が励磁され、圧縮コイルばね２３の付勢力に抗してプランジャ２１が後退位置に移動し、入賞扉１０を開放位置に保持する。 - 特許庁

At this time, the tip of the elongation measuring sensor 13 is made so as to be retracted inside through a spring and this retraction is measured as the elongation of the member to be worked.例文帳に追加

この時、伸び測定センサー１３の先端はバネを介して内部に引っ込むようになっており、この引っ込み分が加工部材の伸びとして計測されることを特徴とする。 - 特許庁

Under this condition, if a stopping operation is carried out in the position, in which retraction of a target symbol is impossible, and respective reels are stopped in odd conditions, the control unit carries out a sub-lottery.例文帳に追加

この状態下で目的とするシンボルの引込みが不可能な位置で停止操作がなされ、各リール８ａ，８ｂ，８ｃが「はずれ」の状態で停止すると、制御部はサブ抽選を実行する。 - 特許庁

The STA_A1 performs a change to an SSID for retraction before scanning with an old SSID (S612), and joins the communication segment of the STA_A2 started as the creator as a joiner (S620).例文帳に追加

ＳＴＡ＿Ａ１は、退避用ＳＳＩＤに変更した後、旧ＳＳＩＤでスキャンし（Ｓ６１２）、クリエイタとして起動したＳＴＡ＿Ａ２の通信セグメントへジョイナーとして加わる（Ｓ６２０）。 - 特許庁

To provide an automatic door opening/closing device capable of automatically performing opening/closing action of a door main body of a retraction opening door structure to be slidable while rotating.例文帳に追加

回動させながらスライド移動可能な引込み開扉構造からなるドア本体の開閉動作を自動的に行うことができるようにした自動ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the dimension in the paper conveyance direction of the cap member 3 at the position of retraction is lessened and therefore the inkjet recording device and the head protecting mechanism thereof can be made small in size.例文帳に追加

これにより、退避位置におけるキャップ部材３の用紙搬送方向への寸法が小さくなるので、インクジェット記録装置及びそのヘッド保護機構を小型にすることができる。 - 特許庁