「retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The data processor 70 enlarges the chromatogram displayed on the display device 80 on the basis of the position of the retention time designated from an input device 90, such as the mouse, etc.例文帳に追加

データ処理手段７０は、表示装置８０に表示されたクロマトグラムに対して、マウス等の入力装置９０によって指定された保持時間の位置を基準として拡大表示する。 - 特許庁

Furthermore, the alkali weight reduction rate of the whole fiber is 0.2-0.5 wt.%/min and the retention ratio of crimp recovery stress at the time of 20 wt.% alkali weight reduction ratio is ≥90% based on that prior to the weight reduction.例文帳に追加

さらに、繊維全体のアルカリ減量速度が0.2 〜 0.5重量％／分、アルカリ減量率20重量％時の減量前に対する捲縮回復応力保持率が90％以上である。 - 特許庁

Consequently, the amount of electric charges (permissible voltage "V_acc")that the organic photoreceptor can receive can be increased and in-discharging electric charge retention (discharging voltage "V_dis") can be decreased.例文帳に追加

これによれば，有機感光体が受容できる電荷量（許容電圧「Ｖ_ａｃｃ」）を増加することができ，放電時電荷保有（放電電圧「Ｖ_ｄｉｓ」）を減少させることができる。 - 特許庁

Since the lighting retention time according to an address can be set, a time in which the luminaires are unnecessarily lit is reduced, and energy for illumination power can be saved.例文帳に追加

アドレスに応じた点灯保持時間を設定することができるので、照明器具を不必要に点灯させることが少なくなり、照明電力の省エネルギ化を図ることができる。 - 特許庁

The water retention rate of the cushion pad is set to 200% or less, its elastic recovery rate from compression is set to 90% or more, and the pushing pressure under 50% compression is set to 0.003-0.70 N/cm^2.例文帳に追加

クッションパッドの保水率を２００％以下に、圧縮弾性回復率を９０％以上に、５０％圧縮時の押圧力を０．０３〜０．７０Ｎ／ｃｍ^2 に設定する。 - 特許庁

To provide a method of modeling operation of a device such as an engine, which does not require the storage and retention of a large volume of data, such as engine and flight input data over a series of flights.例文帳に追加

一連の飛行に亘ってエンジンおよび飛行入力データなどの大量のデータの記憶および保持を必要としない、エンジンなどの装置の動作をモデル化する方法が提供される。 - 特許庁

The oil retention part for retaining the leaked lubrication oil leaked from the oil seal part of the driving means, and a leakage detection means for detecting the leaked lubrication oil, are provided.例文帳に追加

駆動手段のオイルシール部から漏出した潤滑油を貯留するための貯留部、および当該漏出した潤滑油を検知するためのオイル漏れ検知手段を設ける。 - 特許庁

To provide a spindle motor for fixed plate driving, capable of obtaining high retention force only with small pressure with respect to a combination of a shaft and a base plate.例文帳に追加

シャフト及びベースプレートの組合せに対して僅かな押圧力のみが必要であり、それでもなお、高い保持力が得られることが可能な、固定プレート駆動装置用スピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To enhance conveying in/out handling ability with respect to a storage means by suppressing generation of the retention state of following traveling trucks caused by conveying in/out handling of preceding traveling trucks.例文帳に追加

先行の走行台車の搬出入処理による後続の走行台車の停滞状態が発生することを抑制し、保管手段に対する搬出入処理能力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a separator for capacitor, which is capable of realizing a capacitor having superior heat resistance, electrolytic solution retention properties, internal short circuit prevention properties in spite of its thin thickness, and superior high-speed charging and discharging characteristics.例文帳に追加

厚みが薄くても耐熱性、電解液保持性、内部短絡防止性に優れ、高速充放電特性に優れるキャパシタを実現しうるキャパシタ用セパレーターを提供する。 - 特許庁

Further, it is found that distortion stress of the soft magnetic member is reduced to a required level in spite of short-time retention at a high temperature, thereby allowing hysteresis loss to be reduced favorably.例文帳に追加

更に、このような短時間の高温滞留にもかかわらず軟磁性部材の歪み応力を必要レベルまで低減してヒステリシス損を良好に低減できることがわかった。 - 特許庁

A liquid crystal display and other devices are connected with a hinge mechanism 6, which is attached to the retaining member, so this liquid crystal display is excellent in mounting accuracy and retention accuracy in the movement.例文帳に追加

液晶表示装置と他の装置は、ヒンジ機構６によって接続され、ヒンジ機構は保持部材に取り付けられているので、液晶表示装置の取付精度や可動時の保持精度が良い。 - 特許庁

Many notched grooves having a proper groove width d, depth h and pitch p are provided around the die opening of the extrusion die to reduce the retention of liquid.例文帳に追加

押出成形用ダイスのダイス出口の周囲に流体の滞留を少なくしながら適度な溝幅ｄ、深さｈ、ピッチｐ、を求め、滑り機能付ＶＶＦケーブル用のダイスを設計、製作した。 - 特許庁

According to Fig. 3-3-23, the proportion of enterprises with a retention rate of at least 90% is 54.2% one year after joining the company. However, this figure plummets to 38.8% three years later and to 34.8% after five years.例文帳に追加

第3-3-23図によると、定着率90％以上の企業割合は、入社1年後には54.2％であるのに対し、3年後には38.8％、5年後には34.8％と急激に減少している。 - 経済産業省

In other words, measures to assist the balancing of work and parenting could be said to have a positive effect on business management by contributing to the retention of employees, recruitment of new human resources, and motivation of employees.例文帳に追加

すなわち、仕事と育児の両立を支援する取組は、従業員の定着、新規の人材確保、従業員のモチベーションアップによって企業経営にプラスに寄与すると言える。 - 経済産業省

To provide a part unloading device capable of unloading parts one by one while aligning the parts in a predetermined direction by disposing a sending member and a retention member corresponding to shapes of the parts.例文帳に追加

部品の形状に応じた送り出し部材と保持部材とを配設させることで、所定方向に揃えて一品ずつ取り出すことを可能とした部品の取り出し装置を実現する。 - 特許庁

Mitsu Seiki works for personnel development and retention through such means as the systematic implementation of job rotation, the external dispatch of employees, and personal efforts by management personnel to communicate with employees.例文帳に追加

同社では、計画的なジョブローテーションの実施、外部への人材の派遣、経営陣自らが従業員とのコミュニケーションに努めることにより、人材の育成や定着に努めている。 - 経済産業省

To provide a chair having a structure securing the stable support and strength retention of cushioning members by fixing support members for supporting the cushioning members at a plurality of horizontal parts of leg bodies.例文帳に追加

緩衝部材を支持する支持部材を複数箇所で脚体の横架部に固定できるようにして緩衝部材の安定支持と強度維持を確保する構造を備えた椅子を提供する。 - 特許庁

The wire terminal 10 comprises a terminal mounting section 12 having a mooring element 24 mechanically mounted to a terminal component, a wire connection 14 having a flat crimp element 30 having slots connected to the wire, a wire retention 16 having first and second retention elements 36, 40 for retaining the wire between both while the wire is bent nearly at right angle.例文帳に追加

電線端子１０は、端末部品に機械的に取り付けられる係留要素２４を有する端末取付部１２と、電線に接続されるスロット付き平板状の圧接要素３０を有する電線接続部１４と、両者間に電線を略直角に曲折させた状態で保持する第１及び第２保持要素３６、４０を有する電線保持部１６とを備える。 - 特許庁

The system includes a first back-end agent for accessing a first data retention system according to a first communication protocol, a first front-end agent for interfacing between the first back-end agent and the second front-end agent, and a second back-end agent for interfacing between the second front-end agent and a second data retention system according to a second communication protocol.例文帳に追加

該システムは、第１通信プロトコルに従って第１データ保持システムにアクセスするための第１バック・エンド・エージェントと、該第１バック・エンド・エージェント及び第２フロント・エンド・エージェントの間でインターフェースする第１フロント・エンド・エージェントと、該第２フロント・エンド・エージェント及び該第２データ保持システムの間で第２通信プロトコルに従ってインターフェースする第２バック・エンド・エージェントとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the ferrite sintered body comprising main components of MnO, ZnO and Fe_2O_3, is characterised by forming the environment in firing temperature retention of a firing process from a mixture gas consisting of an inert gas and a reducing gas and making the oxygen concentration of the environment in a cooling process higher than the oxygen concentration in firing temperature retention.例文帳に追加

フェライト焼結体の製造方法であって、ＭｎＯ、ＺｎＯおよびＦｅ_２Ｏ_３を主成分とするフェライト焼結体の製造方法であって、焼成工程の焼成温度保持における雰囲気を不活性ガスと還元性ガスとの混合ガスとし、冷却過程における雰囲気の酸素濃度を焼成温度保持における雰囲気の酸素濃度以上とすることを特徴とする。 - 特許庁

The receiving device 2 is configured to receive the modulation signal from the transmission device 1, generate a slot constituting a frame to be decapsulated to an IP packet, sort an IP packet including clock information in a packet sorting part 22, calculate a retention time based on the delay amount in a priority output buffer 24-1, and delay the IP packet by the retention time to be thereafter output.例文帳に追加

受信装置２は、送信装置１から変調信号を受信し、フレームを構成するスロットを生成し、ＩＰパケットにデカプセル化し、パケット振り分け部２２においてクロック情報を含むＩＰパケットを振り分け、優先用出力バッファ２４−１において遅延量に基づいて滞留設定時間を算出し、滞留設定時間分遅延させた後出力する。 - 特許庁

By the evaluation method, the process for continuously retaining an animal to be inspected to which a substance has been medicated and measuring the blood-sugar level under state with time is executed for not more than two times, by changing experiment conditions before the retention, and the psychotropic activity is evaluated from an influence that the substance gives to reaction of an increase in the blood-sugar level induced by the retention.例文帳に追加

物質が投与された被験動物を持続的に保定し、その状態下における血糖値を経時的に測定する工程を、前記保定を行う前の実験条件を変更して２回以上実施し、該物質が前記保定により誘発される血糖上昇反応に与える影響から、その向精神作用を評価することを特徴とする評価方法。 - 特許庁

This unsaturated polyester resin composition comprises (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer comprising a styrene-based monomer and an acrylic monomer as main ingredients and its cured product has ≥60% gloss retention (the gloss retention after 2000 hours exposure by a sunshine weatherometer according to the ISO standard).例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）スチレン系単量体及びアクリル系単量体を主成分とする重合性不飽和単量体を含有してなる組成物であり、その硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The circuit has a master circuit 20, an input retention part 32 for taking input data retained in the master circuit 20 and retaining the input data in accordance with sleep mode setting signal PDS which sets sleep mode and a first power supply voltage supply control part 22 which stops supply of a power supply voltage to the master circuit 20 after input data is retained in the input data retention part 32.例文帳に追加

マスタ回路２０と、スリープモードを設定するスリープモード設定信号ＰＤＳに応じて、マスタ回路２０に保持された入力データを取り込み、該入力データを保持する入力データ保持部３２と、入力データ保持部３２に入力データを保持した後に、マスタ回路２０に電源電圧を供給することを停止する第１電源電圧供給制御部２２と、を備える。 - 特許庁

The applications developer 303 obtains a URL which the Web application to be developed discloses and its keyword retained in either of the retention devices, transmits a keyword request to the server along with the URL, obtains the data corresponding to the keyword from either of the data retention devices, and sets the obtained data in a domain used by the Web application, prior to processing of the Web application.例文帳に追加

アプリケーション開発者303は、開発対象のWebアプリケーションが公開しているＵＲＬ及び前記保存装置で保存されているキーワードを取得し、ＵＲＬと共にキーワードの要求をサーバに送信し、キーワードに対応するデータを前記いずれかのデータ保存装置から取得し、該当Webアプリケーションの処理前に、該当Webアプリケーションが使用する領域に取得したデータを設定する。 - 特許庁

The composite adhesion part 17 intervenes between the retention member 14 and the base 13 to fix the retention member 14 to the base 13, and includes a first adhesion part 15, formed of a first adhesive agent, and a second adhesion part 16, formed of a second adhesive agent having a greater curing shrinkage ratio than the curing shrinkage ratio of the first adhesive agent.例文帳に追加

複合接着部１７は、保持部材１４を基台１３に固定するように保持部材１４と基台１３との間に介在している部分であって、第１接着剤によって形成された第１接着部１５と、第１接着剤の硬化収縮率よりも大きい硬化収縮率を有する第２接着剤によって形成された第２接着部１６とを含む。 - 特許庁

The retention disk has a plurality of nearly axial, spaced-apart collapsable struts 32 which are interconnected with the proximal end part 28 of the tubular member 20 at one end and terminate at the other end and a membrane 34 closing a space between the plurality of struts 32 so that a nearly tubular part communicating with the lumen 26 is formed as a retention disk lumen 39 in the inside.例文帳に追加

保持ディスクは、その一端が管状部材２０の近端部２８に連結し他端が終端するよう互いに間隔配置された略軸的で屈曲可能な複数本の支柱３２、並びにルーメン２６に通ずる略管状の部分が保持ディスクルーメン３９として内側に形成されるよう当該複数本の支柱３２の間をふさぐ膜３４を有する。 - 特許庁

To provide a method and system for heat retention of a high temperature steel cast slab, which can increase significantly heat retention capability of the slab more than ever, increase the sequential number of continuous casting work (an enlargement of steelmaking lot size) and increase flexibility of heating furnace operation at a low cost without either deterioration of surrounding working environment or investment of an additional equipment.例文帳に追加

本発明は、周囲の作業環境に悪影響を及ぼさず、新たな設備投資をすることなく、安価に、従来より鋼材保熱能力の大幅向上、連続鋳造での連々数の向上（出鋼の大ロット化）及び加熱炉操業の弾力性向上が可能な高温鋼材鋳片の保熱方法及び保熱システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The sound control means selects switching sound data for a switching destination before the end of the switching retention period from the start of variation, starts the reproduction of the selected switching sound data at the end of the switching retention period, and stops sound output based on sound data for short variation after starting the reproduction of the switching sound data.例文帳に追加

音声制御手段は、変動開始時から切替留保期間が終了するまでの間に、切り替え先の切替用音声データの選択を行い、切替留保期間が終了した時に、選択された切替用音声データの再生を開始し、当該切替用音声データの再生開始以後に当該短変動用音声データによる音声出力を停止させる。 - 特許庁

To detect correctly and at real time whether the parts such as an IC chip are sucked or retained at suction or retention parts, or are suction- or retention-released, and shorten a test index time when this device is used to a part test device, etc.例文帳に追加

単純且つ低コストな構造で、吸着部または保持部にＩＣチップなどの部品が吸着または保持されているか、あるいは吸着解除または保持解除されているかをリアルタイムで正確に検出することができ、部品の試験装置などに用いた場合に、試験のインデックスタイムの短縮を図ることが可能な部品吸着装置、部品搬送装置および部品試験装置を提供すること。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device having the charge retention portion, of an element isolation region in contact with a semiconductor region is disposed in the semiconductor substrate from a reference level including a light reception surface of the photoelectric conversion element up to the depth equal to the semiconductor region or the depth deeper than the semiconductor region when compared with the semiconductor region comprised of the charge retention portion.例文帳に追加

電荷保持部を有する光電変換装置において、電荷保持部を構成する半導体領域に比べて、その半導体領域と接する一部の素子分離領域が、光電変換素子の受光面を含む基準面から半導体基板に、その半導体領域と等しい深さまで、もしくはその半導体領域より深くまで設けられている。 - 特許庁

In this multifilament for weft of tire cord woven fabric weft is composed of polyester multifilament yarn and elongation retention after heat treatment at a high temperature of 180°C for a definite time of 20 min is ≥80% and strength retention, breaking elongation, and breaking tenacity after the above treatment are respectively ≥90%, ≥70%, and ≥300 cN in the tire cord woven fabric whose warp is polyester multifilament yarn.例文帳に追加

経糸がポリエステルマルチフィラメント糸からなるタイヤコード織物において、緯糸はポリエステルマルチフィラメント糸で、１８０℃×２０分の高温定長熱処理後の伸度保持率が８０％以上、強度保持率が９０％以上で、かつ破断伸度が７０％以上、破断強力が３００ｃＮ以上であることを特徴とするタイヤコード織物緯糸用マルチフィラメント。 - 特許庁

This sterilizing case is provided with a sterilizing tray 24 storing medical instruments and having insertion holes 36, retention members 32 each having a retention section 34 for retaining a medical instrument and a fixing section inserted into an insertion hole 36 and fixed to the sterilizing tray 24, and communication sections 48 formed between the sterilizing tray 24 and a fixing section and communicating the outside and the inside of the sterilizing tray 24.例文帳に追加

この滅菌ケースは、医療器具を収容し、挿通孔３６を有する滅菌トレー２４と、医療器具を保持する保持部３４及び挿通孔３６に挿通され滅菌トレー２４に固定される固定部を有する保持部材３２と、滅菌トレー２４と固定部との間に形成され、滅菌トレー２４の外部と内部とを連通する連通部４８と、を有する。 - 特許庁

The outside of the flat piezoelectric vibrator 10 having an electrode 11 on both surfaces is covered with a gas retention layer 15 for retaining gas inside, the outside of the gas retention layer is further covered with a gas permeation film 16 for forming the gas sensor, and the change in the resonance frequency of the piezoelectric vibrator is detected to detect the concentration of gas in the atmosphere where the piezoelectric vibrator is placed.例文帳に追加

両面に電極１１を設けた板状の圧電振動体１０の外側を内部にガスを保持するガス保持層１５により覆い、ガス保持層の外側をガスを透過させるガス透過膜１６によりさらに覆うことによりガスセンサを形成し、圧電振動体の共振周波数の変化を検出することにより、それが置かれた雰囲気中のガスの濃度を検出する。 - 特許庁

A lubrication surface includes a lubricant composition including a base oil of a lubrication viscosity, a certain quantity of a phosphorus including compound and a certain quantity of a titanium compound which is soluble in at least one hydrocarbon and is more effective for increasing the phosphorus retention of the lubricant composition than for increasing the phosphorus retention of a lubricant composition which lacks a titanium compound to be soluble in a hydrocarbon.例文帳に追加

当該潤滑面には、潤滑粘性の基油、ある量のリン含有化合物、および炭化水素に可溶なチタン化合物を欠いている潤滑剤組成物のリン保持の増加以上に、潤滑剤組成物のリン保持を増加させるのに効果的な、ある量の少なくとも一つの炭化水素に可溶なチタン化合物を含有する潤滑剤組成物が含まれる。 - 特許庁

This parking garage management system includes an information retention means 30 for retaining vehicle information to specify each vehicle; an entrance signal sending/receiving means 13 provided at an entrance for sending and receiving a predetermined signal including the vehicle information to and from the information retention means 30; an entrance gate 10 that opens under certain conditions; and a control means 52 for appropriately controlling all the means.例文帳に追加

個々の車両を特定する車両情報を保有する情報保有手段３０と、入口に設けられ、前記情報保有手段３０との間で前記車両情報を含む所定信号を送受信する入口側信号送受信手段１３と、一定条件の下に開放される入口ゲート１０と、これらを適宜制御する制御手段５２とを備える。 - 特許庁

In the vacuum forming method for FRP, when a fiber-reinforced base material for molding is arranged between a resin injection part and a vacuum suction part, and FRP is molded with the base material impregnated with an injection resin, a bubble retention part is formed between the resin injection part and the based material, and the resin deaerated in the bubble retention part is supplied to the base material side.例文帳に追加

樹脂注入部と減圧吸引部との間に成形用強化繊維基材を配置し、注入樹脂を強化繊維基材に含浸させてＦＲＰを成形するに際し、樹脂注入部と強化繊維基材との間に気泡溜り部を形成し、該気泡溜り部で脱泡された樹脂を強化繊維基材側に流入させることを特徴とする、ＦＲＰの真空成形方法。 - 特許庁

The screen of a display section is divided, and pattern fluctuation displays are implemented on individual screens to process the winning balls entering a special pattern start winning port as effective balls subject to a lottery even during a pattern fluctuation when all of four retention lamps are lighted, thereby retention balls can be solved at a stretch, and wasteful balls can be prevented.例文帳に追加

４個の保留ランプが全て点灯しており、かつ図柄変動中の場合でも、この状態で特別図柄始動入賞口に入賞した入賞球を抽選の対象である有効球として処理するべく、表示部の画面を分割してそれぞれの画面で図柄変動表示を実行することにより、保留球を一気に解消することができ、無駄球をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a liposome preparation exhibiting suitable blood retention staying in blood only for a time necessary to incorporate a medicine into a target cell without blood retention for a long time so as to induce adverse effects on normal cells and having high transport efficiency of a drug into the target cell and to provide a new synthetic phospholipid useful for preparing the liposome preparation.例文帳に追加

標的細胞内に医薬品が取り込まれるのに必要な時間だけ血中に滞留し、正常細胞に対して副作用を誘発するほど長い時間の血中滞留性を有しない適切な血中滞留性を示し、標的とする細胞への薬剤の輸送効率の高いリポソーム製剤、および当該リポソーム製剤の作製に有用な新規合成リン脂質を提供する。 - 特許庁

In the color selecting electrode structure body of a color cathode ray tube including the aperture grille 3 fixed on upper surfaces of a pair of opposing support members 11 at both end parts thereof and spanned between the support members 11 and provided with retention member 2 retaining an attachment spring member 4 on each support member, the retention member 2 is provided on a bottom surface of the support member 11.例文帳に追加

対向する一対の支持部材１１の上面に両端部がそれぞれ固定され、該支持部材間に張設されたアパーチャグリル３を有し、取付け用のばね部材４を保持する保持部材２が各支持部材に設けられてなるカラー陰極線管の色選別電極構体において、前記保持部材２を前記支持部材１１の底面に設けることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a hair-discoloring or hair-dyeing treating agent composition having good rinsing in the treatment and good feeling of shampoo, capable of uniformly discoloring or dyeing the hair from hair root to the hair tip, causing good color and gloss of the hair, good feeling, giving favorable setting property and moisture retention after drying and good in retention thereof and having good stability.例文帳に追加

施術の際の濯ぎやシャンプーの感触が良好で、かつ施術により毛髪を損傷することなく、根元から毛先まで均一に脱色又は染色可能であり、毛髪の色・ツヤ、乾燥後の感触・まとまり性・保湿性が良好で、またそれらの持続性も良好であり、安定性も良好な毛髪用脱色又は染色処理剤組成物の提供。 - 特許庁

Using separation force of a first cam mechanism 7 and a second cam mechanism 17, a bracing force is generated and, using the resulting reaction from a frame 2, a high retention force is generated between a bracket 1 and an outer column 3A, thereby providing a compact and simple steering column unit capable of attaining retention of the column 3 while increasing, especially rigidity in a lateral direction.例文帳に追加

第１カム機構７及び第２カム機構１７の離隔力を利用して突っ張り力を発生させ、それに起因して生じるフレーム２からの反力を用いてブラケット１とアウタコラム３Ａとの間に強い保持力を発生させるので、ブラケット１の剛性に関わらず、特に横方向の剛性を高めるつつコラム３の保持を実現でき、コンパクト且つ簡素なステアリングコラム装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic which spreads well and has a soft touch, when applied to the skin, a shape-retention not affected by temperature change, a lasting cosmetic effect and excellent stability with time.例文帳に追加

塗布時の伸び広がりが良く、ソフトな肌あたりを有するとともに、温度変化に依存しない形状保持性、化粧持ち効果の持続、経時安定性に優れた油性固形化粧料に関するものである。 - 特許庁

This cape 10 for the half bath has as the raw material a towel cloth sheet excellent in the touch, and when taking the half bath, covers the upper half of the body upper from hot water and promotes warmth retention of the upper half of the body.例文帳に追加

肌触りの優れたタオル地シートを素材として、半身浴を行なう際、お湯から上の上半身部分を覆い、上半身の保熱を促す半身浴用ケープ１０を提供する。 - 特許庁