「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

a revolutionary whose aim is to reverse the changes introduced by an earlier revolution 例文帳に追加

前の革命で導入された変化を逆転させることが目的の革命主義者 - 日本語WordNet

French general who commanded French troops in the American Revolution, notably at Yorktown (1725-1807) 例文帳に追加

フランスの将軍で、アメリカ革命において、特にヨークタウンでフランス軍隊を指揮した（1725年−1807年） - 日本語WordNet

He is famous for having been martyred during the Russian Revolution: first he was buried alive, and then he was shot to death. 例文帳に追加

ロシア革命時に、生き埋めの上で銃殺され殉教した事で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve the contradiction, 'the August Revolution Theory' was crated. 例文帳に追加

このため、これらの矛盾を説明するために「八月革命説」が主張されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May: The Korean government requested Qing dynasty to suppress the Donghak Peasant Revolution (the Tonghak Uprising). 例文帳に追加

5月朝鮮政府、甲午農民戦争（東学党の乱）の鎮圧を清朝に依頼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 10, 1792, the French Revolution Government arrested their King Louis XVI (King of France) and suspended his sovereignty. 例文帳に追加

1792年8月10日、フランス革命政府は国王ルイ16世(フランス王)を逮捕し王権を停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to that, the impact of the Xinhai Revolution increased the pressure to build up the Japanese army. 例文帳に追加

更に辛亥革命の影響もあって陸軍_(日本)の増強圧力が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Boxer Rebellion was an important development in the lead-up to the Xinhai Revolution. 例文帳に追加

すなわち義和団の乱は辛亥革命に至る重要な伏線となったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REVOLUTION DETECTION METHOD AND CONTROL METHOD FOR DISK PLAYBACK DEVICE, AND DISK PLAYBACK DEVICE例文帳に追加

ディスク再生装置の回転数検出方法及び制御方法並びにディスク再生装置 - 特許庁

To make a revolution detecting circuit for a sensorless DC brushless motor which is simple in configuration and resistant to noise.例文帳に追加

センサレスＤＣブラシレスモータの回転数検出回路を簡単で、かつ、ノイズに強くする。 - 特許庁

DRIVE TORQUE ESTIMATION MEANS FOR VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR, AND DRIVE SOURCE REVOLUTION SPEED CONTROL SYSTEM例文帳に追加

可変容量圧縮機の駆動トルク推定方法および駆動源回転数制御システム - 特許庁

To stably obtain an optimum output torque, even if the number of revolution of a motor fluctuates.例文帳に追加

モータの回転数が変化しても安定した最適出力トルクが得られるようにする。 - 特許庁

This revolution in communication could make it possible for more and more people to have a phone in their car!例文帳に追加

この画期的な技術のおかげで 誰もが車から電話出来るように なったのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's supposedly from an old wealthy family that made their money in the industrial revolution.例文帳に追加

彼は、古い裕福な家系のようです 彼らの資産は産業革命で築いたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the Meiji period, a new wave of industrial revolution had been gradually affecting the brewing industry in Japan. 例文帳に追加

明治以降、産業革命の波がしだいに日本の醸造業にもおよんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Donghak Peasant Revolution erupted, the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation was signed and the Sino-Japanese War broke out (- 1895) 例文帳に追加

甲午農民戦争→日英通商航海条約→日清戦争（-明治28年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917: Outbreak of the Russian Revolution and the publication of 'relativistic cosmology' by Albert EINSTEIN 例文帳に追加

大正6年（1917年）：ロシア革命勃発、アルベルト・アインシュタイン「相対論的宇宙論」発表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes 例文帳に追加

春分と春分の間隔で計られる地球が太陽の周りを1回公転する時間 - 日本語WordNet

the time for the earth to make one complete revolution around the sun, relative to the fixed stars 例文帳に追加

一定の恒星と比較して、地球が太陽の周りを完全に一周する時間 - 日本語WordNet

a revolution that is witnessed by the masses due to media coverage 例文帳に追加

革命の全過程が同時進行的にテレビで放映されている中で行われる革命 - EDR日英対訳辞書

the second revolution of or in information processing that was brought about by the developments in large-scale integrated circuits and semiconductor chips 例文帳に追加

LSIなど半導体技術の進歩によってもたらされた第二次情報革命 - EDR日英対訳辞書

a field of study that deals with buildings, machinery, and equipment of the industrial revolution, called industrial archaeology 例文帳に追加

産業革命における建物・機械・設備を研究する,産業考古学という学問 - EDR日英対訳辞書

To provide a lash adjuster small in weight, and capable of responding to a high-revolution engine.例文帳に追加

重量が小さく、高回転のエンジンに対応可能なラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

The irregular body of revolution 25 can be operated by a driver from the side of the belt fixture 21.例文帳に追加

凹凸回転体25はベルト取付具21の側方からドライバ34により操作可能とする。 - 特許庁

A driving mechanism is designed to convert revolution of the setting member (42) to that of the tool carrier (10).例文帳に追加

駆動機構は設定部材（４２）の回転を工具キャリヤ（１０）の移動に変換する。 - 特許庁

The revolution speed and the torque of the each rotary member are conformed substantially with their target values, as a result therein.例文帳に追加

この結果、各回転メンバのトルクおよび回転数を目標値にほぼ一致させ得る。 - 特許庁

You can no more prevent the march of times than you can prevent the revolution of the earth 例文帳に追加

世の変遷を防止しあたわざることなお地球の回転を防止しあたわざるが如し - 斎藤和英大辞典

You might as well prevent the revolution of the earth as prevent the march of time. 例文帳に追加

世の変遷を防止しあたわざることなお地球の回転を防止しあたわざるが如し - 斎藤和英大辞典

No social revolution, he told her, would be likely to strike Dublin for some centuries. 例文帳に追加

ダブリンを襲う社会革命はここ数世紀はありそうもないと彼は彼女に語った。 - James Joyce『痛ましい事件』

A separating roller 153 is rotated at a first revolution speed V1 until a first paper sheet of a document is carried from when continuous automatic feed is started, and then the separating roller 153 is rotated at a second revolution speed V2 higher than the first revolution speed V1.例文帳に追加

自動連続搬送が開始された時から１枚目の原稿が搬送されるまでは第１回転速度Ｖ１にて分離ローラ１５３を回転させ、その後は、第１回転速度Ｖ１より大きい第２回転速度Ｖ２にて分離ローラ１５３を回転させる。 - 特許庁

An increase in the speed of revolution varies, depending upon the amount of load, however, since t1 is determined based on the amount of load, the speed of revolution falls only temporarily when the water has been collected so that the speed of revolution properly rises thereafter.例文帳に追加

負荷量の多少によって回転速度の上昇度合は時間的に前後するが、ｔ1を負荷量に応じて決定することによりちょうど水が溜まった時点付近で回転速度が一時低下されるので、それ以降回転速度は順調に上昇する。 - 特許庁

To provide a power transmission device into which lubrication efficiency at a comparatively low revolution speed requiring oil bath lubrication and mechanical efficiency at a comparatively high revolution speed permitting forced lubrication are satisfied simultaneously along with an increase in a revolution speed of an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプの回転数の増加に伴い、油浴式潤滑が要求される比較的低回転時の潤滑効率、及び強制潤滑が可能な比較的高回転時の機械効率を両立させる動力伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, when the number of revolution of the first rotating member 29 and that of the second rotating member 31 are changed delicately and the rotational vibration is generated, the mass damper 63 cancels the change in number of revolution so as to keep the constant number of revolution by inertial force.例文帳に追加

一方、第１の回転部材２９の回転数や第２の回転部材３１の回転数が微妙に変化して回転振動している場合には、マスダンパー６３は慣性力により一定の回転数を保持しようとして、回転数の変化を打ち消そうとする。 - 特許庁

A correction data preparing means 6 in the system prepares correction data to eliminate the difference of the number of the revolution corresponding to temperature difference from the reference temperature by using the number of revolution of the fan 22 measured by a Hall IC 22c and the reference number of revolution based on the ambient temperature measured by a thermister 29.例文帳に追加

本システムでは、温風暖房機ｘ側のホールＩＣ２２ｃ、サーミスタ２９により測定されるファン２２の回転数、周囲温度の基準回転数、所定温度との差を解消すべく補正データ作成手段５は補正データを作成する。 - 特許庁

A supply-pressure sensor 42 for excavation detecting supply pressure to the hydraulic motor 16 for excavation and a revolution-number sensor 15 for excavation detecting the number of revolution of the auger screw 14 are installed, and charging power to the auger screw 14 is calculated from supply pressure and the number of revolution.例文帳に追加

掘削用油圧モータ１６への供給圧を検出する掘削用供給圧センサ４２と、オーガスクリュー１４の回転数を検出する掘削用回転数センサ１５とを備え、供給圧と回転数とからオーガスクリュー１４への投入動力を算出する。 - 特許庁

Also, the combine harvester is characterized by laterally swingably forming a discharging port (7d) at the tip of the grain-discharging device (7) and disposing a displayer (8) for displaying the revolution direction of the grain-discharging device (7) in relation to the revolution operation or revolution movement of the grain-discharging port (7d).例文帳に追加

また、穀粒排出装置（７）の先端部の排出口（７ｄ）を左右方向へ回動自在に構成し、該排出口（７ｄ）の回動操作又は回動作動に関連して該排出口（７ｄ）の回動方向を表示する表示装置（８）を設ける。 - 特許庁

The discharge capacity of gaseous refrigerant is variably adjusted so that required shaft power required to match the actual revolution shown by a solid line to the ideal revolution obtained from the ideal revolution characteristics at the same time may be load of a variable capacity gas compressor.例文帳に追加

実線で示す実測回転数を、同一時刻における理想回転数特性から得られる理想回転数に一致させるのに必要な必要軸動力が可変容量型気体圧縮機の負荷となるように、冷媒ガスの吐出容量を可変調節する。 - 特許庁

Thus, the orbital energy of the revolution of a magnetic photon formed by one atom per second is 1.233×10^-41 Jm×A÷(6.1×10^-4 m)×6.336×10^15 revolution ×10^15 revolution ×1.058×10^-10 m=1.356×10^-32 Jm×A.例文帳に追加

それで、１原子が１秒間に作る引力と成る磁気の光子の公転軌道エネルギーは、１．２３３×１０^−４１Ｊｍ×Ａ÷（６．１×１０^−４ｍ）×６．３３６×１０^１５公転×１．０５８×１０^−１０ｍ＝１．３５６×１０^−３２Ｊｍ×Ａです。 - 特許庁

It influenced the Sun Yatsen's Xinhai Revolution, the Young Turks Revolution in the Ottoman Empire, the Iranian Constitutional Revolution, Phan Boii Chau's Dong Du Movement (Look-Japan Movement) in French Indochina, and the Indian National Congress's Calcutta Conference. 例文帳に追加

清朝における孫文の辛亥革命、オスマン帝国における青年トルコ革命、カージャール朝におけるイラン立憲革命や、仏領インドシナにおけるファン・ボイ・チャウの東遊運動、インド帝国におけるインド国民会議国民会議カルカッタ大会等に影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heater detects the revolution speed of a fan motor 4 to control it to a target revolution speed, and when the output of a detector 25 is increased due to clogging, the fan motor 4 is continuously increased in revolution speed to prevent an outer casing 14 from rising in temperature.例文帳に追加

ファンモーター４の回転検知を検出して、目標回転数になるよう制御し、目詰まりして、目詰まり検出器２５の出力が高くなると、ファンモーター４の回転数を連続的に増加させ、外装ケース１４の温度が高くなることを防止する。 - 特許庁

The display shaft strut 27 has a revolution axis fitting part 29 projecting downward from a display shaft mount part 28, so that the display shaft strut 27 is properly coupled with the axis 32 of revolution.例文帳に追加

表示軸支柱２７が表示軸装着部２８から下方に突出した公転軸取付部２９を備えているので、表示軸支柱２７が公転軸３２と適切に連結される。 - 特許庁

A stirring motor-controlling switch 56 which can control the number of revolution of the stirring motor 6 of a hopper stirrer 5 is disposed on a controller C for controlling the number of revolution of the stirring motor 6.例文帳に追加

ホッパー撹拌機５の撹拌モータ６の回転数を制御する制御装置Ｃは、撹拌モータ６の回転数を多段階で調整可能とする撹拌モータ調整スイッチ５６を設ける。 - 特許庁

A sensor unit 20 is supported with an outer wheel 1 not turning in use and the revolution detection of the turning wheel 3 is made free by the revolution detection sensor held in the sensor unit 20.例文帳に追加

使用時にも回転しない外輪１にセンサユニット２０を支持し、このセンサユニット２０内に保持した回転検出センサにより、上記回転輪３の回転検出を自在とする。 - 特許庁

An electric motor 20 is controlled so that a revolution speed of the motor 20 comes closer to the demand revolution speed Nb obtained after the correction and thereby enhances cooling capacity for cooling the inverter circuit 70.例文帳に追加

補正後の要求回転数Ｎｂに電動モータ２０の回転数を近づけるように電動モータ２０を制御して、インバータ回路７０を冷却する冷却能力を大きくする。 - 特許庁

The required power L1 is obtained by multiplying a required power L1' at the flow rate Q1' at the number of revolution N by (N1'/N1)3 because the required power is proportional to cube of the ratio of the number of revolution.例文帳に追加

所要動力は回転数の比の３乗に比例するので、Ｌ_１は回転数Ｎにおける流量Ｑ_１′に置ける所要動力Ｌ_１′に（Ｎ_１′／Ｎ_１）^３を乗じて求まる。 - 特許庁