「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Pressure of a compressed air discharged from the screw compressor 1 is detected by a pressure sensor 21 provided in a discharge pipe 15 downstream from an oil separator 6 to control the number of revolution of the compressor 1 using an inverter 9 so as to make the pressure constant.例文帳に追加

スクリュー圧縮機１から吐出される圧縮空気の圧力を、オイルセパレータ６の下流にある吐出配管１５中に設けた圧力センサ２１により検出し、この圧力が一定になるようインバータ９を用いて圧縮機１の回転数を制御する。 - 特許庁

To efficiently record data by starting recording of the data before a linear velocity becomes a reference value, that is, before revolution in a prescribed zone is stabilized and to avoid writing the data with a wrong clock when an address error occurs in recording.例文帳に追加

この発明は、規準の線速となる前、つまり所定のゾーンでの回転が安定する前に、データの記録を開始することができ、効率良く記録が行え、かつ、記録中にアドレスエラーが発生した場合に、誤ったクロックでデータを書き込まないようにすることができる。 - 特許庁

The trigger type liquid jet device is constituted so that first and second locking elements 29 and 30, which are locked mutually when both liquid jet passages 7 and 18 communicate with each other to prevent the excessive revolution, are molded on the front of the upper part of the trigger 24 and a part of the outer wall of the nozzle cap 11.例文帳に追加

上記トリガー式液体噴出器において、上記両液体噴出路７,18 が連通したとき互いに係合して上記過剰回動を阻止する第１、第２係合子29、30を、トリガー上部の前面とノズルキャップ11の外壁一部とに付形した。 - 特許庁

To suppress the variation of effective magnetic flux, to increase the uniformity of a film, and increase the film deposition rate so as to improve the productivity by reducing the generation of eddy current caused by the rotation of a magnet and suppressing the variation in the speed of the revolution of the magnet.例文帳に追加

マグネットの回転によって生ずる渦電流の発生をできるだけ減少させ、マグネットの回転数の変動を抑制することによって、実効磁束の変動を抑制し、膜の均一性を高め、かつ成膜速度を上げ生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electric motor that efficiently controls both a strong field and a weak field by having both normal and reverse contradicting salient pole characteristics to have a wide range of operation at high torque and high revolution (high output).例文帳に追加

相反する順突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転（高出力）を両立した広範囲な運転を可能とする電動機を提供する。 - 特許庁

Whereby, the fuel injection amount and the engine revolutions are reduced in comparison with the fast idling control executed immediately after the start of the engine, the injection of a large amount of fuel and the high revolution in a low temperature condition of a piston wall, can be prevented, and the emission of white smoke can be reduced remarkably.例文帳に追加

エンジン始動直後、ファーストアイドル制御の場合に比べ燃料噴射量及びエンジン回転数が抑制され、ピストン壁面温度が低い状態での大量の燃料噴射と高回転とが防止されて白煙排出量が大幅に低減される。 - 特許庁

The control device controls the compressor such that the compressor is turned ON and operated for one minute with a previously determined time interval of 10 minutes when the compressor is in the OFF state and the revolution number of the compressor is predetermined 6,000 rpm or higher.例文帳に追加

前記制御装置は、前記コンプレッサがオフの状態で且つ前記コンプレッサの回転数が所定の６０００rpm以上の場合に、前記コンプレッサを前もって決められた時間間隔１０分で且つ１分間オンして作動させるように、前記コンプレッサを制御する。 - 特許庁

To stably suppress at least the vibration of an optical disk in the direction of a rotational axis by utilizing air force based on the Bernoulli's law with respect to a sheet-shaped flexible optical disk even when the position of the disk in the direction of the radius, the number of revolution of the disk and a disk specification are changed.例文帳に追加

可撓性を有するシート状の光ディスクに対して、ベルヌーイの法則に基づく空気力を利用して少なくとも光ディスクの回転軸方向の振れを、ディスク半径方向の位置、ディスク回転数、ディスク仕様を変えた場合でも安定して抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle AC generator apparatus which can satisfactorily reduce the fluctuation of an engine revolution, when a vehicle AC generator with a unidirectional clutch is mounted on an internal combustion engine vehicle, while making the dimensions and weight of the vehicle AC generator not to increase.例文帳に追加

車両用交流発電機の体格重量を増大することなく、一方向クラッチ付きの車両用交流発電機を内燃機関車に搭載した場合のエンジン回転数変動を良好に低減できる車両用交流発電機装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor wherein the accuracy of a speed sensor is enhanced, speed fluctuation for one revolution of the motor can be reduced dramatically from 0.05% to 0.0005%, and the effect (noise) of an FG magnet on a Hall element output signal line can be eliminated.例文帳に追加

本発明は速度センサーの精度が上がり、モータ１回転の速度変動が０．０５％から０．０００５％と飛躍的に少なくできるとともに、ＦＧマグネットがホール素子出力信号線に与える影響（ノイズ）も取り除くことができるモータを 得るにある。 - 特許庁

The output structure is in the driven condition and the revolution of the shaft is prevented by the pressure which is exerted contacting the driven body structure to the race surface 32 by the cam at the time of the rear drive condition of the motor that the torque is transmitted to the shaft, accordingly to the cam.例文帳に追加

出力構造が駆動状態であって、トルクがシャフトへ、従ってカムへ伝達されるモータの後方駆動状態時、カムにより従動体構造がレース表面３２に接触してそれに圧力を及ぼすことにより、シャフトの回転を阻止する。 - 特許庁

To provide a very compact magnetic driving device for a centrifugal separator, especially for a slide sealless continuous centrifugal separator, enabling its operation hardly requiring maintenance with the high speed of revolution and with a little operation sound by relatively small power.例文帳に追加

比較的僅かな動力において高い回転数と僅かな動作騒音とで遠心分離機の殆ど整備不要な運転を可能とする、遠心分離機、特にスライドシールレス連続遠心分離機用のきわめてコンパクトな磁気駆動装置、かつこれを備えた遠心分離機。 - 特許庁

To provide a bracing strut in a micro wind turbine generator capable of rotating with its revolution speed automatically kept constant to thereby permit electric power generation to continue irrespective of a change in force of wind.例文帳に追加

従来のマイクロ風車発電機は、輸入・国産を問わず、海岸・山頂等強風の場所を対象としたものを主体としている為、内陸地・盆地等では、実用にならないし、折角、建設しても、発電量不足で、放置されてしまっている物が多い。 - 特許庁

To provide a fishing spinning reel that easily informs an angler that the number of revolutions of a rotor reaches an undesirable high-speed revolution range and properly adjusts the number of revolutions of the rotor to a value suitable for an actual fishing condition and a fish bite.例文帳に追加

本発明は、ロータの回転数が好ましくない高速回転域に達したことを釣人に容易に知らせることができ、ロータの回転数を実際の釣り状況や魚とのやり取りに適した値に適宜調節できる魚釣用スピニングリールを得ることにある。 - 特許庁

The Meiji Restoration in Japan was a model for the modern revolution of the various Asian countries which were suppressed by powerful western countries, but Japan also received resistance from them because Japan itself became a powerful imperialistic country trying to obtain lands and interests. 例文帳に追加

明治維新は欧米列強に抑圧されたアジア諸国にとって近代化革命の模範ともなったが、やがて日本自身が列強側の国家として、帝国主義的な領土・権益獲得の立場となったことから、かえって反発を呼ぶことにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under such conditions that an uprising broke out in 1911 ("Xinhai Year" in the sexagenary cycle of the Chinese calendar) in Szechwan Province, opposing railway nationalization by the imperial government, and led to the declaration of independence and establishment of the Republic of China by the aforementioned Chinese Revolutionary Alliance (Xinhai Revolution). 例文帳に追加

このような状況の中で、1911年（宣統3年干支辛亥）に清の四川省で発生した鉄道国有化の反対運動をきっかけとして、先述の中国革命同盟会が独立を宣言して中華民国を建国した（辛亥革命）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking into the components of capital inflows into the US (Figure 1.2.15), major investors were from European countries through stock investments and M&A until 2001 which was triggered by the IT revolution-inspired economic boom. Since 2001, however, the collapse of the boom reduced the direct investments and stock investment inflows.例文帳に追加

米国への資金流入の内訳を見ると（第1-2-15図）、2001年まではIT革命による好景気に端を発した欧州勢を中心とした株式投資やM&Aが進んだが、2001年以降、ITブームの崩壊により直接投資、株式投資の流入は減少した。 - 経済産業省

Then, Saigyo points out that "The Book of Mencius," which advocated Ekisei Revolution, wasn't introduced to Japan, and cites a passage from 'Shoga (aristocracy)' in "Sikyo" (Chinese Poetry Book), Brothers conflict in house, but prevent downgrading outward,' succeeding in getting the truth out of In that it was from personal spite. 例文帳に追加

次に、西行は、易姓革命を唱えた『孟子』が日本に伝わらなかったこと、『詩経』「小雅」の一篇「兄弟牆（うち）に鬩（せめ）ぐとも外の侮りを禦（ふせ）げよ」という一節を説き、ついに院の、私怨がゆえである、との本音を引き出すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A periodic counter for detecting the cycle of an encoder signal starts operation from the point at which the motor moves to a prescribed position X1 (countup) after the starting of the revolution thereof, and counts an external clock pulse during a period from the detection of an encoder edge to the detection of a next encoder edge.例文帳に追加

エンコーダ信号の周期を検出する周期カウンタは、モータの回転開始後、所定位置X1まで移動（カウントアップ）したところからその動作を開始し、エンコーダエッジを検出してから次のエッジを検出するまでの間、外部クロックパルスをカウントアップしていく。 - 特許庁

The optical disk device 1 seeks an optical pickup to a physical address 30,000 HEX before reproducing the information from the NBCA (#1), controls the CLV double speed of a spindle motor to be 1.04 times (#2), and sets the revolution of the spindle motor to 1,440 rpm.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ＮＢＣＡからの情報の再生に先立って、光ピックアップを物理アドレス３００００ＨＥＸへシークすると共に（＃１）、スピンドルモータのＣＬＶ倍速を１．０４倍速に制御して（＃２）、スピンドルモータの回転数を１４４０ｒｐｍに設定する。 - 特許庁

Although a normal fuel injection control is transited to the idle on/fuel cut control, when a temperature of a catalyst disposed to an exhaust system is high, a returning revolution speed becomes high so that it is easy to return from a fuel cut state to the normal fuel injection control.例文帳に追加

通常の燃料噴射制御からアイドルオン・フューエルカット制御に移行しても、排気系に設けられた触媒の温度が高いときには、復帰回転数を高くすることによってフューエルカット状態から通常の燃料噴射制御へ復帰しやすくしている。 - 特許庁

The bowl 100 upwardly received by revolution type L-shaped arms 31, 32 are reversed and held downwardly right above the cleaning tank 3, and the cleaning liquid vertically and upwardly jetted from the vertical nozzle 13 is sprayed to a circular bottom face of the bowl 100.例文帳に追加

旋回式のＬ型アーム３１、３２によって上向き状態で受け取ったボウル１００を反転させて下向き状態で洗浄槽３の真上に保持し、垂直ノズル１３から上方に垂直に噴射する洗浄液をボウル１００の円形底面に吹き付ける。 - 特許庁

In terminating the image forming action, the primary cleaning bias applied to the cleaning roller 41 is controlled by the turn off of the primary cleaning bias signal since the motor signal is turned off and when the time of revolution by inertia of a motor 73 passes off and after that.例文帳に追加

また、画像形成動作の終了時には、モータ信号がオフされた時から、慣性によるモータ７３の回転時間が経過した時以後に、１次クリーニングバイアス信号により、クリーニングローラ４１に印加される１次クリーニングバイアスをオフするように制御する。 - 特許庁

An operation part 18 employs best value selection method for each data of measured revolution numbers of fin wheels, eccentric angle, pressure loss and temperature, obtains volumetric flow and mass flow of each phase of oil, water and gas and outputs from an output part 19.例文帳に追加

演算部１８は、計測された翼車の回転数、２つの翼車間に生ずる偏位角、圧力損失、温度の各データから、ベスト値選択方式を採用し、油・水・ガスの各相の体積流量及び質量流量を求め、出力部１９から出力する。 - 特許庁

The engine also comprises a means for detecting a number of revolution N of an engine and a load W, and means for controlling the variable mechanism of the compression ratio for normal combustion in a high rotation region or a high load region based on the detection signals (S1, S7, S8-S11).例文帳に追加

エンジンの回転速度Ｎおよび負荷Ｗを検出する手段と、その検出信号に基づいて高回転域または高負荷域のときに通常燃焼させるべく圧縮比の可変機構を制御する手段（Ｓ１，Ｓ７，Ｓ８〜Ｓ１１）と、を備える。 - 特許庁

A second reflecting part 12 having a conical reflecting surface 12a widening in diameter toward X-axis direction is connected to the front end of a first reflecting part 11 having a reflecting surface 11a made of an ellipsoid of revolution opened toward the X-axis direction.例文帳に追加

Ｘ軸方向に向かって開放された回転楕円体からなる反射面１１ａを有する第１の反射部１１の前端に、Ｘ軸方向に向かって拡径された円錐状の反射面１２ａを有する第２の反射部１２が連結されている。 - 特許庁

The injection device comprises radial swirlers 42 and 43 of outside diameter D2 having symmetry of revolution about an axis 33, a bowl 30 spaced axially from the radial swirlers 42 and 43, and a support ring 50 for supporting the injection device, which is arranged around the bowl.例文帳に追加

噴射装置は、軸（３３）を中心とする回転対称形を有する、外径Ｄ２の径方向のスワラ（４２、４３）と、スワラから軸方向に間隔をあけられた椀状部（３０）と、椀状部を中心として配置される噴射装置の支持リング（５０）とを含む。 - 特許庁

For example, one Rogowski coil is formed of the half-Rogowski coils 40a, 40b, amperes are revolution-integrated in two coil pairs, as to a current in an area surrounded by the both half-Rogowski coils, and an output thereof is output between output lines 60a, 60b.例文帳に追加

例えば、ハーフロゴスキーコイル４０ａと４０ｂで、１つのロゴスキーコイルが形成され、両ハーフロゴスキーコイルで囲まれた領域の電流は、２つのコイル対でアンペアの周回積分が行なわれ、その出力が出力線６０ａと６０ｂの間に出力される。 - 特許庁

A roller guide spring 22 is brought into contact with the roll guide wheel 20 in order to suppress the revolution of the roller guide wheel along with the roller driving wheel 21 when the roller driving wheel 21 is revolved and the rolls are relatively moved between both terminal parts 20c, 20d of the part 20b.例文帳に追加

コロガイドホイール２０には、コロ駆動ホイール２１が回動され、コロがカム部２０ｂの両終端部２０ｃ，２０ｄ間を相対的に移動する際に、コロ駆動ホイール２１と共に回動することを抑制するために、コロガイドばね２２が当接されている。 - 特許庁

The reinforcing fittings 14 tightly fastened and formed by a circular metal strip to revolute a vicinity of an outer peripheral part of a panel part 1 is made to have no directional property against either of opposing two sides of the panel part 1 in the case looked by a plane of revolution face against the panel part 1.例文帳に追加

パネル部１の外周部近傍を周回して緊締した環状の金属帯板で形成した補強金具１４を、パネル部１に対する周回面の平面で見た場合に、当該パネル部１の対向する２辺の何れかに対して無方向性とした。 - 特許庁

When phase modulation is carried out, a phase value is determined based on the subcarrier number, a required delay, and transmission symbol phase data and then subtracted on a sine table thus obtaining a symbol imparted with a revolution depending on a required delay along the frequency axis.例文帳に追加

位相変調を行なうときには、サブキャリア番号と必要な遅延量と送信シンボル位相データに基づいて位相値を求め、求められた位相値を前記サイン・テーブルで引くことにより、周波数軸に沿って必要な遅延量に応じた旋回を与えたシンボルを得る。 - 特許庁

The variation amount ΔT_mg-aft of the motor-generator torque after synchronization is calculated by multiplying the revolution acceleration differences dΔN/dt just before and right after synchronization performed by a clutch by a correction coefficient K_mg-aft for the motor-generator torque after synchronization, and then the motor- generator torque is reduced with the variation amount.例文帳に追加

また、クラッチによる同期直後、同期直前の回転加速度差ｄΔＮ／ｄｔに同期後モータ／発電機トルク補正係数Ｋ_mg-aftを乗じて同期後モータ／発電機トルク変更量ΔＴ_mg-aftを算出し、その分だけモータ／発電機トルクを低減する。 - 特許庁

Furthermore, the valve gear 298 is returned in the direction of the arrow A by the repulsing force of a cushion coil spring 306 in which energy is stored by the excessive revolution, a second aligning member 308 is abutted to the cushion lever part 294 and the valve body 266 is set to a fully opened state.例文帳に追加

また、バルブギア２９８は、過剰回動することで蓄勢された緩衝用コイルスプリング３０６の弾発力によって矢印Ａ方向に戻り、第２位置決め部材３０８が緩衝レバー部２９４に当接し、弁体２６６が全開状態に設定される。 - 特許庁

To rapidly perform normal pumping action when the number of revolutions of an electric motor is increased with steering by enabling a vane to push against an inner surface of a cam ring even in a low speed revolution of the electric motor.例文帳に追加

電動モータ２５の低速回転時においても、ベーン５０を圧油の作用によってカムリング４４の内面に押付けできるようにして、操舵に伴って電動モータ２５の回転速度が上昇された場合に、正常なポンプ作用を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

To facilitate its control by reducing the drive frequency of a necessary inverter and to improve durability to the high-speed revolution of a shaft by relieving the stress due to centrifugal force working on a rotor, in a permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

永久磁石同期モータにおいて、必要とされるインバータの駆動周波数を低減させることによって制御を容易とすると共に、ロータに作用する遠心力による応力を緩和することによってシャフトの高速回転に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

Especially, in case that the frequency of drive voltage is low, it reduces the frequency of high frequency voltage, so it can reduce magnetic noise and vibration and also reduce power loss at low revolution and at stationary, while reducing the errors in estimation of a rotor position.例文帳に追加

特に、駆動電圧周波数が低い場合には、高周波電圧周波数を減少させるため、回転子位置推定誤差を低減しつつ低速回転時や静止時において磁気騒音や振動の低減と電力損失を低減することができる。 - 特許庁

During a process period, from when the pedestal 12 approaches a processing region on this circular orbit to when is separates away from the process region, a rotation mechanism causes the pedestal 12 to rotate in the opposite direction of the revolution direction, so that the holding face of the pedestal translationally moves along the circular orbit.例文帳に追加

台座が、その円軌道上の処理領域に差し掛かり、該処理領域から離れるまでの処理期間中に、自転機構が、台座の保持面が円軌道に沿って並進移動するように、台座を、公転の向きとは反対の向きに自転させる。 - 特許庁

In the lens grinding method and the lens grinding device, a working point of the spectacular lens L by the grinding wheel 11 is advanced when the grinding time at each rotational angle θ_i of the spectacular lens L exceeds the preset time Ta, or when the number of revolution of the grinding wheel 11 is not more than the predetermined value.例文帳に追加

眼鏡レンズＬの各回転角θ_iにおける研削加工時間が設定時間Ｔａを超えた場合、又は研削砥石１１の回転数が所定値以下になった場合には、研削砥石１１による眼鏡レンズＬの加工ポイントを進める様にしたレンズ研削方法及びレンズ研削装置。 - 特許庁

To prevent uncomfortable feeling caused by shift transmission shock and a revolution speed change from being given to a driver when having once set a target transmission gear ratio and subsequently resetting the target transmission gear ratio into a transmission gear ratio lower than the set one based on a driving operation of the driver such as an accelerator pedal operation or the like.例文帳に追加

運転者のアクセルペダル操作等の運転操作に基づき、到達目標変速比を一旦設定した後にその設定変速比よりもロー側の変速比に再設定する場合に、運転者に変速ショックや回転数変化の違和感を与えるのを防止することにある。 - 特許庁

To enlarge the operable number of revolution range and torque range, by making the induction voltage constant variable easily and appropriately while controlling complication in the configuration of a motor and a vehicle equipped with the motor, and to enlarge the range operable with high efficiency, while enhancing the operating efficiency.例文帳に追加

モータおよびモータを備える車両の構成が複雑化することを抑制しつつ、容易かつ適切に誘起電圧定数を可変とすることで、運転可能な回転数範囲およびトルク範囲を拡大し、運転効率を向上させると共に高効率での運転可能範囲を拡大する。 - 特許庁

When it is determined that an acquired engine revolution speed is lower than the standard speed at a determination time point (k=5) in an initial start period, the controller allows to inject the fuel of a second injection amount τ2 larger than a first injection amount τ1 after the determination time point.例文帳に追加

制御装置は始動初期期間内の判定時点（ｋ＝５）にて、取得されたエンジン回転速度が基準エンジン回転速度よりも低いと判定された場合、その判定時点以降、第１の燃料噴射量τ１よりも多い第２の燃料噴射量τ２の燃料を噴射させる。 - 特許庁

A surface shape controller 50 compares the target value of the surface shape given by a surface shape control database 53 with the actually measured value of the surface shape, and controls the revolution speed of the motor 43 via the rotor speed controller 46 so as to make the two coincide with each other.例文帳に追加

表面形態制御装置５０は、表面形態制御データベース５３から与えられた表面形態の目標値と実測された表面形態を表す値とを比較し、両者が一致するようにロータ回転数制御装置４６を介して、モーター４３の回転数を制御する。 - 特許庁

When the front reflecting mirror portion and the back reflection mirror portion are formed with a reflecting mirror having a spheroid, the positions of each first and second focus are coincident, and in the case of a reflecting mirror of paraboloid of revolution, the positions of each first focus are coincident.例文帳に追加

前方反射鏡部分および後方反射鏡部分が回転楕円面反射鏡である場合には、それぞれの第１焦点および第２焦点の位置が一致しており、回転放物面反射鏡である場合には、それぞれの第１焦点の位置が一致している。 - 特許庁

When at least either the driveshaft revolution sensor or the rotating position sensor fails (S110), the operation of the engine is continued and a torque command Tm2* for the second motor is set at a value of zero (S320-S340); the transmission ratio of the transmission is not changed.例文帳に追加

駆動軸回転数センサと回転位置検出センサとのうち少なくとも一方に異常が生じているときには（Ｓ１１０）、エンジンの運転を継続すると共に第２モータのトルク指令Ｔｍ２＊に値０を設定し（Ｓ３２０〜Ｓ３４０）、変速機の変速比の変更を行なわない。 - 特許庁

When a great eccentric load occurs in the entire drum 3, in order to adjust the drums eccentric load to the size that may negate the eccentric load caused by maldistiribution of the washing, the revolution of the drum 3 is reduced to 56 rpm from 90 rpm for a short period and water is partially drained.例文帳に追加

ドラム３全体に大きな偏芯荷重が生じている場合には、ドラム偏芯荷重を洗濯物の偏在により生じている偏芯荷重とつりあう大きさに調整するために、短時間の間ドラム３の回転速度が９０ｒｐｍから５６ｒｐｍに落として水を一部排水する。 - 特許庁