「reversion to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Boat Rally Re-enacted to Commemorate Okinawa's Reversion to Japan 例文帳に追加

沖縄の日本復帰を記念して船による集会が再現される - 浜島書店 Catch a Wave

With stark gravitic reversion technology you'll be able to do just that.例文帳に追加

スターク社の重力転換技術で... こんな風にすることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It burned down again during demonstrations in 1971 over Okinawa's reversion to Japan. 例文帳に追加

日本への沖縄返還をめぐる1971年のデモの間に再び全焼した。 - 浜島書店 Catch a Wave

RUBBER COMPOSITION ENHANCED IN RESISTANCE TO VULCANIZATION REVERSION, HEAT RESISTANCE, AND BENDING RESISTANCE例文帳に追加

耐加硫戻り性，耐熱性および耐屈曲性を向上させたゴム組成物 - 特許庁

The anti-reversion elements 86, 88, 90 and 92 also can eliminate the reversion of the currents (static electricities) flowing to the ground circuit 82 back to the members, the devices and the like.例文帳に追加

また、アース回路８２に流れてきた電流（静電気）は逆流防止素子８６，８８，９０，９２によって部材や装置等に逆流することがない。 - 特許庁

To provide a method for improving reversion resistance of a peroxide-curable polymer.例文帳に追加

過酸化物硬化性ポリマーの耐加硫戻り性を改良する方法を提供する。 - 特許庁

NEW VULCANIZING AGENT TO IMPROVE REVERSION RESISTANCE, HEAT-RESISTANCE AND FLEX RESISTANCE OF RUBBER例文帳に追加

ゴムの耐リバージョン性，耐熱性および耐屈曲性を向上させる新規加硫剤 - 特許庁

Hence, … the court has decided that: the damage prior to the reversion as individual damage are not qualified to compensation in this lawsuit; rather, only the damage suffered after Okinawa's reversion to Japan are qualified to compensation.例文帳に追加

したがって、・・本土復帰前の被害については個別損害として本件訴訟の賠償の対象とはせず、本土復帰後の被害のみを賠償の対象とすることとした。 - 厚生労働省

To prevent reversion of gradation while displaying gradation of the number of sub-fields or more.例文帳に追加

サブフィールドの数以上の階調を表示しつつ、階調の逆転を防止する。 - 特許庁

degenerative reversion of cells or tissue to a less differentiated or more primitive form 例文帳に追加

細胞や組織が未分化の状態やより原始的形態に退化して戻ること - 日本語WordNet

To provide a new vulcanizing agent capable of producing a vulcanized rubber excellent in heat aging resistance and reversion resistance.例文帳に追加

耐熱老化性、耐加硫戻り性に優れた加硫ゴムが得られる新規加硫剤を提供する。 - 特許庁

ACTIVE CONTROL COLUMN WITH MANUALLY ACTIVATED REVERSION TO PASSIVE CONTROL COLUMN例文帳に追加

受動的コントロール・カラムへの手動作動による転換機能を有する能動的コントロール・カラム - 特許庁

To provide a fishing reel capable of continuing fishing by surly preventing rotor reversion even when failure or wear of a rotor reversion preventing mechanism in a reel main body occurs in fishing.例文帳に追加

魚釣り時にリール本体内のロータ逆転防止機構が破損或いは損耗してもロータの逆転を確実に防止して魚釣りを続行しえるようにする。 - 特許庁

The damage issue in Okinawa during the period between the World War II and its reversion to Japan was also left to be analyzed later.例文帳に追加

戦後、本土復帰前の沖縄における被害も、その解明は今後に残されることになった。 - 厚生労働省

To provide a knock-type writing instrument with an automatic reversion mechanism and a safety mechanism mounted thereon.例文帳に追加

ノック式筆記具において、自動復帰機構と安全機構を設けたノック式筆記具を得る。 - 特許庁

To provide a vulcanizing agent for improving reversion resistance, heat resistance, and dynamic low heat generation of rubber.例文帳に追加

ゴムの耐リバージョン性、耐熱性及び動的低発熱性を向上させる加硫剤の提供。 - 特許庁

Transition energy calculated by a molecular orbital method is set as the center energy, with respect to a spectrum of which the reversion must be indentified, and the intensity of a vibrator is set to integrating energy to apply a gaussian function to identify the reversion of the spectrum.例文帳に追加

帰属同定すべき分光スペクトルに対して、分子軌道法で計算した遷移エネルギーを中心エネルギーとするとともに、振動子強度を積分エネルギーとして、ガウス関数を当てはめることにより分光スペクトルを帰属同定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber composition which is excellent in rubber-reinforcing property and capable of inhibiting reversion.例文帳に追加

ゴムの補強性に優れ、加硫戻りを抑制することができるゴム組成物の製法を提供する。 - 特許庁

Use of the thiuram vulcanization promoter in the silica compounded highly damping rubber composition enables the reversion of the composition to be suppressed; wherein the thiuram-based vulcanization promoter is preferably tetrakis(2-ethylhexyl)thiuram disulfide.例文帳に追加

チウラム系加硫促進剤としてはテトラキス（２−エチルヘキシル）チウラムジスルフィドが好適である。 - 特許庁

a reversion to the state (as the ultimate owner of property) in the absence of legal heirs 例文帳に追加

法律上の相続者が居ない場合に（資産の最終的所有権者として）州に復帰する権利 - 日本語WordNet

To provide a crosslinking agent for rubber having excellent property to prevent the reversion of vulcanization and various functions to improve the physical properties of vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫戻り防止性能に優れ、その他各種加硫ゴム物性を向上させる機能を有するゴム用架橋剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the reversion of articles on a runway surface, particularly a plurality of continuous articles on the runway surface by an air jet or the like from the front side and to prevent a delay in article supply caused by the reversion of the articles.例文帳に追加

前方からのエア噴出等により走路面上の物品、特に走路面上に複数連続した物品が逆戻りすること、及び物品の逆戻りによる物品供給の遅延を防ぐことができる。 - 特許庁

To scribe a cutting-off line on both surfaces of a liquid crystal panel having a thin thickness and a large size, by the reversion of the panel.例文帳に追加

薄肉厚で、かつ大判な液晶パネルの反転により両面に切断線を入れるようにする。 - 特許庁

To provide a rubber composition having both heat resistance and fatigue resistance while retaining reversion prevention performance.例文帳に追加

リバージョン防止効果を持ちつつ、耐熱性と耐疲労性を両立することができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

At a position of a tip of the going guide part 30 connected to the return guide part 31, a reversion prevention mechanism is provided.例文帳に追加

往路ガイド部３０の先端で復路ガイド部３１に繋がる位置には、逆戻り防止機構を設ける。 - 特許庁

Herein, during a period from the first positive/negative reversion of a value for the shift function σ to the second positive/negative reversion after starting the sliding mode control, overshoot is restricted by reducing the width of a boundary layer introduced into a change-over plane.例文帳に追加

ここで、スライディングモード制御開始後、切換関数σの値が初めて正負反転してから２回目の正負反転までの間、切換面に導入される境界層の幅を狭めることで、オーバーシュートを抑制する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tyre treads improving reversion and heat ageing characteristics without reducing productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、リバージョンおよび熱老化特性を改善し得るタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device 250 for detecting the reversion of a thump air flow in an air thump 200 for a gas turbine engine 10.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）の通気式サンプ（２００）内のサンプ空気流反転を検出するための装置（２５０）を提供する。 - 特許庁

The bottom form 3 has a small hole necessary for setting up an anchor member A to the inside of the form body 1 in reversion.例文帳に追加

底型枠３はアンカー部材Ａを型枠本体１内に逆さ状態に立て付けるための小孔を有する。 - 特許庁

In practice, the only interesting times in the reversion cycle are the Wait-to-Restore Time and the Traffic Restoration Time. 例文帳に追加

実際にはこの反復サイクルでの最も関心のある時間は、復旧待ち時間とトラフィック障害復旧時間である。 - コンピューター用語辞典

To provide a drum brake device for relieving a kickback phenomenon to a brake pedal caused by a torque reversion phenomenon generated right after the stop of a vehicle.例文帳に追加

車両停止直後に起こるトルク反転現象に起因したブレーキペダルへのキックバック現象を緩和するドラムブレーキ装置を得る。 - 特許庁

To enable the removal of static electricities charged while eliminating the reversion of the currents back to members, devices and the like.例文帳に追加

部材や装置等に向かって電流が逆流するのを防止しながらも、帯電した静電気を除去することができるようにする。 - 特許庁

Further, a stiffening member 50 for reversion reset in the reversion reset mechanism 30 is mounted on an arbitrary position of the reel body 2 or the body cover 2b, and the body cover 2b is fastened to the reel body 2 by a fastening member 35.例文帳に追加

そして、反転復帰機構３０における反転復帰当接部材５０を、リール本体２又はボディカバー２ｂの任意位置に取り付け、ボディカバー２ｂをリール本体２に固定する固定部材３５で固定したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a clear coating composition capable of restraining color reversion of a base coating film, and capable of forming an excellent multilayered coating film.例文帳に追加

ベース塗膜の色戻りを抑制し、優れた複層塗膜を形成することができるクリヤー塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit free from increase in chip area or significant reversion in designing.例文帳に追加

チップ面積が増大することなく設計において大きな後戻りをしなくてすむ半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

To obtain a push-lock type card connector with the life of a push-on/push-off mechanism elongated without damaging a reversion prevention effect of a guide pin.例文帳に追加

ガイドピンの逆戻り防止効果が失われず、プッシュオン・プッシュオフ機構の長寿命化が図られるプッシュロック式カードコネクタを得る。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, preventing back-lash of a reversion reset mechanism so that the mechanism is stably operated for a long period.例文帳に追加

反転復帰機構をガタ付きが生じることなく、長期に亘って安定して動作可能にした魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide food oil that is suitable for cooking with high storability by improving the heating flavor and the reversion flavor of the fat and oil.例文帳に追加

油脂の加熱臭および戻り臭の改善することにより、加熱調理により適し、保存性がよい食用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide a reversion apparatus capable of rapidly carrying in and out substrates, and a substrate processing apparatus equipped with the same.例文帳に追加

基板の搬入および搬出を迅速に行うことが可能な反転装置、およびそれを備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of easily removing contamination from a charger and reducing a reversion phenomenon of a cleaning blade.例文帳に追加

帯電器からの汚れの除去が容易であるとともにクリーニングブレードの反転現象を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tennis ball recovery device which can block the reversion of some of tennis balls recovered into a recovery bag to the side of a recovery port.例文帳に追加

回収袋内に回収したテニスボールの一部が回収口側に逆流するのを阻止することのできるテニスボール回収器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cross-linking rubber composition which can control the occurrence of vulcanization reversion and can prevent the deterioration of cross-link density due to the long period storage of a rubber.例文帳に追加

加硫戻りの発生を抑制でき、ゴムの長期保存による架橋密度の低下も抑制することができる架橋用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

It is possible to set movement of the arm body in a state not to be influenced by the circumferential object while never changing an extending route of a conduit cable even after reversion.例文帳に追加

コンジットケーブルの延伸経路を反転後も変えないようにしつつ、アーム本体の動きを周囲物に影響されない状態にしておくことができる。 - 特許庁

For example, the reversion unit RT1 is used to reverse the substrate W before rear surface cleaning by the rear surface cleaning unit SSR, and the reversion unit RT2 is used to place the substrate W after front surface cleaning by the front surface cleaning unit SS.例文帳に追加

例えば、反転ユニットＲＴ１は、裏面洗浄ユニットＳＳＲによる裏面洗浄処理前の基板Ｗを反転するため等に用いられ、反転ユニットＲＴ２は、表面洗浄ユニットＳＳによる表面洗浄処理後の基板Ｗを載置するため等に用いられる。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of positively damping the energy of the relative movement of a foundation and a structure and carrying out the positional reversion of the structure at a low cost.例文帳に追加

基礎と構造物との相対移動のエネルギーを確実に減衰できると共に、低コストで構造物の位置復帰を可能とする。 - 特許庁