「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reaction force controller 10 performs a steer-by-wire control, the reaction force controller 10 controls a steering motor 6 so that the relative angular acceleration of the steering angle of a steering wheel 1 and the steered angle of a turning wheel 9 may be reduced when steering reaction force becomes a large state.例文帳に追加

反力コントローラ１０は、ステア・バイ・ワイヤ制御を行っている際、操舵反力が大きい状態となった場合には、ハンドル１の操舵角と操向輪９の転舵角との相対角加速度が小さくなるように転舵モータ６を制御する。 - 特許庁

To miniaturize the whole system and to improve energy efficiency by adopting a reforming reaction, in which endothermic reaction and exothermic reaction are made to coexist, to dispense with or miniaturize equipment such as a heating device and using a liquid except a gas such as air as an oxidizing agent.例文帳に追加

吸熱反応と発熱反応を共存させた改質反応を採用することで、加熱装置などの機器を省略または小型にし、しかも酸化剤を空気などの気体に代えて液体とし、システム全体の小型化およびエネルギー効率の向上を図る。 - 特許庁

The generated GaCl_3 gas is supplied to the second reaction unit 30 through a group III halide supply pipe 50 connected to the first reaction unit 20 and reacts with the NH_3 gas to vapor-phase grow the GaN film on the substrate 35 provided in the second reaction unit 30.例文帳に追加

生成したGaCl_3ガスは、第１の反応部２０に接続されたIII族ハロゲン化物供給管５０を通じて、第２の反応部３０に供給され、NH_3ガスと反応することにより、第２の反応部３０に設けられた基板３５の上にGaN膜が気相成長する。 - 特許庁

The device calculates an increase in reaction force of operation reaction force to be generated in an accelerator pedal on the basis of the risk potential, calculates a target deceleration in order to perform braking/driving power control as well, and performs operation reaction force control and braking/driving power control according to the risk potential.例文帳に追加

リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力増加量を算出するとともに、制駆動力制御を行うための目標減速度を算出し、リスクポテンシャルに応じた操作反力制御および制駆動力制御を行う。 - 特許庁

In this inkjet recording method, the reaction liquid containing a polyvalent metallic salt with a trivalent or higher polyvalent metallic ion and water is used, and further, the surface tension of the reaction liquid is made more significant than the mean value of the surface tension of the aqueous pigment ink to be used together with the reaction liquid.例文帳に追加

３価以上の多価金属イオンを含む多価金属塩及び水を含有させた反応液を用い、さらにこの反応液の表面張力を、該反応液と併用する水性顔料インクの表面張力の平均値よりも大とする。 - 特許庁

For preventing the intrusion of the reaction gas into the reaction space S2, the side direction of the plasma space S1 is covered with a side face partition board 16, and moreover, for making a trace amount of reaction gas nevertheless intruding into the plasma space S1 inert, gaseous hydrogen is added to the sputtering gas.例文帳に追加

反応空間Ｓ_2 に反応ガスが侵入するのを防ぐためにプラズマ空間Ｓ_1 の側方を側面仕切板１６によって覆うとともに、それでもプラズマ空間Ｓ_1に侵入する微量な反応ガスを不活性化するために、スパッタガスに水素ガスを添加する。 - 特許庁

In the fuel reform system FRS, an air pump 11 and a stop valve 12 are controlled by an ECU (electronic control unit) 30 so as to feed air from the bypass tube L2 to the reforming reaction part 23 even after the stop of the reforming reaction in the reforming reaction part 23.例文帳に追加

燃料改質システムＦＲＳでは、改質反応部２３における改質反応を停止させた後にも、バイパス管Ｌ２から改質反応部２３に空気が供給されるようにＥＣＵ３０によってエアポンプ１１および開閉弁１２が制御される。 - 特許庁

The fabrication method of the group III nitride crystal 11 includes the steps of cleaning the interior of the reaction chamber 110 by introducing HCl gas 1 into the reaction chamber 110, and vapor depositing the group III nitride crystal 11 in the cleaned reaction chamber 110.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物結晶１１の製造方法は、反応室１１０内にＨＣｌガス１を導入して反応室１１０内を洗浄する工程と、洗浄された反応室１１０内でＩＩＩ族窒化物結晶１１を気相成長させる工程とを含む。 - 特許庁

The method comprises obtaining a rate of dropwise addition of a solvent depending on a previous experiment concerning a conversion rate and a standard polymerization temperature necessary to control reaction rate for matching an actual reaction rate in polymerization process with a previously determined standard reaction rate corresponding to a polymer to be produced.例文帳に追加

製造対象のポリマーに応じて、重合反応過程の実反応速度を予め決めた基準反応速度に一致させるのに必要な、反応を抑制する溶媒の滴下量を基準重合温度に対する変化量から予め実験により求める。 - 特許庁

The method for producing the nonaqueous ink-jet ink is to react a resin with a gelling agent to obtain a reaction product and add a colorant, a solvent and a dispersant to the reaction product to have 2-30 mPa s viscosity at 23°C environmental temperature.例文帳に追加

樹脂とゲル化剤とを反応させた反応生成物に、色材と溶剤と分散剤とを加えて、環境温度２３℃における粘度が２〜３０ｍＰａｓとする。 - 特許庁

The oil pressure and reaction force of the friction engaging element to be fastened are estimated (S3) from line pressure, indication pressure and oil temperature, and termination of precharge is judged (S4) when the reaction force becomes equal to or more than a specified value.例文帳に追加

締結する摩擦係合要素の油圧・反力を、ライン圧，指示圧，油温から推定し（Ｓ３）、前記反力が所定以上になったときにプリチャージの終了を判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method and a device for stirring a membrane type reaction vessel, which enable the stirring of a reaction vessel simultaneously with the cleaning of a membrane of a membrane separation device with a small number of equipments.例文帳に追加

少ない機器点数によって反応槽における攪拌と膜分離装置の膜面洗浄とを同時に行なうことができる膜型反応槽の攪拌方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this method for synthesizing 3-chloropyruvic acid by reacting pyruvic acid with sulfuryl chloride, the reactants are mixed with each other at a temperature lower than the reaction temperature, preferably 0 to 10°C, and then the mixture is heated to the reaction temperature.例文帳に追加

ピルビン酸と塩化スルフリルとを反応温度より低い温度、好ましくは０〜１０℃に冷却した状態で混合した後、反応温度に昇温して反応させる。 - 特許庁

To easily feed back the reaction state of a switch to a user, in an electrostatic switch having a risk of causing the reaction of the switch other than an operation switch, affected by the deposition of a foreign matter or the like to an electrode part.例文帳に追加

電極部への異物付着などの影響で操作スイッチ以外のスイッチの反応が起こりうる静電スイッチにおいて、簡易にスイッチの反応状況をユーザにフィードバックする。 - 特許庁

To provide a schedule making method for collecting the individual's reaction in accordance with a prescribed schedule, and capable of analyzing and predicting the reaction in consideration of the individual's attribute and quality of contents.例文帳に追加

一定のスケジュールに従って個人の反応を収集し、個人の属性やコンテンツの質などを考慮した分析、および予測が可能になる、スケジュールの作成方法を得る。 - 特許庁

A method and an apparatus for measuring the presence or absence of reaction between first and second materials of interest by measuring osmotic pressure changes in a reaction cell, are provided.例文帳に追加

反応セル内の浸透圧の変化を測定することによって、対象となる第１の材料と第２の材料との反応の有無を測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a spring of a spring unit for transmitting reaction force from a reaction member to a plunger from being hooked on the plunger at low input operation and to prevent generation of noise and failure of operation.例文帳に追加

低入力作動時に反動部材からプランジャに反力を伝達するスプリングユニットのスプリングが、プランジャに引っ掛かるのを防止し、異音発生や作動不良を防止する。 - 特許庁

During operation, a reaction disc 35 is deflected by the reaction of an output shaft 34 to thrust a pin 28 backward and the pin 28 thrusts a vacuum valve seat member 21 via an arm 25 backward.例文帳に追加

作動時に、リアクションディスク３５は出力軸３４からの反力で撓んでピン２８を後方に押圧し、ピン２８がアーム２５を介して真空弁座部材２１を後方に押圧する。 - 特許庁

The autoanalyzer is equipped with a means for adding an adjusting liquid to a reaction container so that the amount of the liquid in the reaction container reaches a predetermined amount at least immediately before stirring.例文帳に追加

反応容器中の液体の液量が、少なくとも攪拌の直前には予め定めた量になっているように、該反応容器に調整液を添加する手段を備えた自動分析装置。 - 特許庁

By this constitution, the autoanalyzer is provided which prevents the rising of the reaction cell from a reaction cell holder in a washing and drying step and is fit to the micronization of a sample or reagent.例文帳に追加

これにより、洗浄・乾燥工程において反応セルホルダから反応セルが浮き上がるのを防止し、試料や試薬の微量化に適した自動分析装置が提供される。 - 特許庁

The cooker reduces and activates the food to be cooked by the heat during a cooking process with an electronic switching reaction of a member which is disposed at the outside of the cooker made of metal and has the oxidation-reduction reaction.例文帳に追加

調理課程の熱で、調理品を金属製調理器具外側にある、酸化還元反応を有する部材の電子交換作用で、調理品を還元し活性化した調理器具。 - 特許庁

The rotary shaft 204 has a temperature controlling gas introducing passage 210 for introducing the gas for controlling the temperature inside the reaction container 201 into the reaction container 201 inside thereof.例文帳に追加

回転軸２０４は、反応容器２０１の内部の温度を制御するためのガスを反応容器２０１内に導入するための温度制御ガス導入路２１０を内部に有する。 - 特許庁

A plurality of cooling fluid spray nozzles 25 spraying the cooling fluid on the outer surface of the reaction pot 1 in a tangential direction is attached to a reaction pot 1 side of the cooling fluid passage 6.例文帳に追加

冷却流体管路６の反応釜１側に、反応釜１の外表面の接線方向へ冷却流体を噴射する複数の冷却流体噴射ノズル２５を取り付ける。 - 特許庁

The sample measuring apparatus measures reaction of a sample mixed with reagent, obtains optical information therefrom, and generates a reaction curve R representing change in the optical information over time.例文帳に追加

試薬を混和させた試料の反応を光学的に測定して、その光学情報を取得し、時間の経過に伴う光学情報の変化を示す反応曲線Ｒを生成する。 - 特許庁

A tubular reaction tube 12 is installed vertically and the opening on a end flange 13 is sealed hermetically with a seal cap 14 and then a boat 15 mounting substrates, i.e., wafers W, in multistage is inserted into the reaction tube 12.例文帳に追加

円筒反応管１２を垂設して炉口フランジ１３の開口をシールキャップ１４で密封し、反応管１２内に基板としてのウェーハＷを多段に載置したボート１５を挿入する。 - 特許庁

Aqueous solution of aldehydized hyaluronic acid having a weight-average molecular weight of 1,000-300 million is defined as a first reaction liquid, and aqueous solution of amino group-containing hyaluronic acid is defined as a second reaction liquid.例文帳に追加

重量平均分子量が１０００〜３００万であるアルデヒド化ヒアルロン酸の水溶液を第１反応液とし、アミノ基含有ヒアルロン酸の水溶液を第２反応液とする。 - 特許庁

The distillation can be carried out after adding the water to the crude product of the addition reaction, or while continuously or intermittently feeding the water to the crude product of the addition reaction.例文帳に追加

前記蒸留は、水を前記付加反応粗製物に添加した後、行ってもよいし、前記付加反応粗製物に水を連続的または間欠的に供給しながら行ってもよい。 - 特許庁

A steering angle sensor detecting value θ1 of the steering wheel is read in a place 41, and a steering angle detecting value θ2 is found by dividing a steering reaction force motor angle by a steering reaction force motor gear ratio in places 42, 43.例文帳に追加

41でステアリングホイールの操舵角センサ検出値θ１を読み込み、42,43 で操舵反力モータ角を操舵反力モータギヤ比で除することにより操舵角検出値θ２を求める。 - 特許庁

In a salicide process, a means for suppressing the progress of salicide reaction in the source drain diffusion layer of the memory transistor is adopted and, thereafter, a metal film is deposited to cause the salicide reaction.例文帳に追加

サリサイド工程において、メモリトランジスタのソース・ドレイン拡散層におけるシリサイド反応の進行を抑制する手段を講じてから、金属膜を堆積してシリサイド反応を起こさせる。 - 特許庁

The reaction force of the frictional engagement element is estimated according to the inflow rate, and when the reaction force exceeds a designated value, completion of pre-charging is determined to cause the transition to the pressure control.例文帳に追加

また、前記流入流量に基づいて摩擦係合要素の反力を推定し、該反力が所定値を超えたときにプリチャージの完了を判定し、圧力制御に移行させる。 - 特許庁

The buoyancy bodies 3 are fixed to the ground 5 by a constant reaction type fender 16 arranged on the buoyancy bodies and a mooring rope 4 connected in series to the constant reaction type fender.例文帳に追加

橋面を構成する複数の上部構造２と、該上部構造同士を支持する１以上の浮力体３、及びこれらを係留する係留装置４から成る浮体式橋梁である。 - 特許庁

It is preferable that ionic conductivity of the reaction liquid is made to be 1 mS/cm or less, and it is more preferable to add film-forming materials such as 1, 3-dioxole-2-on to the reaction liquid.例文帳に追加

反応液のイオン伝導度は１ｍＳ／ｃｍ以下とすることが好ましく、反応液に１，３−ジオキソール−２−オンなどの被膜形成材を添加すればより好ましい。 - 特許庁

The reaction products are formed by applying an electric field to the gaseous raw material using an induction coil 2, and the reaction products react with the diamond particles 11, thereby diamond is produced.例文帳に追加

原料ガスに誘導コイル２により電界をかけることにで原料ガスを分解して反応生成物とし、ダイヤモンド粒子１１と反応生成物とが反応し、ダイヤモンドを製造する。 - 特許庁

To provide a subject measuring method of high sensitivity due to a sandwich method utilizing that a first reaction material, the subject and a second reaction material are bonded in a substantially irreversible manner.例文帳に追加

第１反応体−被験物−第２反応体を実質的に不可逆的に結合させることを利用したサンドイッチ法による高感度の被験物の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method of an organism-related material capable of removing a sample solution and a cleaning fluid in reaction vessel by a simple means, and a reaction vessel used therefor.例文帳に追加

反応容器中での試料溶液および洗浄液の除去を簡便な手段で達成できる生体関連物質の測定方法およびこれに用いる反応容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of improving the reaction yield without reducing the reaction rate in the synthesis of an interhalogen compound (XF_3, X=Cl or Br).例文帳に追加

本発明の目的は、インターハロゲン化合物（ＸＦ_３，Ｘ＝ＣｌまたはＢｒ）の合成において反応速度を低下させることなく、反応収率を向上させる方法を提供することである。 - 特許庁

Since the difference between the first reaction and the second reaction is large, the step of fixing such as exposure adjustment and the step of shutter operation can be distinguished clearly through the feeling from push-button.例文帳に追加

第１の反力と第２の反力の差が大きいため、露出調整等の固定段階とシャッタ動作の段階とを押ボタンからの感触を通じて明確に区別することができる。 - 特許庁

To make simply obtainable a healthy index based on an oxidation reaction and a reduction reaction of an organisms even without expert knowl edge by a data recording sheet with IC chip built therein as a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体とするＩＣチップ内蔵のデータ記録紙により、簡単に生体の酸化反応と還元反応による健康指標を専門知識がなくても得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for commercially advantageously producing a fluorine-containing alkyl halide by subjecting a sulfonic acid ester derived from a fluorine-containing alcohol to a halogenation reaction, in particular, a method for producing an alkyl halide under a milder reaction condition, at a low cost, by a simple treatment and in a high yield.例文帳に追加

本発明は、含フッ素アルコールより誘導されるスルホン酸エステル類をハロゲン化反応して、工業的に有利に含フッ素ハロゲン化アルキルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The reaction control part 107 for connection is so formed that when a crane is in a jib-installed attitude, an operational reaction larger than that in a case when the crane is in a jib-less attitude is imparted to the operation lever 6.例文帳に追加

連結用反力制御部１０７は、ジブ有り姿勢時のときにジブ無し姿勢時よりもより大きな操作反力が操作レバー６に付与されるように構成されている。 - 特許庁

In this condition, the brake fluid pressure is generated by a fluid pressure control device to perform the regenerative cooperation control, and the reaction force is imparted to the input rod 133 by a return spring 140 and a reaction force adjusting spring 158.例文帳に追加

このとき、液圧制御装置でブレーキ液圧を発生して回生協調制御を行ない、戻しバネ140及び反力調整バネ158によって入力ロッド133に反力を付与する。 - 特許庁

Consequently, the influence of a dynamic process of reaction agent flow in a reaction agent passage 30 is reduced to improve reliability of diagnosis result and enable diagnosis of small leak.例文帳に追加

これにより、反応剤通路（３０）内の反応剤流れの動的過程の影響を低減し、診断結果の信頼性を向上させるほかに、小さい漏れの診断をも可能にする。 - 特許庁

Also, the cosmetic composition is characterized by containing refreshing powder containing the cooling substance raising the endothermic reaction by the reaction with water at least any of on the surface and at the inside of it.例文帳に追加

水と反応して吸熱反応を起こす冷却物質を粉体の表面及び内部の少なくともいずれかに含む清涼パウダーを含むことを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁

During active steering control, a control device controls the operation of a reaction actuator so that a value of a steering reaction Fh to be applied to a steering may be kept constant with a value (a holding value FO) at the initial time.例文帳に追加

制御装置は、アクティブ転舵制御時には、ステアリングに付与する操舵反力Ｆhの値をその開始時の値（保持値Ｆ０）で一定に保持すべく反力アクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁

A reaction flow passage 8 connects the entrance of the syringe 4a with the entrance of the syringe 4b, and the reaction flow passage 8 is formed into a sealed-type flow passage with closed both ends.例文帳に追加

シリンジ４ａの出入口からシリンジ４ｂの出入口までが反応流路８によって接続されており、反応流路８は両端が閉じられた密閉型の流路となっている。 - 特許庁