「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The saccharification reaction vessel includes a separation chamber (2), which is composed of a mesh or a punching metal for separating foreign matters mixed in the cellulose-based raw material by the size, installed inside a saccharification reaction vessel body (1).例文帳に追加

セルロース系原料中に混入した異物をその大きさにより分離するメッシュまたはパンチングメタルからなる分離室（２）を糖化反応槽本体（１）の内部に設ける。 - 特許庁

When the weight-average molecular weight of the amino group-containing hyaluronic acid is 100-300 million and also the first reaction liquid is mixed with the second reaction liquid, pH becomes 5.0-8.0.例文帳に追加

前記アミノ基含有ヒアルロン酸の重量平均分子量が１０００〜３００万であって、前記の第１反応液及び第２反応液を混合した際には、ｐＨが５．０〜８．０となる。 - 特許庁

In the reaction vessel holder 6, a photometry window 6e is formed at a holding part 6c which holds the reaction vessel, and a lower portion of the photometry window 6e of the holding part 6c is immersed into the constant-temperature liquid LT.例文帳に追加

反応容器ホルダ６は、反応容器を保持する保持部６ｃに測光窓６ｅが形成され、保持部６ｃの測光窓６ｅ下部部分が恒温液ＬT中に浸漬される。 - 特許庁

A chemical reaction between two or more kinds of reactants present in separate phases in a multi-phase reaction mixture is carried out by using one or more kinds of phosphazenium salts as a phase transfer catalyst.例文帳に追加

多相反応混合物中の別々の相に存在する２種以上の反応体の間で化学反応を、１種以上のホスファゼニウム塩を相間移動触媒として用いて実施する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method for a power supply system of a power generating means equipped with a chemical reaction part detecting an abnormality like an adiabatic breakage of a vacuum heat insulation structure at the chemical reaction part.例文帳に追加

化学反応部を備える発電手段を有する電源システムにおいて、化学反応部における真空断熱構造部の断熱破損等の異常を検出することである。 - 特許庁

Fluorine or phosphorus-containing water is supplied to the lower part of a reaction tank 10 and a crystallizing agent is also supplied to the lower part of the reaction tank 10 from a crystallizing agent storage tank 14 to be mixed with the fluorine or phosphorus-containing water.例文帳に追加

フッ素またはリンの含有水は、反応槽１０の下部に供給され、反応槽の下部には、晶析剤貯槽１４からの晶析剤も供給され、これらが混合される。 - 特許庁

The crystal growth is accelerated and reduction reaction and deposition rate are raised and manufacturing efficiency is raised by subjecting the surface of the seed crystal within a reaction furnace to the blasting treatment and to etching posttreatment.例文帳に追加

反応炉内の種結晶の表面をブラスティング処理を行い、エッチング後処理を行うことにより結晶生成を早め、還元反応・析出速度を高め製造効率を上げる。 - 特許庁

To provide a method for hydrolyzing an oil and fat with an immobilized enzyme, which enables the shortage in the reaction retention time of the reaction solution and the more effective expression in the activity of the immobilized enzyme.例文帳に追加

固定化酵素を使用して油脂類を加水分解するに際し、反応液の反応滞留時間を短縮し、固定化酵素の活性をより有効に発現させる方法を提供する。 - 特許庁

In the aligner 1, a fixed guide 19 of a reticle stage apparatus 15 and a fixed guide 29 of a wafer stage apparatus 25 are respectively provided with a reaction bar unit 33 for receiving respective drive reaction forces of stages 21 and 31.例文帳に追加

露光装置１のレチクルステージ装置１５及びウェハステージ装置２５の固定ガイド１９、２９は、ステージ２１、３１の駆動反力を受けるリアクションバーユニット３３を具備する。 - 特許庁

To provide a method for oxidatively dehydrogenating a hydrocarbon, by which the target substance can stably be produced in a high yield for a long period in the presence of a catalyst having a performance not affected by a reaction temperature and a reaction heat.例文帳に追加

反応温度及び反応熱による触媒性能への影響なく、長期間安定して高収率で目的物を製造することのできる酸化脱水素方法の提供。 - 特許庁

The reaction progresses concurrently with the discharge and is completed, when all of the liquid sample and the marker component dissolved therein are discharged to the outside of the reaction tank 1.例文帳に追加

反応と排出は、同時進行的に行われ、液体試料及びこれに溶けた標識成分が全て、反応槽１の外部へ排出された時点が反応の終了時点となる。 - 特許庁

To prevent the stagnation of the solution reacting with a DNA non-bonded pair in a reaction space and to sharply shorten the reaction time of the DNA non-bonded pair with the solution.例文帳に追加

反応空間内において、ＤＮＡ非結合対と反応させる溶液の滞留を防止することができるとともに、ＤＮＡ非結合対と溶液との反応時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle with supply efficiency of reaction gas to a fuel cell enhanced, and capable of making sufficient reaction gas inhaled without enlarging a turbocharger.例文帳に追加

燃料電池への反応ガスの供給効率を高め、過給機を大型化せずとも十分な量の反応ガスを吸入させることができる燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

A boat 20 on which wafers 1 are mounted is inserted into a reaction tube 3 and a processing gas 10 is introduced in a shower shape from a ceiling part of the reaction tube 3 while heating the wafers 1 by a heater 7.例文帳に追加

反応管３内にウェーハ１を載置したボート２０を挿入し、ヒータ７でウェーハ１を加熱しつつ、反応管３の天井部からシャワー状にプロセスガス１０を導入する。 - 特許庁

Thereby, high-temperature gas can be fed to the shift part 38 regardless of the warming-up condition of the second reaction part 22 when the temperature of the first reaction part 21 goes up to a certain degree.例文帳に追加

これにより、第１反応部２１がある程度昇温すると、第２反応部２２の暖機状態に関わらず、シフト部３８に対して高温のガスを供給することができる。 - 特許庁

When the reaction vessel 103 in which a substrate to be treated is held is moved toward the exhaust section 102, vibration to the reaction vessel 103 is absorbed by the vibration proof mechanism 105.例文帳に追加

被処理基体を収容した反応容器１０３を排気部１０２に向けて移動させる際に、反応容器１０３への振動が防振機構１０５によって吸収される。 - 特許庁

The recording data preparation section 66 prepares reaction liquid data in which the positions of dots for which the quantity of the reaction liquid is to be reduced and the reduction quantity are set forth on the basis of the picture element value of image data.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、画像データの各画素値に基づいて、反応液の量を減らすドットの位置と減らす量とが定められた反応液データを作成する。 - 特許庁

To provide a battery that can decompose and remove water as generated by chemical reactions in the battery through an electrolytic reaction, a photolytic reaction and a biological process.例文帳に追加

本発明の目的は、電池での化学反応によって発生する水を、電気分解反応，光分解反応，バイオプロセスによって分解して除去することが可能な電池を提供する。 - 特許庁

Target resolving rates are acquired from reaction theory data by IF-THEN type rule, measured resolving rates are acquired from measured values of reaction states to be mutually compared, and variables are required.例文帳に追加

反応理論データからＩＦ−ＴＨＥＮ型の法則で目標分解率を求めるとともに、反応状態の実測値から実測分解率を求めて比較し、変数を求める。 - 特許庁

The device calculates a braking/driving force correction amount and the operation reaction force control command value based on the risk potential RP, and performs the braking/driving force correction control and the operation reaction force control simultaneously.例文帳に追加

そして、リスクポテンシャルＲＰに基づいて、制駆動力補正量および操作反力制御指令値を算出し、制駆動力補正制御と同時に操作反力制御を行う。 - 特許庁

At the time of resumption of the rotation, the recording medium is brought again into contact with the coating roller, while the reaction material is brought into contact with predetermined parts of the coating roller so as to be applied continuously to the reaction medium.例文帳に追加

回転再開時には、記録媒体が塗布ローラに再び当接するだけでなく、反応材が切れ目なく記録媒体に塗布されるように塗布ローラの所定の部分に当接させる。 - 特許庁

Selecting the desired reaction information by means of an operation inputting section 81 outputs the contents portion related to the selected reaction information from a result outputting section 82.例文帳に追加

操作入力部８１によって所望の反応情報を選択することで、選択された反応情報と関係付けられたコンテンツの部分を結果出力部８２から出力する。 - 特許庁

Consequently the throughput is improved by treating a plurality of three or more reaction substrates in parallel within a reaction time of a minimum unit which has been conventionally rate-controlling.例文帳に追加

これにより従来律速となっていた最小ユニットの反応時間内に３枚以上の複数の反応基板を並列に処理することにより、スループットの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

The four-wheel drive control device calculates a clutch reaction force in a 4WD controller 8, and determines the engagement of the clutch 12, when the clutch reaction force reaches a predetermined value or more.例文帳に追加

四輪駆動制御装置は、４ＷＤコントローラ８においてクラッチ反力を算出し、クラッチ反力が所定値以上となった場合にクラッチ１２が締結したと判断する。 - 特許庁

The control parameters change the flow rate of the raw gas, steam, reaction air, or the like according to the composition of raw gas, the pressure of the reaction air, and cumulative operation time, for example.例文帳に追加

制御パラメータは、たとえば原料ガスの組成、反応空気の気圧および累積運転時間などに依存して、原料ガス、水蒸気、反応空気などの流量等を変更する。 - 特許庁

The reaction vessel 1 of a high temperature state is stored in the cooling cylinder 10, and the cooling air is sent into the cooling cylinder 10 by the blower 40, to cool the reaction vessel 1.例文帳に追加

高温状態の反応容器１を冷却筒１０内に収容し、ブロワ４０で冷却用の空気を冷却筒１０内に送り込み、反応容器１を冷却させる。 - 特許庁

A reaction gas flow path 2 for circulating on inlet port sides of split-type fuel cells A, B are branched and arranged while maintaining a feeding amount of reaction gas from its feeding source.例文帳に追加

反応ガスの供給源からの供給量を一定に維持しつつ、分割型の燃料電池Ａ，Ｂの入口側に通流させる反応ガス流路２を分岐して配置する。 - 特許庁

To provide a method for improving reaction rate of hydrogenation and unifying completion time of the reaction when obtaining 4,6-diaminoresorcin dihydrochloride by hydrogenating 4,6-dinitroresorcin.例文帳に追加

４，６−ジニトロレゾルシンを水素添加反応し、４，６−ジアミノレゾルシン２塩酸塩を得る際、水素添加反応速度の向上及び、反応完結時間を一定にする製造法を提供すること。 - 特許庁

The admixture is (1) a reaction mixture obtained through the following first and second steps and/or(2)a partially or completely neutralized product of the reaction mixture obtained further through the following third step.例文帳に追加

混和剤：１）下記の第１工程と第２工程とを経て得られる反応混合物、２）更に下記の第３工程を経て得られる該反応混合物の部分又は完全中和処理物。 - 特許庁

To improve the thickness uniformity of a CVD film by suppressing a gaseous phase reaction at the outer peripheral section of a wafer, by controlling the concentration of a gas at the time of forming the CVD film on the wafer by causing the gaseous phase reaction.例文帳に追加

気相反応を伴うＣＶＤ膜形成において、ガス濃度を制御することにより、ウェハ外周部での気相反応を抑制して、膜厚均一性を向上する。 - 特許庁

A rare gas and a reactive gas are introduced into the respective reaction vessels 1 as the gases for plasma generation, and further, glow discharge is generated inside the respective reaction vessels 1 under the pressure in the vicinity of the atmospheric pressure.例文帳に追加

希ガスと反応性ガスをプラズマ生成用ガスとして各反応容器１に導入すると共に大気圧近傍の圧力下で各反応容器１内にグロー放電を発生させる。 - 特許庁

The ball bearing pressing member 38 presses the ball bearing holding portion 36 with reaction portions 38b, 38c urged by the reaction force of the gear case 16, and with the elastic force of an acting portion 38a.例文帳に追加

玉軸受押さえ部材３８は反力部３８ｂ、３８ｃがギヤケース１６に反力をとって作用部３８ａが弾性力によって玉軸受保持部３６に押さえ付ける。 - 特許庁

The protection film F is composed of a reaction film formed by reaction between a surface of at least a partial surface of the circulation flow passage 30 which comes into contact with the water-based cooling liquid L, and the benzotriazole or a derivative thereof.例文帳に追加

保護膜Ｆは、水系冷却液Ｌに接触する循環流路３０の少なくとも一部の表面とベンゾトリアゾール又はその誘導体との反応被膜で形成されている。 - 特許庁

To enable to uniformly distribute reaction gas to a reaction gas flow channel communicating with an inlet buffer part and an outlet buffer part, with a simple structure and capable of well maintaining power generation performance.例文帳に追加

入口バッファ部及び出口バッファ部に連通する反応ガス流路に、反応ガスを均一に分配することができ、簡単な構成で、発電性能を良好に維持することを可能にする。 - 特許庁

In a section M which is a reaction progress area shown by an ellipse in Fig.5(C), the liquids A and B brought into contact with each other near the nozzle 16 are mixed, and consequently their reaction progresses and the mixture becomes highly viscous.例文帳に追加

図５（Ｃ）に楕円で示される反応進行領域である区間Ｍでは、ノズル１６近傍で接触したＡ液とＢ液とが混合され、反応が進行し高粘度化が起こる。 - 特許庁

A mixture of 85-65 wt.% of perilla oil and 15-35 wt.% of tung oil is subjected to the anoxic reaction, followed by the oxic reaction to prepare the objective oil-based coating composition.例文帳に追加

荏油８５〜６５重量％と桐油１５〜３５重量％とを混合したものを無酸素反応させた後、有酸素反応させて得られる油性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To make an apparatus for manipulating a steering system compact, which apparatus has a manipulating member and a reaction force giving device for giving a manipulating reaction force to the manipulating member, and is used in a steer-by-wire type steering system.例文帳に追加

操作部材と、その操作部材に対して操作反力を付与する反力付与装置を備え、ステアバイワイヤ型ステアリングシステムに用いられるステアリング操作装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To readily suppress evaporation loss of a solution to be used for a reaction and to properly and readily supply and recover a reaction solution while securing desired chemical resistance.例文帳に追加

所望の耐薬品性を確保しつつ、反応に用いる溶液の蒸発損失を容易に抑制することができると共に、反応溶液の供給および回収を適切かつ容易に行う。 - 特許庁

Thereby, the reaction heat generated in large amounts is mostly discharged from the vessel 11 and thus, the temperature of the shift reaction portion 9 is maintained without largely changing compared with that in the case of the small fuel amount.例文帳に追加

これにより、大量に発生した反応熱の大部分は反応容器１１から放熱されて、シフト反応部９は燃料が少ない場合とさほど変わらない温度に維持される。 - 特許庁

A yield point lowering mechanism 20 is provided to bring the yield point reaction of the main body member 10 into a level substantially same to the plastic deformation reaction when the rear part 11B of the sub-member 11 is deformed.例文帳に追加

副部材１１の後部１１Ｂの変形時に本体部材１０の降伏点反力を塑性変形反力と略同レベルまで低下する降伏点低減機構２０を設ける。 - 特許庁

Namely, an optically active 3a-hydroxyfuroindoline (compound I) and an aldehyde (compound II) are used as starting materials and passed through a reductive N-alkylating reaction to synthesize a compound III, which is subsequently subjected to a C-acylating reaction with an acid chloride of allylsilane.例文帳に追加

即ち、光学活性な３ａ−ヒドロキシフロインドリン（化合物Ｉ）とアルデヒド（化合物ＩＩ）を出発物質として、還元的Ｎ−アルキル化反応を経て化合物IIIを合成した。 - 特許庁

The high-temperature electrical heating element 16 is provided between a gas shower 14 and a substrate 15, for equally supplying a reaction gas into a reaction chamber 12, and is covered with a heat-resistant material 22.例文帳に追加

反応室１２内に反応ガスを均等に供給するガスシャワー１４と基板１５との間に高温発熱体１６を設けて、この高温発熱体１６を耐熱材２２で覆う。 - 特許庁

To provide a vertical furnace which can maintain a boat perpendicular to a reaction tube while maintaining sealability of a reaction chamber even when a base is inclined when the boat is airtightly mounted in the chamber.例文帳に追加

反応室にボートを気密に装填するとき、ベースに傾きが生じたとしても、反応室の気密性を維持しつつ、ボートを反応管に対し垂直に保持できる縦型炉を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus and a film deposition method which can prevent a reaction gas from contacting a member such as a liner and the like around a substrate thereby preventing adhesion of a reaction product.例文帳に追加

反応ガスがライナ等の基板周囲の部材に接触することを防止し、反応生成物が付着するのを防ぐことができる成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the conservation of energy to perform the optimum aeration by feeding air to a reaction tank in the optimum amt. corresponding to the state of sewage flowing in a biological treatment tank (reaction tank) by a blower.例文帳に追加

生物処理槽（反応タンク）に流入する汚水の状態に応じた最適風量で送風機から反応タンクに送風し、省エネルギ化を図って最適な曝気を行う。 - 特許庁