「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to stably receive the rotation reaction without damaging crawler for a crawler working machine when receiving the rotation reaction by using the crawler working machine.例文帳に追加

クローラ作業機を用いて上記回転反力を受けるに当たって、クローラ作業機のクローラを損傷することなく安定して回転反力を受けることができるようにすること。 - 特許庁

It can be efficiently composed by dehydrating condensation reaction, coupling reaction and their combination, and it is applicable to an organic electronic material.例文帳に追加

脱水縮合反応、カップリング反応、またはそれらの組み合わせを利用し、有機電子材料に適用可能である新規なベンゾアゾール誘導体を効率よく合成できることを見出た。 - 特許庁

The molten Ca alloy 9 in which the concentration of Ca is enhanced is transported to the reaction vessel 1 and is brought into contact with the molten salt in the reaction vessel 1, thus Ca is fed to the molten salt.例文帳に追加

Ｃａ濃度が上昇した溶融Ｃａ合金９を反応槽１に輸送し、反応槽１内の溶融塩と接触させることにより、溶融塩中にＣａを供給する。 - 特許庁

To prevent a switching reaction in the case of a short time change of a service voltage on one side and to prevent a load-delayed reaction to an intentional switching signal on the other side.例文帳に追加

一方で，供給電圧が短時間で変動した場合の切替え反応を防止し，かつ，他方で，意図された切替え信号に対する負荷の遅延した反応を防止する。 - 特許庁

The oxidation reaction and the reduction reaction are started by potential difference generated between driving anode 21 and the driving cathode 22 by the superposition of the induction electric flux line on the driving electric flux line.例文帳に追加

駆動電気力線と誘導電気力線との重畳による駆動陽極２１と駆動陰極２２の間に生じる電位差により、酸化反応及び還元反応を開始させる。 - 特許庁

The kit comprises one set of the aqueous solution of a known concentration of the inorganic acid, a diluting liquid, a reaction solution with known concentration, a reaction accelerator solution and a known amount of a pH adjusting liquid.例文帳に追加

キットは、既知の濃度の無機酸の水溶液、希釈液、既知の濃度の反応用溶液、反応促進剤溶液およびｐＨ調整液の既知量が１組のセットとされる。 - 特許庁

This liquid layer reaction device is provided by installing a sheet-shaped structural body having in a plurality of reaction liquid-holding parts and gap parts forming liquid passages connecting them on a rotary base plate rotating at a high speed.例文帳に追加

高速で回転する回転基板上に、複数の反応液体保持部、及びそれらを結ぶ液体流路を形成する空隙部を有するシート状構造体を付設する。 - 特許庁

To provide a raw material gas supply nozzle capable of improving efficiency of reaction in a reaction tube, to provide an apparatus for producing a carbon fiber material, and to provide a method for producing the carbon fiber material.例文帳に追加

反応管内の反応効率を向上させることができる原料ガス供給ノズル、炭素繊維質物製造装置、および炭素繊維質物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction vessel for producing high melting point metal in which deformation caused by heating can be suppressed, and which has a sufficient cooling structure by efficient heat radiation from a reaction part.例文帳に追加

加熱による変形が抑制されるとともに、反応部からの効率的な放熱による十分な冷却構造を有する高融点金属製造用反応容器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the rate of the equilibrium reaction is further increased, the efficiency of the equilibrium reaction is improved, and the formation of by-product is suppressed.例文帳に追加

従って、平衡反応の反応速度をより速くすることによって該平衡反応の反応効率をより一層向上させることができ、しかも、副生成物の生成を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying out a gas-liquid reaction, capable of continuously and efficiently carrying out a stable gas-liquid reaction of a liquid and a gas with a high volume ratio of the gas relative to the liquid, via a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を介して、体積比の大きい液体と気体の安定した気液反応を、連続的に、効率的に行うことができる気液反応装置を提供する。 - 特許庁

An attack in which reaction motions both for the normal state and the long-term action restricted state are prepared and an attack in which only the reaction motion for the normal state is prepared are provided.例文帳に追加

通常状態用と長期制限状態用の両方の反応モーションが用意される攻撃と通常状態用の反応モーションだけが用意される攻撃を設ける。 - 特許庁

To provide a new chair having a simple structure to achieve a reaction force-transmitting portion for associating a back with a reaction force mechanism to avoid the damage of appearance when viewed from the front.例文帳に追加

背と反力機構とを関連付ける反力伝達部を簡易な構成で実現でき、前方からの見栄えを損なうことを回避した新たな構成の椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation type tubular reaction apparatus in which a contact area between reactive substrates just after merged with each other is increased and the yield of a reaction product is restrained from being deteriorated owing to concentration nonuniformity.例文帳に追加

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された管型流通式反応装置を提供する。 - 特許庁

The reaction gas released from a release pore 34 of the release container 31 reacts with the deposits on the deposition mask 21 and forms a reaction product gas to be evacuated.例文帳に追加

放出容器３１の放出孔３４から放出される反応ガスは成膜マスク２１の付着物と反応して反応生成物ガスを形成し、反応生成物ガスは真空排気される。 - 特許庁

The reaction cell is capable of measuring the small changes in pressure that occur due to osmotic pressure shifts during a catalytic or binding reaction at species concentrations down to approximately 10^-7 M.例文帳に追加

反応セルは、化学種の１０^−７Mまでの濃度での触媒反応または結合反応での浸透圧の変動によって生じる圧力の微小変化を測定することができる。 - 特許庁

An offset value for the time point at which the new playback status is to be applied may be calculated based on a current playback speed, a playback direction, a user reaction time, and a system reaction time.例文帳に追加

現在の再生速度、再生方向、使用者反応時間、及びシステム反応時間に基づいて、前記新しい再生状態を適用する時点の補償値が計算される。 - 特許庁

Therefore, the expanded/developed airbag 18 can be introduced in a direction of a burst line H2 of a seat skin 26, and the reaction force plate 50 is prevented from exerting the influence on the seat reaction force.例文帳に追加

このため、膨張展開するエアバッグ１８をシート表皮２６のバーストラインＨ２の方向へ導くことができると共に、反力プレート５０がシート反力に影響を与え難い。 - 特許庁

To provide a flow type tubular reaction apparatus in which a contact area between reactive substrates just after merged with each other is increased and the yield of a reaction product is restrained from being deteriorated owing to concentration nonuniformity.例文帳に追加

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された流通式管型反応装置を提供する。 - 特許庁

To reduce dilution of first and second reaction gases to avoid reduction in a deposition rate, wherein the dilution may be caused by a separation gas used to suppress mixing of the reaction gases.例文帳に追加

第１及び第２の反応ガスとの混合を抑制するために使用される分離ガスによって、これらの反応ガスが希釈されるのを低減して、成膜速度の低下を抑える。 - 特許庁

To provide electronic equipment that detects a deformation amount caused by a chemical reaction of a secondary battery so as to keep the deformation amount caused by the chemical reaction of the secondary battery within an allowable range.例文帳に追加

二次電池の化学反応による変形量を検知し、その二次電池の化学反応による変形量を許容の範囲内に収めることが可能な、電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor processing apparatus which eliminates a defect caused from a reaction product produced in a reaction pipe, and controls deterioration of processing performance; and to provide a semiconductor processing method.例文帳に追加

処理性能の低下を抑制しつつ、反応管内に生じた反応生成物による不具合を解消する半導体処理装置および半導体処理方法を提供する。 - 特許庁

A vertical type reduced pressure vapor phase growth system 1 mainly comprises an outer tube 2, an inner tube 3, a holder 4, a bottom plate 5, an reaction gas introduction tube 6, and an reaction gas exhaust tube 7.例文帳に追加

縦型減圧気相成長装置１は、アウターチューブ２、インナーチューブ３、保持具４、底板５、反応ガス導入管６および反応ガス排出管７から、主として構成されている。 - 特許庁

To restrain overshoot of reaction gas supply flow by restraining error integration of a deviation between an actual flow and a target value of reaction gas, in case a load variation of a fuel cell is large.例文帳に追加

燃料電池の負荷変動が大きい場合における、反応ガスの実流量と目標値との偏差の誤積分を抑制し、反応ガス供給流量のオーバーシュートを抑制する。 - 特許庁

To eliminate lowering of reproducibility in an analytical result caused by deposition of drops of a reagent and a reaction liquid onto a reactor inner wall face in an upper part of a reaction liquid level.例文帳に追加

本発明は、反応液面より上部の反応容器内壁面への試薬や反応液滴付着による分析結果の再現性低下を解消することを目的とする。 - 特許庁

In a biological reaction tank 10, the mixed water supplied from the bubble-mixing microorganism adhesion tank 40 is made to flow into a passage, and subjected to biological reaction to make treated water.例文帳に追加

生物反応槽１０にて、上記バブル混合微生物付着槽４０から供給された上記混合水を流路に通し、上記混合水を生物反応させて処理水を作成する。 - 特許庁

To provide a reactor which maintains a high reaction rate and a high catalytic efficiency over the entire volume of a catalyst bed by regulating the temperature of an exothermic reaction along the longitudinal direction of the reactor.例文帳に追加

反応器の長手方向に沿って発熱反応の温度を制御し、触媒床体積全体に亙って大きな反応速度及び触媒効率を維持する反応器を提供する。 - 特許庁

To carry out proper cleaning of a susceptor after the maintenance, component replacement or the like are performed for a reaction vessel and the inside of the reaction vessel is exposed to the air before vapor deposition of a silicon thin film is started.例文帳に追加

反応容器のメンテナンス、部品交換等が行われて反応容器内が大気に曝された後、シリコン薄膜の気相成長を開始する前に、サセプタのクリーニングを適正に行う。 - 特許庁

Subsequent to neutralizing or acidifying the liquid reaction mixture and extracting the resulting alkoxyalkane carboxylate by mixing the reaction liquid with water and a 5-10C alkane, into the organic phase, the extracted liquid may be concentrated and distilled under vacuum.例文帳に追加

反応混合液を中和又は酸性化した後、水とＣ_５−１０アルカンとを混合して有機相に抽出し、抽出液を濃縮し、減圧蒸留してもよい。 - 特許庁

The partition has a plate-like base material 21, a first catalyst 23 supported at the first reaction chamber side of the base material and a second catalyst 28 supported at the second reaction chamber side of the base material.例文帳に追加

隔壁は、板状の基材２１と、基材の第１反応室側に支持された第１触媒２３と、基材の第２反応室側に支持された第２触媒２８と、を有する。 - 特許庁

Each electrode consists of reaction layers 21, 31 located at an electrolyte membrane 1 side and diffusion layers 22, 32 integrated with the reaction layers 21, 31 and located at a side contrary to the electrolyte membrane 1.例文帳に追加

各電極は、電解質膜１側に位置する反応層２１、３１と、反応層２１、３１と一体をなし、電解質膜１とは逆側に位置する拡散層２２、３２とからなる。 - 特許庁

To provide a method for dryly fixing/removing carbon dioxide in a gas by using a metal hydroxide, in which a fixation/removal reaction is promoted and a reaction time is shortened at normal temperature.例文帳に追加

金属水酸化物を用いるガス中の二酸化炭素の乾式固定化除去において、固定化除去反応を促進し、該反応時間の短縮を常温で実施する方法の提供。 - 特許庁

The treatment liquid of the organic waste liquid W in the reaction tower 2 is again sprinkled to the upper side than the liquid surface P of treatment liquid of the organic waste liquid W in the reaction tower 2.例文帳に追加

反応塔２内の有機性廃液Ｗの処理液が散水装置４にて再び反応塔２内の有機性廃液Ｗの処理液の液面Ｐよりも上方に散水させる。 - 特許庁

This reactor 30 has a reaction vessel outflow system provided with a hydrocyclone, etc., and the other systems and devices, all of which, except the reaction vessel outflow system, are the same as those of a conventional supercritical water reactor.例文帳に追加

本超臨界水反応装置３０は、ハイドロサイクロン等を設けた反応器１２の流出系統を除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

The fuel cell 12 has an oxidant gas supply communication hole 26a for supplying air before reaction and an oxidant gas exhausting communication hole 26b for exhausting air offgas after reaction.例文帳に追加

燃料電池１２は、反応前の空気が供給される酸化剤ガス供給連通孔２６ａと、反応後の空気オフガスが排出される酸化剤ガス排出連通孔２６ｂとを備える。 - 特許庁

The isotropic dry etching process is executed in such a way that a reaction gas of 100 Pa-1,000 Pa is introduced and a bias voltage is not applied while plasma is ignited to the reaction gas.例文帳に追加

その等方性ドライエッチング工程は、１００Ｐａ以上１０００Ｐａ以下の反応ガスを導入し、その反応ガスにプラズマを点火しつつバイアス電力を印加しないで行う。 - 特許庁

A nozzle 14 is installed in the upper part of the reaction tank 12 and cooled water from a water circulation line 18 is fed to the nozzle 14 and water is jetted into the reaction tank 12.例文帳に追加

反応タンク１２の上部にノズル１４が配設されており、水循環ライン１８から冷却された水がノズル１４に供給され、反応タンク１２内に水が噴射される。 - 特許庁

Mutual connection preferably comprises the connection channel between the bottom of the reaction chamber and the discharge channel so as to remove almost all of the liquid in the reaction chamber through the discharge channel.例文帳に追加

相互接続は、反応チャンバー内のほぼすべての液体が排出チャンネルを通じて取り除かれるように、好ましくは反応チャンバーの底と排出チャンネルの間の接続チャンネルからなる。 - 特許庁

When the pressure of the upper side of the reaction tank 5 increases to a prescribed pressure or higher, a part of the mixed solution 2 in the reaction tank 5 is returned to the intermediate tank 4.例文帳に追加

反応槽５の上部側の圧力が所定圧力以上になると、反応槽５内の混合液２の一部を中間タンク４に戻すことが可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a reaction plate with identifiers, capable of being used for identifying a particle aggregation determining vessel (reaction plate) which has been used for its test, even after completing the test as more reliable data.例文帳に追加

より信頼性の高い分析データとして後からでも検査に使用した粒子凝集判定用容器（プレート）を特定できるような識別子付きプレートを提供する事。 - 特許庁

There is provided a method for producing dichloropropanol, according to which glycerol is subjected to a reaction with a chlorinating agent, with the exception of a batch reaction carried out in the presence of acetic acid or derivatives thereof.例文帳に追加

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールを、酢酸又はその誘導体の存在下で行われるバッチ反応を除く、塩素化剤との反応に付す方法。 - 特許庁

A release port 6 (blowing port) capable of blowing water vapor used as a heating means at an initial stage of the reaction is particularly provided on a lower end of the reaction tank 2.例文帳に追加

また、反応槽２の下端部には、特に反応の初期段階で加熱手段として使用される水蒸気を吹き込み可能な放出口６（吹き込み口）が設けられている。 - 特許庁

To produce an N-alkyl-α-dialkylaminoacetohydroxamic acid compound in high yield by a process necessitating short reaction time and forming suppressed amount of by-product by carrying out the reaction in a mixed system composed of water and a specific aprotic polar organic solvent.例文帳に追加

反応時間が短く、副生物の生成が抑制され、目的物が収率良く得られるＮ−アルキル−α−ジアルキルアミノアセトヒドロキサム酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the same liquid crystalline polyester is to perform vacuum reaction in polymerization reaction in a horizontal reactor.例文帳に追加

(1) -OC-R^1-CO-（R^1:Ｃ_6〜_18の２価の芳香族炭化水素基） (2) -OCH_2CH_2O- (3) -O-Φ-CO- （-Φ-:1,4-フェニレン基） (3-1) -O-Φ-CO-OCH_2CH_2O- （-Φ-:1,4-フェニレン基） （Ｉ） ０．６５≦〔３〕／（〔１〕＋〔３〕）≦０．８８ （II） 〔3〕−〔3-1〕／〔3〕＝ （ｒ×〔3〕）／（ｒ×〔3〕＋2×〔2〕） （但し、０≦ｒ ≦０．７０） - 特許庁

After finish of reaction, the outside face part of a support member 24 is pushed onto a reaction vessel body 20, and a water-absorbing material 28 is brought into contact with the sample solution at a removal part 23 by deforming the support member 24.例文帳に追加

反応終了後、支持部材24の外面部を反応容器本体20へ押し付け、支持部材24を変形させて吸水性材料28を除去部２３で試料溶液に接触させる。 - 特許庁