「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

In an anode-side reaction gas flow passage, an anode-side porous body 24a is disposed, and in a cathode-side reaction gas flow passage through which an oxidizing gas flows, a cathode-side porous body 24c is disposed.例文帳に追加

アノード側の反応ガス流路にはアノード側多孔体２４ａが配置され、酸化ガスが流れるカソード側の反応ガス流路にはカソード側多孔体２４ｃが配置されている。 - 特許庁

In the steering-by-wire-type steering device, the corresponding steering reaction is imparted to the steering wheel 11 according to a vehicle state through a reaction actuator 15 followed by steering the steering wheel 11.例文帳に追加

ステアバイワイヤ式の操舵装置では、ステアリングホイール１１の操舵に伴い、反力アクチュエータ１５を通じて車両の状態に応じた相応の操舵反力をステアリングホイール１１に付与する。 - 特許庁

To provide an electrochemical reaction apparatus capable of efficiently carrying out an oxidation/reduction reaction with a good controllability by allowing an ion having moved through a solid electrolyte to interact with a fluid having flowed into the apparatus.例文帳に追加

流入した流体に固体電解質を伝導したイオンを作用させて酸化還元反応を行い、効率的にかつ制御性よく進行させることができるようにする。 - 特許庁

The reaction gas supply means include reaction gas supply paths 20 having a space defined between the other wall surface of the microwave radiation member and part of the inner wall surfaces of the processing chambers.例文帳に追加

反応ガス供給手段は、マイクロ波放射部材の他方壁面と処理室の内壁面の一部との間に形成された空間を有する反応ガス供給路２０を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a reaction sintering silicon carbide sintered product having properties of a high density and high strength by subjecting a molded product made through the method of casting to reaction sintering treatment.例文帳に追加

鋳込み成形法により作製した成形体を反応焼結させて高密度、高強度の材質性状を備えた反応焼結炭化珪素焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This colony picking apparatus is newly provided with a colony specific component reaction part and a picked colony is directly transported to the colony specific component reaction part to specify the picked colony.例文帳に追加

コロニーの採取装置にコロニーの特定成分反応部を新たに設置し、採取したコロニーを直接コロニーの特性成分反応部に搬送して採取したコロニーの特定を行う。 - 特許庁

A method for sensing enzyme activity using said probe comprises carrying out an enzyme reaction by adding the pair of peptides to a rest sample and a control sample respectively and then measuring the mass spectrum of each of the corresponding reaction products.例文帳に追加

被検試料およびコントロール用試料に、プローブを構成するペプチドのそれぞれを添加して酵素反応を行なわせた後、その反応生成物のマススペクトルを測定する。 - 特許庁

To provide a micro reactor capable of stably achieving a chemical reaction (micro chemical reaction) in a micro channel according to the velocity and flow rate of a fluid that flows through the micro channel.例文帳に追加

マイクロチャネルを流れる流体の速度や流量に応じて、該マイクロチャネルにおける化学反応（マイクロ化学反応）を安定に実現することのできるマイクロリアクタを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic temperature rising dispenser suitable for automatic analyzer of immune reaction or nucleic acid amplification reaction in which reagent can be preserved stably while avoiding the risk of carryover.例文帳に追加

試薬を安定に保存しつつ、キャリーオーバーの危険を回避でき、免疫反応や核酸増幅反応などの自動分析装置に適した自動加温分注装置を提供する。 - 特許庁

The upper face 4 has a reagent inlet port 10 to introduce a reagent into the reaction chamber 2 and a plurality of buffer inlet ports 12 to introduce a buffer fluid into the reaction chamber 2.例文帳に追加

上面４には反応室２内に試薬を導入する試薬導入口１０と反応室２内にバッファ流体を導入する複数個のバッファ導入口１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating apparatus preventing bubbles from being discharged to the outside from a reaction vessel by notifying a user of information in the reaction vessel, and to provide a fuel cell system using the generating apparatus.例文帳に追加

反応容器内の情報を報知することで反応容器から外部への気泡の排出を防止する水素発生装置及びそれを用いた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To form a card which does not undergo base deformation, sheet peeling, etc., by stabilizing the hardening reaction of an isocyanate group in a reaction type hot melt adhesive layer.例文帳に追加

反応型ホットメルト接着剤層中のイソシアネート基の硬化反応が安定した、しかも、基板変形やシートはがれ等のない安定した物性のカードを形成できるようにする。 - 特許庁

The substrate is selected so that the rate of the cross-metathesis reaction of the second olefinic reactant, k_CM, is greater than or equal to the rate of the ring-opening metathesis reaction, k_RO.例文帳に追加

基質は、第二のオレフィン性反応物のクロス−メタセシス反応の速度ｋ_ＣＭが、開環メタセシス反応の速度ｋ_ＲＯよりも大きいかまたは等しくなるように選択される。 - 特許庁

To provide a separation type vehicular steering device capable of eliminating the effect of the cogging torque included in the reaction given from a reaction motor to a steering member and obtaining excellent steering feeling.例文帳に追加

操舵部材に反力モータから付与される反力に含まれるコギングトルクの影響を排除し、良好な操舵感が得られる分離形の車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction element constituted so that a plurality of molecules parcipitated in reaction are fixed on a substrate at desired positions with high efficiency while the original functions of them are easily developed.例文帳に追加

基体上の所望の位置に複数の反応関与分子が、本来の機能を発揮し易い状態で高効率に固定化された反応素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photochemical reaction cell allowing analysis, synthesis, decomposition using a photochemical reaction within an ultraviolet area by means of a compact system with a low energy loss.例文帳に追加

紫外域での光化学反応を用いた分析・合成・分解を、コンパクトなシステムによって、低エネルギー損失で実行することを可能とする光化学反応セルを提供すること。 - 特許庁

To increase a treatment speed by increasing the use efficiency of a reaction gas in a plasma treatment method using a gas for plasma treatment of a mixture comprising the reaction gas and an inert gas.例文帳に追加

反応ガスと不活性ガスとの混合ガスからなるプラズマ処理用ガスを用いたプラズマ処理方法において、反応ガスの利用効率を高め、処理速度を向上させること。 - 特許庁

The structure of the liquid crystal display reduces color diffusion, is useful for increasing the rate of reaction of the display, and the rate of reaction of a gray scale, and further occurrences of tar spot liens are decreased.例文帳に追加

この液晶ディスプレイの構造は色拡散を減らし、且つディスプレイの反応速度とグレースケール反応速度を向上するのに役立ち、さらに黒紋線の発生を減少する。 - 特許庁

Toner is manufactured by allowing O/W suspension into which a binder monomer, sunflower wax, a polylactic acid, a charge control agent, colorant, and initiator are mixed and dispersed to be subjected to polymerization reaction, and then granulating the reaction product.例文帳に追加

トナーはバインダーのモノマー、ひわりワックス、ポリ乳酸、帯電制御剤、着色剤、開始剤とを混合分散したＯ／Ｗ懸濁液を重合反応し造粒して製造。 - 特許庁

The opening part of the first reaction gas passage and the opening part of the second reaction gas passage are positioned along a first portion out of peripheries of a power generation region of the separator.例文帳に追加

第１の反応ガス流路の開口部と、第２の反応ガス流路の開口部は共に、セパレータにおける発電領域の周縁のうちの第１の部分に沿って配置されている。 - 特許庁

To provide a water generating reaction furnace, in which water generating reaction is efficiently and stably continued by keeping the internal temperature spatially uniform and eliminating the change of the temperature with time.例文帳に追加

内部温度を空間的に均一に保持し、温度の時間的変動を無くして、水分発生反応を効率的且つ安定的に持続できる水分発生用反応炉を実現する。 - 特許庁

Therefore, when the pedal 7 is stepped, the pedal 7 is turned by the prescribed angle against reaction force of the spring 14 at first and is turned against the reaction force of both the spring 14 and the rubber mount 17.例文帳に追加

この構成によれば、ブレーキペダル７は踏み込まれると、最初はバネ14の反力に抗して、所定の角度回転するとバネ14およびゴムマウント17の両方の反力に抗して回転する。 - 特許庁

Wide areas including cursor moving keys S1, S2 are nominated as reaction areas C1, C2 for instructing the movement, and the area of the entire list is nominated as a reaction area A for instructing the selection.例文帳に追加

このとき、カーソル移動キーＳ１，Ｓ２を含んだ広い領域が移動指示の反応領域Ｃ１，Ｃ２とされ、リスト全体の領域が選択指定の反応領域Ａとされる。 - 特許庁

To provide a capping reagent quickly reactive with a hydroxy group in a capping reaction, and more stable in a deprotective reaction for a temporary protective group, and to provide a capping method using the reagent.例文帳に追加

キャッピング反応において水酸基と迅速に反応し、一時的な保護基の脱保護反応においてより安定であるキャッピング試薬及びそれを用いたキャッピング方法を提供すること。 - 特許庁

A reaction phase containing Al is formed at the interface between the ceramic and the metal, and a joined body wherein the oxide-based ceramic and the metal containing Al are joined to each other through the reaction phase is obtained.例文帳に追加

両者の境界面にＡｌを含む反応相を形成し、この反応相を介して酸化物系セラミックスとＡｌを含む金属とが結合された接合体を得る。 - 特許庁

The method for producing the arene compound comprises a condensation reaction step for subjecting a compound represented by general formula (1) and a compound represented by general formula (2) to a condensation reaction.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物と、下記一般式（２）で表される化合物と、を縮合反応させる縮合反応工程を有するアレーン系化合物の製造方法である。 - 特許庁

For example, the reaction solution is mixed with a fluorescent pigment and by detecting the degree of the color development of the reaction solution the degree of the polymerization of the amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

例えば、反応後の前記反応溶液と蛍光色素とを混合し、反応溶液の発色の程度を検出することにより、前記アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

To provide an excellent Maillard reaction inhibitor, an external preparation for skin containing the Maillard reaction inhibitor as an active component, an agent for the prevention and treatment of diabetic complications, and foods and drinks containing the inhibitor.例文帳に追加

優れたメイラード反応阻害剤及び該メイラード反応阻害剤を有効成分とする皮膚外用剤、糖尿病合併症の予防及び治療剤、飲食品を提供する。 - 特許庁

The reaction gas flow passage blockade suppressing site is formed so as to become higher in water repellency than the site except the reaction gas flow passage blockade suppressing site of the gas flow passage forming part.例文帳に追加

前記反応ガス流路閉塞抑制部位は、前記ガス流路形成部の前記反応ガス流路閉塞抑制部位を除く部位よりも撥水性が高くなるように形成されている。 - 特許庁

To provide acrylonitrile-based precursor fiber for carbon fiber that has a large crystal size, minimally runs away in a flameproofing reaction and shows high thermal shrinkage in the flameproofing reaction.例文帳に追加

結晶サイズが大きく、かつ耐炎化反応時の暴走反応を低減し、さらに耐炎化反応時に高い熱収縮を発現する炭素繊維用アクリロニトリル系前駆体繊維を提供する。 - 特許庁

To attain high-speed substitution of gas in a reaction chamber for forming a thin film on a substrate while uniformly supplying reaction gas and other supplying gas to the surface of the substrate.例文帳に追加

基板に薄膜を形成する反応室内に、反応ガス及びその他供給ガスを基板面内に均一に供給しつつ、反応室内に於けるガスの高速置換を可能とする。 - 特許庁

To provide accurate and sensitive sequencing in pyrosequencing by allowing complementary strand synthesis reaction to proceed homogeneously and completely in a short time while performing luminescence reaction for a sufficiently long time.例文帳に追加

パイロシーケンシングにおいて、相補鎖合成反応を短時間で均一に完全に進行させると共に発光反応を必要な時間だけ長く行い、精度よく高感度で配列決定する。 - 特許庁

The fine desulfurization agent particles whose particle sizes are smaller than those of inactive reaction medium particles are adhered to the inactive reaction medium particles and an H_2S containing gas is desulfurized in a fluidized bed of the particulate.例文帳に追加

反応不活性な媒体粒子に、これよりも粒径の小さな脱硫剤微粒子を付着させ、この粉粒体による流動層において、Ｈ_２Ｓ含有ガスの脱硫を行う。 - 特許庁

A cooler 88 is equipped in the tank 86 of the reaction product removing unit 84, so that gaseous reaction products can be condensed by cooling the circulating gas.例文帳に追加

反応生成物除去部８４のタンク８６内には、冷却器８８が設けてあり、循環するガスを冷却してガス状の反応生成物を凝固させることができるようになっている。 - 特許庁

A supply path 2 of raw water is disposed on the upper part of a catalyst reaction tower 1 into which a manganese dioxide catalyst is packed and a discharge path 3 of treated water is disposed on the lower part of the catalyst reaction tower 1.例文帳に追加

二酸化マンガン触媒が充填された触媒反応塔１の上部に原水の供給路２を設けとともに、前記充填層の下部に処理水の排出路３を設ける。 - 特許庁

In the method of synthesizing the anhydrous silicate using a silica raw material and a carbonate by the solid phase reaction, the solid phase reaction is carried out by introducing steam under atmospheric pressure.例文帳に追加

シリカ原料と炭酸塩を用い、固相反応により無水ケイ酸塩を合成する方法であって、大気圧下、水蒸気を導入して固相反応を行う方法である。 - 特許庁

The method for preparing an epoxy resin comprises subjecting an aromatic amine and epichlorohydrin to chlorohydrin-formation reaction in the presence of an aprotic polar solvent, and then adding a solid sodium hydroxide to the reaction product.例文帳に追加

芳香族アミンを非プロトン性極性溶媒の存在下でエピクロルヒドリンとクロルヒドリン化反応をさせた後、固形の水酸化ナトリウムを添加することを特徴とするエポキシ樹脂の製法。 - 特許庁

To provide an Au fine particle catalyst that is active to an oxidation-reduction reaction and inactive to a methanol oxidation reaction as an oxygen electrode catalyst for a direct methanol fuel cell and that is carried by a carbon substrate.例文帳に追加

直接メタノール型燃料電池の酸素極触媒として、酸素還元反応には活性で、メタノール酸化反応には不活性であるＡｕ微粒子触媒を提供する。 - 特許庁

The loadings of the calcium compound 20 loaded in the first process is made 1 to 1.3 times as much as a reaction equivalent required to crystalize by reaction with the calcium and phosphoric acid in the raw water 18.例文帳に追加

第１工程で添加するカルシウム化合物２０の添加量を、当該カルシウムが原水１８中のリン酸と反応し晶析するために必要な反応当量の１〜１．３倍とする。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell, and its manufacturing method, equipped with an anti-reaction layer for effectively preventing reaction of solid electrolyte and each electrode.例文帳に追加

固体電解質と各電極の反応を効果的に防止する反応防止層を備える低電気抵抗の固体電解質型燃料電池並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with determining reaction heat in neutralization reaction in a case of neutralizing nitric acid and potassium hydroxide, at high concentration of mol order using a strictly heat-insulated container.例文帳に追加

硝酸、水酸化カリウムを中和させる場合のような中和反応における反応熱を、厳重に断熱化した容器を用いてモル・オーダーのような高濃度で求める必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an aminoalkylsilane compound, capable of selectively and continuously separating each of reaction products from a reaction mixture, without adding any material from the outside.例文帳に追加

外から材料を添加することなしに、各反応生成物を反応混合物から選択的かつ連続的に分離できる、アミノアルキルシラン化合物の連続的製法を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that reaction products are continuously removed from the chemical processing liquid, or the chemical processing liquid is exchanged before its quality is deteriorated by the increase of reaction products.例文帳に追加

また、化学加工液から反応生成物を連続的に除去することや、化学加工液を反応生成物の増加により品質が劣化する前に交換することが好ましい。 - 特許庁

The denitrification reaction tank has a means for introducing thereinto treated water 21 from the second anaerobic contact digestion tank and a means for introducing thereinto a part 42 of treated water of the nitrification reaction tank.例文帳に追加

脱窒反応槽は、第２嫌気性接触消化槽からの処理水２１を導入する手段、および硝化反応槽の処理水の一部４２を導入する手段を備える。 - 特許庁

The parallel reactor system is provided with a reactor 9, a vessel to be placed in the reactor and holding a reaction mixture and a cannula for introducing fluid reaction substances to the vessel.例文帳に追加

並列反応器システムは、反応器９、反応器９内にあって反応混合物を保持する容器、及び流体反応物質を容器に導入するためのカニューレを備える。 - 特許庁