「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the impurity component can be separated from the raw material component by the membrane module and removed from a reaction system in this membrane separation/reaction system, the progress of a reaction can be promoted and the rate of conversion into the objective component can be improved.例文帳に追加

この膜分離反応システムでは、膜モジュールによって夾雑成分を原料成分と分離して反応系から取り除くことができるので、反応の進行を促進させることができるとともに、目的成分への転化率を向上させることが可能である。 - 特許庁

A control part 100 controls a heater for heat-up 16 to heat the interior of a reaction tube 2 to a predetermined temperature and supplies a cleaning gas containing a fluorine gas, a hydrogen fluoride gas, and a chlorine gas from a processing gas introduction tube 17 to the reaction tube 2 with the reaction tube 2 heated to the predetermined temperature.例文帳に追加

制御部１００は、昇温用ヒータ１６を制御して反応管２内を所定の温度に加熱した状態で、処理ガス導入管１７から反応管２内にフッ素ガスとフッ化水素ガスと塩素ガスとを含むクリーニングガスを供給する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for directly measuring the temperature of a reaction liquid with a simple configuration in a noncontact manner without affecting the reaction liquid, with the temperature controlled at high speeds with a high degree of accuracy in accordance with the aim of a reaction.例文帳に追加

簡易な構成で、非接触で反応液に影響を与えずに反応液の温度を直接、精度良く測定し、反応の目的に応じて高速で高精度な温度制御を行なうことができる反応液温度の測定方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide an analyzing chip capable of uniformly stirring the whole of a reaction solution by arranging fine particles so as not to localize them in the reaction solution when the reaction solution containing a substance to be detected is stirred using the fine particles.例文帳に追加

本発明は、微粒子を用いて被検物質が含まれた溶液を攪拌する際に、微粒子を反応溶液中で局在化しない様に配置させることで、反応溶液全体を均一に撹拌することが可能な分析チップおよび溶液の攪拌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking an end bearing capacity of a cast-in-place pile, which enables a loading reaction force to be obtained by dispensing with a reaction pile and a reaction girder, which enables the acquisition of information on a skin friction force, and which enables a test pile to be used as a permanent one.例文帳に追加

反力杭や反力桁を不要にして載荷反力を得ることができ、周面摩擦力に関する情報を得ることができ、且つ試験杭を本設杭として使用することを可能にする場所打ち杭の先端支持力確認方法を提供する。 - 特許庁

During automatic steering control, a steering controller 10 uses a steering angle which is set according to a target steering angle upon automatic steering at which a reaction force is 0 and controls a steering reaction force according to deviation between the steering angle at which the reaction force is 0 and an actual steering angle.例文帳に追加

操舵コントローラ１０は、自動転舵制御時、自動転舵時の目標転舵角に応じて設定された操舵角を、反力が０となる操舵角とし、該反力が０となる操舵角と実操舵角との偏差に基づいて操舵反力を制御する。 - 特許庁

The FAME production apparatus A comprises at least a first reaction part 6 for blending raw material oil-and-fat with overheated alcohol steam at 200-300°C, and a second reaction part 7 for blending the reaction product and overheated alcohol steam at 180-250°C.例文帳に追加

原料油脂と過熱アルコール蒸気とを２００〜３００℃条件下で混合する第一反応部６と、その反応物と過熱アルコール蒸気とを１８０〜２５０℃条件下で混合する第二反応部７とを少なくとも備えるＦＡＭＥ製造装置Ａからなる。 - 特許庁

In the original plate for lithographic printing comprising a hydrophilic layer and a heat sensitive layer on the hydrophilic layer on a support, the hydrophilic layer contains a thermal reaction compound, and the heat sensitive layer contains an opponent compound of the reaction of the thermal reaction compound.例文帳に追加

支持体上に、親水層、さらにその上に感熱層を有する平版印刷用原板であって、親水層が熱反応性化合物を含有し、感熱層が、該熱反応性化合物の反応相手化合物を含有することを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁

The three-dimensional configuration improves a reaction surface area to volume ratio of the cell and can be used as a passage integrally provided to distribute a reaction gas to the reaction surface, thus eliminating the necessity of providing a passage in a seal plate externally encircling the electrode.例文帳に追加

この３次元構造は、電池の反応表面積−体積比が向上させ、かつ反応ガスを反応表面に配流するための一体的に設けられた通路として用いることができ、電極を外囲するシールプレートに通路を設ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl ethylene carbonate having an excellent reaction conversion ratio of the vinyl ethylene carbonate and giving a high-purity vinyl ethylene carbonate only by a simple separation and purification process in spite of the use of a simple reaction step at a low reaction temperature.例文帳に追加

低い反応温度で簡単な反応工程を行いながらもビニルエチレンカーボネートの反応転換率に優れていて、簡単な分離、精製工程だけで高純度のビニルエチレンカーボネートを得ることができるビニルエチレンカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this control method of an electric motor 10 to generate reaction force when a driver operates a steering wheel, behavioral reaction is corrected to become larger when the anti-lock brake system works by generating the larger behavioral reaction, the larger behavior of the vehicle is.例文帳に追加

運転者がステアリングホイールを操作する際の反力を発生させる電動機１０の制御方法において、車両の挙動が大きいほど大きな挙動反力を発生させ、アンチロックブレーキシステムの作動時には前記挙動反力が大きくなるように補正する。 - 特許庁

When cooling the reaction chamber 1, by supplying the cooling fluid from the cooling fluid supply pipe 5 into the jacket part 2 and taking out the heat of the reaction chamber 1 by the cooling fluid evaporation, the reaction chamber 1 can be evaporatively cooled.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体供給管５からジャケット部２内へ冷却流体を供給することによって、冷却流体が蒸発気化して反応釜１の熱を奪うことによって、反応釜１を気化冷却することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable of surely knowing that a small quantity of water at a transition stage is supplied to steam reforming reaction and smoothly transferring from partial oxidation reforming reaction to the steam reforming reaction.例文帳に追加

水蒸気改質反応への移行段階において少量の水が供給されたことを確実に把握することができ、部分酸化改質反応から水蒸気改質反応へと円滑に移行することが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The method of producing (meth)acrylic acid comprises: packing the solid catalyst into the reaction tube according to the above-mentioned packing method; removing the organic matter contained in the solid catalyst in the reaction tube; and subjecting (meth)acrolein to vapor phase contact oxidation by using molecular oxygen in the reaction tube.例文帳に追加

固体触媒を上記方法で反応管に充填し、当該反応管中で固体触媒に含まれる有機物を除去した後、当該反応管を使用して（メタ）アクロレインを分子状酸素により気相接触酸化して、（メタ）アクリル酸を製造する方法。 - 特許庁

In the method, while a reaction liquid is present in the reactor, at least one monomer (first monomer) in the above monomer component in a mixture state preliminarily mixed with the reaction liquid is added to the reaction liquid.例文帳に追加

そして、反応液が前記反応器中に存在する状態で、前記単量体成分中の少なくとも１つの単量体（第１の単量体）を当該反応液と予め混合した混合物の状態で当該反応液中に添加する点に特徴を有する。 - 特許庁

When performing a reforming reaction in a PSR reformer 10 or 20 that performs the reforming reaction and the regeneration reaction in a switching manner, a cathode off-gas, which is discharged from a hydrogen-separation membrane-type fuel cell 30 having a hydrogen-permeable membrane, is supplied to the reformer.例文帳に追加

改質反応と再生反応とを切替えて行なうＰＳＲ型改質器１０，２０に対して、改質反応させる場合に水素透過膜を有する水素分離膜型燃料電池３０から排出されたカソードオフガスが供給されるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a high-purity cyclic dimer of a polyethylene isophthalate in high yield by using a nonhalogen solvent and an ester-interchange reaction by rapidly promoting the reaction by efficiently discharging by-products to the outside of the reaction system.例文帳に追加

非ハロゲン系溶媒を用い、副生成物を反応系外に効率的に排出させて速やかに反応が促進するエステル交換反応を用いて、高純度のポリエチレンイソフタレート環状二量体を簡便に高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

This reaction container having a heating portion and having reaction portions for thermal reactions and reagent-receiving portions in an identical substrate is characterized in that the shortest distance between the heating portion of the reaction portions and the reagent-receiving portions is ≥15 mm.例文帳に追加

同一基板に、加熱領域を有し加熱反応を行う反応部および試薬収容部を有してなる反応容器であって、反応部の加熱部と試薬収容部の最短の距離が１５ｍｍ以上であることを特徴とする反応容器とする。 - 特許庁

The high-efficiency light-driven enzymic reaction is achieved by efficiently transmitting the reducing force and/or oxidizing force caused by the photosynthetic reaction to an oxidation-reduction enzyme by coupling the oxidation reduction enzyme with the center protein complex of the photosynthetic reaction.例文帳に追加

酸化還元酵素と光合成反応中心蛋白質複合体とを連結させることで、光合成反応によって生じた還元力及び／または酸化力を効率よく酸化還元酵素へと伝達させて高効率の光駆動酵素反応を実現する。 - 特許庁

To provide a method for separating a reaction product and a catalyst, by which the reaction product and the catalyst and/or its changed product can simply and efficiently be separated from the reaction mixture using an imide compound such as N-hydroxyphthalimide as the catalyst and a hydrocarbon or the like as a substrate.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシフタルイミドなどのイミド化合物を触媒とし炭化水素類などを基質として用いた反応混合物から、反応生成物と触媒及び／又は該触媒の変質体とを簡単な操作で効率よく分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The chemical reaction (decomposition reaction and/or synthetic reaction) of a chemical substance fluid is accelerated by plasma treatement applying a pulse voltage of 100 V-50 kV to perform high frequency plasma discharge with a frequency of 1 KPPS (1 kHz)-500 KPPS (500 kHz).例文帳に追加

100Ｖ〜50ｋＶのパルス電圧を印加して、周波数１ｋＰＰＳ(１ｋＨｚ)〜５００ｋＰＰＳ(５００ｋＨｚ)での高周波プラズマ放電を行わせるプラズマ化処理によって、化学物質流体の化学反応(分解または／および合成反応）を促進させる。 - 特許庁

This invention is directed to the automatic analyzer 1 and the scheduled analysis finish time calculation method thereof, based on a characteristic of a reaction liquid obtained from a reaction between the specimen dispensed from a plurality of specimen containers 3a held on a plurality of racks 3 successively into a reaction container 8 and a reagent.例文帳に追加

複数のラック３に保持された複数の検体容器３ａから順次反応容器８へ分注された検体と試薬が反応した反応液の特性をもとに検体を分析する自動分析装置１とその分析終了予定時刻算出方法。 - 特許庁

The substrate processing system comprises the reaction pipe 203 which forms a space where a substrate is housed and processed, and a pipe 275 which extends penetrating the wall constituting the reaction pipe 203 from inside to outside the reaction pipe 203.例文帳に追加

この様に反応管から突出した管は、ウェット洗浄時に開口端部から薬液が侵入したり、又、反応管の保管時や搬送時に前記突起部が破損したり、又、反応管の保管時や搬送時に前記開口端部から異物が侵入したりする虞があった。 - 特許庁

For example, when a departure reaction marker is used as the announcement device 8a, the departure reaction marker announces the change of the signal indication of the departure traffic signal 6b to the signal except the stop signal by repeating flashes of the departure reaction marker during the announcement time.例文帳に追加

例えば、出発反応標識を予告装置８ａとして利用する場合には、出発反応標識が予告時間内に点滅を繰り返して出発信号機６ｂの信号現示が停止信号以外の信号に変化するのを出発反応標識が予告する。 - 特許庁

For example, a reaction inhibitor is supplied from the independent chemical substance supply port 50 and an enzyme and a substrate corresponding to the enzyme are supplied from the common chemical substance supply port 60, a reaction is performed in the flow channels 40 to screen a plurality of reaction inhibitors.例文帳に追加

独立化学物質供給口５０からは例えば反応阻害剤を、共通化学物質強供給口６０からは酵素とそれに合わせた基質とを供給し、流路４０内で反応させることにより、複数の反応阻害剤のスクリーニングを行う。 - 特許庁

The controller 60 corrects, according to the proficiency, a reaction force control amount calculated according to the risk potential, and generates the corrected reaction force control amount as the accelerator pedal reaction force to transmit the risk potential and the proficiency to the driver through a tactile sense.例文帳に追加

コントローラ６０は、リスクポテンシャルに応じて算出する反力制御量を、習熟度に応じて補正し、補正した反力制御量をアクセルペダル反力として発生させることにより、リスクポテンシャルと習熟度とを触覚を介して運転者に伝達する。 - 特許庁

This supercritical water reaction apparatus 50 has the same constitution as a conventional supercritical water reaction apparatus excepting that the constitution of the gaseous component outflow system 52 connected to the top part of a gas-liquid separator 28 is different from that of the conventional supercritical water reaction apparatus.例文帳に追加

本超臨界水反応装置５０は、気液分離器２８の頂部に接続された気体成分流出系５２の構成が、従来の超臨界水反応装置と異なることを除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

When switching from a reforming reaction to a combustion reaction, air-fuel ratio during the combustion reaction is set to be leaner than the theory air-fuel ratio by reducing the supply amounts of a fuel gasoline and an anode off-gas supplied by injection devices 23, 24 than the target amounts.例文帳に追加

改質反応から燃焼反応に切替える際に、噴射装置２３，２４により供給される燃焼用ガソリンおよびアノードオフガスの供給量を目標量よりも少なくし、燃焼反応時の空燃比を理論空燃比よりもリーンにするようになっている。 - 特許庁

The reaction container 1 used for a genetic test includes: a fitting part 14 fitted to a dripper for dripping the liquid to be inspected in the reaction container 1; and a lid 20 for sealing the dripper fitted to the fitting part 14 in the reaction container.例文帳に追加

遺伝子検査に用いる反応容器１であって、反応容器１内において、被検液を反応容器１内に滴下する滴下手段と嵌合する嵌合部１４と、嵌合部１４に嵌合した滴下手段を反応容器内に封止する蓋２０と、を含む。 - 特許庁

To provide a new method for producing 1,2-epoxy-3-chloropropane by reacting allyl chloride with hydrogen peroxide to remarkably suppress deactivation of a catalyst without lowering activity of the catalyst (or conversion of reaction material or rate of epoxidation reaction) and selectivity of the epoxidation reaction.例文帳に追加

触媒の活性（または反応体の転化率、またはエポキシ化反応の速度）及びエポキシ化反応の選択性を低下させることなく、失活を大いに低下させる新規なアリルクロライド及び過酸化水素の反応による1,2-エポキシ-3-クロロプロパンの製造方法を提供する - 特許庁

To provide a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図ることができる、熱安定性に優れた還元酵素の提供。 - 特許庁

To provide a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図るための、熱安定性に優れた還元酵素の提供。 - 特許庁

A curing reaction apparatus cures a surface layer by irradiating the impacting ink with ultraviolet rays in a curing reaction mode 1, keeps irradiation of the impacting ink with the ultraviolet rays in a successive curing reaction mode 2, and furthermore, gives a vibration to the impacting ink by a vibrator 13.例文帳に追加

硬化反応装置は、硬化反応モード１において、紫外光を着弾インクに照射して表層を硬化し、続く硬化反応モード２により、着弾インクへの紫外光の照射を維持し、さらに、振動子１３により着弾インクに振動を与える。 - 特許庁

From the quantity of nitrogen in the raw water guided in the reaction tank 4 or the quantity of nitrogen removed from the reaction tank 4, the calcium compound addition quantity to the raw water is controlled so that the concentration of calcium in the raw water guided in the reaction tank 4 may become a predetermined value.例文帳に追加

反応槽４に導入される原水中の窒素量、或いは、反応槽４内で除去される窒素量に基いて、反応槽４に導入される原水のカルシウム濃度が所定の値となるように、原水へのカルシウム化合物添加量を制御する。 - 特許庁

In cooling the reaction vessel 1, the cooling fluid is supplied from the cooling fluid supply pipe 5 into the jacket portion 2, so that the cooling fluid vaporizes and draws heat from the reaction vessel 1, and the reaction vessel 1 can be evaporation-cooled.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体供給管５からジャケット部２内へ冷却流体を供給することによって、冷却流体が蒸発気化して反応釜１の熱を奪うことによって、反応釜１を気化冷却することができ。 - 特許庁

To provide a method of polyaddition reaction by using a cavity mixer having a micro structure capable of mixing at high speed and in uniform and controlling the reaction temperature, conducting a polymerization reaction under a precise temperature control, and producing a uniform polymer product in a short time.例文帳に追加

高速均一混合、反応温度の制御を可能にする微細構造を有する中空混合機を用いることにより、精密な温度制御下で重合反応を行い、均一な重合生成物を短時間に生成させる重付加反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical reaction measuring element for reducing an area necessary to form a counter electrode, a reference electrode, and a working electrode, these constituting a reaction electrode part, and requiring only a small amount of a substance for electrochemical reaction measurement.例文帳に追加

反応電極部を構成する対極電極、基準電極、及び作用電極の形成に必要な面積を縮小することができ、さらに電気化学反応測定に必要な物質の量が少なくて済む電気化学反応測定素子を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for organic synthesis which can perform chemical reaction in liquid phase, also can easily and at a low cost perform separation of unnecessary compounds from the liquid phase after finishing the reaction, and an organic synthetic reaction method using the reagent.例文帳に追加

液相にて化学反応を行うことができ、且つ、反応終了後の液相からの不必要な化合物の分離を、容易に、且つ低コストで行うことができる、有機合成用試薬、及び当該試薬を用いた有機合成反応方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a reaction quantity measurement method for efficiently and sufficiently stirring a sample and a reagent when the reaction quantity of the sample is measured by using a solid phase carrier, and accurately measuring the reaction quantity of the sample.例文帳に追加

固相担体を用いて試料の反応量を測定するにあたって試料と試薬との攪拌を効率よく十分に行うことができ、その結果、精度よく試料の反応量を測定することができる反応量測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A semiconductor supplied to a reaction between the semiconductor and a magnetic element is limited by the reaction inhibiting layer inhibiting the reaction between the semiconductor layer and the magnetic element layer, and a ferromagnetic substance having a large composition ratio of the magnetic element can be formed.例文帳に追加

本発明によれば、半導体層と磁性元素層との反応を抑制する反応抑制層により、半導体と磁性元素との反応に供給される半導体が制限され、磁性元素の組成比の大きな強磁性体を形成することができる。 - 特許庁

To provide an electrode material in which metal oxide nanoparticles are dispersed highly and are carried on carbon by promoting reaction in liquid reaction and further, using that reaction, an electrode consisting of this electrode material, and to provide an electrochemical element which uses the electrode.例文帳に追加

液反応において反応を促進させ、さらにその反応を用いて金属酸化物ナノ粒子を高分散担持させたカーボンを形成してなる電極材料、この電極材料からなる電極、及びこの電極を用いた電気化学素子を提供する。 - 特許庁

Irradiation of the reaction system with an ultrasonic wave can stir the reaction system by minute vibration, whereby the particle size of the particles formed in the addition condensation reaction can be reduced and the dispersant can suppress the formation of large particles.例文帳に追加

反応系に超音波を照射することによって反応系を微細な振動で攪拌することができ、付加縮合反応で生成される粒子の粒子径を小さくすることができると共に、分散剤によって大きな粒子の生成を抑制することができる。 - 特許庁

The invention relates to the redox reaction system and to the enzymatic reaction system based on the reaction system characterized by carrying out electron transfer between the oxidation-reducing agent and a substance subjected to the oxidation-reduction through a single walled carbon nanotube as the hydrophobic electron transfer substance.例文帳に追加

疎水性電子伝達物質として単層カーボンナノチューブを用い、これを介して、酸化還元剤と被酸化還元物との間で電子授受を行うことを特徴とする酸化還元反応システム及びこの反応システムに基づいた酵素反応システム。 - 特許庁

This method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reaction between (meth)acrylic acid and an alkylene oxide is characterized by involving subjecting the reaction liquid to distillation to recover unreacted (meth)acrylic acid which is then reused by circulation as a raw material for the reaction.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドとを反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、前記反応液を蒸留することにより未反応（メタ）アクリル酸を回収し、前記反応の原料として循環再利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a suspension liquid phase reactor without requiring shutdown of a suspension liquid phase reaction when a solid catalyst used in the suspension liquid phase reaction is exchanged, a method for exchanging its solid catalyst and a method for producing a suspension liquid phase reaction product.例文帳に追加

懸濁液相反応に使用する固体触媒を交換するにあたり、懸濁液相反応のシャットダウンが不要な懸濁液相反応装置を提供し、またその固体触媒の交換方法及び懸濁液相反応生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁