「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

Also within the reactor vessel is a cylindrical water jacket which defines multile reaction chambers.例文帳に追加

反応器内には多数の反応室を画定する円筒形水冷ジャケットも収容されている。 - 特許庁

When continuing to irradiate with the corpuscular beam 2, the reaction product 5 grows to form a columnar structure (b).例文帳に追加

粒子線２を照射し続けると、反応生成物５は成長し、柱状構造になる（ｂ）。 - 特許庁

To enhance an energy efficiency of a pump device for feeding a material fluid to a high pressure reaction container.例文帳に追加

原料流体を高圧反応容器に供給するポンプ装置のエネルギ効率を向上する。 - 特許庁

In the immunoblot method, the sample is crosslinked by using a crosslinking agent after a primary antibody reaction.例文帳に追加

免疫染色法においては、一次抗体反応後、架橋剤を用いて試料を架橋する。 - 特許庁

METHOD FOR DESULFURIZING MOLTEN STEEL WITH POWDERY MATERIAL UNDER REDUCED PRESSURE AND REACTION VESSEL FOR DESULFURIZING WITH POWDERY MATERIAL UNDER REDUCED PRESSURE例文帳に追加

溶鋼の減圧下粉体脱硫方法および減圧下粉体脱硫用反応容器 - 特許庁

The obtained reaction product and a unreacted liquid are recovered respectively from recovery ports 3a and 3b.例文帳に追加

そして得られた反応生成物と未反応液は回収口３ａと３ｂから回収する。 - 特許庁

To obtain an Al wiring which can suppress a battery reaction with indium tin oxide(ITO) to avoid hillock growth.例文帳に追加

ＩＴＯとの電池反応を抑制でき、ヒロックの発生を防止できるＡｌ配線を得る。 - 特許庁

INJECTOR/VALVE COMBINED STRUCTURE DESIGNED SO AS TO IMPROVE GIVEN DYE REACTION TIME例文帳に追加

染料供与反応時間を改善するように設計されたインジェクタ／バルブ組み合わせ構造体 - 特許庁

When the URL is clicked in the introduced person terminal, the server system confirms it as a reaction.例文帳に追加

被紹介者端末でこのＵＲＬがクリックされると、サーバシステムが反応行為として認識する。 - 特許庁

The above condensation reaction at high temperature and pressure is performed at ≥100°C in the presence of water.例文帳に追加

前記の高温高圧下の縮合反応を、水の存在下に１００℃を越える温度で行う。 - 特許庁

As water vapor (water) is removed by the above method, the reduction reaction proceeds without inhibition.例文帳に追加

こうして水蒸気（水）が除去されるので、還元反応が阻害されることなく進行する。 - 特許庁

The slurry of the sub-critical state is introduced into the bottom of a reaction vessel 3 through an inlet 8.例文帳に追加

亜臨界状態のスラリーは、導入口８から反応容器３の底部に導入される。 - 特許庁

In the device, the vacuum chamber 10 is divided by a shield 13 into a reaction chamber 11 and a spare room 12.例文帳に追加

真空槽１０が、シールド１３によって、反応室１１と予備室１２とに分けられている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas trap device free from clogging with a reaction product of an exhaust gas and saved in man-hour for maintenance.例文帳に追加

排気ガスの反応物の詰まらない、保守工数のかからない排気ガストラップ装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell assembly conducting stable reforming reaction on the inside of a reformer.例文帳に追加

改質器内で安定した改質反応を生じる燃料電池組立体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the post-reaction solvent (chlorosulfonic acid) also contains a considerable amount of HCB. 例文帳に追加

また、反応後の反応溶媒（クロロスルホン酸）中にも相当量のＨＣＢが含有されている。 - 経済産業省

The method for production comprises a reaction of a hydroxyphenyl group-containing organopolysiloxane with a glycidyltrimethylammonium salt.例文帳に追加

ヒドロキシフェニル基含有オルガノポリシロキサンとグリシジルトリメチルアンモニウム塩との反応による製造方法。 - 特許庁

The stack (1) transmits the heat generated by the chemical reaction to the cooling water, and send out hot water.例文帳に追加

スタック（１）は、化学反応により発生する熱を冷却水に伝えて温水を排出する。 - 特許庁

To provide a catalytic reaction capable of obtaining the aimed cyanoenone or its intermediate more efficiently.例文帳に追加

より効率的に目的のシアノエノン又はその中間体を得る触媒反応を提供すること。 - 特許庁

The volatilization velocity of the organic solvent is controlled by the number of rotation of an agitating device for agitating the reaction liquid.例文帳に追加

有機溶媒の揮発速度は反応液を攪拌する撹拌装置の回転数により制御する。 - 特許庁

While the fishermen are happy to be able to fish again, they are concerned about the public reaction.例文帳に追加

再び漁に出られることを喜ぶ一方で，漁民たちは社会の反応を心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction—— 例文帳に追加

ただひとりギャツビー、この本に名をふきこんだ男だけは、ぼくの反感の対象範囲外だった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The ejector has a nozzle part on the inside, and conducts the exhausted reaction gas to the downstream side of the nozzle part by utilizing negative pressure generated by the flow of the reaction gas on the inside of the ejector through an opening of the nozzle part.例文帳に追加

エジェクタは、内部にノズル部を有し、ノズル部の開口を経てエジェクタ内部を反応ガスが流通することにより発生する負圧を利用して排出反応ガスをノズル部の下流側へと導く。 - 特許庁

To provide a porous metal with a large surface area which can be effectively used for a catalytic reaction or electrode reaction, and a method of producing the porous metal equipped with an oxide film on a surface by rolling.例文帳に追加

触媒反応や電極反応に有効利用可能な、大表面積の多孔質金属、ならびに、表面に酸化皮膜を備えた多孔質金属を圧延により作製する方法を提供する。 - 特許庁

The stage assembly (10) may comprise an anti-gravity mechanisms (40) which minimizes distortion of a stage base (12) as well as reaction assembly (20) which reduces the amount of reaction propagating from the coarse-adjustment stage.例文帳に追加

ステージ組立体(１０)はステージ・ベース(１２)の歪みを最少化する反重力機構(４０)と、粗動ステージ(１８)から伝わる反力の量を減少させる反作用組立体(２０)を含むこともできる。 - 特許庁

The alkanolamine, especially a dialkanolamine, can selectively and efficiently be produced by circulating a part of the reaction solution existing in the outlet at the first stage of an adiabatic multistage reactor into the reactor for the reaction.例文帳に追加

断熱多段式反応器の１段目出口における反応液の一部を反応器に循環して反応させることによって、選択的、効率的にアルカノールアミン、特にジアルカノールアミンを製造できる。 - 特許庁

The display unit (1) further includes electric reaction members (15, 16) which are arranged inside the chamber (18) so as to cause an electric reaction when exposed to the fluid (40) flowing into the chamber (18) through the sacrifice members (11) with the failure.例文帳に追加

表示器（１）はさらに、チャンバー（18）内に配置され、故障した犠牲部材（11）を経てチャンバー（18）に流入する流体（40）に暴露されると電気反応を生じる電気反応部材（15,16）を備える。 - 特許庁

The garbage disposer 1 is equipped with a reaction chamber 20 for holding the garbage, a compressor 10 for compressing a refrigerant and a drying means installed in the reaction chamber 20 for drying the garbage with heat.例文帳に追加

生ごみ処理装置１は、生ごみが収納される反応室２０と、冷媒を圧縮する圧縮機１０と、反応室２０内に設けられ、熱を用いて生ごみを乾燥させる乾燥手段とを備える。 - 特許庁

The method comprises the polymerization of a vinyl monomer by a radical reaction, wherein the reaction inhibiting agent composed of a compound represented by formula (1) [wherein R is a 3-6C alkyl group] is dispersed in an aqueous medium and added into the system of the polymerization.例文帳に追加

ラジカル反応によるビニル系単量体の重合において、下記一般式（１）で表される化合物からなる反応抑制剤を水性媒体に分散させて重合系に添加する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating container which can prevent that dews are formed on a reaction container or that a reagent is rapidly warmed, when the reaction container having reagent-receivable receiving portions is taken out from a refrigerator or the like.例文帳に追加

試薬を収容可能な収容部を備える反応容器を冷蔵庫等から取り出した際に、反応容器に結露が発生したり試薬が急激に暖まることを防止できるようにする。 - 特許庁

The falling part 33 of a coil antenna 23 is brought close to the outer circumference of a reaction tube 14 in order to establish capacitive coupling and the coil antenna 23 is made to turn along the outer circumference of the reaction tube 14.例文帳に追加

コイルアンテナ２３の立下り部分３３を反応管１４外周に近づけて容量性結合を持たせ、該コイルアンテナ２３を反応管１４外周に沿って回動させるようにした。 - 特許庁

The rice planting machine includes: a soil reaction detection device 27; a planting unit provided with a planting claw 22; and a control unit calculating a planting depth of seedling based on an output from the soil reaction detection device 27.例文帳に追加

田植機は、土壌反力検出装置２７と、植付爪２２を備えた植付部と、土壌反力検出装置２７の出力に基づいて苗の植深を算出する制御部と、を備えている。 - 特許庁

Optically active O-methylserine or its salt is prepared by subjecting a readily available optically-active N,N-dibenzylserine to O-methylation, hydrolyzing the reaction product depending on the need therefor, and further debenzylating the reaction product.例文帳に追加

入手が容易である光学活性なＮ，Ｎ−ジベンジル−セリンをＯ−メチル化し、必要に応じて加水分解した後、更に脱ベンジル化することにより、光学活性なＯ−メチルセリンまたはその塩を得る。 - 特許庁

The amount of the reaction retarder is 1-15 pts.wt., especially 1-10 pts.wt., further 1-5 pts.wt. when the total of the calcium phosphate powder and the reaction retarder is 100 pts.wt.例文帳に追加

反応遅延剤は、リン酸カルシウム粉末と反応遅延剤の合計量を１００重量部とした場合に、１〜１５重量部、特に１〜１０重量部、更には１〜５重量部とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a micro-reactor in which dispersion-mixing of fluids each other can be effectively carried out and a reaction of the fluids each other can be carried out well, and a chemical reaction method using it.例文帳に追加

流体どうしの分散混合を効果的に行うことができ、ひいては流体どうしの反応を良好に行わせることができるマイクロリアクター及びそれを用いた化学反応方法を提供する。 - 特許庁

The reaction conditions are provided by using an enzyme efficiency of ≥500 g/1 g dried microbial cells, ≤22% N-ratio, ≤55°C reaction temperature, 5.5 to 8 pH and 70 to 100% initial concentration of the sucrose.例文帳に追加

反応条件として、酵素効率が５００ｇ／乾燥菌体１ｇ以上、Ｎ比が２２％以下、反応温度５５℃以下、ｐＨが５．５〜８、ショ糖の初期濃度は７０％〜１００％を用いる。 - 特許庁

To efficiently obtain the objective coloring matter, especially to provide a reaction solvent and conditions of a coloring matter formation reaction for obtaining an asymmetric coloring matter which has been considered that the coloring matter has difficulty in selective synthesis.例文帳に追加

効率的に目的の色素、特に今まで選択的に合成することが難しいとされている、非対称色素が得られるような色素化反応の反応溶媒と条件を提供する。 - 特許庁

The vertical well reaction chamber openings have at least one end thereof a plurality of optical micro plugs which are aligned to the vertical well reaction chamber openings.例文帳に追加

垂直方向のマイクロウェル反応チャンバ開口部は、該垂直方向のマイクロウェル反応チャンバ開口部に位置合わせされた複数の光学的マイクロプラグを、その一端に、少なくともその一端に有する。 - 特許庁

A reaction force from a reaction member 34 is divided, transmitted to a front shaft 32a of a plunger 32 via a contact member 33, and transmitted to a flange 32b of the plunger 33 via a spring unit 40.例文帳に追加

反動部材３４からの反力は分割され、プランジャ３２の前方軸部３２ａに当接部材３３を介して伝達され、プランジャ３２のフランジ部３２ｂにスプリングユニット４０を介して伝達される。 - 特許庁

Simultaneously with content reproduction, the reaction of a viewer is measured by a reaction value input unit 61, and the evaluation of content of the viewer is calculated as a recognition evaluation value by a recognition evaluation value calculating unit 63.例文帳に追加

コンテンツ再生と同時に、反応値入力部６１で視聴者の反応を測定し、認識評価値算出部６３でコンテンツに対する視聴者の評価を認識評価値として算出する。 - 特許庁

When a larger pushing force is given, a second reaction force becomes larger, but a magnet 32 and the suction plate 33 are separated and the second reaction force is released to make the push-button 40 light instantaneously.例文帳に追加

さらに操作力を大きくすると第２の反力も大きくなるが、磁石３２と吸着板３３とが分離すると、第２の反力が解放されて押ボタン４０が瞬間的に軽くなる。 - 特許庁

To increase the trapping rate of targets in a sample, such as antigen/antibody, and to uniform the concentration of reaction products of recognition material for recognizing the targets with the target regardless of the location of the reaction field.例文帳に追加

抗原・抗体など試料中のターゲットなどの捕捉率を高め、ターゲットを認識する認識物質とターゲットとの反応生成物の濃度を、反応場の場所にかかわらず均一化する。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyester resin for the toner supplies an initiator for cross-linking reaction to the polyester resin having unsaturated double bonds to perform cross-linking reaction in a condition of inequality (1) of n>k/0.005 by an extruder.例文帳に追加

不飽和二重結合を有するポリエステル樹脂に架橋反応開始剤を供給し、押出機によって（１）式の条件で架橋反応を行う、トナー用ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

A first sealing plate 6 is torn by this reaction gas pressure, and the reaction gas passes through nozzle holes 14 and 15 of a guide member 7, and flows in the gas storage chamber 8 while forming a swirling flow G.例文帳に追加

この反応ガス圧により第１の封止板６が破れ、反応ガスは案内部材７のノズル孔１４，１５を通過し、旋回流Ｇを形成しながらガス貯蔵室８内に流入する。 - 特許庁

To provide a method for producing a benzoxazine compound, with which the benzoxazine being a product is easily obtained as a powdery solid in a reaction solution after a reaction completion.例文帳に追加

反応終了後の反応液中において、生成物であるベンゾオキサジン化合物を粉末状の固体として容易に得ることが可能なベンゾオキサジン化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁