「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the circulation decolorization of the filtrate water in the first reaction tank and the circulation decolorization of the filtrate water in the second reaction tank are alternately performed, the filtrate water can be efficiently decolorized in a short time.例文帳に追加

また、第１反応槽３１のろ過水の循環脱色と、第２反応槽３２のろ過水の循環脱色とが交互に実行されるので、ろ過水を短時間で効率的に脱色できる。 - 特許庁

To provide a cover pad used for covering plural reaction wells which open toward upward and are constituted in a planar form for carrying out a chemical and/or microbiological reaction such as PCR process and the like.例文帳に追加

例えばＰＣＲプロセスなどの化学及び／または微生物反応の実行に設けられる板状体に構成された、上方表面に開いた複数の反応用くぼみを覆うのに用いるカバーパッド。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystalline polyester in which a raw material evaporated or sublimated together with a fatty acid is slight when the fatty acid by-produced during reaction is distilled away to the outside of the reaction system.例文帳に追加

反応中に副生する脂肪酸を反応系外から留去する際、脂肪酸と同伴して蒸発または昇華する原料が少ない液晶性ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The integral formation of the reaction vessel and the burner and/or the reaction vessel and the exhaust hole makes it possible to produce a fine glass particle deposit showing extremely excellent screening test results.例文帳に追加

反応容器とバーナーを一体形成する、および／又は反応容器と排気口を一体形成することにより、ファイバ化した後のスクリーニング試験結果の極めて高いガラス微粒子堆積体を製造できる。 - 特許庁

To obtain a detection chip that is easily charged with a reaction liquid and carries out a simple and high-sensitivity detection, in a detection chip having a well-like reaction part.例文帳に追加

ウェル状反応部を有する検出チップにおいて、反応液の充填が容易で、簡便かつ高感度な検出が可能な検出チップ及びこれを用いた物質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

When the failure of a reaction force generation device for adding a reaction force corresponding to the risk potential to the accelerator pedal is detected, engine torque characteristics are corrected so that any engine torque can be prevented from being increased even when a driver steps in on the accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルにリスクポテンシャルに応じた反力を付加する反力発生装置の故障が検出されると、アクセルペダルを踏み込んでもエンジントルクが増大しないようにエンジントルク特性を補正する。 - 特許庁

A change of an upward reaction force acting to the insertion body 13 inserted in the molten solder 12 is detected by the reaction force detector 14, thereby detecting the change in surface tension of the molten solder.例文帳に追加

そして、溶融はんだ12中に挿入した挿入体13に働く上向き反力の変化を反力検出器14により検出することで、溶融はんだの表面張力の変化を検出する。 - 特許庁

When the substrate holder 107 is installed at the inside of the reaction vessel, the lower part of the substrate holder 107 is electrically connected to the bottom plate (not shown in figure) of the reaction vessel via a rotation supporting mechanism (not shown in Figure).例文帳に追加

基体ホルダ１０７が反応容器の内部に設置されたとき、基体ホルダ１０７の下部は回転支持機構（不図示）を介して反応容器の底板（不図示）に電気的に接続される。 - 特許庁

The reaction tank body is provided with a window hole part in which the cross-sectional shape obtained by ringing the cylindrical part is made into the segmental one, and a planar main reaction chamber part blocking the window hole almost to a tangential direction is connected thereto.例文帳に追加

該反応槽本体には、その円筒部を輪切り状とする断面形状が、欠円状となる窓孔部を設け、この窓孔を略接線方向に塞ぐ平面的な主反応室部を連設する。 - 特許庁

The metal plate 1 is processed by the first bender 17 into an approximately final cross-sectional form after passing through a vulcanization tank and a cooling tank, and reaction force of the seal lip 4 is measured with a reaction force measure 18.例文帳に追加

加硫槽および冷却槽の通過後、１次ベンダ１７によって最終断面形状に近似した状態まで加工し、シールリップ４の反力を反力測定器１８によって測定する。 - 特許庁

When a controller unit 13 for the reaction material injection device which sensed a signal from a sensor decided that a status exceeded a certain reference value, the reaction material is injected toward the bill in the ATM device.例文帳に追加

センサから信号を感知した反応材料噴射装置の制御装置１３が、ある基準値以上であると判断した場合には、ＡＴＭ装置内にある紙幣に対して応材料を噴射する。 - 特許庁

To provide a multi-tube reactor which is so contrived as to compensate for the volume reduction portion in each reaction tube even if the catalyst in each reaction tube is pulverized to decrease the packing quantity owing to the heat cycles during a long period.例文帳に追加

多管式反応器において、長期間の熱サイクルにより各反応管の触媒が粉化して充填量が減少しても、各反応管の体積減少分を補えるようにする。 - 特許庁

The organic reaction is carried out without the solvent by bringing metal particles at least a part of which has a nanometer size into contact with a raw material in the presence of a solid dispersant, and using the metal particles as an initiator of the reaction.例文帳に追加

固体分散剤存在下で少なくとも一部がナノサイズの金属粒子と原料とを接触させ、前記金属粒子を反応の開始剤とし無溶媒で有機反応を行う。 - 特許庁

To provide a sensor manufacturing method, capable of fixing a spread area of sample solution on a reaction field, and selecting and forming the area of the reaction field freely and comparatively easily.例文帳に追加

試料溶液が反応場上で拡がる面積を一定とすることができ、また、比較的容易に、反応場の面積を自由に選択して形成できるセンサ製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for measuring the transmittance, reflectance or absorbance of a visible light region on a reaction of a polymer solution or organic compound solution, and the reaction is controlled with a value obtained by the measurement method.例文帳に追加

重合体溶液または有機化合物溶液の反応に際し、可視光領域の透過量、反射量または吸光度の測定法、ならびに同測定法から得られる数値を用い、反応を制御する。 - 特許庁

To provide a device for applying a steering reaction force capable of obtaining an excellent steering feeling by applying the steering reaction force suitable for the driving condition in which lateral acceleration is generated while using friction.例文帳に追加

摩擦を利用しつつ横方向の加速度が発生する運転状態に適した操舵反力を付加して良好な操舵感を発生させることが可能な操舵反力付加装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top-blown lance with which high dephosphorizing reaction efficiency can be obtained without using a halide and a method with which the dephosphorization having high reaction efficiency in molten iron can be realized.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン化物を用いることなく高い脱燐反応効率を可能とするための上吹きランス、及び、高い反応効率の溶銑脱燐を可能とする方法を提供するものである。 - 特許庁

A controller computes risk potential which expresses degree of approach of an associated vehicle to a front obstruct, and computes a reaction force control command value of the operating reaction force to be generated by an accelerator pedal in response to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

A cell 29 has a fitting protruded part 52, a reaction tank 53 to which a sample gas and ozone are supplied, a transmission member 54 for transmitting the light due to the chemical emission in the reaction tank 53 and an edge face part 55.例文帳に追加

セル２９は、嵌合凸部５２と、試料ガスおよびオゾンが供給される反応槽５３と、反応槽５３での化学発光による光を透過する透過部材５４と、端面部５５と、を有する。 - 特許庁

To provide an exhaust of vacuum reaction treating apparatus which has a low power consumption and, moreover, efficiently prevents or restrains the attaching and deposition of reaction products over the entire exhaust pipe.例文帳に追加

電力消費が少なく、しかも、排気管全体に亘って効率良く反応生成物の付着、堆積を防止あるいは抑制可能な真空反応処理装置の排気装置を提案すること。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises an epoxy resin, a curing agent, an inorganic filler and a reaction product of 12-hydroxystearic acid with amino group-containing polysiloxane, wherein the reaction product is a compound represented by formula (1) (wherein, m is an integer of 5-500).例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、無機充填材とともに、１２−ヒドロキシステアリン酸とアミノ基含有ポリシロキサンとの反応生成物を必須成分として含有し、前記反応生成物が次式（１） - 特許庁

To provide a new cyclic acylurea-based compound useful as a catalyst by which an organic compound can be produced with high selectivity in a high yield as a result of an addition reaction, substitution reaction or the like under mild conditions.例文帳に追加

温和な条件下、付加又は置換反応等により有機化合物を高い選択率及び収率で製造できる触媒として有用な新規な環状アシルウレア系化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method for suppressing a reaction smell, by which the olfactorily complicated content reaction smells (residual smells) can well be suppressed during and after the treatment of an alkali agent-containing hair cosmetic.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する毛髪化粧料の処理中及び処理後における、嗅覚的に複雑な内容の反応臭（残臭）を良好に抑制できる反応臭抑制方法を提供する。 - 特許庁

In the second stage reaction chamber 3, slaked lime is added to the liquid mixture composed of the treated water of the first stage reaction chamber 2 and the waste water and the phosphorus component in the liquid phase is recovered in the form of hydroxy apatite.例文帳に追加

第二工程反応槽3は、第一工程反応槽2の処理水と前記廃水の混合液に消石灰を添加し、液相中のリン成分をヒドロキシアパタイトして分離回収する。 - 特許庁

Next, Ni is deposited on the reaction control layer 202, and then the silicon layer 100, the reaction control layer 202, and the Ni are heat-treated to form a Ni silicide layer 200 on the silicon layer 100.例文帳に追加

次いで、反応制御層２０２上にＮｉを堆積し、シリコン層１００、反応制御層２０２、及びＮｉを熱処理することにより、シリコン層１００にＮｉシリサイド層２００を形成する。 - 特許庁

This two-component reaction type hot melt resin composition is such that a first liquid is brought into contact with a second liquid, whereby a curing agent or curing promotor in the second liquid penetrates into the first liquid and reaction proceeds.例文帳に追加

［第一液］および［第二液］を接触させ、［第二液］中の硬化剤又は及び硬化促進剤が［第一液］側に浸透し反応が進行する二液反応型ホットメルト樹脂組成物である。 - 特許庁

This vehicle driving assist device executes accelerator pedal reaction force control such that a reaction force is generated corresponding to a risk potential that expresses a degree of approach between its own vehicle and a preceding obstacle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルに応じた操作反力を発生するようにアクセルペダル操作反力制御を行う。 - 特許庁

To efficiently obtain the subject compound at a high reaction rate by carrying out a transesterification reaction while distilling a by-product alcohol.例文帳に追加

メタクリル酸エステルとアルキルアルコールとのエステル交換反応を回分操作で実施するメタクリル酸アルキルエステルの製造方法において、速い反応速度で効率的にメタクリル酸アルキルエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new synthesis method for silver nanoparticles by which reaction time can be more shortened, the using amount of a reducing agent can be more reduced, reaction temperature can be more lowered than a conventionally well-known alcoholic reduction method.例文帳に追加

従来公知のアルコール還元法に比べて反応時間の短縮化、還元剤の使用量低減、反応温度の低温度化などが可能になる銀ナノ粒子の新たな合成法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical analysis apparatus that do not evaporate samples that are dispensed into a reaction bath, can seal the reaction bath without allowing gas to remain, and has improved determination properties and safety, and a dispensing method.例文帳に追加

反応槽内に分注された試料が蒸発せず、かつ、気体を残さず反応槽を封止することができる定量性・安全性に優れた化学分析装置及び分注方法を提供する。 - 特許庁

The inside of a light-transmitting polymer film is prescribed as a three-dimensional reaction field having the film thickness direction as a Z-direction and a conductive polymer is photopolymerized in the reaction field.例文帳に追加

光透過性の高分子膜の内部を、その膜厚方向をＺ方向とした３次元的な反応場として規定し、当該反応場において導電性高分子の光重合を行なう。 - 特許庁

A linear rod-like profiling rod 101 provided rotatably with a profiling plate 107 is connected rotatably with a hinge part 103 to a bent reaction support rod 102 provided rotatably with a reaction force support plate 111.例文帳に追加

型取りプレート107を回動自在に備えた直線棒状の型取り棒101と、反力支持プレート111を回動自在に備えた屈曲した反力支持棒102を、ヒンジ部103により回動自在に連結する。 - 特許庁

To provide a method for producing polymer particles having excellent general versatility in a chemically reacting system in which a chemical reaction field is limited to oil droplet, wherein reaction can be facilitated by microwave irradiation.例文帳に追加

化学反応場が懸濁液の油滴に限定される化学反応系において、マイクロ波照射によって反応促進可能な、汎用性に優れる高分子粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An upper portion of the displacement measuring instrument 32 is fixed to the reaction girder 18; and a displacement detecting portion of a displacement sensor 34 attached to a lower portion is brought into contact with a top surface 14U of the reaction pile 14.例文帳に追加

反力桁用変位計測器３２の上部は反力桁１８に固定され、下部に取付けた変位センサ３４の変位検出部が反力杭１４の上面１４Ｕと接している。 - 特許庁

To provide a method for finding a factor for eliminating a nitrous acid reaction in a yeast mash of original type, and always eliminating the nitrous acid reaction in the yeast mash on the basis of the factor.例文帳に追加

生もと系酒母において、亜硝酸反応を消失させる要因を見つけ出し、この要因に基づいて、常に酒母中の亜硝酸反応を消失させる手段を提供すること - 特許庁

To provide a new chemiluminescence reaction system and to provide a concentration measurement method of a material to be detected measuring concentration of a material to be detected included in a sample with high sensitivity using the new chemiluminescence reaction system.例文帳に追加

新規な化学発光反応系を提供し、それを用いた試料中に含まれる被検出物質の濃度を高感度に測定できる被検出物質の濃度測定法を提供する。 - 特許庁

There is provided a fluorescent coloring matter exhibiting high stability (against oxidation reaction, radical reaction, photoreaction or the like) and highly efficient light emission (high absorbance and high quantum efficiency), and capable of being dispersed in a polymer or a liquid crystal solvent in high concentration.例文帳に追加

高安定性（対・酸化反応、ラジカル反応、光反応等）、高効率発光（高吸光度、高量子効率）でポリマーや液晶溶媒に高濃度で分散させることのできる蛍光色素。 - 特許庁

Hence, the concentration of BOD components in the sedimentation basin 4 is decreased to a sufficiently low level to prevent or suppress the denitrification reaction in the sedimentation basin 4, which prevents sludge rising due to the denitrification reaction.例文帳に追加

これにより、沈殿池４中のＢＯＤ成分濃度も十分に低いものとなり、沈殿池４における脱窒反応が防止ないし抑制され、この脱窒反応に起因した汚泥浮上が防止される。 - 特許庁

To suppress deviations in the volume of a reaction gas distributed to battery cells with a change in a flow rate of the reaction gas in a fuel cell system including a fuel cell stacking a plurality of battery cells.例文帳に追加

電池セルを複数積層した燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、反応ガスの流量変化に伴う各電池セルへの反応ガスの分配量の偏りを抑制する。 - 特許庁

To eliminate the need for re-producing a lateral reaction furnace, even when process conditions, such as flow velocity or pressure of a raw material gas, are changed to provide optimal process conditions in the reaction furnace.例文帳に追加

横型反応炉において最適なプロセス条件を得られるように原料ガスの流速又は圧力等のプロセス条件を変更したとしても、反応炉を作製し直す必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthesis gas, in which carbonization is prevented when a raw material is charged, and a high reaction efficiency is obtained in a reaction for obtaining the synthesis gas from the raw material, and to provide an apparatus for producing the synthesis gas.例文帳に追加

原料投入時の炭化を防止できるとともに、原料から合成ガスを得るまでの反応効率の高い合成ガスの製造方法とその製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a barrel-type vapor-phase growth apparatus which can reduce the amount of a reaction product peeled from the inside of a bellows pipe, and can suppress the amount of particles loaded from an exhaust passage to a reaction chamber.例文帳に追加

蛇腹配管の内部から剥がれた反応生成物の量を低減し、排気経路から反応室へのパーティクルの導入量を抑制可能なバレル型気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To improve an accuracy of securing a quality of a reaction vessel by detecting contamination and flaws of the reaction vessel distinguishably in an automatic analyzer which measures the objects of analysis components, in a biological sample, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプル中の分析対象成分の測定を行う自動分析装置において、反応容器の汚れとキズをわけて検出し、反応容器品質確保の精度を上げる。 - 特許庁

To control yield reduction resulting from adhesion of reaction product separated from quarts members on the material to be formed, while preventing damages on the quarts members provided within the reaction chamber.例文帳に追加

反応室の内部に設けられる石英製の部材の損傷を防止しつつ、石英製の部材から剥がれた反応生成物が被形成体に付着することに起因する歩留まりの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a living body reaction evaluating system, measuring biological information, evaluating a living body reaction using the biological information, and utilizing the evaluation especially for market trend survey.例文帳に追加

生体情報を計測してこの生体情報を用いて生体反応を評価し、この評価を、特に、市場動向調査に利用することができる生体反応評価システムを提供すること。 - 特許庁