「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously absorb, adsorb, and remove HCl, SOx and radioactive Ru in exhaust gas by a reaction bed consisting of a single adsorbent constituted in a single reaction tower.例文帳に追加

単一の反応塔内に構成される単一の吸着吸収剤からなる反応床によって、排ガス中のＨＣｌ、ＳＯｘおよび放射性Ｒｕを同時に吸収、固定して、除去する。 - 特許庁

An air heat exchanger 3 to cool the reforming gas 22 by air 12 for a reforming reaction is connected to the gas reforming furnace 2 and the air 12 for the reforming reaction is heated by the reforming gas 22.例文帳に追加

ガス改質炉２には改質ガス２２を改質反応用空気１２により冷却する空気熱交換器３が接続され、この改質反応用空気１２は改質ガス２２によって加熱される。 - 特許庁

The reaction water, the water drainage maintaining agent, and exhausted oxidant gas discharged from the FC stack 10 are separated into the reaction water and the water drainage maintaining agent, and the exhausted oxidant gas at a collection means 20.例文帳に追加

ＦＣスタック１０から排出された反応水と排出維持剤と排出酸化剤ガスは、回収手段２０にて、排水維持剤と反応水および排出酸化剤ガスとに分離される。 - 特許庁

To provide a production method for an epoxy resin, being carried out by glycidylating a polyol under suppressing side reaction and enabling to easily recover an objective product from the reaction mixture.例文帳に追加

副反応を抑制しながら収率よく多価アルコールをグリシジル化方法であって、反応混合物から目的物を容易に回収することができるエポキシ樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 10 includes a reaction tube 52 having a downward opening 54 and a lower vessel 56 for occuluding the opening 54 while supporting the reaction tube 52 from a lower side in the direction of gravity.例文帳に追加

基板処理装置１０は、下向きの開放部５４か形成された反応管５２と、この反応管５２を重力方向下側から支持しつつ、開放部５４を塞ぐ下側容器５６とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyurethane foam that permits a uniform reaction with excellent progress of an initial curing reaction and acquisition of a polyurethane foam with uniformly dispersed cells.例文帳に追加

硬化初期反応を良好に進行して均一な反応を行うとともに、発泡（セル）が均一に分散したポリウレタン発泡体を得ることができるポリウレタン発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mode switching part 14 sets a stop mode when the vital reaction recognition part 13 recognizes a vital reaction, whereas it sets a warning mode when not.例文帳に追加

モード切替部１４は、生活反応認識部１３によって生活反応があると判定された場合には停止モードに設定する一方、生活反応がないと判定された場合には警戒モードに設定する。 - 特許庁

To provide a film deposition method capable of reducing resistance of contact holes by depositing a titanium film thinner and excellent in coverage by causing a film deposition reaction in a reaction control region, even if the contact holes have large aspect ratios.例文帳に追加

反応律速領域で成膜反応を起こさせることによって，アスペクト比が大きなコンタクトホールであっても，より薄くてカバレッジの良好なチタン膜を成膜し，コンタクトホールの抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a new integrated fluid circuit having a reaction chamber to be heated, and also to provide a new method for transferring heat to the reaction chamber to be heated in the integrated fluid circuit.例文帳に追加

新規な加熱される反応チャンバを有する統合された流体回路、および統合された流体回路中の加熱される反応チャンバに熱を移動させる新規な方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the anion exchange resin in a multi- batch process is based on the use of a non-stirred plug flow-quench method and the subsequent recycle of a recovered chloromethylated reaction solution in a following chloromethylation reaction.例文帳に追加

非撹拌プラグフロークエンチ法を使用し、続いて回収されたクロロメチル化反応液をその後のクロロメチル化反応にリサイクルすることに基づくマルチバッチプロセスにおいてアニオン交換樹脂を製造する方法。 - 特許庁

The esterified copolymer reaction product may be used as it is or can be further derivatized (e.g., by post treatment of the esterified copolymer reaction product with, for example, ethylene carbonate or boric acid).例文帳に追加

エステル化共重合体反応生成物はそのままで使用してもよいし、あるいは更に誘導体化することもできる（例えば、エステル化反応生成物を例えばエチレンカーボネートまたはホウ酸で後処理する）。 - 特許庁

It is desirable that the (meth)acrylamide is one having a reduced copper content of 0.01 ppm or lower and obtained by treating a reaction solution obtained by the hydration reaction specified in the text of this specification with a cation exchange resin.例文帳に追加

上記（メタ）アクリルアミドは、上記水和反応により得られた反応液を陽イオン交換樹脂により処理して、銅の濃度が０．０１ｐｐｍ以下に低減された（メタ）アクリルアミドであることが好ましい。 - 特許庁

In the aprotic solution 16 of the negative electrode side, a redox reaction of U^4++e^-→U^3+ is generated at charging, and a redox reaction of U^3+→U^4++e^- is generated at discharging.例文帳に追加

負極側の非プロトン性溶液１６内では、充電時においてＵ^４＋＋ｅ^−→Ｕ^３＋なるレドックス反応を生じさせ、放電時においてＵ^３＋→Ｕ^４＋＋ｅ^−なるレドックス反応を生じさせる。 - 特許庁

In the method for producing the slow release fertilizer, chemical fertilizer powder and oxide powder are mixed and pulverized to produce a hardly water-soluble reaction product by the mechanochemical reaction of the chemical fertilizer with the oxide.例文帳に追加

化学肥料粉末と酸化物粉末とを混合・粉砕し、化学肥料および酸化物の成分がメカノケミカル反応で水に難溶解性の反応生成物を製造することを特徴とする。 - 特許庁

For example, in an asymmetric Mannich reaction, an asymmetric nucleophilic reaction catalyst containing an optically active biphenylphosphate derivative represented by formula (VI) is used to give a product in a high optical purity.例文帳に追加

例えば、不斉マンニッヒ反応において、下式（ＶＩ）で示される光学活性ビフェニルリン酸誘導体を含む不斉求核反応触媒を用いることで、高い光学純度で生成物が得られる。 - 特許庁

To suppress the dissolution and outflow of granules in a reaction vessel, when introducing evaporated condensate water discharged from a pulp manufacturing process to the reaction vessel holding granule sludge and executing anaerobic treatment.例文帳に追加

グラニュール汚泥を保持する反応槽にパルプ製造工程から排出された蒸発凝縮水を導入して嫌気性処理するに当たり、反応槽でのグラニュールの解体、流出を抑制する。 - 特許庁

In the aprotic solution 15 of the positive electrode side, a redox reaction of UO_2^+→UO_2^2++e^- is generated at charging, and a redox reaction of UO_2^2++e^-→UO_2^+ is generated at discharging.例文帳に追加

正極側の非プロトン性溶液１５内では、充電時においてＵＯ_２^+→ＵＯ_２^2+＋ｅ^−なるレドックス反応を生じさせ、放電時においてＵＯ_２^2+＋ｅ^−→ＵＯ_２^+なるレドックス反応を生じさせる。 - 特許庁

The present invention allows sequential analyzing of the reaction container even when the temperature change in the sample liquid preparation process, or the reaction-detection time or detection interval is different in assays.例文帳に追加

本発明によれば、試料液調整過程における温度変化が異なるアッセイや、反応・検出時間や検出間隔が異なるアッセイでも、反応容器を連続的に分析することができる。 - 特許庁

An actuator connected with the idler wheel has a running chamber and a reaction chamber, and the reaction chamber is pressurized to move the idler wheel in a first direction in which the idler wheel leaves the drive wheel to give tensile force to the crawler belt.例文帳に追加

遊動輪に連結されたアクチュエータが走行チャンバと反動チャンバとを有し、反動チャンバは加圧されて遊動輪を駆動輪から離れる第一の方向に移動させ履帯に張力を与える。 - 特許庁

Reaction is carried out by introducing the gas obtained by evaporating the alcohol or the aqueous alcohol solution by spontaneous vaporization at the outside of the reaction zone of the chemical vapor deposition unit.例文帳に追加

化学気相成長装置の反応部の外部でアルコールまたはアルコールの水溶液を自然蒸発などで気化させることにより得られるガスをこの反応部に導入することにより反応を行う。 - 特許庁

At least a part of the matter in the solid phase reaction tank is transferred (A) outside of the solid phase reaction tank (washing, solid/liquid separation part 30) and a component dissolved in the liquid phase is washed with a washing liquid (B).例文帳に追加

ここで、固相反応槽内物質の少なくとも一部を固相反応槽外（洗浄・固液分離部３０）に移して（Ａ）液相に溶解する成分を洗浄液で洗浄する（Ｂ）。 - 特許庁

To provide an method for continuously producing a polycarbonate resin, which is based on an interfacial method and improved so that a reaction solvent can be supplied in an amount corresponding to the loss amount of the reaction solvent by a simple process.例文帳に追加

界面法ポリカーボネート樹脂の連続的製造方法であって、簡便な方法により、損失見合量の反応溶媒を供給し得るように改良された方法を提供する。 - 特許庁

The operating hydraulic pressure is introduced into a power chamber 6 and a reaction chamber 58 to operate a primary piston 37 by the hydraulic pressure for producing a master cylinder pressure, and a reaction force is added to the input shaft 4.例文帳に追加

この作動液圧が動力室６および反力室５８に導入され、この液圧でプライマリピストン３７が作動して、マスタシリンダ圧が発生するとともに、入力軸４に反力が加えられる。 - 特許庁

To provide a separator capable of reducing reaction gas passage resistance and securing a reaction gas passage between a power generator and the separator even when pressure difference between electrodes is produced; and to provide a fuel cell.例文帳に追加

反応ガス流路抵抗を低減することができ、極間差圧が生じた場合であっても発電体との間に反応ガス流路を確保することができるセパレータおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁

A reaction area of the touch sensor 5 is divided into four reaction areas 5a, 5b, 5c, 5d so as to correspond to the input items A, B, C, D displayed on the liquid crystal panel 4.例文帳に追加

タッチセンサ５の反応領域は、液晶パネル４に表示された入力項目Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄにそれぞれ対応するように、４つの反応領域５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄに分割されている。 - 特許庁

To provide a method for smelting a low nitrogen steel with which, in a ladle treatment for raising a temperature by utilizing the oxidizing exothermic reaction of Al, the nitrogen-absorption reaction of molten pig iron is restrained and concentration of the nitrogen can be kept to a low level.例文帳に追加

Ａｌの酸化発熱反応を利用して昇熱を行う取鍋処理において、溶鋼の吸窒反応を抑制し、窒素濃度を低位に維持できる低窒素鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

Thereby the concentrations of BOD components in the settlement basin 4 are decreased to a sufficiently low level to prevent or suppress a denitrification reaction in the settlement basin 4, which prevents sludge rising due to the denitrification reaction.例文帳に追加

これにより、沈殿池４中のＢＯＤ成分濃度も十分に低いものとなり、沈殿池４における脱窒反応が防止ないし抑制され、この脱窒反応に起因した汚泥浮上が防止される。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which gives a sufficient image density at a practical reaction temperature in a practical reaction time and suppresses the coloration of a white ground in long-term storage after development.例文帳に追加

現実的な反応温度、反応時間内で充分な画像濃度を与え、かつ、現像処理後に長期保存したときの白地の着色が抑制された熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

Further, this method is provided with a step for forming a reaction layer on the surface of the semiconductor wafer, and a step for etching the surface of the wafer by detaching the reaction layer formed on the surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

さらに、半導体ウエハの表面に反応層を形成する段階及び前記半導体ウエハの表面に形成された反応層を脱着させてウエハ表面をエッチングする段階を含む。 - 特許庁

To provide a structure such as improving the whole efficiency of electrochemical reaction by preventing performance reduction from being caused by deviation of the electrochemical reaction in a gas flow passage of an electrochemical device.例文帳に追加

電気化学装置のガス流路における電気化学反応の偏りに起因する性能低下を防止し、これによって電気化学反応の全体効率を向上させるような構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the stress corrosion cracking sensitiveness of a material of a reaction vessel, by which the stress corrosion cracking sensitiveness can be decreased and the corrosion rate of the whole inside surface of the reaction vessel can be restrained from being accelerated.例文帳に追加

応力腐食割れ感受性を低減するとともに、内部全面の腐食速度上昇を抑制し得る、反応容器材料の応力腐食割れ感受性低減方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the sewage and wastewater G comprises culturing the LM12 strain in a reaction vessel 2, introducing the sewage and wastewater G into the reaction vessel 2 and carrying out the degrading treatment of the hardly degradable substances in the sewage and wastewater G.例文帳に追加

このＬＭ１２株を反応槽２で培養し、この反応槽２に下排水Ｇを導入して下排水中の難分解性物質を分解処理する下排水処理方法を提案する。 - 特許庁

The method for producing polyphenylene oxides comprises liquid phase oxidation polymerization reaction of phenols, wherein the oxidation polymerization reaction is performed in the coexistence of a complex of an oxidation polymerization activity-having metal with phenylazomethine dendrimer.例文帳に追加

フエノール類の液相酸化重合反応によるポリフェニレンオキシド類の製造方法であって、酸化重合活性を有する金属のフエニルアゾメチンデンドリマーとの錯体の共存下に酸化重合反応させる。 - 特許庁

To provide a method for collecting glycidol from a reaction crude liquid obtained by carrying out epoxidation reaction of allyl alcohol by using hydroperoxide in the presence of a transition metal catalyst, and containing the glycidol.例文帳に追加

アリルアルコールを遷移金属触媒の存在下にヒドロペルオキシドを用いてエポキシ化反応を行い得られたグリシドールを含む反応粗液からグリシドールを収率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

Next, while rotating a reaction tube 27 by a rotary motor 30, the evaporation part 26 is heated to 100°C by an electric furnace 25a, and the reaction part 27 is heated to 200 to 600°C by an electric furnace 25b.例文帳に追加

次に、回転モータ３０により反応管２７を回転させながら、電気炉２５ａにより蒸発部２６を１００℃に加熱し、電気炉２５ｂにより反応部２７を２００乃至６００℃に加熱する。 - 特許庁

Oppositely, by culturing while controlling the potential of the electrode to the oxidizing potential, the reducing reaction in the reducing pathway is decreased and the oxidation reaction in the oxidizing pathway is prompted.例文帳に追加

逆に、電極の電位を酸化電位に制御しながら培養することにより、還元経路における還元反応を減退させると共に酸化経路における酸化反応を促進させるようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing trichlorosilane in which hydrogen chloride gas introduced from the bottom part of a reactor contributes effectively to a reaction even at the upper part of the reactor, thereby attaining a higher reaction efficiency while suppressing wear of the heat transfer tube.例文帳に追加

反応炉の下部から導入される塩化水素ガスを反応炉の上部においても有効に反応に寄与させ、反応効率を高めるとともに、伝熱管の摩耗を抑制する。 - 特許庁

The oligomerization process is composed of at least two oligomerizing reaction vessels 24 and 70 wherein at least a part of the product stream from the two reaction vessels is separated in one separator vessel 46.例文帳に追加

少なくとも２つのオリゴマー化反応器２４、７０からなるオリゴマー化工法において、２つの反応器からの生成物ストリームの少なくとも部分が同一の分離容器４６内で分離される。 - 特許庁

In the butting mechanism 20, a pair of butting parts 21 and 22 butt to each other, to impart a reaction force R to the movable cam member 5, wherein the reaction force R is opposed to a thrust force F generated by the relative rotation of the cam members 5 and 6.例文帳に追加

当接機構２０は、一対の当接部２１、２２が互いに突き当たることによりカム部材５、６の差回転で発生する推力Ｆに対する反力Ｒを可動カム部材５に与える。 - 特許庁

The light of the plasma of a reaction gas is detected by an optical sensor 20 during the vapor deposition treatment of the film in the reaction chamber 12 of a plasma treatment chamber 10, and sent to a processor 50 through an amplifier 30.例文帳に追加

プラズマ処理室１０の反応チャンバ１２内における膜の蒸着処理中に、反応ガスのプラズマの光が光センサ２０で受光され、アンプ３０を介して処理装置５０へ送られる。 - 特許庁

When the fastener device is constructed, the tool body is locked to a reaction receiving part 30a which receives the reaction of the tool body to prevent the rotation, thus preventing the corotation of the fastener device during construction.例文帳に追加

ファスナー装置を施工する時に、治具本体が反力受部３０ａに係止して当該治具本体の反力を受けて回転を阻止し、施工中のファスナー装置の供回りを防止する。 - 特許庁

Then, the evaporator 32 is heated to 50°C by an electric furnace 29, the reaction tube 21 is rotated by a rotating motor 35, and the reaction part 23 is heated to 400-600°C by the electric furnace 26.例文帳に追加

次に、電気炉２９により蒸発器３２を５０℃に加熱すると共に、回転モータ３５により反応管２１を回転させながら電気炉２６により反応部２３を４００乃至６００℃に加熱する。 - 特許庁

Step (iii): a step for further adding water containing the basic catalyst to the reaction system for the purpose of keeping constant the concentration of the basic catalyst and/or the amount of water in the reaction system during the proceeding of the step (ii).例文帳に追加

工程（ｉｉｉ）：工程（ｉｉ）の進行の際に、反応系中の塩基触媒の濃度及び／又は水の量を一定に保つために、塩基触媒を含む水をさらに反応系に添加する工程。 - 特許庁

To obtain an N-oxyl compound capable of mediating a radical- polymerizing reaction and to provide a method for producing a polystyrene according to the radical-polymerizing reaction progressing in a living manner at 70-90°C reactional temperature.例文帳に追加

ラジカル重合反応をメディエイトするＮ−オキシル化合物、及び、摂氏70度乃至90度の反応温度でリビング的に進行するラジカル重合反応によるポリスチレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the Diels-Alder reaction in which stable operation can be carried out over a long period and the effective conversion rate of ethylene can be improved to prevent a side reaction and deposition such as polymers.例文帳に追加

ディールス−アルダー反応において、長期にわたる安定運転を可能とし、エチレン有効収率を向上させ、かつポリマーなどの付着物の発生を防止し得る製造方法を提供する。 - 特許庁