「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.例文帳に追加

５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。 - Tatoeba例文

I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.例文帳に追加

リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。 - Tatoeba例文

a chemical decomposition reaction produced by passing an electric current through a solution containing ions 例文帳に追加

電流の流れによって引き起こされた結合の溶解 - 日本語WordNet

a nuclear reaction in which a bombarded nucleus breaks up into many particles 例文帳に追加

爆発した原子核が多くの粒子へ分裂する核反応 - 日本語WordNet

in physics, a force called reaction 例文帳に追加

ある物理的な作用に対し正反対の方向に作用する力 - EDR日英対訳辞書

the solution for testing the color reaction of proteins, called milon reagent 例文帳に追加

ミロン試薬という,蛋白質の呈色反応を調べる溶液 - EDR日英対訳辞書

a clinical trial in which a certain medicine is administered to human patients to observe the reaction of the patient 例文帳に追加

実際に生体に薬を投与して結果をみる試験 - EDR日英対訳辞書

the time period from the initiation of the cause to the appearance of the result, called reaction time 例文帳に追加

原因が作用して反応があらわれるまでの期間 - EDR日英対訳辞書

a substance, that by causing chemical reaction in a compound, shows the presence of another substance 例文帳に追加

化学分析で,ある物質の検出などに用いる薬品 - EDR日英対訳辞書

the state of inducing a specific reaction according to a definite cause 例文帳に追加

一定の要因によって特定の反応が誘発されること - EDR日英対訳辞書

a chemical reaction that, depending on ambient conditions, can proceed in either of two directions 例文帳に追加

周囲の状況によって逆に進みえる化学反応 - EDR日英対訳辞書

an allergic reaction test carried out by rubbing skin lightly with a substance 例文帳に追加

皮膚を軽くこすって診断するアレルギー体質反応検査 - EDR日英対訳辞書

PROCESS FOR MOLDING ARTICLE INCLUDING HEAT TREATMENT GASEOUS PHASE REACTION例文帳に追加

気体反応を伴う熱処理を含む、物品を形成するプロセス - 特許庁

The returning force and the reaction force are independently controlled.例文帳に追加

そして、復帰力と反力を独立して制御するようにした。 - 特許庁

HIGH REACTION EFFICIENCY BIO-SUBSTANCE INSPECTION CHIP HAVING BUILT-IN REAGENT例文帳に追加

試薬を内蔵した高反応効率生体物質検査チップ - 特許庁

DENITRATION CONTROL METHOD AND CATALYTIC REACTION TOWER USED THEREFOR例文帳に追加

脱硝制御方法及びそれに使用される触媒反応塔 - 特許庁

The reaction reagent 20 is stored in advance in the measuring cell 10.例文帳に追加

測定セル１０内に予め反応試薬２０を収納する。 - 特許庁

HEATING METHOD AND HEATING SYSTEM FOR BATCH-TYPE REACTION CHAMBER例文帳に追加

バッチ式反応チャンバーのヒーティング方法及びそのヒーティングシステム - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING EROSION OF FURNACE UPPER HOLE METAL MATERIAL IN CONVERTER TYPE REACTION VESSEL例文帳に追加

転炉型反応容器の炉口金物溶損防止方法 - 特許庁

REACTOR FOR DECOMPOSING/DETOXIFYING CHEMICAL SUBSTANCE AND DETOXIFICATION REACTION PROCESS例文帳に追加

化学物質の分解無害化反応器及び無害化反応プロセス - 特許庁

SPR SENSOR CELL AND IMMUNE REACTION MEASURING DEVICE USING IT例文帳に追加

ＳＰＲセンサセル及びこれを用いた免疫反応測定装置 - 特許庁

ASSOCIATION REACTION METHOD OF RECEPTOR AND LIGAND, AND REACTOR USED THEREFOR例文帳に追加

リセプター・リガンド会合反応方法およびそれに用いるリアクタ - 特許庁

To measure the bonding reaction of a sample at a proper detecting position.例文帳に追加

適切な検出位置で試料の結合反応を測定する。 - 特許庁

THIN FILM TRANSISTOR USED AS HEATING ELEMENT FOR MICRO- REACTION CHAMBER例文帳に追加

マイクロ反応室用加熱要素として使用する薄膜トランジスタ - 特許庁

The reaction force of this thrust propels the plane forward.例文帳に追加

この推進力の反作用の力が航空機を前進させます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A reaction field is specially existed in the vicinity of the step face, and high reaction activity is attained compared with the surface of the flat terrace face only.例文帳に追加

特に、ステップ面の近傍に反応場が存在し、平坦なテラスのみの表面に比べて高い反応活性が得られる。 - 特許庁

To provide a biochemical reaction treatment apparatus that can simply and surely allow a reagent in the chamber of the solution storage part to flow in the chamber of the reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに簡単、確実に流れ込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a crystallization reaction apparatus which is provided with a means for vaporizing/concentrating the treated water and does not require the severe management of its crystallization reaction tank.例文帳に追加

晶析反応糟の厳密な管理が必要でない、処理水の蒸発濃縮手段を備えた晶析反応装置。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer adapted to wide-ranging analytical work by using the same reaction vessel, and to provide the reaction vessel.例文帳に追加

同一反応容器でより幅広い分析作業に対応することができる自動分析装置及び反応容器を提供する。 - 特許庁

A predetermined quantity of waste water is supplied into a yeast reaction tank 3 being a biological reaction tank from the flow rate adjusting tank 2.例文帳に追加

流量調整槽２から所定量の廃水が生物反応槽としての酵母反応槽３内に供給される。 - 特許庁

The reaction can be carried out even under severe conditions such as an initial substrate concentration of 70% and a reaction temperature of 70°C.例文帳に追加

たとえば、初期基質濃度が７０％と高く、反応温度が７０℃と高いような条件下での反応が可能である。 - 特許庁

Carbon monoxide gas incorporated with a nitrogen-containing compound gas added thereto is reaction gas, and the ratio of the flow rate of carbon monoxide gas to the total flow rate of reaction gas is set to be 1-40%.例文帳に追加

反応ガスの全流量に対する前記一酸化炭素ガスの流量の比率を１％〜４０％とした。 - 特許庁

A reaction tank 10 is provided in a heating chamber 12, and a water vapor introduction jacket 16 covering an outer side of the reaction tank 10 is provided.例文帳に追加

加熱室１２内に反応槽１０を設け、反応槽１０の外側を覆う水蒸気導入ジャケット１６を設ける。 - 特許庁

A steering reaction control device 60 controls a servo motor 61 so as to attain a necessary steering reaction to assist the driver's operation.例文帳に追加

操舵反力制御装置６０は、必要な操舵反力となるようにサーボモータ６１を制御し、運転者の操作を補助する。 - 特許庁

Then, an inert gas is supplied into the reaction chamber 2, and the inside of the reaction chamber 2 is turned to the almost same pressure as the deposition pressure.例文帳に追加

次に、反応室２内に不活性ガスを供給して、反応室２内を成膜圧力と略同じ圧力にする。 - 特許庁

The concentration of starch in the reaction liquid is preferably 0.1-50 wt.% based on the weight of the entire reaction liquid.例文帳に追加

デンプンの反応液中濃度が、反応液全体の重量を基準として、０．１〜５０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The spring reaction force mechanism 23 gives elastic reaction force relative to turning operation of a steering wheel 11 by a driver.例文帳に追加

バネ反力機構２３は、運転者による操舵ハンドル１１の回動操作に対して弾性反力を付与するものである。 - 特許庁

To provide a reaction information providing method and reaction information providing system by advertisement execution to a brand of an advertiser.例文帳に追加

広告主のブランドに対する広告執行による反応情報提供方法および反応情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for addition reaction of a desired modifying group with a polyvinyl alcohol without requiring a complicated reaction control and/or equipment.例文帳に追加

複雑な反応制御や装置を必要とせずにポリビニルアルコールに所望の変性基を付加反応させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heterogeneous liquid phase reaction method in which liquid phases which are not dissolved in each other are allowed to react at a high reaction rate.例文帳に追加

互いに溶解しない液相同士を高い反応速度で反応させる不均一液相反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor reaction force estimation method capable of finding an estimated value of floor reaction force to smoothly and continuously change.例文帳に追加

滑らかに連続的に変化するような床反力の推定値を求めることができる床反力推定方法を提供する。 - 特許庁

A rotary bar 32 for dropping the organic material from the first reaction vessel 21 to the second reaction vessel 40 is also installed.例文帳に追加

さらに、第１の反応容器２１から第２の反応容器４０に有機材料を落下させる回転バー３２も設けている。 - 特許庁

To provide a reaction cell capable of being miniaturized, increasing agitating effect on a solution and controlling a reaction.例文帳に追加

小型化が図れると共に、溶液の撹拌効率の向上や反応の制御を行うこと可能にする反応セルを提供する。 - 特許庁

By this invention, new reaction chemical substance can be exchanged and changed without breaking a vacuum in the reaction chamber.例文帳に追加

本発明により、反応室の真空を破ることなく、新しい反応化学物質を交換し、装填することが可能になる。 - 特許庁

To improve a sealing method for divided points disposed at a reaction tube of a reaction furnace which houses a glass objects therein and reacts the glass object.例文帳に追加

ガラス物体を内部に収容して反応させる反応炉の反応管に設けた分割箇所の．シール方法を改善する。 - 特許庁