「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(754ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent not only an electric shock of a worker but also damage to a high-lift work bucket by the contact of the other object by detecting the other object of approach and contact in an approach reaction range formed so as to cover the whole high lift work bucket by installing a plurality of detection sensors in the high lift work bucket.例文帳に追加

高所作業用バケットに複数の検知センサを取り付けることで、高所作業用バケット全体を覆うように接近反応範囲を形成し、その範囲に接近、接触する他物を検知することにより、作業者の感電を防止するだけでなく、他物の接触による高所作業用バケットの損傷を防止する。 - 特許庁

By this film forming agent addition means 20, an electrochemical decomposition reaction of the film forming agent 21 is suppressed and a long-term preservation is enabled, and moreover, by adding the film forming agent 21 into the electrolyte solution, the film deteriorated on the surface of the electrodes 1, 2 is restored, and the lithium ion battery 100 is regenerated to attain a long life.例文帳に追加

この被膜形成剤追加手段２０により、被膜形成剤２１の電気化学的な分解反応を抑制し、長期保存を可能とし、被膜形成剤２１を電解液中に追加することにより、電極１、２の表面の劣化した被膜を修復し、リチウムイオン電池１００を再生して、長寿命化を図る。 - 特許庁

To improve, in a fuel cell, performance, reliability and life or the like of the fuel cell by using a conductive body having a cathode current collecting face and an anode current collecting face having a plurality of functional faces formed on the surface for transferring a reaction material, as a material having high strength and high hardness, and high elastic distortion limit.例文帳に追加

燃料電池おいて、反応物質を移送するための表面に形成された複数の機能表面を有するカソード集電面及びアノード集電面を有する導電体を、高強度で高硬度、かつ高弾性歪み限界を有した材料にすることで、燃料電池の性能、信頼性、寿命などを向上させる。 - 特許庁

In a nozzle hole 35 of a nozzle member 36, a guide member 39 having an opposing gas guide face 37 is mounted on an attaching part 34 of a conduit 32 from an external side of the nozzle member 36, to disperse a jet flow of the fire extinguishing gas jetted from the nozzle hole 35 in a direction different from the jetting reaction force R.例文帳に追加

ノズル部材３６のノズル孔３５に、ノズル部材３６の外部側から対向するガス案内面３７を有する案内部材３９を導管３２の取付け部３４に装着して、ノズル孔３５から噴射された消火ガスの噴射流を噴射反力Ｒとは異なる方向に分散させる。 - 特許庁

The chemical reaction apparatus includes: a horizontal flow-type reactor 13 in which the contents flow horizontally in such a state that there is content-unfilling space in an upper portion thereof; a microwave generator 14 for generating the microwave; and one or more waveguides 15 for transmitting the microwave generated in the microwave generator 14 to the content-unfilling space of the reactor 13.例文帳に追加

内容物が、上方に未充填空間を有した状態で水平方向に流れる横型のフロー式のリアクター１３と、マイクロ波を発生するマイクロ波発生器１４と、マイクロ波発生器１４の発生したマイクロ波を、リアクター１３の未充填空間に伝送する１以上の導波管１５と、を備える。 - 特許庁

To provide a tooth-adhesive composition which does not cause lowering of the preservation stability of the composition due to the reaction between a filler having X-ray imaging properties and an acid component in the composition and does not have the necessity for mixing and kneading of the composition separated in two or more packages in use unlike the conventional case.例文帳に追加

Ｘ線造影性を有するフィラーが組成物中の酸性分と反応してしまうことで、組成物の保存安定性が低下してしまうということがなく、従来のように２包装以上に分割保存された組成物を使用時に混合練和する必要も無い歯質接着性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering particles of an inorganic oxide from a reaction liquid without aggregating, and preserving the particles in such a shape that the inorganic oxide can be returned to the monodisperse state at any time, and a method in which even when an inorganic oxide is fired at a high temperature of several hundred °C or above, the particles do not sinter mutually.例文帳に追加

無機酸化物の粒子を凝集させずに反応液から分離・回収し、いつでも無機酸化物を単分散状態に戻すことができる形態で保存する方法、並びに無機酸化物を摂氏数百度以上の高温で焼成しても粒子同士が互いに焼結しない方法を提供する。 - 特許庁

In a method for producing the spherical silica powder, a space factor in a reaction vessel is confined to 0.85-0.99, water and a surface modifier are sprayed on a raw material silica powder having a moisture content of ≤0.20 mass%, and the raw material spherical silica powder is surface-modified while being suspended in gas.例文帳に追加

６５％≦Ａ ・・・式（１）Ａ−Ｂ≦１５％ ・・・式（２）反応容器中の空間率を０．８５〜０．９９とし、含有水分量が０．２０質量％以下の原料シリカ粉末に水と表面改質剤を噴霧する、原料球状シリカ粉末をガスで浮遊させた状態で表面改質する球状シリカ粉末の製造方法。 - 特許庁

The polyimide resin is provided, which is obtained by the following step: a specific phenylenediamine derivative is used as a diamine component and an alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride as an acid component, and these components are put to imidation reaction in the presence of a reducing agent having a standard redox (oxidation-reduction) potential of -0.20 V or higher and not higher than 0.34 V.例文帳に追加

ジアミン成分として特定のフェニレンジアミン誘導体の塩を使用し、酸成分として脂環族テトラカルボン酸二無水物を使用し、これらの成分を−０．２０Ｖｏｌｔ以上、０．３４Ｖｏｌｔ以下の標準酸化還元電位を有する還元剤の存在下でイミド化反応させることによって得られるポリイミド樹脂。 - 特許庁

To provide a molding containing a solid acid catalyst in which the solid acid catalyst can be removed from an esterified substance or a urethanized substance after a reaction is completed to the extent that the stability of the esterified substance or the urethanized substance is not disturbed and to provide a method for producing the esterified substance or the urethanized substance in the presence of the molding containing the solid acid catalyst.例文帳に追加

反応終了後にエステル体又はウレタン化物から生成物の安定性に支障のない程度まで固体酸触媒を除くことのできる固体酸触媒の成型体、該固体酸触媒成型体の存在下に、エステル体又はウレタン化物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member for producing polycrystalline silicon, which is a cylindrical member used as a reaction tube for a raw gas in the production of the polycrystalline silicon by a vapor-to-liquid deposition method, and by which the concentration of carbon in formed silicon attributable to the composition of the member is reduced, and to provide a method for producing the member.例文帳に追加

溶融析出法による多結晶シリコンの製造において、原料ガスの反応管として用いられる筒状体の部材について、該部材組成に起因する生成シリコン中の炭素濃度の低減化を図ることができる多結晶シリコン製造用部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems in a conventional plate making method which has no plate making step or is not configured to remove oxygen existing on a plate surface in plate making: a curing reaction of a photosensitive resin layer in exposure is hindered by oxygen existing on a plate surface; and a flexographic printing plate with a high resolution relief formed thereon cannot be obtained.例文帳に追加

従来の製版方法では、製版時に版表面に存在する酸素を除去する構造又は製版工程を有していないことから、露光時の版表面に存在する酸素により感光性樹脂層の効果反応が阻害され、高解像度のレリーフが形成されたフレキソ印刷版を得ることができない。 - 特許庁

To provide a setter for firing free of the problem that in firing a ceramic capacitor containing a titanium component, the contact part between a setter and the ceramic capacitor or its neighborhood is subjected to a chemical reaction, which causes color change and fusion of the ceramic capacitor or deviates the composition resulting in degradation of the characteristics of the ceramic capacitor.例文帳に追加

チタン成分を含有するセラミックコンデンサーの焼成時に、セッターとセラミックコンデンサーとの接触部分あるいはその近傍において、化学反応が進行し、セラミックコンデンサーに変色や融着が生じたり、組成変動により特性が低下したりする問題が生じない焼成用セッターを提供する。 - 特許庁

In the production method to obtain the polyoxamide resin by a polycondensation reaction of a diester of oxalic acid and a diamine, the method for controlling the molecular weight of the polyoxamide resin sets the temperature of contents upon initiation of mixing of raw materials to a predetermined temperature within the range of 20-240°C according to the target molecular weight.例文帳に追加

本発明は、シュウ酸ジエステルとジアミンとの重縮合反応によりポリオキサミド樹脂を得る製造法において、原料混合開始時の内容物温度を目的とする分子量に応じて２０℃から２４０℃の範囲の所定の温度に設定することを特徴とするポリオキサミド樹脂の分子量制御方法である。 - 特許庁

To provide a bioreactor for utilizing methane contained in biogas generated by fermentation as an energy source, and recovering carbon dioxide as a solid chemical substance which is stable even at ordinary temperature through a chemical reaction; and to organize and provide a small-sized bioreactor having low facility and operation cost.例文帳に追加

本発明は、発酵より発生したバイオガスに含まれるメタンはエネルギー源として活用し、また、二酸化炭素を化学反応を介して常温でも安定な固形化学物質として回収するためのバイオリアクタを提供することを目的とし、且つ、設備及び運転コストの低い小型バイオリアクタを構築、提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light irradiation device which is used for a laminating apparatus of a PSA system display panel, and capable of irradiating a sealing agent layer with light for curing with high light utilization efficiency and, for example, without making polymerization reaction of a photopolymerizable component contained in a liquid crystal material advance.例文帳に追加

ＰＳＡ方式のディスプレイパネルの貼り合わせ装置に用いられる光照射装置であって、例えば液晶材料に含有される光重合性成分の重合反応を進行させることなしに、高い光の利用効率で、封止剤層に光を照射して硬化することができる光照射装置の提供。 - 特許庁

In the automatic analyzer including a first reagent container for storing a reagent to be dispensed into a reaction container, and a second reagent container for replenishing the reagent into the first reagent container in which the reagent is reduced gradually in company with dispensation, the reagent is sent from the second reagent container into the first reagent container by a liquid sending means.例文帳に追加

反応容器に分注する試薬が入る第１の試薬容器と、前記分注にともなって試薬が減量する前記第１の試薬容器に試薬を補給する第２の試薬容器とを備え、送液手段で第２の試薬容器から第１の試薬容器に試薬を送る自動分析装置である。 - 特許庁

To provide a production method using a mild reaction system and enabling a purification treatment to be omitted or to be carried out very easily in the production method not generating hydrogen fluoride raising concern about the risk to the body and the influence on the health when producing a difluoroacetic acid ester by using difluoroacetic acid fluoride.例文帳に追加

ジフルオロ酢酸フルオライドを用いてジフルオロ酢酸エステルを製造する際に、身体への危険性および健康へ影響が懸念されるフッ化水素が発生しない製造方法において、温和な反応系であって、精製処理を省略できるかまたは極めて簡便にできる製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for the detoxification treatment of asbestos includes a covering process for covering asbestos with porous silica having steam permeable pores to form a covered object and a decomposition process for heat-treating the covered object to decompose the crystals constituting asbestos while diffusing steam, which is produced by the dehydration reaction of asbestos, from the pores.例文帳に追加

水蒸気が透過する細孔を有する多孔質シリカによってアスベストを被覆し、被覆体を形成する被覆工程と、この被覆体を加熱処理し、前述の細孔からアスベストの脱水反応により生じる水蒸気を放散しつつ、アスベストを構成する結晶を分解する分解工程とを行う。 - 特許庁

By adding a water-soluble organic solvent and optionally water to a reaction liquid (alkaline) containing the N-protected amino acid and subsequently neutralizing the same with an acid, a good crystal can be obtained without requiring any extraction, concentration or recrystallization step during the steps of production of the N-protected amino acid to achievement of the crystal.例文帳に追加

N-保護アミノ酸含有反応液（アルカリ性）に対して水溶性有機溶媒、及び随意に水、を添加した後に、酸により中和を行うと、N-保護アミノ酸の生成から結晶の取得までの工程において、抽出、濃縮、再結晶のいずれの工程も必要とせずに良好な結晶が得られる。 - 特許庁

The rewritable hologram recording medium has a gel film containing a silver salt component, organosiloxane component, titanium compound component and halogeno component, applied on a substrate, wherein silver-containing nanoparticles having a particle diameter of 1 to 100 nm and inducing a reversible oxidation-reduction reaction between a silver ion derived from the silver salt and silver are dispersed in the gel film.例文帳に追加

書換可能ホログラム記録媒体は、銀塩成分とオルガノシロキサン成分とチタン化合物成分とハロゲノ成分とを含むゲル膜が基材上に付されており、前記銀塩由来の銀イオンと銀との可逆な酸化還元反応を起こす１〜１００ｎｍの粒径の銀含有ナノ粒子が、該ゲル膜中に分散している。 - 特許庁

One or a plurality of active metal species for aiming dramatic improvement of steam reforming activity and a third component for suppressing a side reaction are incorporated in a promotor, so that the raw material of the biomass resource-derived glycerol aqueous solution or the glycerol-methanol mixed aqueous solution can be reformed stably.例文帳に追加

本発明では、水蒸気改質活性の飛躍的な向上を狙った一種もしくは複数の活性金属種、副反応を抑制する第三成分を促進剤に含有せしめることで、グリセリン水溶液またはグリセリン−メタノール混合水溶液を原料とする安定した改質を可能にした。 - 特許庁

The transparent toner is used with the color toner containing the resin having the urethane bond and/or the urea bond, and contains a polyol resin obtained by reaction of at least an epoxy resin (a) and dihydric phenol (b) with the resin (c) obtained by condensing an alkylene oxide adduct (c1) of dihydric phenol and a polycarboxylic acid (c2).例文帳に追加

透明トナーは、ウレタン結合及び／又はウレア結合を有する樹脂を含むカラートナーと共に用いられ、少なくともエポキシ樹脂（ａ）と、２価フェノール（ｂ）と、２価フェノールのアルキレンオキサイド付加物（ｃ１）及び多価カルボン酸（ｃ２）を縮合して得られる樹脂（ｃ）とを反応させて得られるポリオール樹脂を含む。 - 特許庁

To provide a polymerization reaction apparatus for propylene excellent in a balance of rigidity/impact-resistance strength and suppressing generation of a gel and glossiness in addition to it in a manufacturing method for a propylene based block copolymer by a multi-stage continuous vapor-phase polymerization method using an olefin polymerization catalyst, and a manufacturing method for the propylene based block copolymer.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒を用いた多段連続気相重合法によるプロピレン系ブロック共重合体の製造方法であって、剛性／耐衝撃強度のバランスに優れ、加えてゲルの発生および光沢が抑制されたプロピレン重合反応装置及びプロピレン系ブロック共重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

In the curable composition containing the isocyanate group-containing urethane prepolymer obtained by the reaction of an organic isocyanate compound and a hydroxy group-containing compound, and the block amine compound, the content of the organic isocyanate compound having a low molecular weight present in the curable composition is 0.5 mass% or less of the total curable composition.例文帳に追加

有機イソシアネート化合物と水酸基含有化合物とを反応して得られるイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、ブロックアミン化合物とを含有する硬化性組成物において、硬化性組成物中に存在する低分子量の有機イソシアネート化合物の含有量を、硬化性組成物全体の０．５質量％以下とする。 - 特許庁

In the display element 1, a pair of electrodes 3a, 3b are provided facing each other across an electrolyte 4, and by applying a voltage between the pair of electrodes 3a, 3b and executing the oxidation reduction reaction of a substance contained in the electrolyte 4, the display information of each pixel 1a is rewritten.例文帳に追加

表示素子１では、一対の電極３ａ・３ｂが電解液４を挟んで互いに対向して設けられており、これら一対の電極３ａ・３ｂ間に電圧を印加して、電解液４に含まれる物質を酸化還元反応させることにより、各画素１ａの表示情報の書き換えが行われる。 - 特許庁

To provide a resin composition giving a cured product having an excellent low refractive index, high heat resistance and scratch resistance and especially improved surface hardness compared with conventional products, a fluorine-containing adamantane derivative included in the composition, a method for producing the derivative, and a reaction intermediate useful for production of the fluorine-containing adamantane derivative.例文帳に追加

低屈折率、耐熱性及び耐擦傷性に優れ、特に表面硬度が従来よりも向上した硬化物を与える樹脂組成物、これに含まれる含フッ素アダマンタン誘導体及びその製造方法、並びに上記含フッ素アダマンタン誘導体の製造に有用な反応中間体を提供する。 - 特許庁

To provide a solid alkaline fuel cell, which prevents a catalyst layer from closing a pore of a conductive porus base material, includes a flat and smooth catalyst layer arranged on the conductive porus base material, and exhibits excellent electrode reaction, and to provide a method of manufacturing the same, and a method of operating the same.例文帳に追加

触媒層が導電性多孔質基材の細孔を閉塞することを防止すると共に、導電性多孔質基材上に平滑な触媒層を配置することができ、電極反応に優れた固体アルカリ形燃料電池及びその製造方法並びにその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an excellent tubular flow reactor that maintains plug flow performance even when stirring blades are used, facilitates a uniform reaction, and obtains uniform resin fine particles with narrow particle size distribution and molecular weight distribution with no mixing of coarse particles, and a method for producing resin fine particles using the tubular flow reactor.例文帳に追加

撹拌翼を用いても、プラグフロー性を維持することができ、均一な反応を促進し、粗大粒子が混入することがなく、粒径分布や分子量分布が狭い均一な樹脂微粒子を得ることができる優れた管型フロー反応装置、及び管型フロー反応装置を用いた樹脂微粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

As a means for making best use of the IH reaction heat of the inner wall of the decomposition tank, waste plastics to be treated are pressed to the inner wall surface by sweptback blades, which are of an agitator incorporated in the decomposition tank and are retreated spirally along the inner wall, and waste plastics to be treated are dropped from an upper feed port on the surfaces of the sweptback blades and dried.例文帳に追加

槽内壁のＩＨ反応熱を最大利用する手段として槽内に内蔵する撹拌機翼をスパイラル状に内壁に沿わせて後退させ、後退させた翼面で廃プラスチック処理物を壁面に押し付けると共に上部供給口より処理物を後退翼面に落下させて乾燥させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a particle array manufacturing method capable of supplying a particle precisely to an optional reaction area on a solid phase substrate, in production of a particle array arranged on the solid phase substrate with particles with a probe comprising a nucleic acid and a protein immobilized on a surface.例文帳に追加

本発明は、核酸やタンパク質からなるプローブを表面に固定化した粒子を固相基板に配置した粒子アレイの製造において、該粒子を固相基板上の任意の反応領域に精度良く供給できる製造装置及び粒子アレイの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

And then, the drainage which are purified to such extent wherefrom flocks are separated/ removed are introduced in the second electrolysis vessel 40 with a submerged pump 50, and the residual impurities which are present in the drainage are chemically decomposed through an oxidation-reduction reaction between a surface of a metal oxidation electrode 41 and the drainage.例文帳に追加

次いで、前記フロックが分離除去されてある程度浄化された排水を、水中ポンプ装置５０によって第２電解槽４０内に導入し、金属酸化電極４１の表面と前記排水との間の酸化還元反応を通じて、前記排水中に存在する残留不純物を化学的に分解する。 - 特許庁

The method for producing carbon fiber from plant-derived tar comprises (1) a 1st step of reacting the tar with formaldehyde in the presence of an acid or alkali and (2) a 2nd step of melt-spinning the resultant reaction product followed by carrying out an infusibilizing or crosslinking treatment and carbonizing treatment.例文帳に追加

植物由来のタールから炭素繊維を製造する方法であって、（１）酸又はアルカリの存在下、前記タールをホルムアルデヒドと反応させる第１工程、 及び（２）第１工程で得られた反応生成物を溶融紡糸した後、不融化・架橋化処理及び炭化処 理を行う第２工程を有する炭素繊維の製造方法に係る。 - 特許庁

To provide a condensation reaction product for filling a trench having good storage stability of a solution suitable for using for filling the trench formed in a substrate with silicon oxide and high filling performance, permitting the formation of a thick film, and having good crack resistance, and provide a method for manufacturing a trench filling film.例文帳に追加

基体に形成されたトレンチ内にシリコン酸化物を埋め込むために使用するのに好適な溶液の保存安定性が良く、埋め込み性が高く、厚膜化ができ、かつ良好なクラック耐性を有するトレンチ埋め込み用縮合反応物、及びトレンチ埋め込み膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The addition reaction type polyorganosiloxane composition comprises (A) a polyorganosiloxane that bears an alkenyl group bonding to a silicon atom; (B) a polyorganohydrogensiloxane, (C) a platinum-based compound, (D) dried pulverized silica having 150-600 m^2/g specific surface area and (E) a cobalt compound having blue to purple or black color.例文帳に追加

（Ａ）ケイ素原子に結合したアルケニル基を有するポリオルガノシロキサン；（Ｂ）ポリオルガノハイドロジェンシロキサン；（Ｃ）白金系化合物；（Ｄ）比表面積が１５０〜６００m^2/gの乾式シリカ微粉末；および（Ｅ）青色〜紫色または黒色を呈するコバルト化合物を含むことを特徴とする付加反応型ポリオルガノシロキサン組成物。 - 特許庁

To obtain an accurate result by enabling the precise positional alignment of a plate and an electrode in a biological sample analyzer for analyzing the biological sample by moving the biological sample in the flow channel of the plate to each chamber by centrifugal force to detect an electric signal obtained at the time of chemical reaction.例文帳に追加

プレート流路中の生体試料を遠心力によって各チャンバーに移動させ、化学反応させた際に得られる電気信号を検出して、前記生体試料の分析を行う生体試料分析装置において、プレートと、装置電極との精度良い位置合わせを可能とし、正確な結果が得られる構成を提供する。 - 特許庁

The method of producing 1,5-dimethyltetramin achieves a high conversion and high selectiveity to 1,5-dimethyltetralin by the ring formation reaction using 5-orthotolylpentene as a raw material and the zeolite beta catalyst having been subjected to the dealmination treatment, and also has an effect of improving a catalyst life by inhibiting the deactivation of the zeolite beta catalyst.例文帳に追加

１，５−ジメチルテトラリンの製造方法は、５−オルト−トリルペンテンを原料とし、脱アルミニウム処理したゼオライトベータ触媒を用いることによって、環化反応による１，５−ジメチルテトラリンの高い転換率と高選択度を示すとともにゼオライトベータ触媒の非活性化を抑制して触媒の寿命を向上させる効果がある。 - 特許庁

This method for producing the norbornene derivative of reaction formula (III) is characterized by reacting a norbornadiene derivative with a phenyl halogen compound in the presence of a palladium catalyst in which a phosphine-based ligand is arranged on a divalent palladium, a solvent such as N,N-dimethylformamide, and a reducing agent to obtain the norbornene derivative whose steric configuration is exo configuration.例文帳に追加

ホスフィン系配位子が２価のパラジウムに配位したパラジウム触媒と、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミド等の溶媒と、還元剤との存在下において、ノルボルナジエン誘導体とフェニルハロゲン化合物とを反応せしめ、立体配置がｅｘｏ配位であるノルボルネン誘導体を得ることを特徴とするノルボルネン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To give excellent ink absorptivity, ink fixing property, water resistance and bleeding resistance, and also enable clear image to be further retained with respect to an ink jet medium to be recording with a dye-fixing layer formed consisting of an interlayer and bonding agent for acceptably retaining water soluble dye through an intercalation reaction.例文帳に追加

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層が形成されてなるインクジェット用被記録媒体に対し、良好なインク吸収性、インク定着性、耐水性及び耐にじみ性を付与し、更に鮮明な画像を保持可能とする。 - 特許庁

The discharging method enables to processes rapidly the nonconductive work piece through discharge operations triggered under a strong voltage at gaseous insulating layer which is provided jointly by a mainly activated added gas and a chemical reaction generated between the positive electrode and the negative electrode, particularly to perform precise processing operation.例文帳に追加

その加工法は、主動加入した気体と陽極と陰極の発生する化学反応が共同で提供する気体絶縁層により、強大な電圧下でトリガする放電作用により、不良導電性工作物に対して速やかな加工を行い、特に精密な加工作業を行えるようにする。 - 特許庁

In the two-step process, the reverse flow of gas, especially H_2, is prevented by positive sealing valve means, and strict temperature control is made possible by controlling the heating performance of reaction, and the active UO_2 powder having a uniform shape is obtained.例文帳に追加

２工程製法はそれぞれの工程を積極シール弁手段によって分離することによってガス、特にH_２の逆流を防止し、反応の発熱性を厳密に制御することによって厳密な温度制御を可能にし、これによって粒子の成長を制御することにより、均一な形態を呈する活性のUO_２粉体を得る。 - 特許庁

A system includes a process for arranging a buttress containing the first reactive component 4 on a tissue, a process for shooting at least one staple containing the second complementary reactive component, from a stapler, and for bringing the at least one staple into contact with the buttress, and a process for starting a chemical reaction.例文帳に追加

第一の反応性成分４を含有するバットレスを組織上に配置する工程；第二の相補的反応性成分を含有する少なくとも１つのステープルをステープラーから発射する工程であって、該少なくとも１つのステープルが該バットレスに接触する、工程；および化学反応を開始させる工程。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal nanoparticles comprises: a step of preparing a solution by adding a surfactant to a non-aqueous solvent; a step of preparing a platinum seed solution by adding a platinum salt to the solution; and a step of adding a metal salt to the platinum seed solution to induce a reaction.例文帳に追加

本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、非水系溶媒に界面活性剤を添加して溶液を製造するステップと、溶液に白金塩を添加して白金シード溶液を製造するステップと、白金シード溶液に金属塩を添加して反応させるステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To improve functions of an engine having a reasonable combustion atmosphere and provide a technique of emitting lower pollution from the engine, by creating an ideal stratified charge condition in which various physical and chemical conditions between an air and a fuel controlling a combustion reaction are made consistent with one another, and an appropriate configuration condition of a combustion chamber is also added.例文帳に追加

燃焼反応を支配する燃料と、空気との多様な物理的化学的条件の整合に、更に燃焼室の構成条件などを加えることにより、理想的層状給気条件を構成し、合理的な燃焼雰囲気の構成による機関の機能向上と排気の低公害化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble cutting fluid improving cutting efficiency in a cutting process on a silicon ingot, since the liquid has anticorrosive property to a metal portion of a wire in a cutting apparatus, compared to a conventional liquid, and having excellent safeness since the liquid suppresses generation of flammable hydrogen from a reaction between water and silicon.例文帳に追加

本発明はシリコンインゴットの切削工程において、従来品より加工装置のワイヤの金属部分に対する耐腐食性が良好であるため、切削加工効率を向上させることができ、また、水とシリコンの反応による引火性の水素発生が抑制されるため、安全性に優れる水溶性切削液を提供する。 - 特許庁