「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(755ページ目) - Weblio英語例文検索

When the treatment gas is periodically supplied to the reaction pipe 6, the control unit 60 controls supply cycles of the gas supply system and rotation cycles of the rotating mechanism 20, a peripheral edge place of the substrate when the treatment gas is supplied to the substrate early and a peripheral edge place of the substrate when the treatment gas is supplied next being different from each other.例文帳に追加

処理ガスを周期的に反応管６に供給する際、制御部６０がガス供給系の供給周期及び回転機構２０の回転周期を制御し、処理ガスが基板に対して先に供給される時の基板の周縁箇所と、その次に供給される時の基板の周縁箇所とが異なる。 - 特許庁

To solve the following problem that since the spraying reaction force of washing water sprayed from an spray opening of a tower nozzle 39 is produced at a position very close to the rotation center, the produced torque is small and this increases the amount of washing water sprayed only for the rotation of a washing nozzle 7 and reduces the amount of washing water sprayed on dishes.例文帳に追加

タワーノズル３９の噴射口から噴射される洗浄水の噴射反力は回転中心から非常に近い距離で発生するため、発生する回転モーメントも小さく、洗浄ノズル７の回転のためだけに噴射される洗浄水が多くなり、食器に噴射する洗浄水の量が減る。 - 特許庁

To solve the following problem that since the spraying reaction force of washing water sprayed from a spray opening of a tower nozzle 21 is produced at a position very close to the rotation center, the produced torque is small and this increases the amount of washing water sprayed only for the rotation of a washing nozzle 7 and reduces the amount of washing water sprayed on dishes.例文帳に追加

タワーノズル２１の噴射口から噴射される洗浄水の噴射反力は回転中心から非常に近い距離で発生するため、発生する回転モーメントも小さく、洗浄ノズル７の回転のためだけに噴射される洗浄水が多くなり、食器に噴射する洗浄水の量が減る。 - 特許庁

To solve the following problem that since the spraying reaction force of washing water sprayed from an spray opening of a tower nozzle 16 is produced at a position very close to the rotation center, the produced torque is small and this increases the amount of washing water sprayed only for the rotation of a washing nozzle 7 and reduces the amount of washing water sprayed on dishes.例文帳に追加

タワーノズル１６の噴射口から噴射される洗浄水の噴射反力は回転中心から非常に近い距離で発生するため、発生する回転モーメントが小さく、洗浄ノズル７の回転のためだけに噴射される洗浄水が多くなり、食器に噴射する洗浄水の量が減る。 - 特許庁

By such an outdoor heat exchanger, since an exothermic reaction is carried out by the exothermic material formed on the fin or a heat transfer member even if water droplets are adhered to the fins or the heat transfer member of the outdoor heat exchanger by heating operation, development from water droplets to frost can be prevented, and as a result, necessity of defrosting operation can be eliminated.例文帳に追加

この室外熱交換器によれば、暖房運転によって、室外熱交換器のフィンや伝熱部材に水滴が付着しても、フィンや伝熱部材に形成された発熱材料が発熱反応を行うため、水滴から霜へと成長するのを防ぐことができ、ひいては除霜運転の必要をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a copying device and a copying method of a finishing robot capable of controlling a tool to be properly brought into contact with an object surface, even if fluctuation is generated in size and direction of resultant force of reaction force by bringing the tool into contact with the object surface at a plurality of points, when corner parts and step parts are finished by the finishing robot by using the tool.例文帳に追加

ツールを用いて仕上げロボットにより隅角部や段部を仕上げる場合ツールを対象表面と複数点で接触させて、その反力の合力の大きさ、方向に変動が生じた場合でも適正に接触させるように制御することが出来る、仕上げロボットの倣い装置および倣い方法を提供する。 - 特許庁

Further, a projection 721a which engages with a groove 322aa of the head part 322a of the cross recessed round head screw 322 is installed in the recessed shape 721 of the magnetic part 72, thereby, that projection 721a is hooked to the groove 322aa to cause a reaction force, and can stop sliding of the magnetic part 72 on the surface of the head part 322a.例文帳に追加

また、十字穴付きなべねじ３２２の頭部３２２ａの溝３２２ａａに嵌合する突起７２１ａを磁性部７２の凹面形状７２１に設けたので、その突起７２１ａが溝３２２ａａに引っかかって反力を生じ、磁性部７２が頭部３２２ａの表面を滑るのを止めることができる。 - 特許庁

An elastic member 7 for imparting an operational reaction to a pedal body 4 through elastic deformation caused by an increase in a stepping quantity of the pedal body 4, is fixed to the upper part of a fixing member 8, and a hook type surface fastener 8a provided on the under surface of the fixing member 8 is detachably fixed to the floor surface 5 of a cabin A.例文帳に追加

ペダル本体４の踏み込み量の増大にともなう弾性変形によりペダル本体４に操作反力を付与させる弾性部材７を固定部材８の上部に固定し、固定部材８の下面に備えたフック型面ファスナー８ａを車室Ａの床面５に着脱可能に固定する。 - 特許庁

Positive and negative ions generated using an ion generating means 6 are put on a low speed air flow from a blower 7 and a user is irradiated with the positive and negative ions. the concentration of the ions with which the skin surface is irradiated is increased to a value equal to or above the predetermined value thereby causing water generated by reaction of the positive and negative ions to give moistness to the skin to improve skin elasticity.例文帳に追加

イオン発生手段６を使用して発生させた正負イオンを、送風機７の低速の気流に載せて使用者に照射するとともに、肌表面に照射するイオン濃度を所定値以上に高めることにより、正負イオンが反応して生成する水が肌に潤いを与え、肌弾力を向上させる。 - 特許庁

The transmission mechanism 50, when the discharge face 2a pressurizes the cap member 72, transmits to the holder 71 a pressurizing force that is generated as the reaction and that is imparted to the bottom face of the fixing plate 77, wherein the cam curved face 53a slides against the contact face 71b so that the transmitted pressurizing force is maintained nearly constantly.例文帳に追加

伝達機構５０は、吐出面２ａがキャップ部材７２を押圧したとき、反作用として発生する固定板７７の底面に付与された押圧力をホルダ７１に伝達すると共に、伝達する押圧力がほぼ一定に維持されるように、カム曲面５３ａが当接面７１ｂに対して摺動する。 - 特許庁

The reactive substrate usable for the analyzer for analyzing a base sequence of the gene fragment by using a base extension reaction using an enzyme includes a supporting base body 102 of a magnetic substance on which the gene fragment is immobilized, and a base stand 101 of a nonmagnetic substance, wherein the supporting base body 102 of the magnetic substance is arranged on the base stand 101 of the nonmagnetic substance.例文帳に追加

遺伝子断片の塩基配列を、酵素を用いた塩基伸長反応を用いて解析する分析装置に用いる反応基板であり、遺伝子断片が固定される磁性体の支持基体１０２と、非磁性体の基台１０１とを備え、非磁性体の基台１０１上に磁性体の支持基体１０２を配置する。 - 特許庁

To provide a medicinal preparation that has no harmful side effects such as hypersensitive reaction, heightens the solubility in water of a hardly water-soluble anticancer agent, maintains a high drug concentration in the blood, accumulates a drug in a tumor tissue at a high concentration, enhances a pharmacological effect of the hardly water-soluble anticancer agent, and reduces side effects of the anticancer agent.例文帳に追加

過敏反応等の有害な副作用を有さず、難水溶性抗癌剤の水に対する溶解性を高め、高い薬物血中濃度を維持し、薬物を腫瘍組織へ高濃度で集積させ、該難水溶性抗癌剤の薬理効果を増強し副作用を軽減する医薬製剤の提供。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device for an internal combustion engine capable of suppressing thermal deterioration due to overheating of an exhaust emission purifying catalyst by introducing such a system that the catalyst temperature does not exceed the overheat point even in case a catalyst temperature has risen owing to a reaction of a reducer in the exhaust emission purifying catalyst with the oxygen in the exhaust gas when a fuel cut is conducted after a fuel incremental control.例文帳に追加

燃料増量制御後に燃料カットを実施した際に、排気浄化触媒の還元剤及び排気中の酸素が反応することにより触媒温度が上昇した場合であっても、触媒温度が過熱温度を超えることがないから、排気浄化触媒の過熱による熱劣化を抑制する。 - 特許庁

The method of producing a N-substituted imidazole compound includes causing a N-unsubstituted imidazole compound and an alkylating agent to react with each other in the presence of a solvent having a boiling point at an atmospheric pressure in a temperature range of ±30°C relative to the boiling point at an atmospheric pressure of the N-unsubstituted imidazole compound, and subsequently distilling the resulting reaction mixture to fractionate the N-substituted imidazole compound.例文帳に追加

Ｎ−無置換イミダゾール系化合物とアルキル化剤とを、常圧での沸点がＮ−無置換イミダゾール系化合物の常圧での沸点に対して±３０℃の温度範囲内である溶媒の存在下で、反応させた後、得られた反応混合物を蒸留することによりＮ−置換イミダゾール系化合物を分留する。 - 特許庁

An FPC 5 is held by clamping the FPC 5 by a pressurizing part 50 of an actuator 40 and a contact part 12 of each contact 10, and a contact part 70 of each contact 60 is brought into contact with a contact part (not shown) on the FPC 5, utilizing a reaction received from the pressurizing part 50 when pressing the pressurizing part 50 toward the FPC 5.例文帳に追加

アクチュエータ４０の加圧部５０とコンタクト１０の接点部１２とでＦＰＣ５を挟持することによりＦＰＣ５を保持する一方で加圧部５０をＦＰＣ５に向けて押し付けた際に加圧部５０から受ける反力を利用してコンタクト６０の接点部７０をＦＰＣ５上の接点部（図示せず）と接触させることとする。 - 特許庁

This manufacturing method of a living radically polymerizing method for a (meth)acrylic-based monomer uses a reaction system in the presence of an organic halogen compound, a zero-valent metal copper, a monovalent copper compound, and a polyamine compound, wherein the zero-valent copper metal and the monovalent copper compound are combined in a molar ratio (the zero-valent copper metal/the monovalent copper compound) of 1-9.例文帳に追加

反応系中に有機ハロゲン化合物、０価の金属銅、１価の銅化合物及びポリアミン化合物が存在する（メタ）アクリル系単量体のリビングラジカル重合法において、０価の金属銅と１価の銅化合物のモル比（０価の金属銅／１価の銅化合物）を１〜９の割合で併用する。 - 特許庁

Spring pieces 15 deformed in bending by being pressed by a male connector housing 31 to fill an engagement gap by a lock arm with resilient reaction force generated by the bending deformation when the female connector housing 11 is insertion-coupled with the male connector housing 31 to lock the lock arm is provided at a rear wall 13a of an insertion-coupling recess part 19 of the female connector housing.例文帳に追加

メスコネクタハウジング１１の嵌合凹部１９の奥壁１３ａに、メスコネクタハウジングとオスコネクタハウジング３１が嵌合してロックアームがロックしたとき、オスコネクタハウジングに押されて撓み変形し、撓み変形により発生する弾性反力によってロックアームによる係合隙間を詰めるバネ片１５が設けられている。 - 特許庁

In the production method, the chlorine-containing fluoropropene, represented by the general formula, CFX_2CCl=CH_2 (X is F or Cl and may be the same or different), is obtained by heating a chlorine-containing fluoropropane represented by a general formula, CFX_2CHClCH_2Cl (X is the same as the above), under the absence of a catalyst in a vapor state to cause a dehydrochlorination reaction.例文帳に追加

触媒の不存在下において、一般式：CFX_2CHClCH_2Cl (XはF又はClであり、同一または異なっていてよい)で表される塩素含有フルオロプロパンを気相状態で加熱して、脱塩化水素反応を生じさせることを特徴とする一般式：CFX_2CCl=CH_2(Xは上記に同じ)で表される塩素含有フルオロプロペンの製造方法。 - 特許庁

In addition, adding to the reaction process, the method for manufacturing a hydrophilicity polymer further includes at least one additional process chosen from the group which consists of an aging process, a cooling process, a neutralizing process, and a hydrous process, and is characterized in that the additional process is performed in an additional apparatus which is different from the reactor and is arranged at a poststage of the reactor.例文帳に追加

そして、上記反応工程に加えて、熟成工程、冷却工程、中和工程、および加水工程からなる群から選択される少なくとも１つの追加工程をさらに含み、当該追加工程を反応器の後段に配置された、反応器とは異なる追加装置において行なう点に特徴を有する。 - 特許庁

Using a high frequency reaction sputtering process in which an Al_2O_3 target is used and discharge is performed in a gaseous mixture of Ar and N_2 by a high frequency power source, and by adjusting relationship between the bias voltage to be applied at the sputtering and the temperature of a metal base material, the hard protective film is formed so as to have a plastic deformation hardness of ≥30 GPa.例文帳に追加

Al_2O_3ターゲットを用いて高周波電源によってAr及びN_2の混合ガス中で放電させる高周波反応スパッタ法を用い、その際に印加するバイアス電圧と金属母材の温度との関係を調整することによって、硬質保護膜を30GPa以上の塑性変形硬さに形成する。 - 特許庁

The silicone rubber composition for high voltage electrical insulators comprises: (A) 100 pts.wt. of an organopolysiloxane composition of an organic peroxide-curing type or an addition reaction-curing type; (B) 0.02-20 pts.wt. of a fluorine-containing organic compound; and (C) 30-400 pts.wt. of aluminum hydroxide having an average particle size of 20 μm or shorter.例文帳に追加

（Ａ）有機過酸化物硬化型又は付加反応硬化型オルガノポリシロキサン組成物：１００質量部、（Ｂ）含フッ素有機化合物：０．０２〜２０質量部、（Ｃ）平均粒子径が２０μｍ以下の水酸化アルミニウム：３０〜４００質量部を含有してなることを特徴とする高電圧電気絶縁体用シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

When a reaction force is applied to the plate B for preventing compressive strain inclined to the grain, an anchor bolt b is deformed to absorb a compression force from the anchor bolt b, thereby restraining deformation such as root swelling and compressive strain inclined to the grain of the pillar 1 which is an installed structural member, and achieving high yield strength and a simplified construction of the pulling hardware A.例文帳に追加

めり込み防止板Ｂは反力が作用した場合、アンカーボルトｂが変形することによりアンカーボルトｂからの圧迫力を吸収し取り付けられた構造部材である柱１の粘りとめり込み等の変形を抑止及び引き寄せ金物Ａの高耐力化と簡便施工をする。 - 特許庁

The method of forming a traction cable mounting hole for a lining material is such that, in a lining material 1 of pipe line having at least one or more fiber layers 4, a traction cable mounting hole 2 is drilled in the end part of the lining material 1, and that a reaction curable resin liquid 6 is impregnated in the fiber layers 4 in the periphery of the traction cable mounting hole 2 and cured.例文帳に追加

少なくとも一層以上の繊維層４を有する管路の内張り材１において、当該内張り材１の端末部に牽引索取り付け穴２を穿設し、当該牽引索取り付け穴２の周囲の前記繊維層４に、反応硬化性樹脂液６を含浸し、これを硬化せしめてなる。 - 特許庁

The device for manufacturing the separation membrane includes a reaction vessel 1 provided with a cylindrical outer peripheral side partition 2 and an axis side partition 3 which is the cylindrical partition with an axis in the same direction as the axis of the outer peripheral side partition 2, and for which the outer diameter of an outer peripheral surface is smaller than the inner diameter of the inner peripheral surface of the outer peripheral side partition 2.例文帳に追加

円筒状の外周側隔壁２と、軸心が外周側隔壁２の軸心と同一方向である円筒状の隔壁であって外周面の外径が当該外周側隔壁２の内周面の内径よりも小さい軸心側隔壁３と、を有する反応容器１を備える。 - 特許庁

To provide an aqueous solution containing at least one kind of tertiary amine compounds having a low reaction heat of carbon dioxide with amine, and a method of decreasing the whole energy required to absorb and recover carbon dioxides by using the aqueous solution to recover highly-pure carbon dioxides at low costs.例文帳に追加

二酸化炭素とアミンとの反応熱が低い第3級アミン化合物を少なくとも1種含む水溶液、並びに当該水溶液を使用することにより二酸化炭素吸収及び回収に要する全体のエネルギーを低下させ高純度の二酸化炭素を低コストで回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Natural lignin extracted from a pulverized wood-derived material is hydrolyzed by critical water treatment in a methyl ethyl ketone solvent at high temperature and pressure, the resulting product is purified to obtain a lignin derivative with reduced molecular weight, and a reaction active acid anhydride type functional group is introduced into the lignin derivative by chemical modification.例文帳に追加

木質由来材料を粉砕して抽出した天然リグニンを、高温高圧のメチルエチルケトン溶媒中で臨界水処理により加水分解し、これを精製して得られる低分子化されたリグニン誘導体に、化学修飾で反応活性な酸無水物系の官能基を導入したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme itself and when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms.例文帳に追加

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。 - 特許庁

In this method for producing an olefin, a decarbonylation reaction of carboxylic acid having a β-hydrogen atom or its derivative is performed in the presence of a catalyst containing one or more metal elements selected from a group comprising group 9 metals, group 10 metals and group 11 metals under the condition that the concentration of carbon monoxide is ≥41 mmol/L.例文帳に追加

一酸化炭素濃度が４１ｍｍｏｌ／Ｌ以上の条件にて、第９族金属、第１０族金属、第１１族金属からなる群から選ばれる一種以上の金属元素を含む触媒の存在下、β水素原子を有するカルボン酸又はその誘導体の脱カルボニル反応を行う、オレフィンの製造法。 - 特許庁

A substrate W where solution containing a silica compound is applied is accommodated into an aging chamber 10, and the mixed gas of ammonia and nitrogen gases and vapor is supplied from a vaporizer 30 to the aging chamber 10 for advancing the crosslinking reaction of the silica compound, thus forming the SOG film on the substrate W.例文帳に追加

シリカ化合物を含む溶液を塗布した基板Ｗをエージングチャンバ１０に収容し、そのエージングチャンバ１０にベーパライザ３０からアンモニアガスと窒素ガスと水蒸気との混合ガスを供給することによってシリカ化合物の架橋反応を進行させ、基板Ｗ上にＳＯＧ膜を成膜する。 - 特許庁

In the atomic layer deposition method(ALD), a first reaction product is utilized, which contains at least one alkoxide group and is adsorbed on a substrate chemically and reacts with an activated oxidizing agent without a hydroxide and forms a dielectric substance showing an excellent coverage and improved leakage current characteristics.例文帳に追加

原子層蒸着法（ＡＬＤ）は最少限一つのアルコキシド基を含み、基板表面上に化学的に吸着されて水酸化基を含まない活性化された酸化剤と反応して優れているステップカバーレージおよび向上された漏洩電流特性を示す誘電物質を形成する第１反応物を利用する。 - 特許庁

The method of generating the hydrogen from the hydrocarbon compound includes: a step (a) of generating the hydrogen by the reaction of a sulfur compound present in an alkaline solution with water; and a step (b) of reducing the sulfur compound oxidized through the step (a) with a hydrocarbon compound that may have oxygen.例文帳に追加

（ａ）アルカリ水溶液中に存在する硫黄化合物と水との反応により水素を生成する工程と、（ｂ）前記（ａ）工程で酸化された硫黄化合物を、酸素を含有してもよい炭化水素化合物で還元する工程とを含むことを特徴とする、炭化水素化合物からの水素製造方法である。 - 特許庁

In this method for producing the 2-fluoro-3-oxoalkylcarboxylic ester by fluorinating the 3-oxoalkylcarboxylic ester with a fluorine gas, the method for producing the 2-fluoro-3-oxoalkylcarboxylic ester is characterized in that the concentration of the 3-oxoalkylcarboxylic ester in the fluorination reaction solution is maintained at ≥3 wt.%.例文帳に追加

３−オキソアルキルカルボン酸エステルをフッ素ガスを用いてフッ素化し、２−フルオロ−３−オキソアルキルカルボン酸エステルを製造する方法において、フッ素化反応液中の３−オキソアルキルカルボン酸エステル濃度を３ｗｔ％以上で保持することを特徴とする２−フルオロ−３−オキソアルキルカルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

When synthesizing a hyperbranched polymer by polymerizing, in the presence of a metal catalyst, a monomer polymerizable by living radical polymerization, a precipitate production step is performed, in which step a reaction solution containing the hyperbranched polymer synthesized by living radical polymerization is mixed with a solvent having ≥10.5 solubility parameter to produce the precipitate.例文帳に追加

金属触媒存在下、リビングラジカル重合可能なモノマーを重合することによりハイパーブランチポリマーの合成に際して、リビングラジカル重合によって合成されたハイパーブランチポリマーを含む反応溶液に溶解度パラメータが１０．５以上である溶媒を混合して沈殿物を生成する沈殿物生成工程を行うようにした。 - 特許庁

In the adhesive sheet in which a surface substrate, an adhesive layer and a release sheet are laminated, the adhesive forming the adhesive layer is an acrylic hot-melt adhesive to be subjected to crosslinking reaction by ultraviolet radiation and a completely hydrogenated tackifier is added to the adhesive layer.例文帳に追加

表面基材、粘着剤層、剥離シートが積層されてなる粘着シートにおいて、粘着剤層を形成する粘着剤が、紫外線照射により架橋反応するアクリル系ホットメルト型粘着剤であり、かつ粘着剤層中に完全水添型粘着付与剤を含有せしめることを特徴とする粘着シート。 - 特許庁

(b) a complexing agent which stabilizes gold ions into a plating soln. but substantially does not dissolve nickel, cobalt or palladium and (c) a gold precipitation inhibitor capable of suppressing the partial and excessive etching of the base metal generated at the time of executing gold plating by substitution reaction with the base metal.例文帳に追加

（イ）水溶性金化合物、（ロ）めっき液中に金イオンを安定化するが、ニッケル、コバルト又はパラジウムを実質的に溶解しない錯化剤、及び（ハ）下地金属との置換反応によって金めっきを行なう際に生じる下地金属の部分的かつ過剰なエッチング又は浸食を抑制することのできる金析出抑制剤。 - 特許庁

This method for cracking tar includes cracking tar contained in a gasified gas as an inflammable gas by use of a metal catalyst, wherein by supplying the oxidizing agent via a dispersion layer set in a preceding stage of the catalyst, the temperature of the catalyst is controlled within the range of the reaction temperature of the catalyst.例文帳に追加

可燃性ガスのガス化ガス中に含まれるタール分を金属系触媒によって分解するタール分解方法であって、当該触媒の前段に設けた分散層を介して酸化剤を供給することで、前記触媒の温度を当該触媒の反応温度範囲に制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide conversion catalyst having excellent catalytic activity and durability, small in the deterioration of activity even when applied to a fuel cell and used as a water gas shift reaction catalyst which can be used for a long period of time, and a method of removing carbon monoxide using the carbon monoxide conversion catalyst.例文帳に追加

触媒活性及び耐久性に優れ、燃料電池に適用しても活性の低下が少なく、長期間使用できる水性ガスシフト反応用触媒として用いられる一酸化炭素転換用触媒、さらには、該一酸化炭素転換用触媒を用いた一酸化炭素除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deactivating a catalyst and posttreating a cyclododecatriene reactional solution by which a reaction of a trimerization reactional solution of butadiene comprising a catalyst containing a Ti compound and an organoaluminum compound can be stopped without losing the produced cyclododecatriene and the catalyst residue can simply be separated from the reactional solution to facilitate the treatment of wastewater.例文帳に追加

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物含有触媒を含むブタジエンの三量化反応溶液の反応を、生成したシクロドデカトリエンを損失することなく停止し、また触媒残を反応溶液から簡単に分離でき、廃水の処理が容易なシクロドデカトリエン反応溶液の触媒失活後処理方法の提供。 - 特許庁

The aqueous pigment ink composition is characterized by comprising at least a pigment, a water-soluble organic solvent and water, wherein the pigment is dispersible and/or soluble in water without a dispersant having a phenol compound added to the pigment by radical reaction, and comprises a water-soluble cationic polymer or oligomer.例文帳に追加

顔料と、水溶性有機溶剤と、水とを少なくとも含んでなり、前記顔料がラジカル反応により顔料にフェノール化合物が付加された分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な顔料であり、かつ水溶性カチオン性ポリマーもしくはオリゴマーとを含むことを特徴とする水性顔料インク組成物。 - 特許庁

The resin composition for coating (A) contains as principal components: one of or both of drying oil and a drying oil fatty acid; polyol; and isophthalic acid; and is obtained by performing direct polymerization or depolymerization by a transesterification reaction of a polyester resin in which a polybasic acid component mainly comprises isophthalic acid.例文帳に追加

主成分として、乾性油、乾性油脂肪酸の一方又は両方と、ポリオールと、イソフタル酸とを含有しており、直接重合、又は、多塩基酸成分が主にイソフタル酸より成るポリエステル樹脂のエステル交換反応により解重合させて得られることを特徴とする塗料用樹脂組成物（Ａ）。 - 特許庁

The method for chemically synthesizing a polyacene compound such as pentacenequinone is provided, comprising conducting a reaction between two molecules of an aromatic aldehyde such as phthalaldehyde and one molecule of a cyclic ketone compound such as 1,4-cyclohexanedione in a high-temperature and high-pressure ambience of supercritical or subcritical state in the absence of any catalyst.例文帳に追加

フタルアルデヒドなどの芳香族アルデヒド２分子と１,４−シクロヘキサンジオンなどの環状ケトン化合物１分子とを、超臨界状態ないし亜臨界状態の高温高圧水環境において、触媒を添加することなく反応させることにより、ペンタセンキノンなどのポリアセン類の合成反応を行なう。 - 特許庁

To provide a calcium-enriched food stable and having good texture which causes neither precipitation of a calcium salt in the manufacturing process of the calcium-enriched food nor formation of precipitation and flocculation by a reaction of calcium with a protein or the like based on a technology which allows to stably add calcium to a food.例文帳に追加

カルシウムを食品に安定的に添加しうる技術に基づき、カルシウムを強化した食品において製造工程中の等のカルシウム塩の沈殿や、カルシウムと蛋白質等の反応による沈殿生成や凝集を起こさない安定で食感の良好なカルシウム強化食品を提供する。 - 特許庁

This polyurethane dispersion with storage stability is obtained by reaction of a polydiene A having at least two isocyanate-reactive groups with polyol B having at least one acid group, a polyfunctional isocyanate C and a chain extender D, wherein the acid group of the polyol B is neutralized at a rate of 60-95%.例文帳に追加

少なくとも二つのイソシアネート- 反応性基を有するポリジエンＡ、少なくとも一つの酸基を有するポリオールＢ、多官能性イソシアネートＣ及び連鎖延長剤Ｄを反応させることによって得られ、この際、ポリオールＢの酸基が60〜95％の割合で中和されている、貯蔵安定性のポリウレタン分散液。 - 特許庁

Alternatively, the method for producing a compound having a nitro-alkylation pyrrolidine skeleton includes: a stage where a phenylsulfanil group is introduced into a starting material having a pyrrolidine skeleton; and a stage where the material into which the phenylsulfanil group has been introduced is brought into electrochemical reaction in a solvent containing nitroalkane.例文帳に追加

また、ニトロアルキル化ピロリジン骨格を有する化合物を製造する方法であって、ピロリジン骨格を有する出発物質に、電気化学反応によりフェニルスルファニル基を導入する工程、前記フェニルスルファニル基を導入した物質を、ニトロアルカンを含む溶媒中で電気化学反応させる工程、を含む方法を用いる。 - 特許庁

This biochemical reaction cassette automatic analysis device 100 having a storage part in which determination software is stored so as to be associated with its version information and identification information for identifying the type of a probe on a probe carrier is connected through a network 300 to a determination software providing system 200.例文帳に追加

判定ソフトウェアがそのバージョン情報およびプローブ担体上のプローブの種類を識別するための識別情報と関連付けられて格納された記憶部を有する生化学反応カセット自動解析装置１００が、ネットワーク３００を介して判定ソフトウェア提供システム２００と接続されている。 - 特許庁