「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The dehalogenation reaction is preferably carried out in a nonpolar solvent.例文帳に追加

また、脱ハロゲン化反応を非極性溶媒中で行うことが好ましい。 - 特許庁

To accurately carry out analysis in a reaction vessel by preventing the formation of gas bubbles from a liquid put into the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器に注入された液体からの気泡の発生を防止し、反応容器内での分析を正確に行なうことができるようにする。 - 特許庁

The component (3): an organic solvent which is inert under the conditions of crosslinking reaction.例文帳に追加

− 成分３）：架橋反応条件下における、不活性有機溶媒 - 特許庁

ISOLATION OF ALPHA-ETHYNYLCARBINOL FROM LIQUID REACTION MIXTURE例文帳に追加

液体反応混合物からα—エチニルカルビノ—ルを単離するための方法 - 特許庁

Thereby, in the steering assist control, a value of a second steering reaction force base value Tab2 becomes 0 and a steering reaction force target value Trt is calculated only based on a first steering reaction force base value Tab1.例文帳に追加

これにより、操舵アシスト制御においては、第２操舵反力ベース値Ｔａｂ２の値が０となり、第１操舵反力ベース値Ｔａｂ１のみに基づいて操舵反力目標値Ｔｒｔが算出されるようになる。 - 特許庁

Aspects of the present invention provides the non-pyrophoric shift reaction catalyst including an oxide carrier impregnated with Pt and Ce, the method of preparing the same, the fuel processor including the non-pyrophoric shift reaction catalyst and the fuel cell system including the non-pyrophoric shift reaction catalyst.例文帳に追加

酸化物担持体上に、Ｐｔ及びＣｅが担持されたことを特徴とする、非自然発火性シフト反応触媒、その製造方法、それを備えた燃料処理装置及び燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

In another embodiment, the reaction mixture further contains an organic solvent.例文帳に追加

ある態様において、この反応混合物は、有機溶媒をさらに含む。 - 特許庁

This mixed solution 4, based on a reaction coil 5, is implemented in a fluoroplastic tube by a reaction coil 5, and a detector 6 measures the light transmittance.例文帳に追加

この混合溶液４を反応コイル５のもとに弗素樹脂チュ−ブ内で発色反応させ、検出器６で光透過率を測定する。 - 特許庁

As the deviation between the steering angle and the corresponding steering angle approaches to the prescribed value, the reaction force generated by the reaction force generating ACT 15 becomes heavier.例文帳に追加

操舵角と対応操舵角との偏差が所定値に接近するにつれて、反力発生ＡＣＴ１５により発生した反力は重くなる。 - 特許庁

DETECTING METHOD OF TARGET SUBSTANCE, AND REAGENT FOR LATEX AGGREGATION REACTION例文帳に追加

標的物質の検出方法およびラテックス凝集反応用試薬 - 特許庁

To extract high output from a fuel cell by promoting cathode reaction.例文帳に追加

カソード反応を促進して燃料電池から高出力を取り出す。 - 特許庁

There is provided a method of producing a carbamate by the reaction of a carbonate and an amine in the presence of a basic catalyst, which method is carried out while removing an alcohol resulting from the reaction out of the reaction system.例文帳に追加

塩基性触媒存在下における炭酸エステルとアミンとの反応による、カルバミン酸エステルの製造方法であって、前記反応の際に生成するアルコールを反応系から除去しながら行なう、製造方法。 - 特許庁

A plate for sealing an internal passage is joined by welding to at least one of the first reaction zone and the second reaction zone.例文帳に追加

第一反応部及び第二反応部の少なくとも一方には、内部の流路を封止するためのプレートが溶接により接合されている。 - 特許庁

The resultant reaction liquid is poured to methanol, and the powder obtained is put to filtration.例文帳に追加

生成した反応液をメタノールに注ぎ、得られた粉末をろ過する。 - 特許庁

MOLDING, ITS MANUFACTURING METHOD AND OXIDATION REACTION PROMOTING METHOD USING IT例文帳に追加

成形体、その製造方法とそれを用いた酸化反応促進方法 - 特許庁

To provide a reaction device simple in structure which prevents air bubbles from affecting the probe part of a probe fixing carrier before reaction and enables precise inspection by performing the reaction of high reliability of a probe and a sample.例文帳に追加

簡易な構造で、反応前にプローブ固定担体のプローブ部分への気泡の影響がなく、プローブと試料との信頼性の高い反応を行うことにより精度良い検査が可能となる反応装置を提供すること。 - 特許庁

The analyzer and the analytical method analyze a specimen, based on the specimen reactive in the reaction vessel 5 and optical properties of a reaction liquid of a reagent.例文帳に追加

反応容器５内で反応した検体と試薬の反応液の光学的特性をもとに検体を分析する分析装置と分析方法。 - 特許庁

A reinforcing plate 10 is detachably installed to a disk rotor side face 5k of the reaction pawls 5i, 5i for pressing the friction pad 6 on the reaction part side.例文帳に追加

反力爪５ｉ，５ｉのディスクロータ側面５ｋに、反作用部側の摩擦パッド６を押圧する補強プレート１０を着脱可能に装着する。 - 特許庁

A used reaction solution is recovered by positioning, below the reaction vessel 2, the solution reservoir that initially reserves the solution.例文帳に追加

使用済みとなった反応溶液は、その溶液を最初に収容していた溶液溜容器を反応容器２の下方に位置させて回収する。 - 特許庁

To provide a road surface reaction force estimation device having a disturbance observer concerning a steered wheel, and improving conventional estimation precision of road surface reaction force.例文帳に追加

転舵輪に係わる外乱オブザーバを有する路面反力推定装置において、路面反力の推定精度を従来よりも高くすること。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING CATALYST FROM DIARYLCARBONATE- CONTAINING REACTION MIXTURE SOLUTION例文帳に追加

ジアリールカーボネート含有反応混合溶液からの触媒回収方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING INNER SURFACE POSITION IN REACTION VESSEL, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

反応容器の内表面位置推定方法、装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

When the acrylate or methacrylate is produced, the whole mass of the reaction by-products in the recovery tank 15 is measured with the load cell 17 to determine a reaction conversion or a reaction finish time.例文帳に追加

アクリル酸エステル又はメタクリル酸エステルを製造するに際しては、ロードセル１７で回収槽１５内の反応副生物の全質量を測定することにより反応転化率又は反応終了時期を決定する。 - 特許庁

A constitution element (M) except for the nitrogen of a nitride film, reaction gas (M-N-H gas), constituted of nitrogen and hydrogen and ammonia, are used and the reaction gas is generated in a mixing chamber 503 installed on the front side of a reaction chamber 3.例文帳に追加

窒化膜の窒素以外の構成元素（Ｍ）と窒素と水素で構成される反応ガス（Ｍ−Ｎ−Ｈガス）とアンモニアを用い、反応室３の手前に設けた混合室５０３で前記反応ガスを生成する - 特許庁

An alcohol is added to carry out an oxidation reaction, before activating a sulfide.例文帳に追加

スルフィドを活性化させる前にアルコールを加えて酸化反応を行う。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR MANAGEMENT OF REACTION LOAD IN LITHOGRAPHY SYSTEM例文帳に追加

リソグラフィシステムでの反作用負荷を管理する方法、システム、および装置 - 特許庁

To provide a crystallization reaction apparatus provided with a turbidity measuring means for lessening the white turbidity of the treated water rapidly and a crystallization method to use the crystallization reaction apparatus.例文帳に追加

処理水の白濁を速やかに改善できる濁度測定手段を備えた晶析反応装置および該装置を用いた晶析処理方法。 - 特許庁

A sheet member 6, composed of a conductive material, is provided between the electrodes 2, 3 provided at the external side of the reaction vessel 1 and the reaction vessel 1.例文帳に追加

反応容器１の外側に設けた電極２、３と反応容器１の間に導電性材料からなるシート部材６を介在させる。 - 特許庁

The clean reaction gas having no particle is forwarded into a CVD reaction oven 6 from a gas forwarding port 9g through an upper space 9e.例文帳に追加

そして、パーティクルのないクリーンな反応ガスが上部空間９ｅを介してガス送出口９ｇからＣＶＤ反応炉６に送り込まれる。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING POROUS REACTION INJECTION-MOLDED CHEMICAL MECHANICAL POLISHING PAD例文帳に追加

多孔性反応射出成形ケミカルメカニカル研磨パッドを形成する方法 - 特許庁

In this case, a sufficient reaction rate is obtained without using a catalyst.例文帳に追加

この際触媒を用いなくとも十分な反応速度が得られる。 - 特許庁

The etching gas supply means supplies, to the reaction room 11, an etching gas capable of forming reaction products by reacting with the target to be processed.例文帳に追加

エッチングガス供給手段は、加工対象と反応して反応生成物を生成可能なエッチングガスを反応室１１内に供給する。 - 特許庁

To obtain a target isomer in high selectivity in the form controlling a chlorination reaction position on the chlorination reaction of an aromatic compound.例文帳に追加

芳香族化合物の塩素化反応において、その塩素化反応位置を制御した形で、目的の異性体を高選択的に取得する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator and a fuel cell, capable of improving use efficiency of reaction gas flowing through a reaction gas flowpath.例文帳に追加

反応ガス流路を通流する反応ガスの利用効率を改善することができる燃料電池用セパレータ及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

REACTION INHIBITOR AND CURING POLYORGANOSILOXANE COMPOSITION FORMULATED WITH THE SAME例文帳に追加

反応抑制剤およびそれを配合した硬化性ポリオルガノシロキサン組成物 - 特許庁

SHORT TUBE WITH RESIN SPIRAL GUIDE PATH, AND MOLD FOR REACTION INJECTION MOLDING例文帳に追加

樹脂製螺旋案内路付き短管及び反応射出成形用型 - 特許庁

SET OF INK AND REACTION LIQUID AND IMAGE FORMING METHOD USING THE SET例文帳に追加

インクと反応液とのセット及び該セットを用いる画像形成方法 - 特許庁

The precipitates (21) of aluminum hydroxide produced inside the reaction vessel (3) are discharged to the outside of the reaction vessel (3) by the solid matter discharging device (19).例文帳に追加

反応容器(３)内に生成される水酸化アルミニウムの沈殿物(21)を固形物排出装置(19)で反応容器(３)の外部へ排出する。 - 特許庁

The equivalent diameters of the reaction flow channels are preferably ≤1 mm.例文帳に追加

反応流路の等価直径は１ｍｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which reaction gas can be supplied uniformly and reliably from a reaction gas interconnection hole to the reaction gas passage entirely through a buffer section, and excellent power generation performance can be maintained with a simple configuration.例文帳に追加

反応ガス連通孔からバッファ部を介して反応ガス流路全体に反応ガスを均一且つ確実に供給することができ、簡単な構成で、良好な発電性能を保持することを可能にする。 - 特許庁

To provide a DNA amplifier that can efficiently carrying out the DNA amplification reaction by precisely regulating the temperature of the reaction solution.例文帳に追加

反応溶液の温度を精密に制御してＤＮＡ増幅反応を効率よく行なうことが可能なＤＮＡ増幅装置を提供する。 - 特許庁

Further, the ratio occupied by the electroless plating reaction is reduced in the whole of the plating reaction, so that the amount of hydrogen to be generated reduces.例文帳に追加

しかも、めっき反応全体中において無電解めっき反応の占める割合が小さくなるため、水素の発生量が減少する。 - 特許庁

For this purpose, a competition reaction model by a reaction between m_1 radical molecules R* and n_1 spin trap agent molecules T, and a reaction between m_2 radical molecules R* and n_2 radical scavenger molecules S is established.例文帳に追加

この目的のため、ｍ_１個のラジカル分子Ｒ・とｎ_１個のスピントラップ剤分子Ｔとの反応と、ｍ_２個のラジカル分子Ｒ・とｎ_２個のラジカルスカベンジャー分子Ｓとの反応による競争反応モデルを確立した。 - 特許庁

To provide an enzymatic reaction reagent having excellent storage stability for enzymes, simplifying an operation and capable of reducing reagent loss and material cost, an enzymatic reaction reagent kit furnished with the reagent, and a method for preservation of a liquid for the enzymatic reaction.例文帳に追加

酵素の保存安定性に優れ、作業を簡略化でき、試薬のロスや原材料費を低減できる酵素反応試薬、該試薬を備える酵素反応試薬キット、及び酵素反応用の液の保存方法の提供。 - 特許庁

ALKALI-SILICA REACTION-DETOXICATION METHOD OF REGENERATED AGGREGATE FOR CONCRETE MATERIAL例文帳に追加

コンクリート材料用再生骨材のアルカリシリカ反応無害化処理方法 - 特許庁