「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove a solvent from a high specific viscosity methyl vinyl ether- maleic anhydride copolymer solution obtained by the reaction without causing a change in the specific viscosity with time.例文帳に追加

反応により得られた高比粘度のメチルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体溶液から、溶媒を除去する時に、比粘度の経時変化を起こさせないこと。 - 特許庁

This device for extracting the nucleic acid is equipped with a reaction chamber 3 for making the solution for extracting the nucleic acid react with the magnetic carriers inside a chip main body 2.例文帳に追加

本発明に係る核酸抽出用デバイスは、チップ本体２の内部に核酸抽出用溶液と磁性担体とを反応させるための反応室３を備える。 - 特許庁

The method for producing the glycolic acid comprises packing an acidic aqueous solution in which formaldehyde or its equivalent is dissolved into a hermetically sealed reactor and carrying out hydrothermal reaction at 200°C to 250°C.例文帳に追加

密閉反応容器に、ホルムアルデヒドまたはその等価体を溶解した酸性水溶液を充填し、２００℃〜２５０℃で水熱反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The flux is dissolved in water to form an aqueous solution, and HCl is added thereto to adjust the pH to 0.9-2.0 to dissolve a NaZnF_3 precipitate which is produced by the reaction during the preparation.例文帳に追加

フラックスを水に溶解して水溶液とし、ＨＣｌを添加してｐＨ０．９〜２．０に調製し、調合時に反応生成したＮａＺｎＦ_3沈殿物を溶解する。 - 特許庁

Dioxins can be decomposed at a temperature as low as around the boiling point of the reaction solution, which makes highly efficient decomposition of dioxins possible, in particular, with the use of inexpensive treatment techniques.例文帳に追加

反応溶液の沸点程度の低温でダイオキシン類の分解が可能であり、特に廉価な処理技術費用で高効率なダイオキシン類の分解処理が可能になる。 - 特許庁

This method for removing the deposited polymer comprises heating and washing the polymer deposited on the inner wall of the reactor used for the reaction by using a solution of an organic compound in which an alkali metal compound is dissolved.例文帳に追加

反応に使用した反応器の内壁に付着した重合物をアルカリ金属化合物を溶解した有機化合物溶液を使用して加熱洗浄する。 - 特許庁

The tungsten oxide fine particles can be produced by bringing a solution or slurry with a pH of <7 including a tungsten compound into hydrothermal reaction under the condition of ≥200°C.例文帳に追加

該酸化タングステン微粒子は、タングステン化合物を含むｐＨ７未満の溶液又はスラリーを、２００℃以上の条件下で水熱反応させることによって製造できる。 - 特許庁

By adding sodium oxalate to react the same with iron ions, the reaction of the iron ions with the basic solution used in the neutralization titration can be prevented.例文帳に追加

シュウ酸ナトリウムを添加して鉄イオンと反応させることによって、鉄イオンが中和滴定に使用する塩基性溶液と反応することを防ぐことができる。 - 特許庁

This inhibiting method includes irradiating the connector or the terminal 2 plated with tin or the metal mainly containing tin and no lead with an ultrasonic wave in a solution 7 in which a reducing reaction field is formed.例文帳に追加

錫又は錫を主体とした鉛を含まない金属メッキが施されたコネクタや端子２を還元反応場が形成される溶液７中で超音波を照射する。 - 特許庁

This method for producing the bis-formylated arylamine comprises a process of performing the reaction of an arylamine compound with an acidic solution containing approximately 2 to 200 mol equivalents alkyleneamine and refluxing.例文帳に追加

アリールアミン化合物と、約２〜約２００モル当量のアルキレンアミンを含む酸性溶液を反応、還流させる工程を含むビスホルミル化アリールアミン類の製造方法である。 - 特許庁

The fullerenol with the nanolayer and nanowire structure can be manufactured in a good yield, on mild reaction conditions by reacting an alkali metal hydroxide solution with a fullerene.例文帳に追加

水に溶解したアルカリ金属水酸化物をフラーレンと反応させることによって緩和な反応条件でナノ層およびナノワイヤ構造のフラレノールを高収率で製造できる。 - 特許庁

The optically active alpha-amino acid amide-containing alcohol solution obtained after the separation of the optically active alpha-amino acid is recycled to the racemization reaction process.例文帳に追加

また、光学活性α−アミノ酸を分離した後に得られる光学活性α−アミノ酸アミド含有アルコール溶液を、ラセミ化反応工程へと供し循環利用する - 特許庁

To provide a stabilized aqueous medicine composition that includes a compound having 4-trifluoromethyl phenol as a partial structure and can suppress hydrolysis reaction in an aqueous solution.例文帳に追加

４−トリフルオロメチルフェノールを部分構造として有する化合物について、水溶液中での加水分解反応を抑制できる、安定化された水性医薬組成物の提供。 - 特許庁

The conductive high polymer layer 33 is formed by adding an electrolytically oxidizable metal ion into an electrolytic polymerization solution in the middle of an electrolytic polymerization reaction.例文帳に追加

前記導電性高分子層３３は、電解重合反応の途中で電解重合液中に電解酸化可能な金属イオンを添加することにより形成する。 - 特許庁

A hydrolysis product of a titanium alkoxide or a hydrolysis product of a titanium metal salt and an organic alkali are mixed in a predetermined solvent to prepare a reaction solution.例文帳に追加

チタンアルコキシドの加水分解生成物又はチタン金属塩の加水分解生成物及び有機アルカリ類を所定の溶媒中で混合し、反応溶液を作製する。 - 特許庁

The production method of the active hydrogen dissolved water has a step of activating dissolved hydrogen in an aqueous solution by a catalytic reaction by a hydrogen adsorption/occlusion metal colloid.例文帳に追加

水溶液中の溶存水素を水素吸着・吸蔵金属コロイドによる触媒反応により活性化するステップを備える、活性水素溶存水の製造方法。 - 特許庁

The reducing agent solution comprises the ions of transition metal for reducing the ions of metal in a reaction system so as to be precipitated and methansulfonate ions, and is substantially free from halogen.例文帳に追加

還元剤溶液は、金属のイオンを反応系中で還元して析出させるための遷移金属のイオンと、メタンスルホン酸イオンとを含み、実質的にハロゲンフリーである。 - 特許庁

The method for producing the hydroxylactone comprises carrying out a reaction between the alkenylcarboxylic acid having in the molecule the olefin site and hydrogen peroxide in an aqueous inorganic salt solution.例文帳に追加

本発明のヒドロキシラクトンの製造方法は、分子内にオレフィン部位を有するアルケニルカルボン酸と過酸化水素とを、無機塩水溶液中で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

The hydrogen generator 1 is provided with a raw material storage tank 3 for the mixed solution 2 of the hydride and water, an intermediate tank 4, a reaction tank 5, and a recovery tank 6.例文帳に追加

水素発生装置１は、水素化物と水との混合液２を収容する原料収容タンク３と、中間タンク４と、反応槽５と、回収タンク６とを備えている。 - 特許庁

To obtain 2,4-pentanedionatodicarbonyl rhodium(I) useful as a homogeneous catalyst or its precursor without using inflammable toxic carbon monoxide gas in high yield by treating a specific reaction product with an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

可燃性で有毒な一酸化炭素ガスを使用することなく、かつ、高い収率で２,４−ペンタンジオナトジカルボニルロジウム（Ｉ）を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cylindrical lithium secondary battery capable of restraining swelling caused by gas generation accompanying reaction between an anode and nonaqueous electrolyte solution at the time of charging.例文帳に追加

充電時における負極と非水電解液との反応に伴うガス発生に起因する膨れを抑制できる筒形リチウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The esters of the cinnamic acid are produced by subjecting the cinnamic acids, and quinic acid or an ester of a saccharide to an ester- interchange reaction by using an enzyme in an aqueous solution of an alcohol.例文帳に追加

桂皮酸類とキナ酸又は糖類のエステルにアルコール水溶液中で酵素によるエステル交換反応を施すことにより、桂皮酸エステル類を製造する。 - 特許庁

A sample section 111 or a reagent section 112 injects a detergent solution in the reaction tube after cleaned as an infusion fluid under the control of a system controller 160.例文帳に追加

サンプル部１１１または試薬部１１２はシステム制御部１６０の制御の下に、洗浄後の反応管の内部に洗剤溶液を注入液として注入する。 - 特許庁

Also, the method for producing the optically active amino acid is provided with that the aqueous solution of the optically active amino acid is produced by an enzyme reaction.例文帳に追加

本発明のその他の特徴は、アンモニウム塩を含む光学活性アミノ酸水溶液が、酵素反応により製造されたものである光学活性アミノ酸の製造方法を含む。 - 特許庁

The rare earth-containing metal oxide thin film is deposited on the substrate using the LPD method by adding fluorine ion consumption agent into the reaction solution (selection figure (a)).例文帳に追加

上記反応溶液にフッ素イオン消費剤を添加することにより、前記基板上に希土類含有金属酸化物薄膜をＬＰＤ法により析出させる（選択図（ａ））。 - 特許庁

When such the colloidal solution is added to a reaction liquid containing Si, Al and tetraethylammonium for crystallization, β-zeolite can be crystallized in a short period of time.例文帳に追加

このようなコロイド溶液を、Ｓｉ、Ａｌ及びテトラエチルアンモニウムを含んでなる反応液に添加して結晶化させるとβ型ゼオライトを短時間でさせることが可能となる。 - 特許庁

A cuprous compound whose solubility to water at 25°C is <1x10^-3 mol/L is brought into reaction with a nitrogen-substituted dithiocarbamic alkali metal aqueous solution.例文帳に追加

２５°Ｃにおける水への溶解度が１ｘ１０^−３モル／リットル未満である第一銅化合物を窒素置換ジチオカルバミン酸アルカリ金属水溶液と反応させる。 - 特許庁

To provide a novel electron-ion mixture conductive film and a chemical reaction apparatus using the same to produce a pure hydrogen peroxide aqueous solution by the apparatus.例文帳に追加

新規の電子・イオン混合伝導性膜およびこれを用いた化学反応装置の提供、及び当該装置により、純粋な過酸化水素の水溶液を製造する。 - 特許庁

A crystalline compound is manufactured through a reaction of refluxing of a lithium salt and a metal salt in a basic solution, without going through thermal treatment process.例文帳に追加

リチウム塩および金属塩を熱処理工程を経ることなく、塩基性溶液上で環流反応させることにより結晶性化合物を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method by reaction development forming a photoresist image by using a polymer having a carbonyl group in a side chain and making this soluble in a developing solution.例文帳に追加

側鎖にカルボニル基を有するポリマーを用い、これを現像液に可溶にすることによりフォトレジストを形成する新規な「反応現像画像形成法」を提供する。 - 特許庁

The method for producing the platinum (II) complex containing a neutral bidentate ligand includes the step of reaction of a halogenoplatinum complex containing a neutral bidentate ligand with a solution of an oxalate salt.例文帳に追加

中性二座配位子を含有するハロゲノ白金錯体をオキサレ−ト塩溶液と反応させる過程を含む中性二座配位子を含有する白金（II）錯体の製造法。 - 特許庁

To provide a method for improving hydrolysis of cyanuric chloride to DCHT-Na under use of caustic soda solution so that the reaction is surely controllable even in industrial scale.例文帳に追加

反応が工業規模でも確実に制御可能のままであるように、苛性ソーダ液の使用下でのＤＣＨＴ−Ｎａへの塩化シアヌルの加水分解を改善する方法。 - 特許庁

The resist polymer is adapted to chemically react with the additive in the presence of the acid to generate a non-crosslinking reaction product that is insoluble in an aqueous alkaline developer solution.例文帳に追加

レジストポリマーは、酸の存在下に添加剤と化学的に反応して、水性アルカリ性現像液に不溶性である非架橋性生成物を発生するように適合される。 - 特許庁

Preferably, the component A of the foundation improving agent is free from a surfactant and a foam stabilizer and is composed of an aqueous solution of a sodium silicate incorporated exclusively with a polyhydroxy compound and a urethane reaction catalyst.例文帳に追加

好ましくはＡ成分が界面活性剤及び整泡剤を含まず、ポリヒドロキシ化合物とウレタン反応触媒のみを添加したケイ酸ナトリウム水溶液よりなる。 - 特許庁

To provide a biochip cartridge for detecting a specific material in a reaction chamber using a solution binding ligand including an electron transmission member (ETM).例文帳に追加

本発明は、電子伝達部分（ＥＴＭ）を含む溶液結合リガンドを用いて、反応チャンバ内の特定の物質を検出するバイオチップカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for recovering monomers constituting a polyester comprises carrying out contact reaction of the polyester with an esterase in a solution to hydrolyze the polyester and recovering these monomers constituting the polyester or their salts from the resultant solubilized hydrolyzate.例文帳に追加

ポリエステルを溶液中でエステラーゼと接触反応させ加水分解し、可溶化した加水分解産物から該ポリエステル構成成分モノマー或いはその塩を回収する。 - 特許庁

To improve the reaction efficiency of a ferrous ion being a reducing agent for removing selenium from a selenium waste solution containing 0.1-2 mg/L selenium in the form of selenic acid and/or selenious acid.例文帳に追加

0.1〜2mg/lのセレンをセレン酸及び／又は亜セレン酸の形態で含有するセレン廃液からセレンを除去する還元剤である第一鉄イオンの反応効率を高める。 - 特許庁

A solution on which reaction is finished in the fuel chamber 31 is returned to the purified water tank 102 by recirculation piping 108 to be re-utilized as the water for diluting the methanol.例文帳に追加

燃料室３１で反応が終了した溶液を再循環配管１０８によって純水タンク１０２に戻し、メタノール希釈用の水として再利用する。 - 特許庁

REDOX REACTION APPARATUS, HYDROGEN AND OXYGEN PRODUCTION METHOD, CARBON DIOXIDE FIXATION METHOD, COMPOUND PRODUCTION METHOD, Cu2O STABILIZATION METHOD, AND Cu2O STABILIZED SOLUTION例文帳に追加

酸化還元反応装置、水素および酸素の製造方法、二酸化炭素の固定方法、化合物の製造方法、Ｃｕ２Ｏの安定化方法およびＣｕ２Ｏの安定化液 - 特許庁

To simply control progress of a hydrogen generation reaction of a hydrogen generating apparatus mounted to a fuel cell system and using an alkaline aqueous solution containing a metal-hydrogen complex compound.例文帳に追加

燃料電池システムに装着され、金属水素錯化合物を含むアルカリ水溶液を用いた水素発生器の水素発生反応の進行を簡単に制御すること - 特許庁

The photoresist includes a photosensitive polymer which becomes soluble in an alkali solution by reaction with an acid and at least one of an alkali-soluble polymer, an acid-soluble polymer and an acid-dissociable polymer.例文帳に追加

酸と反応し、アルカリ溶液に可溶となる感光性ポリマーと、アルカリ可溶性ポリマー、酸可溶性ポリマー及び酸解離性ポリマーの少なくとも一つと、を含む。 - 特許庁

The zeolite is produced by a hydrothermal reaction of a coal ash with a chaff ash at complete or incomplete combustion in an aqueous sodium hydroxide solution.例文帳に追加

石炭灰と、籾殻の完全燃焼灰又は不完全燃焼灰を水酸化ナトリウム水溶液中で水熱反応させることを特徴とするゼオライトの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing β-mercaptopropionic acid, industrially advantageously executable safely in a high yield in a reaction system of aqueous solution under a normal pressure.例文帳に追加

水溶液および常圧の反応系にて安全かつ高収率で工業的に有利に実施することができるβ−メルカプトプロピオン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deactivating a catalyst and posttreating a cyclododecatriene reactional solution by which a reaction of a trimerization reactional solution of butadiene comprising a catalyst containing a Ti compound and an organoaluminum compound can be stopped without losing the produced cyclododecatriene and the catalyst residue can simply be separated from the reactional solution to facilitate the treatment of wastewater.例文帳に追加

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物含有触媒を含むブタジエンの三量化反応溶液の反応を、生成したシクロドデカトリエンを損失することなく停止し、また触媒残を反応溶液から簡単に分離でき、廃水の処理が容易なシクロドデカトリエン反応溶液の触媒失活後処理方法の提供。 - 特許庁

In the method of manufacturing the ferric chloride solution by supplying an oxygen-containing gas to a solution containing ferrous chloride by an ejector to oxidize ferrous chloride in the solution, the concentration of free hydrochloric acid in the oxidation reaction liquid is kept to ≤1 mass%.例文帳に追加

塩化第一鉄を含有する溶液に、エジェクターにより酸素含有気体を供給して前記溶液中の塩化第一鉄を酸化させてなる塩化第二鉄溶液の製造方法において、酸化反応液中の遊離塩酸濃度を１質量％以下に保持することを特徴とする塩化第二鉄溶液の製造方法。 - 特許庁