「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In a deposition process (steps S2 and S3), when a first voltage is applied to the processing solution through electrodes, a reduction reaction takes place, and metal ions are separated out as metal at the electrode.例文帳に追加

析出過程（ステップＳ２，Ｓ３）において、電極を介して処理液に第１電圧を印加すると還元反応が生じ、処理液中の金属イオンが金属として電極に析出する。 - 特許庁

The titanium carbide or the mixture of the titanium carbide and carbon can be manufactured by calcinating the solid precursor which is prepared by drying the solution or slurry, to thereby effect a carbonization reaction.例文帳に追加

溶液又はスラリーを乾燥させて得られる固体前駆体を焼成して炭化反応を生じさせることにより炭化チタン又は炭化チタンと炭素の混合物を製造できる。 - 特許庁

A microreactor 1 having the minute flow passage 3 packed with a reactive solution is conveyed by using a conveyance route 12 and the minute flow passage 3 is put in an oil bath 15 and heated to advance a reaction.例文帳に追加

反応溶液で充填した微細流路３を有するマイクロリアクタ１を搬送路１２によって搬送し、微細流路３をオイルバス１５の中に入れて加熱し反応を行わせる。 - 特許庁

For example, a circulation auxiliary member 5a for efficiently circulating the acoustic flow of the reaction solution 4 is provided on a vibrator 2 in the reactor 1 so as to leave a predetermined distance.例文帳に追加

例えば、反応容器１内の振動子２上に所定の距離をおいて、反応溶液４の音響流を効率良く循環させるための循環補助部材５ａを設ける。 - 特許庁

The both phases have a low solid solution degree, chemical reaction between both phases is hard to occur, and if it occurs, a heterogeneous phase is not formed which inhibits mixed conductivity.例文帳に追加

両相は、互いに低い固溶度を有しており、かつ、両相間の化学反応が起こりにくく、また両相間で化学反応が起こっても混合導電性を阻害する異相が生じない。 - 特許庁

The manufacturing method for a sol aqueous solution containing the dispersion of basic metal oxide includes a first step of producing an aqueous solution containing an anionic basic inorganic metal complex using a neutralizing reaction of a metal salt and a quarternary ammonium salt and a second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced in the first step under a hydrothermal condition of 80-150°C.例文帳に追加

塩基性金属酸化物分散ゾル水溶液の製造方法は、金属塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を８０〜１５０℃の水熱条件で水熱処理する第２工程と、を有する。 - 特許庁

This method for measuring elimination activity of active oxygen species of medicines and foods by using a cytochrome-C reduction reaction comprises mixing an aqueous solution of extracted solution of a medicine or a food with cytochrome-C and hypoxanthine, formulating the mixed solution with xanthine oxidase and measuring an absorption spectrum of visible region of specimen at 549-551 nm after a fixed time.例文帳に追加

シトクロム−Ｃの還元反応を利用した医薬品、食品類の活性酸素種の消去活性測定方法であり、医薬品あるいは食品類の水溶液又は抽出液にシトクロム−Ｃ、ヒポキサンチンを混合し、その混合液にキサンチンオキシダーゼを添加混合し、所定時間後に549〜551nmにおける可視部吸収スペクトルを測定する。 - 特許庁

A capacitor element having a dielectric oxide film formed on the surface of a valve action metal basic body becoming an anode is immersed into solution of polymerizable monomer, e.g. 3,4-ethylene dioxythiophene, and then immersed into aqueous solution of oxidizing agent for 30 min or longer before being pulled up from the aqueous solution of oxidizing agent to that polymerization reaction progresses in the atmosphere of low humidity.例文帳に追加

陽極となる弁作用金属基体の表面に誘電体酸化皮膜を形成したコンデンサ素子を、３，４−エチレンジオキシチオフェン等の重合性モノマー溶液に浸漬し、酸化剤水溶液に３０分以上浸漬した後、コンデンサ素子を酸化剤水溶液から引き上げ、低湿度の大気中で重合反応を進行させる。 - 特許庁

In an aftertreatment process for a reaction mixture solution obtained by condensing excessive phenol with acetone in the presence of an acidic catalyst, a filtration process with a filter is arranged in one of a process for dissolving an addition product of bisphenol A with phenol by using a phenol- containing solution and a process for crystallizing and separating the addition product from the solution.例文帳に追加

酸性触媒の存在下、過剰のフェノールとアセトンを縮合させて得られた反応混合液の後処理工程において、ビスフェノールＡとフェノールとの付加物をフェノール含有溶液を用いて溶解する工程と、この溶液から当該付加物を晶析・分離する工程の間の少なくとも一つに、フィルターによるろ過工程を設ける。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution for a secondary battery, which can maintain small internal resistance and a high electric capacity even after high temperature storage, and hardly causes the deterioration reaction of the nonaqueous electrolytic solution at a high temperature even though a positive electrode is made of a positive electrode active material containing nickel and iron, and to provide a nonaqueous electrolytic secondary battery using the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

高温保存を経ても小さな内部抵抗と高い電気容量が維持することが出来き、ニッケルや鉄を含有する正極活物質を有する正極であっても非水電解液の高温劣化反応が起こりにくい二次電池用非水電解液及び該非水電解液を用いた非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

The method for producing 2-furaldehyde compound includes a process of reacting hexose and/or pentose in the presence of an acid catalyst in a reaction system comprising two layers of a water solution layer and an organic solvent layer, wherein the water solution constituting the water solution layer contains a salt of alkali metal and phosphoric acid represented by general formula (1): M_aH_(3-a)PO_4.例文帳に追加

水溶液層と有機溶媒層の二層からなる反応系で、ヘキソース及び／又はペントースを、酸触媒の存在下で反応させる２−フルアルデヒド化合物の製造方法において、該水溶液層を構成する水溶液が下記一般式（１）で表されるアルカリ金属とリン酸との塩を含むことを特徴とする２−フルアルデヒド化合物の製造方法。 - 特許庁

A slurry for the chemical-machanical polishing of semiconductor elements is prepared by introducing an organic raw material 10 into a solvent 20 in a reaction vessel 100, adding a dispersing agent 30 to the solvent 20 having been added with the organic raw material 10 to form an aqueous solution, hydrolyzing the aqueous solution to form a hydrate (boehmite), and stirring and heating the aqueous solution to stabilize the hydrate.例文帳に追加

反応容器100内に、溶媒20に有機原料10を投入し、前記有機原料10の添加された溶媒20に分散剤30を加えて水溶液を作成し、前記水溶液を加水分解して、水化物（ベーマイト）を生成し、該水溶液を攪拌し、該水溶液を加熱して前記水化物を安定化して、半導体素子の化学機械研磨用スラリーを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method for the polyether polymer comprises steps of obtaining a solution of the polyether polymer containing a specific amount of an ethylene oxide unit by a solution polymerization reaction, subsequently mixing the polyether polymer solution with an anionic surfactant, coagulating the polyether polymer by steam stripping, and then filtering and drying the polyether polymer.例文帳に追加

溶液重合反応により、特定量のエチレンオキサイド単位を含有するポリエーテル重合体の溶液を得た後、前記ポリエーテル重合体の溶液と、陰イオン性界面活性剤とを混合し、スチームストリッピングにより、前記ポリエーテル重合体を凝固し、その後、ろ別、乾燥させる工程を含有するポリエーテル重合体の製造方法。 - 特許庁

Then, in a separation device 201, an anion exchange film 204 and a hydrogen ion permeable film 205 are provided, a solution from the reaction container is taken in through a recovery pipe 206, the fluorine 18 in the solution is separated by the anion exchange film 204, and at the same time, tritium ion in the solution is separated by the hydrogen ion permeable film 205.例文帳に追加

そして、分離装置２０１には、陰イオン交換膜２０４と水素イオン透過膜２０５が設けられ、反応容器からの溶液を回収管２０６を介して取り込んで、溶液中のフッ素１８を陰イオン交換膜２０４を用いて分離するとともに、溶液中のトリチウムイオンを水素イオン透過膜２０５を用いて分離する。 - 特許庁

After the solution of each target substance is sucked by each suction member into a corresponding suction/ discharge member, with the suction/discharge member communicating with the dispensing member, the suction/discharge member is activated to dispense the target substance solution to the fixed specimen solution fixed on the substrate for specific bonding reaction.例文帳に追加

各吸引部材によりそれぞれの標的物質溶液を対応する吸引吐出部材に吸引させた後に吸引吐出部材と分注部材とを連通させた状態で吸引吐出部材を作動して基板上に固定された固定試料溶液に標的物質溶液を所定量で分注して特異結合反応させる。 - 特許庁

The method for preparing acrylic acid comprises a step of subjecting propylene and/or acrolein to catalytic gas phase oxidation reaction to obtain an acrylic acid-containing gas and a step of collecting the acrylic acid-containing gas with an aqueous solution for collection to obtain an acrylic acid-containing solution, and herein acrylic acid is collected while introducing a low boiling point substance-containing solution into a collection column at a position other than its top.例文帳に追加

プロピレンおよび／またはアクロレインを接触気相酸化反応してアクリル酸含有ガスを得る工程、該アクリル酸含有ガスを捕集用水溶液で捕集しアクリル酸含有溶液を得る工程とを含むアクリル酸の製造方法において、捕集塔の塔頂以外から低沸点物質含有溶液を導入しつつアクリル酸を捕集する。 - 特許庁

The method for producing the basic metal oxide-dispersed transparent sol aqueous solution comprises: the first step of subjecting metal salt, rare earth element-containing salt and quaternary ammonium salt to a neutralization reaction to produce an aqueous solution containing an anionic, basic, and inorganic metal complex; and the second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced at the first step.例文帳に追加

塩基性金属酸化物分散透明ゾル水溶液の製造方法は、金属塩および希土類元素を有する塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を水熱処理する第２工程と、を有する。 - 特許庁

The agent containing (a) a calcium carbonate reaction hydrochloric acid aqueous solution and (b) a mixture or mixed aqueous solution of sodium polymetaphosphate and an active aluminum compound or a rare earth compound aqueous solution and the method for treating wastewater containing fluorine using the agent are provided.例文帳に追加

本発明はこのために、溶存フッ素イオン除去剤において、（ａ）炭酸カルシウム反応塩酸水溶液；及び（ｂ）ポリメタリン酸ナトリウム及び活性アルミニウム化合物の混合物または混合水溶液液、または希土類化合物水溶液を含む溶存フッ素イオン除去剤及びこれを利用したフッ素含有廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a hydrophobic precipitated silica comprises slowly bringing a water glass aqueous solution into contact with a mixed solution containing (a) an inorganic acid and (b) an organosilicon compound composed of an organochlorosilane and/or an organochlorodisilane by the method of dropwise addition or the like, and finally adjusting the pH of the resulting reaction mixture solution to ≤7 to form a hydrophobic precipitated silica.例文帳に追加

水ガラスの水溶液と、 (a)無機酸、並びに (b)オルガノクロロシラン、及び／又はオルガノクロロジシラン からなる有機ケイ素化合物を含有する混合溶液とを滴下などの方法により徐々に接触させ、得られる反応混合液のpHを最終的に７以下に調整して疎水性沈降シリカを生成せしめる疎水性沈降シリカの製造方法。 - 特許庁

The extraction apparatus for the contaminant contained in a solid matter comprises an extraction reaction vessel 3 for decomposing humus substances in the soil 1 by microorganisms or the like for transferring the contaminant into the aqueous solution in the state of being adsorbed on decomposed organic matters and a solid/liquid separating section 5 for separating a reaction liquid in the vessel 3 into solid and liquid to obtain the aqueous solution 4 containing the contaminant.例文帳に追加

土壌１中の腐植物質を微生物等により分解し、汚染物質を分解した有機物に吸着された状態で水系溶液中へ移行させるための抽出反応槽３を設けるとともに、前記抽出反応槽３中の反応液を固液分離して汚染物質を含む水系溶液４を得る固液分離部５を設けてある。 - 特許庁

The method for producing a cellulose nanofiber includes: a first oxidation step in which cellulose is oxidized in a first reaction solution including an oxidizing agent including a hypohalous acid, and an N-oxyl compound; and a second oxidation step in which the oxidized cellulose obtained in the first oxidation step is oxidized in a second reaction solution including an oxidizing agent which oxidizes an aldehyde group.例文帳に追加

本発明のセルロースナノファイバーの製造方法は、セルロースを、次亜ハロゲン酸を含む酸化剤とＮ−オキシル化合物とを含む第１の反応溶液中で酸化させる第１の酸化工程と、前記第１の酸化工程で得られた酸化セルロースを、アルデヒド基を酸化する酸化剤を含む第２の反応溶液中で酸化させる第２の酸化工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In synchronism with the supply of the hybrid solution to the reaction space through the disposable chip by the first syringe pump, the first supply process for sucking the reaction space through the disposable chip by the second syringe pump is synchronized with the supply of the solution by the second syringe to alternately repeat the second supply process for performing the suction by the first syringe pump a plurality of times.例文帳に追加

第１のシリンジポンプによりディスポチップを通じてハイブリ溶液を反応空間に供給するのに同期させて、第２のシリンジポンプによりディスポチップを通じて反応空間内を吸引する第１の供給プロセスと、第２のシリンジポンプによる溶液の供給に同期させて、第１のシリンジポンプによる吸引を行う第２の供給プロセスとを交互に複数回繰り返す。 - 特許庁

In this method for trimerizing butadiene in the presence of a catalyst containing the Ti compound and the organoaluminum compound and subjecting the reaction solution containing cyclododecatriene being the product and the catalytic component to aftertreatment with a catalyst deactivator, the method for aftertreatment of the reaction solution of cyclododecatriene is characterized in that a hydrocarbon solvent dissolving a water molecule is used as the catalyst deactivator.例文帳に追加

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物を含む触媒の存在下でブタジエンを三量化した後、生成物であるシクロドデカトリエン及び該触媒成分を含有する反応溶液を触媒失活剤で後処理する際に、該触媒失活剤として水分子を溶解している炭化水素溶媒を用いることを特徴するシクロドデカトリエン反応溶液の後処理方法により解決される。 - 特許庁

The method for producing methylene lactones comprises a step of synthesizing methylene lactones and distilling the synthesized methylene lactones to purify them and performs a step of removing a metallic component and/or an acid component as an impurity from the reaction solution having synthesized methylene lactones and thereafter a step of distilling the reaction solution at 70°C or higher in the presence of a polymerization inhibitor to purify it.例文帳に追加

メチレンラクトン類を合成し、蒸留して精製する工程を含むメチレンラクトン類の製造方法であって、該製造方法は、メチレンラクトン類を合成した反応液から金属成分及び／又は不純物としての酸成分を除去する工程を行った後、該反応液を重合禁止剤の存在下、７０℃以上で蒸留して精製する工程を行うメチレンラクトン類の製造方法。 - 特許庁

The method for the production of an alkylgalactoside comprises a step 1 to glycosylate galactose with a 1-22C aliphatic alcohol and obtain a reaction mixture, a step 2 to add water to the obtained reaction mixture and dissolve and/or disperse the insoluble materials to obtain a solution and/or a dispersion, and a step 3 to dehydrate the obtained solution and/or dispersion and aging the dehydrated product.例文帳に追加

ガラクトースを炭素数１〜２２の脂肪族アルコールを用いてグリコシド化して、反応混合物を得る工程１、得られた反応混合物に水を添加し、不溶分を溶解及び／又は分散して、溶解及び／又は分散液を得る工程２、及び得られた溶解及び／又は分散液を脱水処理した後、熟成する工程３を含むアルキルガラクトシドの製造方法である。 - 特許庁

The magnesium hydroxide particulate is obtained by adding alkali in an amount exceeding 2.6 times mol to magnesium in a magnesium salt as the raw material, causing reaction, so as to obtain a magnesium hydroxide-containing aqueous solution, adding an organic compound in an amount of 3.0 to 50 wt.% to the theoretical production quantity of magnesium hydroxide, and bringing the magnesium hydroxide into hydrothermal reaction with the organic compound in the aqueous solution.例文帳に追加

本発明の水酸化マグネシウム微粒子は、原料となるマグネシウム塩のマグネシウムに対してアルカリを2.6倍モルを超えた量添加し、反応させて得た水酸化マグネシウム含有水溶液に、水酸化マグネシウムの理論生成量に対して、3.0〜50重量％の量の有機化合物を加え、前記水溶液中で水酸化マグネシウムと有機化合物とを水熱反応させる。 - 特許庁

At least on one surface of a plurality of aluminum members 2 to be brazed, a solution containing a binder having the flux component, Zn and a carboxyl radical, and reaction retarder retarding the reaction of the Zn and the carboxyl radial is coated to perform the brazing between a plurality of the aluminum members, so as to form a Zn diffusion layer on the surface of the aluminum member coated with the solution.例文帳に追加

ろう付けされる複数のアルミニウム部材の少なくとも一方の表面に、フラックス成分、Ｚｎ、カルボキシル基を有するバインダ、および前記Ｚｎと前記カルボキシル基との反応を抑制する反応抑制剤を含む溶液を塗布して、複数のアルミニウム部材間のろう付けを行い、溶液の塗布されたアルミニウム部材の表面にＺｎ拡散層を形成する。 - 特許庁

In a composite treatment system for sewage A and sludge having the biological reaction tank 1 for treating organic sewage by microbial action and solubilizing generated excess sludge E to form a solubilized sludge solution and returning this solution to the biological reaction tank 1 to biologically treat the excess sludge E, acid treatment and physicochemical treatment are used in the solubilization of the excess sludge E to perform the solubilization of sludge and the discharge of phosphorus.例文帳に追加

微生物の作用により有機性汚水を処理する生物反応槽１を有し、かつ発生した余剰汚泥Ｅを可溶化し、当該溶液を生物反応槽１に返流して余剰汚泥Ｅを生物処理する汚水Ａと汚泥の複合処理系において、余剰汚泥Ｅの可溶化には酸処理と物理化学的処理を用いることにより、汚泥の可溶化とリンの放出を行う。 - 特許庁

A roll-shape long substrate 1 prepared by winding a long substrate multiple times into a roll shape with a prescribed space between the respective rolled parts is immersed in a reaction solution 6 for inorganic film formation in a reaction tank 5, to deposit an inorganic film on a surface of the long substrate.例文帳に追加

長尺基板を各巻部同士の間に所定の間隔を設けた状態でロール状に複数回巻回してなるロール状長尺基板１を、反応槽５内の無機薄膜形成用反応液６に浸漬して長尺基板表面に無機薄膜を析出させる。 - 特許庁

Reaction impurities are removed to isolate methylene blue by using a chemical reaction product composed of a color developer N, N'-Dimethyl-p-phenylenediamine and ferric chloride 'fixing solution', auxiliary filter paper after capturing and fixing hydrogen sulfide in a specimen by using filter paper or a support obtained by containing zinc in a swab.例文帳に追加

濾紙もしくは綿棒に亜鉛を含有させた支持体を用いて検体中の硫化水素を捕捉、固定後、発色剤N,N'-Dimethyl-p-phenylenediamineと塩化第２鉄からなる化学反応産物を「固定液」、補助濾紙を用いることにより、反応夾雑物を除去し、メチレンブルーを単離することである。 - 特許庁

The (meth)acrylate is produced by subjecting (meth)acrylic acid to esterification reaction with an alcohol in the presence of an acid catalyst and an organic solvent, neutralizing the reaction product with an aqueous alkali solution, removing the organic solvent from the product in a desolvation vessel 20, and subjecting the product to a filtration treatment.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルは、（メタ）アクリル酸とアルコールとを酸触媒及び有機溶剤の存在下にエステル化反応させ、反応生成物をアルカリ水溶液にて中和処理し、反応生成物から有機溶剤を脱溶剤槽２０で除去するとともに、濾過処理することにより得られる。 - 特許庁

At least one vertical type filtration body 9 comprising a material formed by vertically combining hollow and flat plates 9A provided with a filter cloth in a multistage state, is dipped for setting in a biological reaction tank 6, and the biologically reacted solution in the biological reaction tank 6 is solid-liquid separated by the filtration body 9 by making use of water head difference.例文帳に追加

濾布を設けた複数枚の中空平板９Ａを上下多段に組み合わせたものからなる少なくとも１つの縦型濾過体９を生物反応槽６内に浸漬配置し、濾過体９により水頭差を利用して、生物反応槽６内の生物反応液を固液分離する。 - 特許庁

The content of a compound represented by formula (2) or a salt thereof is increased by subjecting the salt of a compound represented by formula (1) to enzymatic reaction to perform the deprotection reaction of the 7-position amide bonding and bringing an aqueous solution of a compound represented by formula (3) into contact with activated carbon.例文帳に追加

下記式（１）で表される化合物の塩を酵素反応に付して７位アミド結合の脱保護反応を行い、式（３）で表される化合物の水溶液を活性炭と接触させて処理することにより、下記式（２）で表される化合物又はその塩の含有率の向上。 - 特許庁

In the method for producing the resin by the reaction of a polyvinyl alcohol resin and an aldehyde, it is characterized in that an acid having pH of 2 or more in 2% aqueous solution at 25°C is used as a catalyst and the reaction temperature is 20°C or more.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂とアルデヒド類を反応させて、ポリビニルアセタール系樹脂を製造する方法において、２５℃における２％水溶液のｐＨが２以上である酸を触媒として使用し、かつ反応温度が２０℃以上であることを特徴とするポリビニルアセタール系樹脂の製造方法。 - 特許庁

Material which contains an acid propagating agent and induces a decomposition reaction or crosslinking reaction by an acid is applied onto the exposed first resist layer 12 to form a second resist layer (S3) and is subjected to PEB treatment (S4), following which the resist layer is subjected to development by an aqueous alkaline solution (S5).例文帳に追加

次いで、露光された第１レジスト層上に、酸増殖剤を含有し、酸によって分解反応あるいは架橋反応を起こす材料を塗布して第２レジスト層を形成し（Ｓ３）、ＰＥＢ処理を施し（Ｓ４）た後、アルカリ水溶液による現像を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

The exhaust-gas-cleaning device comprises a reaction section 1 for bringing exhaust gas into contact with ozone-containing gas, a gas-liquid mixing section 2 for ozone-containing gas and hydrogen peroxide solution, and a free radical-forming section 7, which is located between the reaction section and the gas-liquid mixing section, and filled with catalyst.例文帳に追加

本発明は、排ガスとオゾン含有ガスを接触させる反応部１、オゾン含有ガスと過酸化水素水の気液混合部２及び前記反応部と前記気液混合部との間に位置し、触媒を充填したラジカル生成部７から成る排ガス浄化装置である。 - 特許庁

The agglutination reaction water flows in a mixing chamber 20 through a flow path member 16a and an outflow port 16, and in the flow path member 16a flowing along the middle in a width direction of the bottom face 3b of a tank body, a polymer coagulant aid solution is loaded into the agglutination reaction water from a supply pipe 27.例文帳に追加

凝集反応水は、流路部材１６ａ、流出口１６を通って混合室２０に流入し、槽体底面３ｂの幅方向中央に沿って流れる該流路部材１６ａにおいて、凝集反応水に供給管２７から高分子凝集助剤溶液が添加される。 - 特許庁

To simply and efficiently obtain an aromatic carboxylic acid excellent in light transmittance when the aromatic carboxylic acid powder is dissolved in a basic aqueous solution because of the reduction in the content of a reaction intermediate by conducting reaction in the presence of a hydrogen donating compound in the liquid phase oxidation of an alkylaromatic compound with molecular oxygen in a solvent containing a lower aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

アルキル芳香族化合物を低級脂肪族カルボン酸を含む溶媒中で、分子状酸素により液相酸化して、反応中間体含有量を低下させ塩基性水溶液に溶解したときの光線透過率に優れた芳香族カルボン酸を製造する。 - 特許庁

This RI compound synthesizer 1 is equipped with a fluid reciprocating part 25 for moving reciprocatingly spiperone solution of a radioactive isotope compound between the first reaction part A1 and the second reaction part A2 connected mutually, and an ingredient introduction part 28 for introducing [^11C] methyl iodide into the fluid reciprocating part 25.例文帳に追加

ＲＩ化合物合成装置１は、互いに連結された第１反応部Ａ１と第２反応部Ａ２との間で放射性同位元素化合物のスピペロン溶液を往復移動させる流体往復部２５と、流体往復部２５に[^11C]ヨウ化メチルを導入する原料導入部２８と、を備えている。 - 特許庁

The 3,8-diaminodibenzopyranone is obtained by reducing the nitro group of 3,8-dinitrodibenzopyranone which is expressed by formula (2) and which is obtained by adding hydrogen peroxide water to a reaction solution formed by dissolving 2,7-dinitro-9-fluorenone in a concentrated sulfuric acid at a temperature of 50-80°C to oxidize it according to a Baeyer-Villiger reaction.例文帳に追加

2,7−ジニトロ−9−フルオレノンを濃硫酸に溶解した反応溶液に、50〜80℃の温度で過酸化水素水を加えてバイヤー・ビリガー反応により酸化することにより、下記式（２）で表される3,8−ジニトロジベンゾピラノンとした後、ニトロ基を還元して3,8−ジアミノジベンゾピラノンを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing crystalline scorodite by which crystalline scorodite particles having high crystallinity and low elution of arsenic can be easily produced in a short period of time from a various solutions including arsenic and further arsenic concentration in a post-reaction solution produced after reaction can be reduced.例文帳に追加

砒素を含む種々の溶液から、結晶性が高く砒素の溶出が少ない結晶性スコロダイト粒子を、容易且つ短時間で生成し、さらには、反応後に生成する反応後液中における砒素濃度を低減出来る結晶性スコロダイトの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxyalkanal in high selectivity and yield even when using an industrially advantageous high-concentration aqueous solution of an unsaturated aldehyde and enabling the increase of a reaction temperature to increase a reaction rate by the use of a heat-resistant catalyst.例文帳に追加

耐熱性を備えた触媒を使用することにより、反応速度を加熱によって上げることができ、かつ、工業的に有利となる高濃度の不飽和アルデヒド水溶液を用いた場合においても、ヒドロキシアルカナールを高選択率かつ高収率で製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding a solution in which hydrogen chloride dissolves in alcohols (2) into a mixture containing an organic solvent and mandelonitriles (1) to obtain a reaction mixture containing imino esters (3); and subsequently mixing the reaction mixture with water to produce α-hydroxy esters (4).例文帳に追加

有機溶媒とマンデロニトリル類（１）とを含む混合物に、塩化水素がアルコール類（２）に溶解してなる溶液を添加することにより、イミノエステル類（３）を含む反応混合物を得、次いで該反応混合物を水と混合することにより、α−ヒドロキシエステル類（４）を製造する方法。 - 特許庁

3,3'-Bis(trifluoromethyl)hydrazobenzene is produced by reducing m-nitrobenzotrifluoride with zinc in the presence of an organic solvent and an alkaline aqueous solution to obtain 3,3'-bis(trifluoromethyl)hydrazobenzene and adjusting the pH of the reaction liquid to 6-11 after completing the reduction reaction.例文帳に追加

ｍ−ニトロベンゾトリフルオリドを、有機溶媒及びアルカリ水溶液の存在下に亜鉛還元して、３，３’−ビス（トリフルオロメチル）ヒドラゾベンゼンを製造し、還元反応終了後、反応液をｐＨ６〜１１に調整することを特徴とする３，３’−ビス（トリフルオロメチル）ヒドラゾベンゼンの製造方法。 - 特許庁

A solution containing an N-hydroxy cyclic imide of higher concentration than its feed concentration is retained in a reaction system, when the organic substrate is continuously oxidized by feeding the organic substrate along with the N-hydroxy cyclic imide, a transition metal compound and an oxygen containing gas into the reaction system.例文帳に追加

有機基質を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、遷移金属化合物および酸素含有ガスと共に反応系内に供給しながら、連続式反応により酸化するに際し、反応系内にＮ−ヒドロキシ環状イミドをその供給濃度より高い濃度で含む液を存在させる。 - 特許庁