「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high efficient refining method for obtaining a refined nickel sulfate aqueous solution having low concentration of cobalt and calcium by improving cobalt extraction efficiency in the exchange reaction to increase the quantity of cobalt to be treated in a method for refining the nickel sulfate aqueous solution by a solvent extraction method using the exchange reaction.例文帳に追加

交換反応を利用した溶媒抽出法による硫酸ニッケル水溶液の精製方法において、交換反応でのコバルト抽出効率を向上させることによりコバルトの処理量を増加するとともに、コバルトとカルシウム濃度が低い精製硫酸ニッケル水溶液を得ることができる高効率な精製方法を提供する。 - 特許庁

This method for obtaining the aromatic dihydroxy compound from the waste aromatic polycarbonate comprises dissolving the waste aromatic polycarbonate in an organic solvent, filtering the organic solvent solution of the waste aromatic polycarbonate, and subjecting the aromatic polycarbonate in the solution to decomposition reaction by transesterification reaction in the presence of a 1-4C alcohol and a metal hydroxide.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネートを有機溶媒に溶解し、この廃芳香族ポリカーボネートの有機溶媒溶液をろ過し、そのろ液中の芳香族ポリカーボネートを炭素数１〜４のアルコールおよび金属水酸化物の存在下、エステル交換反応により分解反応させることを特徴とする廃芳香族ポリカーボネートから芳香族ジヒドロキシ化合物を得る方法。 - 特許庁

An aqueous solution of gallic acid and hydrogen peroxide and formaldehyde are reacted in an alkaline aqueous solution in a reaction part A and the intensity of emitted light with a wavelength of 560-850 nm generated by this reaction is measured in a luminous intensity measuring part B and the amount of formaldehyde is measured from the intensity of emitted light in an operation part C and the operation result is displayed on a display part D.例文帳に追加

没食子酸および過酸化水素の水溶液とホルムアルデヒドをアルカリ性水溶液中、反応部Ａで反応させ、その時に生じる波長５６０ｎｍ 〜８５０ｎｍの範囲の発光の強度を発光強度測定部Ｂで測定し、その発光強度からホルムアルデヒドの量を演算部Ｃで測定し、演算結果を表示部Ｄで表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer through an atom transfer radical polymerization process, so improved that its polymerization solution is easily handled, by suitably diluting the solution with a solvent, and the polymer having a single peak in molecular weight distribution is obtainable in a short reaction time with a high reaction rate.例文帳に追加

原子移動型ラジカル重合法による重合体の製造方法であって、適度に溶媒で希釈して重合溶液の取り扱いを容易にし、しかも、短い反応時間において高反応率で且つ分子量分布において単一ピークを有する重合体が得られる様に様に改良された重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for aftertreatment, capable of simply separating a residual catalyst from a reaction solution without losing formed cyclododecatriene in the reaction solution containing a Ti compound, an organoaluminum compound catalyst and cyclododecatriene obtained by trimerizing butadiene, related to a method for deactivation of catalyst and separation facilitating waste water treatment.例文帳に追加

ブタジエンを三量化したＴｉ化合物及び有機Ａｌ化合物触媒及びシクロドデカトリエンを含有する反応溶液において、生成したシクロドデカトリエンを損失することなく、また触媒残を反応溶液から簡単に分離でき、廃水の処理が容易となる触媒失活および分離方法をからめた後処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hydrogen generating apparatus capable of easily removing materials remaining in the reactor after reaction, saving the exchange cost because the special exchange of the reactor is not required and increasing the reaction area between an electrode and an electrolyte aqueous solution because the inside materials is decreased with the advance of the reaction to elevate the liquid level of an electrolyte aqueous solution and the hydrogen generating apparatus using the same.例文帳に追加

反応後に残存する反応器内部の物質を容易に除去することができ、反応器を別途に交換しなくてもよいので交換費用を節約することができ、反応が進むことにつれ内部物質が減少されることにより、電解質水溶液の水位を高くして、電極と電解質水溶液との反応面積を増加させることができる水素発生装置の製造方法及びこれを用いた水素発生装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the N-tert-butylacrylamide reduced in coloration, comprising separating 2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid obtained by reacting acrylonitrile, sulfuric acid and isobutylene from the reaction solution, and then recovering the N-tert-butylacrylamide from the reaction solution is characterized by recovering the N-tert-butylacrylamide as crude crystals, contacting the crude crystals with an alkali aqueous solution and further recrystallizing in an alcohol as a solvent.例文帳に追加

アクリロニトリル、硫酸およびイソブチレンを反応させて得られる２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸を反応液から分離し、その後の反応液中からＮ−ｔｅｒｔ−ブチルアクリルアミドを回収する場合であって、Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチルアクリルアミドを粗結晶として回収し、その粗結晶をアルカリ水溶液に接触させ、さらにアルコールを溶媒として再結晶させることを特徴とするＮ−ｔｅｒｔ−ブチルアクリルアミドの製造方法である。 - 特許庁

To provide an aqueous composition of a graft modified starch, with which gelatinization of a starch, addition reaction and graft reaction with high yield can be carried out by a series of steps without purification and which has excellent viscosity stability in a state of an aqueous solution and gives a transparent film.例文帳に追加

精製を必要とせず、一連の工程で澱粉の糊化、付加反応、高収率のグラフト反応を行うことができ、且つ、水溶液状態で粘度安定性が良好で、透明なフィルムを得られるグラフト変性澱粉の水性組成物を提供すること。 - 特許庁

The raw material in the high gravity rotary disc reaction device is introduced into an agitating container for continuing the condensation reaction to obtain the condensed solution and the refined DAM is obtained by completing the steps of heating, molecular rearrangement, neutralization, washing with water, purification, etc.例文帳に追加

上記高重力回転基盤反応装置中の原料は、前縮合反応を続行させるために攪拌容器へと導入され、縮合溶液が得られ、そして、加熱、分子転位、中和、水洗、及び精製等のプロセスステップを終え、精製したＤＡＭが得られる。 - 特許庁

This nucleic acid detector detects a change in transmitted light accompanying a gene amplification reaction in a reaction solution by severally using a detection unit equipped with a light emitting part and a light receiving part in each of a plurality of detection channels of a detection part 101c.例文帳に追加

核酸検出装置では、検出部１０１ｃの複数の検出チャンネルの各々において、発光部と受光部とを備えた検出ユニットをそれぞれ用いて反応溶液中における遺伝子増幅反応に伴う透過光の変化を検出する。 - 特許庁

The production method of the hydrated silicic acid comprises depositing particles in a reaction liquid by adding a mineral acid to an aqueous alkaline silicic acid solution to neutralize the same, in which the reaction liquid is irradiated with ultrasonic waves within a period when the particles are deposited.例文帳に追加

ケイ酸アルカリ水溶液に鉱酸を添加して中和することにより反応液中で粒子を析出させる水和ケイ酸の製造方法において、前記粒子が析出している期間内に、前記反応液に対して超音波を照射することを特徴とする。 - 特許庁

In a reaction vessel filled with activated carbon, PCB-containing oil, to which an alkali hydroxide alcohol solution is added, flows into the reaction vessel heated at 300-700°C in an oligoaerobic condition to cause the dechlorination from PCB by the reducing power of the carbon material.例文帳に追加

活性炭を充填した反応槽内において、アルカリ水酸化物のアルコール溶液を添加したＰＣＢ含有オイルを、貧酸素状態で３００〜７００℃に加熱した反応槽内に流し、炭素材料の還元力を用いてＰＣＢより脱塩素を生じさせる。 - 特許庁

An automatic synthetic device 1 for variously combining reagents to synthesize the compound comprises a cannula for transferring a solution and a microplate for transferring a material under reaction or the compound produced by a reaction as an analyzing sample.例文帳に追加

自動合成装置１は、試薬を種々に組み合わせて化合物を合成するものであり、溶液移送を行うためのカニューラと、反応途中の物質あるいは反応により生成された化合物が分析用試料として移送されるマイクロプレートとを備えている。 - 特許庁

In obtaining a dicyanomethylene compound of monoquinone structure by using a quinone-based compound, malononitrile and a Lewis acid as raw materials and a base having a base dissociation constant larger than that of 2,6-dimethylpyridine as a catalyst, a reaction terminator is added to a reaction solution to deactivate the catalyst.例文帳に追加

キノン系化合物とマロノニトリルとルイス酸を原料とし、塩基解離定数が２，６−ジメチルピリジンよりも大きな塩基を触媒に用い、モノキノン構造のジシアノメチレン化合物を得る際に、反応溶液中に反応停止剤を加え、触媒を失活させる。 - 特許庁

Provided is a method, wherein N,N-dimethylcyclohexylamine is prepared by subjecting crude N,N-dimethylaniline comprising formaldehyde (such as a reaction solution obtained by causing a formaldehyde derivative and aniline to react with each other, in the presence of a reduction catalyst and hydrogen) to a nucleus hydrogenation reaction in the presence of a secondary amine, a reduction catalyst, and hydrogen.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを含有する粗製Ｎ，Ｎ−ジメチルアニリン（例えば、ホルムアルデヒド誘導体とアニリンを還元触媒及び水素存在下で反応させて得られる反応液）を、２級アミン、還元触媒、及び水素の存在下で核水添反応する。 - 特許庁

In the method for producing a cyanoalkoxy compound by reacting a polyol containing three or more hydroxy groups with an α,β-unsaturated nitrile, the reaction is carried out while maintaining the concentration of the α,β-unsaturated nitrile in a reaction solution ≤30 wt.%.例文帳に追加

三個以上の水酸基を有するポリオールとα，β−不飽和ニトリルとを反応させてシアノアルコキシ化合物を製造する方法において、反応溶液中のα，β−不飽和ニトリルの濃度を３０重量％以下に維持しながら反応を行う。 - 特許庁

To provide a method of suppressing an alkaline aggregate reaction, which comprises allowing an aqueous solution of a lithium salt or lithium hydroxide to penetrate or diffuse from the inside of a concrete structural body and by which the alkaline aggregate reaction can be effectively suppressed even at the deep inside of the concrete structural body having a large cross section.例文帳に追加

コンクリート構造物の内部よりリチウム塩又は水酸化リチウムの水溶液を浸透又は拡散させることによって、断面の大きなコンクリート構造物の内奥部においても、アルカリ骨材反応を効果的に抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues in a high yield, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを抽出および蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを高収率で回収する。 - 特許庁

In a method of forming calcium carbonate by the reaction of a calcium hydroxide slurry and carbon dioxide, an aqueous solution of calcium hydrogencarbonate is added to the calcium hydroxide slurry at the latest by a time when the carbonation rate of the calcium hydroxide becomes 20% after the carbonation reaction has started.例文帳に追加

水酸化カルシウムスラリーと炭酸ガスの反応によって炭酸カルシウムを生成せしめる方法において、遅くとも炭酸化反応開始後に水酸化カルシウムの炭酸化率が２０％になるまでに、水酸化カルシウムスラリーに炭酸水素カルシウム水溶液を添加する。 - 特許庁

The method of manufacturing the copper fine particle is carried out by depositing the copper fine particle having 1-500 nm particle diameter by a reducing reaction of copper ion in a reducing reaction solution in which at least copper ion, halogen ion and an organic dispersing medium are dissolved.例文帳に追加

少なくとも、銅イオン、ハロゲンイオン、及び有機物分散媒が溶解している還元反応溶液において、銅イオンの還元反応により粒子径が１〜５００ｎｍの範囲にある銅微粒子を析出させることを特徴とする、銅微粒子の製造方法 - 特許庁

The adhesive of a solvent solution comprises a reaction product, a highly absorptive polymer, a thickener, a flotation agent and a surfactant, wherein the reaction product is obtained by reacting a polymer with benzaldehyde and the polymer comprises polyvinyl alcohol and, if necessary, polyvinyl acetate.例文帳に追加

ポリビニルアルコールおよび場合によってはさらにポリ酢酸ビニルを含むポリマーに、ベンズアルデヒドを反応させて得られる反応生成物、高吸収性樹脂、増粘剤、浮遊剤および界面活性剤を含む溶媒溶液である接着剤；ならびにその製造方法。 - 特許庁

Porous gluten resulting from freeze-drying of gluten balls is suspended in a protease solution to effect the reaction in a shortened time and collect or fractionate the objective peptide of high glutamine content from the reaction mixture.例文帳に追加

グルテンボールを凍結乾燥するなどして得た多孔質のグルテンを、タンパク質分解酵素溶液に懸濁して短時間反応を行い、反応液から高グルタミンペプチドを採取又は分取する事により構成される、高グルタミンペプチドの実用的生産方法が与えられた。 - 特許庁

An organic reaction is carried out in an aqueous solvent in the presence of a polymer having a lower critical consolute temperature at temperatures in at least two stages of a temperature below the lower critical consolute temperature and a temperature not lower than the lower critical consolute temperature in the organic reaction in the aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中の有機反応において、下部臨界共溶温度を有するポリマー存在下に、下部臨界共溶温度未満の温度と下部臨海共溶温度以上の温度の少なくとも2段階の温度で水溶媒中有機反応を行わせる。 - 特許庁

In the evernescent wave exciting fluorescence observation, a liquid layer thickness adjusting member comprising a light transmitting plate-like object is placed on the probe solution in a reaction tank provided on a waveguide substrate and the thickness of the probe solution layer is reduced to reduce background light.例文帳に追加

エバネッセント波励起蛍光観察において、導波路基板上に設けた反応槽中のプローブ溶液上に、光透過性の板状体からなる液層厚調整部材を載置し、プローブ溶液層の厚みを薄くすることにより背景光を低減する。 - 特許庁

This method comprises allowing waste gypsum to reaction with the aqueous solution of caustic soda so as to prepare a slurry containing hydrated lime and adding the aqueous solution of an acid to the slurry to achieve a changing rate of pH of ≤0.4/min or lower so as to recover gypsum.例文帳に追加

廃石膏と苛性ソーダ水溶液とを反応せしめ、消石灰を含むスラリーを得た後、該スラリーにｐＨの変化率が０．４／分以下となるように酸水溶液を添加して、石膏を回収することを特徴とする廃石膏の処理方法である。 - 特許庁

The method for producing an alkylbenzene diol comprises mixing a solution containing an alkylphenol and a solution containing hydrogen peroxide to oxidize the alkylphenol, using a micromixer comprising a microtubular flow path formed therein and a reaction vessel comprising a microtubular flow path formed therein.例文帳に追加

内部に微小管状流路が形成されたマイクロミキサーと内部に微小管状流路が形成された反応容器を用い、アルキルフェノールを含む溶液と過酸化水素を含む溶液とを混合し、酸化反応させることを特徴とするアルキルベンゼンジオールの製造方法。 - 特許庁

The conjugate of tissue non-specific alkaline phosphatase (tns-AP) and dextran in the invention is obtained by reacting a non-glycosylated tns-AP with an activated dextran in an aqueous solution , stopping the reaction, and isolating the conjugate of tns-AP and dextran from the solution.例文帳に追加

グリコシル化されていない組織非特異的アルカリ性ホスファターゼ（tns-AP）と活性化されたデキストランとを水溶液中で反応させ、該反応を停止させ、tns-APとデキストランのコンジュゲートを該溶液から単離することにより得られることを特徴とする、tns-APとデキストランのコンジュゲート。 - 特許庁

The glass substrate is immersed in a chemical processing solution, which is replaced with a new chemical processing solution before its quality is degraded by the increase in the number of reaction products, and a part or the whole of the surface of the substrate is processed at a polishing velocity of 10 μm/min or less.例文帳に追加

ガラス基板を化学加工液に浸漬し、反応生成物の増加により品質が劣化する前の化学加工液を新たな化学加工液に交換すると共に、ガラス基板表面の一部または全部を１０μｍ／分以下の研磨加工速度で加工する。 - 特許庁

The new isocyanurate compound is obtained by adding acetone (dehydrated) to cyclohexane-1,2,4-tricarboxylic acid-1,2-anhydride chloride (50 mmol) in a nitrogen atmosphere to give a homogeneous solution, adding tris(hydroxyethyl) isocyanurate (16.6 mmol) to the solution and dripping pyridine (51 mmol) to perform a reaction.例文帳に追加

窒素雰囲気下で、シクロヘキサン−１，２，４−トリカルボン酸−１，２−無水物クロリド（５０ｍｍｏｌ）に、アセトン（脱水）を加えて均一溶液にした後、トリスヒドロキシエチルイソシアヌレート（１６．６ｍｍｏｌ）を添加した後、ピリジン（５１ｍｍｏｌ）を滴下し反応させた、新規なイソシアヌレート化合物。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylic ester includes a process in which an alcohol and a lower (meth)acrylic ester are transesterified using a titanium tetra-alkoxide as a catalyst, subsequently an inorganic material having dehydration capability is added to the reaction solution after the transesterification, then water is added to the solution.例文帳に追加

アルコールと低級（メタ）アクリル酸エステルとを、チタンテトラアルコキシドを触媒としてエステル交換反応させ、当該エステル交換反応後の反応液に脱水能力のある無機物を添加した後に水を加える工程を含む（メタ）アクリル酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

To develop a Lewis acid catalyst which is regenerated in an organic solvent containing a water solution or water, and further to carry out an organic synthetic reaction method more efficiently by using the Lewis acid catalyst under a weak acid condition through a neutral condition without causing an alkaline waste solution.例文帳に追加

水溶液又は水を含有する有機溶媒中で再生可能なルイス酸触媒を開発する、更に、該触媒を用いて酸、アルカリ廃液の生成しない弱酸性〜中性条件でより効率的なルイス酸触媒による有機合成反応方法を行う。 - 特許庁

The mixed amine nitrate aqueous solution composition is a mixed amine nitrate aqueous solution composition formed by the neutralization reaction of a mixed amine comprising hydroxylamine, hydrazine, and water with nitric acid and comprising, after the formation, hydroxylamine nitrate, hydrazine nitrate, nitric acid, and water.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン、ヒドラジンおよび水からなる混合アミンと硝酸との中和反応によって生成される混合アミンナイトレート水溶液組成物で、生成後にヒドロキシルアミンナイトレート、ヒドラジンナイトレート、硝酸および水を含有して成る混合アミンナイトレート水溶液組成物。 - 特許庁

The method for producing an etherified cellulose is characterized in that the cellulose which adheres to other than a solution mixture composed of a mainly a hydrophilic organic solvent and sodium hydroxide aqueous solution for the alkali cellulose-forming reaction is mixed with the solution mixture by a similar hydrophilic organic solvent aqueous solution to the hydrophilic organic solvent at the supply of cellulose so that all of cellulose as raw materials are mixed with the solution mixture.例文帳に追加

エーテル化セルロースを製造するためのセルロースのアルセル化方法であって、原料となるセルロースが、アルセル化反応のための主として親水性有機溶剤と水酸化ナトリウム水溶液からなる混合溶液中にすべて混合されるよう、セルロース供給時に上記混合溶液外に付着したセルロースを前記親水性有機溶剤と同種の親水性有機溶剤水溶液により前記混合溶液中に混合させることを特徴とするセルロースのアルセル化方法。 - 特許庁

The intermolecular reaction may include the intermolecular reaction detected by analyzing two or more kinds of solutions of the crystalline organic compound with different concentrations by an optical technique and the intermolecular reaction detected by analyzing a solution of the crystalline organic compound by an optical technique with altered measurement parameters.例文帳に追加

分子間相互作用としては、例えば結晶性有機化合物の濃度が異なる二種以上の溶液を分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用、結晶性有機化合物の溶液を、測定パラメータを変えて分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用等が挙げられる。 - 特許庁

In the method for ammoximating a carbonyl compound in which a liquid phase reaction system containing the carbonyl compound, ammonia and hydrogen peroxide is reacted in the presence of a silicon-containing catalyst, a silicon-containing auxiliary agent in a sol, solution or emulsion form is added to the reaction system so that the silicon concentration in the reaction system reaches 0.1-10,000 ppm.例文帳に追加

ケイ素含有触媒の存在下で、カルボニル化合物、アンモニアおよび過酸化水素を含有する液相反応系を反応させるカルボニル化合物のアンモオキシム化法において、反応系のケイ素濃度が０．１〜１００００ｐｐｍに達するように、ゾル、溶液又はエマルジョンの形態であるケイ素含有助剤を反応系に添加する。 - 特許庁

The high purity ethyleneimine polymer is attained by a method for producing an ethyleneimine polymer, that is characterized by performing polymerization while maintaining the temperature of a reaction solution during polymerization and the temperature of a heat medium used for removing the reaction heat during reaction within a specific temperature range, and further performing aging while maintaining the aging temperature within a specific temperature range when the ethyleneimine polymer is produced by polymerizing ethyleneimine.例文帳に追加

エチレンイミンを重合してエチレンイミン重合体を製造する際に、重合中の反応溶液の温度と、かつ重合中の反応熱を除去する熱媒の温度を特定の範囲に維持しながら重合し、さらに熟成を特定の範囲に維持しながら行うことを特徴とするエチレンイミン重合体の製造方法により達成される。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polyisocyanurate foam having initial adhesive strength on expansion and permanent adhesive strength, high dimensional stability and good flame retardancy by using water as the foaming agent in particular, without varying reaction balance and reaction product composition through improving both the miscibility and flowability of a stock solution during expansion reaction.例文帳に追加

特に発泡剤に水を用いてポリイソシアヌレートフォームを製造する際に、反応バランスや反応生成物の組成を変えることなく簡便に、発泡反応時の原液の混合性及び流れ性を向上させ、フォーム発泡時の初期及び恒久的な接着強さを有する寸法安定性、燃焼性の良好なポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for preparing the dissolution adjuvant comprises obtaining a water-containing reaction system by contacting a fusel oil with one or more reducing sugars in the existence of an acid catalyst, obtaining an alkyl glycoside by keeping temperature of the water-containing reaction system at 50°C to 130°C while eliminating water from the water-containing reaction system, and separating the alkyl glycoside from the solution.例文帳に追加

フーゼル油を酸触媒の存在下に１種以上の還元糖と接触させて水含有反応系を得、該水含有反応系から水を除去しつつ、該水含有反応系の温度を５０℃〜１３０℃に保持してアルキルグリコシドを得、そして、該溶液から該アルキルグリコシドを分離することを包含する、溶解補助剤の調製方法が開示される。 - 特許庁

A reaction solution comprising a surface active substance expressed by formula (3), a silica source, a solgel reaction catalyst and water is prepared to effect sol-gel reaction, the produced solid substance is filtered out and dried into powder, the powder is dispersed and refluxed in an organic solvent with a hydrolysis catalyst added thereto to produce the porous silica.例文帳に追加

下記の式（３）で表わされる界面活性物質、シリカ源、ゾルゲル反応触媒および水を含む反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、生じた固体をろ過した後、乾燥して粉末にし、加水分解触媒を加えた有機溶媒中に該粉末を分散させて還流することによって多孔性シリカを製造する。 - 特許庁

The nucleic acid isothermal amplification method includes a procedure (1) of performing a reverse transcription reaction to reverse-transcribe a target RNA strand into a template DNA strand, a procedure (2) of irradiating a reaction solution with light to dissociate a photodegradable protecting group bound to a nucleotide in a sequence of an oligonucleotide primer and a procedure (3) of performing an amplification reaction for the template DNA strand.例文帳に追加

目的ＲＮＡ鎖の鋳型ＤＮＡ鎖への逆転写反応を行なう手順（１）と、反応溶液に光を照射して、オリゴヌクレオチドプライマーの配列中のヌクレオチドに結合された光分解性保護基を解離させる手順（２）と、鋳型ＤＮＡ鎖の増幅反応を行なう手順（３）と、を含む核酸等温増幅方法。 - 特許庁

The reaction apparatus 1 for use in the photopolymerization is provided with a support 12 set up with weirs 10 for regulating the width of a monomer solution X; a monomer feeding means 24 for supplying the monomer solution X onto the support 12; a light-irradiation means 34 for irradiating the monomer solution X with a light; and a coolant supplying means 40 for feeding a coolant to a flowability-decreased monomer aqueous solution X.例文帳に追加

単量体溶液Ｘの幅を規制する堰１０が設けられた支持体１２と、支持体１２上に単量体溶液Ｘを供給する単量体供給手段２４と、単量体溶液Ｘに光を照射する光照射手段３４と、流動性が低下した単量体水溶液Ｘに冷媒を供給する冷媒供給手段４０とを具備する光重合用反応装置１。 - 特許庁

The method for producing the optically active amino acid is carried out as follows: the pH of an aqueous solution containing a racemic amino acid amide is regulated to about neutral with an acid and a stereoselective hydrolytic reaction of the amino acid amide is then carried out with an amidase.例文帳に追加

ラセミ体アミノ酸アミドを含む水溶液のｐＨを酸により中性付近に調整した後、アミノ酸アミドのアミダーゼによる立体選択的加水分解反応を行う。 - 特許庁

To provide a testing apparatus to perform DNA testing by a real-time PCR method by flowing a reaction solution containing nucleic acids through a flow channel and effective for reducing the deterioration such as fading of fluorescent label during the test.例文帳に追加

核酸を含む反応溶液を流路内に流しながらリアルタイムPCR法によりDNA検査を行う検査装置において、検査中の蛍光標識の退色などの劣化を低減させる。 - 特許庁

As carbon dioxide in the exhaust gas is already converted to the sodium carbonate solution, the carbonation reaction is not influenced by the exhaust gas temperature and calcium carbonate of a desired shape can be produced.例文帳に追加

排ガスを予め炭酸ソーダ溶液としてから、石灰乳の炭酸化に用いるので、炭酸化反応は排ガス温度の影響を受けず、所望の形状の炭酸カルシウムを製造できる。 - 特許庁

And then the remaining reaction reagent solution set of the reagent set is, in a non-fixed state, added on the chambers 12 and a cover plate 14 is put on the chambers 12 to independently sealing each chamber 12.例文帳に追加

次いで、試薬溶液セットのうち残りの反応試薬溶液セットを、未固定状態でチャンバ１２に添加し、チャンバ１２にカバー板１４を載せて、個々のチャンバ１２を独立に密封する。 - 特許庁