「reaction effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface color of regular taiyaki is due to the effect of sugar contained in the batter (the Maillard reaction), although white taiyaki which are whitened using starch (tapioca etc.) are also available. 例文帳に追加

普通のたい焼きの表面の色は表面の糖分による（メイラード反応）によるもので、澱粉（タピオカなど）に置換え、表面の色を白くしたもの（白いタイヤキ）も売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dry and wet fluid purifying apparatus has an object that, by mixing the powdery catalyst into the contaminated fluid at the predetermined dust concentration and flowing together, the catalytic reaction effect of the contaminated substance in the fluid with the catalyst can be increased.例文帳に追加

汚染流体に定められた量の粉末状触媒を混入し、これを併流する事と、併流の終段のフイルターで微粉末浮遊粒子までの捕集と浄化。 - 特許庁

When a percussion is applied, a tube body 41 is pressed from the head 12, a skirt part 47 flexes, and a proper reaction force is generated through shrinkage of a column body 45 and flection of the tube body 41 to obtain damping effect.例文帳に追加

打撃時には、ヘッド１２からチューブ体４１が押圧され、スカート部４７の撓み、柱体４５の縮み及びチューブ体４１の撓みによって、適当な反力が発生して防振される。 - 特許庁

Inter-industrial relation is, literally, connections between industries in production activities, and "Ripple Effect" is a chain reaction of production that emerges in the inter-industrial structure.例文帳に追加

産業連関とは文字通り生産活動における産業間のつながりのことであり、「波及効果」とは産業連関の構造上で生じる生産の連鎖反応のことである。 - 経済産業省

To provide a thermosetting bioplastic binder composition which has improved practicality by increasing the reaction rate of a reaction system to shorten the production time, while satisfying the carbon neutral effect, etc., characteristic to conventional bioplastics and the heat-resistance improving effect, etc., characteristic to conventional curable plastics at the same time, and also imparting light-weight and heat-insulation.例文帳に追加

従来のバイオプラスチックに特有のカーボンニュートラル等の効果と従来の硬化性プラスチックに特有の耐熱性向上等の効果とを共に満足する一方、反応系の反応速度を向上させて製造時間を短縮することで実用性を向上し、かつ、軽量化や断熱性の付与をも可能にする熱硬化性バイオプラスチックバインダー組成物を提供する。 - 特許庁

To heighten an attitude deviation reducing effect by an operation of floor reaction force by preventing excessive limitation of operation of floor reaction force made to act on an actual robot so that deviation between an actual attitude and a targeted attitude of the leg type moving robot may be reduced.例文帳に追加

脚式移動ロボットの実際の姿勢と目標とする姿勢とのずれを低減するように実際の該ロボットに作用させる床反力を操作することが過剰に制限されるのを防止し、該床反力の操作によって該姿勢のずれを低減することの効果を高める。 - 特許庁

In discoloring or decolorizing the polymer colored with an organic pigment, the polymer and an alcohol are put in a reaction vessel and the organic pigment in the polymer is decomposed at a temperature of not lower than 200°C while maintaining the inside of the reaction vessel at a high pressure to effect discoloration or decolorization.例文帳に追加

有機顔料により着色されたポリマを変色又は脱色するに際して、ポリマとアルコールを反応容器内に収容し、温度２００℃以上で、かつ反応器内を高圧に保ってポリマ中の有機顔料を分解して、変色又は脱色するものである。 - 特許庁

To provide a wet process flue gas desulfurizing equipment which can maintain the operating pH of an absorption column and the operating pH of a double decomposition reaction vessel respectively at optimum values, can assure desulfurization performance, can stably effect a double decomposition reaction and can smooth the operation as a whole of the equipment.例文帳に追加

吸収塔の運転ｐＨと複分解反応槽の運転ｐＨはそれぞれ最適な値に保持することができ、脱硫性能を確保し得、且つ複分解反応を安定して行わせることができ、設備全体としての運転の円滑化を図り得る湿式排煙脱硫設備を提供する。 - 特許庁

In the electrode 13, the upper limit value of an oxygen reducing current value is determined on the basis of an oxygen consumption amount associated with oxygen reducing reaction and the oxygen consumption amount of the embryo so as to neglect the effect of the oxygen consumption amount associated with the oxygen reducing reaction on the oxygen consumption amount of the embryo.例文帳に追加

電極１３は、その酸素還元反応に伴う酸素消費量が胚の酸素消費量に与える影響を無視できるよう、その酸素還元反応に伴う酸素消費量と胚の酸素消費量とに基づいて、酸素還元電流値の上限値が定められている。 - 特許庁

To provide a deodorizing device in a treatment apparatus of organic waste where a malodorous gas generated in a treating reaction vessel does not leak outside from an opening part particularly when sludge or garbage is charged into the treating reaction vessel and a high deodorizing effect is maintained and also provide a deodorizing method.例文帳に追加

処理反応槽で発生する臭気ガスが開口箇所から、特に、処理反応槽へ汚泥や生ゴミを投入する際に投入口から外部に漏洩することがなく、消臭効果が高い有機性廃棄物の処理装置における消臭装置および消臭方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

When a phenolic novolac resin is obtained by reacting a phenol and a formaldehyde, the reaction is carried out in the presence of a metal compound as a catalyst for the reaction, and a chelating agent is added in order to deactivate the catalytic effect of the metal compound.例文帳に追加

フェノール類とホルムアルデヒド類とを反応させて得られるフェノール類ノボラック樹脂の製造方法において、前記反応の触媒として金属化合物を用い、さらに前記金属化合物の触媒作用を失活させるためにキレート剤を用いる、フェノール類ノボラック樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a resin-bonded magnet, which adsorbs a hazardous chemical material by an apatite effect and a photocatalyst reaction, even in the case where the magnet is used daily, can cause the material to decompose and can make the material harmless, prevents a medium itself from being decomposed due to photocatalytic reaction and has antibacterical effects.例文帳に追加

日常で使用する場合においても、アパタイト効果と光触媒反応により有害化学物質を吸着し、分解および無害化でき、かつ光触媒反応による媒体自身の分解を防ぐ、抗菌効果のある樹脂結合型磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a porous oxidation promoting material having high fuel saving effect especially at a high temperature and reducing exhaust sulfur in combustion, by promoting the combustion of a fuel by introducing an oxidation reaction and reduction reaction of the fuel, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

燃料の酸化反応及び還元反応を誘導して燃料の燃焼を促進させることにより、特に高温における燃料節減効果が高く、しかも、燃焼時における排出硫黄を低減することができる多孔性酸化反応促進材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the polycarbonate is obtained by a melt polycondensation reaction of an aromatic dihydroxy compound and an aromatic carbonic acid diester in the existence of a polymerization catalyst, the effect of the present invention is particularly remarkable and in this case the polycarbonate in the melted state is fed to the twin-screw extruder directly after the polycondensation reaction.例文帳に追加

ポリカーボネートが重合触媒の存在下、芳香族ジヒドロキシ化合物と芳香族炭酸ジエステルを溶融重縮合せしめて得られたものであるときに特に効果があり、その場合ポリカーボネートは重縮合反応後に直接、溶融状態で２軸押出機に供給される。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material containing a general-purpose coupler capable of producing a high edge effect and a high interlayer effect by releasing a development inhibitor without forming an azomethine dye after a coupling reaction with the oxidized body of a developing agent.例文帳に追加

現像主薬酸化体とのカップリング反応後、アゾメチン色素を形成することなく現像抑制剤を放出することにより、大きなエッジ効果および重層効果を発現することが可能な汎用性の高いカプラーを含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material containing a general-purpose DIR coupler capable of producing a high edge effect and a high interlayer effect by releasing a development inhibitor without forming an azomethine dye after a coupling reaction with the oxidized body of a developing agent.例文帳に追加

現像主薬酸化体とのカップリング反応後、アゾメチン色素を形成することなく現像抑制剤を放出することにより、大きなエッジ効果および重層効果を発現することが可能な汎用性の高いDIRカプラーを含有するハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a polyester polycondensation reaction apparatus, capable of easily removing attached materials such as a polyester cross-linked material and carbonized material attached to the inner wall and upper part of the polyester polycondensation reaction apparatus, having an easy treating method after the cleaning, without having a problem such as a corrosion of the reaction vessel and not giving any bad effect to the polymerization of the polyesters after the cleaning.例文帳に追加

ポリエステルの重縮合反応装置の内壁および上部に付着したポリエステル架橋物や炭化物等の付着物を容易に除去することができ、洗浄後の処理方法も容易で、反応缶の腐食等の問題もなく、洗浄後のポリエステル類の重合にも悪影響を与えないポリエステルの重縮合反応装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In the gas phase reaction for oxidizing gaseous zinc in the presence of oxygen and water vapor, the gas containing a zinc vapor in an inert gas and the gas containing oxygen and water vapor are respectively introduced into a reactor to effect the oxidation reaction of zinc wherein the reactor, and then the silicon containing composition is introduced into the reaction zone for the oxidization, whereby the complex oxide can be produced.例文帳に追加

前記複合酸化物は、気体状の亜鉛を酸素と水蒸気の存在下で酸化させる気相反応において、不活性ガス中に亜鉛蒸気を含むガスと、酸素と水蒸気とを含むガスを、反応器にそれぞれ導入し、反応器内で亜鉛の酸化反応をさせ、その反応帯に珪素含有組成物を導入し酸化することにより得られる。 - 特許庁

To obtain a silica master batch having improved reaction efficiency of silica and a silane compound and the silane compound and a polymer and excellent dispersibility of silica in the polymer, to provide a method for producing the same and to obtain a rubber composition having excellent reduction effect on rolling resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

シリカとシラン化合物、シランとポリマーの反応効率を向上させるとともに、ポリマー中でのシリカの分散性が良好であるシリカマスターバッチおよび、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a peak value of a load characteristic for a load applied substantially from above a vehicle and to maintain the reduced peak value for improving a reaction force reducing effect against a colliding body.例文帳に追加

車両略上方から作用する荷重に対する荷重特性のピーク値を低減すると共に、低減したピーク値を維持することで、衝突体に対する反力低減効果を向上する。 - 特許庁

The 2nd objective method comprises adding an alkaline matter to an emulsion containing a polymer thickening by reaction with the alkaline matter to effect its thickening through adjusting the system to ≥pH 6.例文帳に追加

掘削安定液の製造方法は、アルカリ性物質と反応して増粘するポリマーを含有するエマルションにアルカリ性物質を添加し、ｐＨを６以上に調整して増粘させる方法である。 - 特許庁

As a result, a harmful material in the gas to be treated is removed by the photocatalytic effect by the titanium oxide and the photocatalytic dielectric body 12 and electric discharge chemical reaction by the silent discharge.例文帳に追加

したがって、この酸化チタンおよび光触媒性誘電体１２による光触媒効果と、無声放電による放電化学反応とによって、処理ガス中の有害物質が除去される。 - 特許庁

To prevent a reaction force caused by the compression of dust from exerting an adverse effect on a vacuum cleaner in the vacuum cleaner provided with a system of compressing dust in a dust collector.例文帳に追加

集塵装置内部の塵埃を圧縮する仕組みを設けた電気掃除機において、塵埃の圧縮により生じる反力が電気掃除機の機能に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a semiconductor manufacturing device, which easily removes reaction by-products with no effect on a film forming process, and suppresses contamination of a processed semiconductor substrate.例文帳に追加

成膜プロセスに影響することなく、容易に反応副生成物を除去し、被処理半導体基板への汚染を抑制することが可能な半導体製造装置の清浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition which shows an excellent heat stability while enhancing moldability by the effect of thickening and at the same time suppressing an excessive crosslinking reaction.例文帳に追加

過剰な架橋反応を抑制しつつ、増粘効果により成形加工性を向上させることができるとともに、優れた熱安定性を発揮することができる脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deposition device which can minimize the effect on the crystallinity of a thin film even if a through hole is made through a gas guide plate, and can minimize deposition of reaction products on other components.例文帳に追加

ガスガイドプレートが貫通穴を有していても、薄膜の結晶性に対する影響が抑えられ、かつ、他の部品に反応生成物が堆積することを抑制することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating a suppression effect of coal ash to be used on an alkali-silica reaction in a quick as well as accurate manner and to provide a manufacturing method of cement and concrete using the method.例文帳に追加

迅速に、かつ正確な方法で使用する石炭灰のアルカリシリカ反応の抑制効果を評価することのできる方法、およびそれを用いたセメントおよびコンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Especially by conducting the washing in the state in which the copolymer is isolated by salting out from the polymerization reaction system or by combining the above with the washing with an alcohol such as methanol, high washing effect can be exhibited.例文帳に追加

特に重合反応系から塩析により単離された状態で洗浄すること、あるいはメタノールなどのアルコールの洗浄を併用することにより高い洗浄効果が発揮できる。 - 特許庁

The method includes a method of refining a biosystem reaction network; a method of measuring effect of a genetic polymorphism on whole cell functions; and a method of diagnosing a genetic polymorphism-mediated pathology.例文帳に追加

また、生物系反応ネットワークを改善する方法と、細胞全体の機能への遺伝子多型の効果を測定する方法、および遺伝子多型媒介性病態を診断する方法からなる。 - 特許庁

The oxyalkylene group-containing polyvinyl alcohol resin is produced by dropping an oxyalkylene group-containing monomer and a vinyl ester monomer into the reaction system to effect the copolymerization of the both, and saponifying the obtained oxyalkylene group-containing vinyl ester copolymer.例文帳に追加

オキシアルキレン基含有モノマー及びビニルエステルモノマーを重合系に滴下しながら両者を共重合し、得られるオキシアルキレン基含有ビニルエステル系共重合体をケン化して製造される。 - 特許庁

To obtain a cosmetic excellent in feeling when applied and makeup effect from, as raw material, a siloxane-grafted polysaccharide derivative which is produced by an economical process with no need of any catalyst, high reaction rate and slight unreacted product.例文帳に追加

触媒が不要で、反応率が高く、未反応物が少なく、且つ経済的な製造方法で得られるシロキサングラフト多糖類誘導体を原料とする、使用感、化粧効果に優れた化粧料。 - 特許庁

To provide a method of efficiently purifying soil and/or groundwater by using a nutrient agent with high durability of the effect of promoting biological chlorination reaction and a high penetrating property.例文帳に追加

生物的塩素化反応の促進効果の持続性が高く且つ浸透性の高い栄養剤を用いることにより、土壌及び／又は地下水を効率的に浄化することができる方法を提供する。 - 特許庁

This felt can be produced by applying a silicone compound bearing reactive groups to the carbon fiber aggregate and they are heated to allow the reactive groups on the silicone compound to effect condensation reaction with each other.例文帳に追加

前記フェルトは、反応性基を有するシリコーン化合物を炭素繊維集合体に付着させた後、加熱して、反応性基を有するシリコーン化合物を縮合させることにより、製造できる。 - 特許庁

To solve a problem in a counter cam device wherein a conventional thrust cam device has an adverse effect to expand a holder unit outwardly due to reaction force during processing.例文帳に追加

本発明は、カウンタカム装置に関し、従来の突き上げカム装置において加工時の反力による、ホルダユニットを外側に広げようとする悪影響があることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a refractory for nozzle which can display excellent restraint effect on alumina deposition on the working surface and also, prevention of slaking caused by hydrate reaction in the refractory nozzle for steelmaking containing CaO.例文帳に追加

ＣａＯを含有する製鋼用耐火物ノズルにおける稼働面へのアルミナ付着に対する優れた抑制効果とともに水和反応による消化防止を発揮できるノズル用耐火物を提供する。 - 特許庁

The purge additive fed to a strategically important position in the deposition system gives the stabilizing effect to the precursor remained in the transport lines, and assists the control of the CVD reaction in a removing zone.例文帳に追加

該堆積システム内の戦略的に重要な位置に供給された該パージ添加剤は、該輸送ラインに残っている前駆物質に対して安定化作用を与え、除外域でのCVD反応の制御を援助する。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition exhibiting a high curing promotion effect only at ≥a temperature range in molding, not promoting a curing reaction in a low-temperature range, having excellent shelf stability at a room temperature.例文帳に追加

成形時の温度域以上でのみ高い硬化促進効果を示し、低温域では硬化反応を促進させることがなく、常温における保存性に優れた熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide antibacterial effect by utilizing photocatalytic reaction where micro particles having optical semiconductivity such as titanium dioxide is irradiated with ultraviolet ray of wavelength 400 nm or less to generate surface active oxygen.例文帳に追加

二酸化チタン等光半導性を有する微粒子に波長：４００ｎｍ以下の紫外線を当てることで、表面活性酸素を発生させる光触媒反応を利用し抗菌効果を得る。 - 特許庁

This charcoal has characteristics as a semiconductor, has a catalyst effect to promote absorption, desorption, and dissociation reaction of an oxygen molecule, and can prolong an action lifetime of the cell from several months to year units.例文帳に追加

この木炭は半導体としての特性を有し酸素分子の吸着・脱離・解離反応を促進する触媒効果を有し、電池の動作寿命を数ヶ月から年単位にすることができる。 - 特許庁

This dryer adhesive of a polyamidepolyamine derivative-epichlorohydrin resin obtained by performing the reaction of epichlorohydrin with a new polyamidepolyamine derivative obtained by performing the reaction of the amino group of the polyamidepolyamine with an addition reactive compound exhibits less discoloration by heating and less imparting wet paper force-reinforcing effect as compared with the conventional polyamidepolyamine-epichlorohydrin resin.例文帳に追加

ポリアミドポリアミンのアミノ基に付加反応性化合物を反応させた新規なポリアミドポリアミン誘導体に、エピクロロヒドリンを反応させたポリアミドポリアミン誘導体−エピクロロヒドリン樹脂は、従来のポリアミドポリアミン−エピクロロヒドリン樹脂にくらべ加熱による変色性が少なく、かつ付与する湿潤紙力増強効果が低い。 - 特許庁

To provide an adhesive capable of constructing a strong bond of a material to be bonded by utilizing an unsaturated polyester resin produced by performing the esterification reaction of a carboxylic acid with a glycol, a polystyrene resin-melting effect of styrene monomer contained in a vinyl ester resin, a cross-linking reaction of an unsaturated polyester resin and the polymerization of the styrene monomer.例文帳に追加

カルボン酸類とグリコール類をエステル化反応せしめて製造した不飽和ポリエステル樹脂類、ビニルエステル樹脂類が含むスチレンモノマーのポリスチレン樹脂溶融効果、不飽和ポリエステル樹脂の架橋反応、及びスチレンモノマー重合を利用して被着体の強固な接着を構築できる接着剤の提供。 - 特許庁

By performing the addition condensation reaction in the reduced-pressure atmosphere, it is possible to effect the addition condensation reaction between the phenol and the aldehyde while removing air from the surface of the carbon powder and to therefore form a carbon/phenolic resin composite material in which the carbon powder is entirely surface-coated with the phenolic resin.例文帳に追加

付加縮合反応を減圧雰囲気で行なうことによって、カーボン粉末の表面から空気を脱気して排除しつつフェノール類とアルデヒド類を付加縮合反応させることができ、カーボン粉末の表面を余すところなくフェノール樹脂で被覆したカーボン・フェノール樹脂複合材料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a reaction product which is especially reactive and has low viscosity, of polyisocyanate having an activated ethylenically unsaturated group which reacts through polymerization under the effect of actinic radiation, use of the reaction product in a coating composition, and a coated material obtained therefrom, which is especially scratch resistant.例文帳に追加

本発明の目的は、化学線の作用下で重合によって反応する活性化エチレン不飽和基を有するポリイソシアネートの、特に反応性で低粘性の反応生成物の製造方法、および被覆組成物における該反応生成物の使用、およびそれから得られる特に耐引掻性の被覆物を提供する。 - 特許庁

Since the reaction piston 25 reduces the volume of this shock absorbing chamber 55 when relatively moving rightward to the input shaft 22, a brake fluid of the shock absorbing chamber 55 is squeezed by an orifice effect of clearance between the diametrically expansive part 25g of the reaction piston 25 and a diametrically expansive part 22c of the input shaft 22 to be discharged into an annular groove 35.例文帳に追加

反力ピストン２５は入力軸２２に対して右方へ相対移動するとき、この緩衝室５５の容積を縮小するので、緩衝室５５のブレーキ液が反力ピストン２５の拡径部２５ｇと入力軸２２の拡径部２２ｃとの間の隙間のオリフィス効果で絞られて環状溝３５に排出される。 - 特許庁