「reaction effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a polynitrile compound in high yield while suppressing a combustion side reaction to reduce the loss of raw materials without lowering the productivity by the vapor-phase catalytic reaction of a carbocyclic compound or heterocyclic compound having plural organic substituents (polysubstituted organic compound) with ammonia and an oxygen- containing gas to effect an ammoxidation reaction.例文帳に追加

複数個の有機置換基を有する炭素環化合物または複素環化合物（ポリ置換基有機化合物）を、アンモニアおよび酸素含有ガスとの気相接触反応によりアンモ酸化させてポリニトリル化合物を製造する方法において、生産性を損なうことなく副反応の燃焼反応を抑制して原料ロスを低減し、目的とするニトリル化合物を高収率で得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing pyridine N-oxides by the reaction of pyridines with hydrogen peroxide, capable of obtaining pyridine N-oxides from the pyridines in a high yield under a mild reaction condition even without using any of an acid and organic solvent, having a simple operation for the reaction, less corrosion of equipment and an extremely small effect/toxicity to an environment and a human body.例文帳に追加

温和な反応条件下で、酸および有機溶媒を一切使用しなくても、ピリジン類からピリジン−N−オキシド類を高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、装置の腐食も少なく、環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、ピリジン類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ効率的なピリジン−N−オキシド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an antiallergic agent and a food product, having an excellent inhibiting activity against type I allergy, especially an immediate type inflammation reaction, and type IV allergy, exhibiting no adverse effect and capable of being taken or ingested for a long period.例文帳に追加

Ｉ型アレルギー、特に即時型炎症反応、およびＩＶ型アレルギーに対し優れた抑制作用を有し、かつ副作用がなく長期間の服用および摂取が可能な抗アレルギー剤および食品を提供する。 - 特許庁

Then, by a chemical liquid processing and a pure water processing for removing a reactive product (residue) generated at the RIE, electrochemical reaction (battery effect) will not take place during the pure water processing, nor corrosion will occur at the metal wiring.例文帳に追加

この後、ＲＩＥ時の反応生成物（残渣）を除去する薬液処理及び純水処理を行えば、純水処理中に、電気化学反応（電池効果）が発生することはなく、金属配線の腐蝕もなくなる。 - 特許庁

A moisture-controlling material for an antibacterial decorative material and a decorative material by its use are composed of an urethane resin (U) obtained by a reaction of the following water-absorbing-resin-dispersing resin form (D) with polyisocyanate (P) and a material having an antibiotic effect.例文帳に追加

下記吸水性樹脂分散体（Ｄ）とポリイソシアネート化合物（Ｐ）とを反応させてなるウレタン樹脂（Ｕ）と、抗菌効果を有する材料からなる抗菌性化粧材用調湿材およびそれを用いた化粧材。 - 特許庁

Then, even if a minute spark discharge occurs in the reaction container 1, damage can be controlled directly to effect the substrate 8 by the spark discharge due to arc discharge.例文帳に追加

このため、反応容器１内において、反応容器１内で微小な火花放電が発生した場合においても、火花放電の発生がアーク放電の発生などに直結して基板８にダメージを与えることが、抑制される。 - 特許庁

To provide a highly reliable laminated piezoelectric element obtaining a superior inverse piezoelectric effect by suppressing the formation of the reaction layer of Pb and Pd into a piezoelectric substrate layer, and also to provide a method for manufacturing the laminated piezoelectric element, and an ejector.例文帳に追加

圧電体層中へのＰｂとＰｄとの反応層の形成を抑制して優れた逆圧電効果が得られ、信頼性に優れた積層型圧電素子およびその製法、並びに噴射装置を提供する。 - 特許庁

Further, a Cu plating thickness is made thicker than a skin depth of Cu by utilizing a skin effect, thereby suppressing the high frequency resistance component, and it is possible to die-bond in the Cu-Au-Si eutectic reaction even in the large-sized chip.例文帳に追加

また、表皮効果を利用してＣｕメッキ厚をＣｕの表皮深さよりも厚くすることで高周波抵抗成分を抑え、大きいサイズのチップであってもＣｕ−Ａｕ−Ｓｉ共晶反応でダイボンドできる。 - 特許庁

To provide a technique that can suppress the reaction between a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic agent intramolecularly bearing carboxylic acid groups and 1-menthol without any adverse effect on the physical properties of the preparation itself through a simple means.例文帳に追加

分子内にカルボン酸基を有する非ステロイド消炎鎮痛薬とｌ−メントールのエステル化反応を、製剤自体の物性に影響を及ぼさず、しかも簡単な手段で抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an aromatic deodorization article, achieving high-quality and stable aromatic effect to match the liking of a user, capable of carrying out deodorizing action by photocatalyst reaction at high efficiency.例文帳に追加

使用者の嗜好性に合わせた高品質で安定した芳香作用を有し、また、高効率で光触媒反応による消臭処理を行うことができる芳香消臭用品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle fuel cell stack which is excellent in cooling effect, properly distributes air for reaction and air for cooling, and prevents contamination of an electrode at a cathode side caused by foreign matters in the air.例文帳に追加

冷却効果に優れ、反応用の空気と冷却用の空気とを適正に配分でき、空気中の異物によって起きるカソード側電極の汚染を防止することができる車載用燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

In adding the organotrichlorosilane to a water-soluble sovent to effect hydrolysis condensation, an alkali is added into the reaction solution simultaneously with the addition of the organotrichlorosilane to produce spherical polyorganosilsesquioxane fine particles.例文帳に追加

オルガノトリクロロシランを水溶性溶媒に添加し、加水分解・縮合させるにあたり、該オルガノトリクロロシランを添加する際に、同時にアルカリを反応溶液内に添加するようにして球状のポリオルガノシルセスキオキサン微粒子を製造する。 - 特許庁

The objective aqueous solution of the resin can be produced by mixing the component A or its organic solvent solution with the component B or its aqueous solution to effect the reaction or polymerization of the component A with B, adding water to the obtained epoxy resin solution, heating the mixture and removing the organic solvent and the unreacted component B by distillation.例文帳に追加

ＮＨ_2Ｎ（Ｒ^1）（Ｒ^2） （１） ［Ｒ^1、Ｒ^2は同一又は異なって炭素数１〜６のアルキル、両者が結合して炭素数２〜１１のアルキレン又は−Ｒ^3−Ｎ（Ｒ^4）−Ｒ^5−で示される基を示す。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus and plasma treatment method for giving a uniform processing characteristics on a substrate plane, by offsetting the effect of the reaction products on the treatment characteristics in the plasma treatment of etching treatment, or the like.例文帳に追加

エッチング処理等のプラズマ処理における反応生成物の処理特性への影響を相殺して、基板面内において均一な処理特性の得られるプラズマ処理装置およびプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To reliably attain the effect of the constituent water-soluble substance to enhance the water resistance of an image in an image formation method using an ink containing the water-soluble substance which initiates a polycondensation reaction as water vaporizes.例文帳に追加

水が蒸発するに伴い縮重合反応する水溶性物質を含有するインクを用いた画像形成方法において、水溶性物質による画像の高耐水性の効果がより確実に得られるようにする。 - 特許庁

To obtain an information distribution device which changes the contents of information to be distributed to customers at each customer in accordance with a transaction history with the customer and grasp the reaction effect to distributed information at each customer.例文帳に追加

顧客との取引履歴などに応じて、顧客に配信する情報の内容を顧客ごとに変えることができ、さらに、配信した情報に対する顧客ごとの反応効果を把握できる情報配信装置を得る。 - 特許庁

To provide a novel pretreatment method of biomass remarkably heightening the saccharification reaction promoting effect after the pretreatment of woody biomass, and allowing sufficient effective use of the woody biomass like lignocellulose-based biomass.例文帳に追加

木質バイオマスの前処理後の糖化反応促進効果を飛躍的に高めることができ、リグノセルロース系バイオマス等の木質系バイオマスを十分に有効利用し得る新規なバイオマスの前処理方法を提供する。 - 特許庁

Next, the obtained mixture is heated at a temperature of 500-2,000°C to cause a solid phase reaction between zirconium and boron in contact with liquid silicon under the active catalyst effect of the transition metal.例文帳に追加

次いで、このようにして作られた混合物を５００〜２０００℃の温度で加熱して、前記遷移金属の活性触媒効果の下で、液体シリコンと接触したジルコニウムとホウ素の間の固相反応を引き起こす。 - 特許庁

Titanium dioxide particles are disposed in the high-pressure jet flow into a container, which increases a reaction field, and decomposes the diluted organic substances in the waste water by using the catalytic effect of titanium dioxide.例文帳に追加

容器内への高圧噴流の噴流中に二酸化チタン粒子を配置することにより反応場を拡大し、かつニ酸化チタン粒子の触媒効果を活かして廃水中の希薄な有機物を分解する。 - 特許庁

The ions are generated by impressing the AC voltage across the electrodes 22 and 23 and the active specifies which have the sterilization effect and are generated by the chemical reaction of the positive ions and the negative ions are made to reach all the corners of space.例文帳に追加

そして、電極２２，２３間に交流電圧を印加してイオンを発生させ、正イオン及び負イオンの化学反応によって生じた除菌効果のある活性種を空間の隅々にまで行き届かせる。 - 特許庁

The sectional area of the laser light concentrated into the ionization zone Z is large, and thereby the reaction efficiency with the sample molecules is improved together by an irradiation time elongation effect by multiple reflection of the laser light between mirror sets 1, 2.例文帳に追加

イオン化ゾーンＺに集中したレーザー光の断面積は大きく、ミラーセット１，２間のレーザー光の多重反射による照射時間延長効果と相まってサンプル分子との反応効率が向上する。 - 特許庁

By uniformly densely filling particle-type catalysts in the micro channel in the reformer, the reaction surface area of fuel with the catalyst particles is enlarged and reforming effect is enhanced.例文帳に追加

本発明によると、改質部のマイクロ流路内に粒子型の触媒を均一かつ高密度に充填できることにより、燃料と触媒粒子の反応表面積を大きくして高効率の改質効果が得られる。 - 特許庁

To provide a steering column unit which can increase a clamping effect via a small operating force of an operation lever, improve vibration characteristics, and efficiently transmit the reaction force of a steering lock to the side of a vehicle body.例文帳に追加

操作レバーの少ない操作力でクランプ効果を高めるとともに、振動特性を向上でき、かつ、ステアリングロックの反力を効率よく車体側に伝達できるようにしたステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic analyzer thus obtained accomplishes the cleaning of the dispensing nozzle and the reaction vessels with the cleaning solution or cleaning water prepared under the convection caused by the irradiation with the sound wave, thereby improving the cleaning effect.例文帳に追加

各洗浄部に音波発生手段及び滞留部を設け、音波を滞留部内の洗浄に用いる洗浄水または洗浄液に照射し、対流を起こさせる洗浄機構を備えることで達成される。 - 特許庁

To provide a reaction tank and an aeration device which can uniformize an effect of removing extraneous matter from an aeration hole, eliminate necessity of controlling the purchase cost of a chemical liquid, and wash the aeration hole by exerting no bad influence on treated water quality.例文帳に追加

散気孔で付着物の除去効果を均一化でき、薬液の購入コストや管理の必要がなく、処理水質へ悪影響を及ぼさない散気孔洗が行える反応槽及び散気装置を提供する。 - 特許庁

However, as shown in the table above, the analytical results point to only small changes in the content of HCB between the stage after the reaction/filtration and the post-cleansing stage, an indication of no reduction effect by cleansing. 例文帳に追加

しかしながら、（１）の表にあるとおり、国による分析結果によれば反応・ろ過後の段階と洗浄後の段階の間のＨＣＢ量の変化は小さく、洗浄による削減効果は見られていない。 - 経済産業省

Furthermore, water evaporation accompanied by the exothermic reaction between the carbon powder and iron and salt components in soil affords soil quality-improving effect well, and as ettringite is formed owing to the gypsum, high mechanical strength of the recycled solid material can be attained.例文帳に追加

また、炭素粉と土中の鉄分及び塩分との反応による発熱を伴う水分蒸発によって良好な土質改良効果が得られ、石膏によりエトリンガイトが生成されるため、高い強度が得られる。 - 特許庁

Thus, the fluorescence intensifying effect by the surface plasmon is produced efficiently and also enables immobilization of a DNA probe or the nucleic acid synthetic enzyme, in a region on which the fluorescence intensifying effect is exerted, thus it becomes possible to carry out measurements on the base elongation reaction, without having to remove the unreacted substrate with the fluorescent molecule.例文帳に追加

本発明により、表面プラズモンによる蛍光増強効果を効率よく引き起こし、かつ、ＤＮＡプローブや核酸合成酵素を蛍光増強効果が及ぶ領域に固定できる為、蛍光分子付き未反応基質を除去しなくとも、塩基伸長反応を計測することが可能となる。 - 特許庁

In case the heat carrier medium includes such a surface active agent as having a friction reducing effect, the surface active agent changes with an oxidizing reaction, etc., due to the dissolved oxygen in the aqueous solution, and the concentration of the agent in the solution (in liquid phase) decreases to lead to a decrease of its friction reducing effect.例文帳に追加

摩擦低減効果を有する界面活性剤を添加して熱搬送媒体として使用する場合、水溶液中の溶存酸素による酸化反応などにより界面活性剤が変化し、水溶液中（液相中）の界面活性剤濃度が減少し、これによってその摩擦低減効果が減少する。 - 特許庁

The waste water is injected into the water under high pressure by using an orifice or a nozzle to promote the effect of decomposition of organic substances by cavitation, and at the same time in order to use OH radicals generated by the cavitation, a reaction layer of titanium dioxide is disposed ahead of an injection port to use the catalytic effect of titanium dioxide for the decomposition.例文帳に追加

廃水をオリフィスやノズルを用いて水中に高圧で噴射し、キャビテーションによる有機物分解効果を促すと同時にキャビテーションにより発生したＯＨラジカルを活用するために、噴射口の前方に二酸化チタンの反応層を配置し、二酸化チタンによる触媒効果をも分解に併せて利用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonyl compound by the reaction of a water-insoluble aliphatic alcohol with an aqueous hydrogen peroxide solution, by which the carbonyl compound can safely, simply and efficiently be obtained from the water-insoluble aliphatic alcohol under mild reaction conditions in a high yield by a simple reaction operation without needing an operation for removing the solvent and substantially without giving an adverse effect / toxicity to environments and human bodies.例文帳に追加

温和な反応条件下で、非水溶性の脂肪族アルコール類からカルボニル化合物を高収率で得ることができると共に反応操作が簡便で反応終了後の溶媒除去操作を不要とし、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、非水溶性の脂肪族アルコール類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ簡便で効率的なカルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Unburnt carbon in the coal ash, a packing effect of the coal ash, a pozzolanic reaction by the coal ash and the like work synergically to improve the grounding resistance reducing performance and maintain the performance for a long period of time.例文帳に追加

これにより、石炭灰中の未燃炭素分、石炭灰による充填効果、石炭灰によるポゾラン反応等が相乗的に作用し接地抵抗低減性能を向上させ、かつこの性能を長期間持続させることができる。 - 特許庁

The bonding method for framework members comprises the irradiation of the above adhesive with light to effect the radical polymerization of the photo-polymerizable compound and the development of the initial adhesive force followed by the curing reaction of the isocyanate group with moisture to complete the main bonding procedure.例文帳に追加

更に、上記接着剤に光を照射して、光重合性化合物をラジカル重合させて初期接着力を発現させた後に、湿気によるイソシアネート基の硬化反応により、本接着させる部材の接合方法。 - 特許庁

The NH_3 gas is supplied to effect purge in the reaction furnace 1 under a state that the wafer 10 is not accommodated after the cleaning under a condition that the pressure in the furnace is higher than that in the film forming process.例文帳に追加

クリーニング後にウェーハ１０が収容されていない状態の反応炉１内に、炉内圧力を成膜工程における炉内圧力よりも高くした状態でＮＨ_３ガスを供給して反応炉１内のパージを行う。 - 特許庁

The reaction-type ultraviolet absorber is not deposited on the surface of the protecting layer 3 on account of the characteristics of the absorber and thus the ultraviolet absorbing effect is retained to suppress the deterioration of the protecting layer 3 and the base film 2.例文帳に追加

反応型紫外線吸収剤の特性により、当該紫外線吸収剤は保護層３の表面に析出することなく紫外線吸収効果が保持され、保護層３およびベースフィルム２の劣化も抑制される。 - 特許庁

To provide a carbon composite material for a reducing atmosphere furnace which is exerting an excellent effect for inhibiting a reaction by a reducing gas even in a reducing gas atmosphere having a temperature higher than 1,000°C, and can prolong a product life.例文帳に追加

１０００℃を超える高温の還元性ガス雰囲気中においても、優れた還元性ガス反応抑制効果を発揮し、製品寿命を大きく延ばすことができる還元性雰囲気炉用炭素複合材料を得る。 - 特許庁

To provide an antireflection film which has excellent antireflection effect and contamination resistance and which can be formed by the photosetting reaction even in the presence of oxygen by hardening a photosetting compsn. containing a specified compd. and a photoacid producing agent component with light.例文帳に追加

優れた反射防止効果や耐汚染性等を有するとともに、酸素存在下においても光硬化反応により形成可能である反射防止膜およびそれを含む積層体並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring system capable of predicting a more precise radiation dose measured value in consideration of also an effect of a nuclear reaction generated by a nuclide in equipment, in a spent fuel reprocessing process.例文帳に追加

使用済燃料再処理工程において、機器内の核種の起す核反応の影響も考慮して、より精度の高い放射線量計測値の予測を可能とする放射線計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When generating the carburizing atmospheric gas, the stable atmospheric gas of high energy-saving effect and capable of suppressing generation of the soot or the like can be generated by utilizing the heat obtained by the combustion reaction in the conversion process.例文帳に追加

また、この浸炭用の雰囲気ガスの生成時において、燃焼反応で得られた熱を改質反応に利用することにより、省エネ効果が高く、かつ、煤等の発生を抑制して安定した雰囲気ガスの生成を可能とする。 - 特許庁

To provide a composition for termination, not only capable of effectively terminating a free radical polymerization reaction but also capable of imparting an improved stability to a rubber latex without providing bad effect to safety, health and environment.例文帳に追加

フリーラジカル乳化重合反応を効果的に停止させるだけではなくて、安全性や健康、環境に対する悪影響を及ぼすことなく得られるゴムラテックスに改善された安定性をももたらす停止用組成物を提供すること。 - 特許庁

In the device, synergistic effect between capillary phenomenon in the microchannel and capillary phenomenon of lyophilized substrate or enzyme material by a porous material is obtained and calibration by enzymatic reaction in an extremely short time is achieved.例文帳に追加

このような本発明の装置では、微小流路内で凍結乾燥された基質または酵素材料の多孔質による毛細管現象との相乗効果が得られ、極めて短い時間での酵素反応による検量も実現される。 - 特許庁

To control the effect of HF generated in a nonaqueous electrolyte, and restrain the reduction of output of the battery by preventing a reaction of Li and the electrolyte in the negative electrode as well, and provide a lithium secondary battery having improved cycle property.例文帳に追加

非水電解液中に発生するＨＦの影響を抑え、また、負極におけるＬｉと電解液の反応を防ぐことで電池の出力の低下を抑制し、サイクル特性を改善したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth apparatus whose mechanism is relatively simple, however, can still effectively decrease an effect of a flow distribution in a width direction inside a reaction chamber, and can keep a high film-thickness distribu tion accuracy.例文帳に追加

比較的単純な機構によりながら、反応容器内の幅方向の流量分布の影響を効果的に減殺することができ、ひいては良好な膜厚分布精度を確保できる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a useful organic compound such as formaldehyde from water vapor and carbon dioxide for the purpose of effectively utilizing carbon dioxide contained in the air or in the combustion exhaust gas as resources, and a system that shows an effect similar to a light reaction performed in the photosynthesis of a plant.例文帳に追加

大気中の二酸化炭素や燃焼排ガス中の二酸化炭素を資源として有効利用するため、水蒸気と二酸化炭素から、ホルムアルデヒドなどの有用な有機化合物を生成する方法を提供する。 - 特許庁

Centrifugal dehydration is conducted while leaving a large amount of voids in a natural gas hydrate, and successively the water content present in the natural gas hydrate having a large amount of voids is reacted with unhydrated natural gas to effect dehydration by the form of hydration reaction.例文帳に追加

天然ガス水和物に多くの空隙を残しながら遠心脱水を行い、続いて空隙を多く残す天然ガス水和物に含まれる水分を未水和の天然ガスと水和反応させるかたちで水和による脱水を行う。 - 特許庁