「reaction effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the granular resin produces a filling effect on the curable resin composition, by being added to the resin composition as the filler, and simultaneously reacts with the composition, so as to accelerate curing reaction thereof, and further produces an effect of enhancing strength, etc.例文帳に追加

これは、硬化性樹脂組成物にフィラーとして添加することにより、該組成物に対して増量効果を発揮すると同時に、該組成物と反応し、その硬化反応を促進し、強度を高めるなどの効果を発揮する。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyglycerin fatty acid monoester comprises slowly adding a fatty acid, glycidol and/or a catalyst at a reaction temperature of 100-180°C to effect reaction in such a manner that the ratio of the glycerin fatty acid diester to the glycerin fatty acid monoester present in the reaction product comes to a peak area ratio, by the HPLC analysis under specific conditions, of ≤1.例文帳に追加

反応温度１００〜１８０℃で、脂肪酸、グリシドール及び／又は触媒を徐々に加えて、反応生成物中に含まれるグリセリンジ脂肪酸エステル／グリセリンモノ脂肪酸エステルの比率が、特定条件下のＨＰＬＣ分析によるピーク面積比率で、１以下になるように反応させる。 - 特許庁

Though neutrino is considered to be concerned with β-decay as it has a weak interaction, it is thought to have no effect on other organs even if β-decay reaction occurs in tumor tissues as the reaction is very local.例文帳に追加

ニュートリノは弱い相互作用を行うためβ崩壊に関与すると考えられるが、その反応は極めて局所的であるため腫瘍組織内でβ崩壊反応が起きたとしても、他の組織には何ら影響を与えないと考えられる。 - 特許庁

To provide a nozzle device preventing retention of a liquid in corners of a reaction vessel while preventing a meniscus from being formed between the side surface of a suction nozzle and a side surface of the reaction vessel by preventing an effect on a solidified surface.例文帳に追加

固相化表面に対する影響を抑制し、吸引ノズルの側面と反応容器の側面との間のメニスカスの形成を抑制しつつ、反応容器の隅部における液体の残留を抑制することが可能なノズル装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a mixture layer composed of the material to carry out the Faraday like reaction is constituted on a positive electrode current collector, a material layer to carry out the non-Faraday reaction is installed at a more surface side layer, thereby there is an effect that higher input and output characteristics can be obtained.例文帳に追加

従って、正極集電体上にファラデー的な反応をする材料からなる合剤層を構成し、そのより表層に非ファラデー的な反応をする材料層を設けることでより高い入出力特性が得られる効果があった。 - 特許庁

As a result, the stress between the antireaction layer and the semiconductor crystal A is drastically relieved and the through-cracks of the longitudinal direction are not produced in the reaction-inhibiting layer and therefore the Si substrate can be surely shut off and the reaction-inhibiting effect is made sure.例文帳に追加

これにより、反応防止層と半導体結晶Ａとの間の応力が大幅に緩和され、反応防止層にも縦方向の貫通クラックが生じないので、Ｓｉ基板が確実に遮断でき、反応防止作用も確実になる。 - 特許庁

To provide a biological deodorizing device using a ceramic carrier for immobilizing microorganisms, which is enhanced in washing effect on a reaction product by performing the replacement of holding water by water spraying.例文帳に追加

散水による保持水の入れ替えや、反応生成物の洗浄効果を高めた微生物固定化用セラミック担体を用いた生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

A sensor part 5 is a field effect device formed in the recess 2 and its electrical characteristics change in accordance with a reaction of a target set in a gate area to a reagent.例文帳に追加

センサ部５は、凹部２内に形成された電界効果デバイスであって、ゲート領域にセットされたターゲットの試薬に対する反応に応じて電気的特性を変化させる。 - 特許庁

To provide an inspection system constituted so as to be capable of reducing the effect of sensor pixel failure when the reaction result of a DNA microarray is observed using an area sensor such as a CCD or the like.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイの反応結果をＣＣＤ等のエリアセンサを使って観察する際に、センサ画素不良の影響を低減可能とした検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a squeegee holder which can perform a uniform printing work, even in case an upward reaction to be generated in a screen exerts a significant effect upon a plate frame.例文帳に追加

スクリーンに発生する上向きの反力が版枠に向かって大になる傾向がある場合であっても、均一な印刷が行えるスキージホルダーを提供すること。 - 特許庁

To enhance washing efficiency for a reaction vessel compared with that in a conventional art, and to enhance a cleaning liquid saving effect, without enlarging an analyzer size and without complicating an analyzer.例文帳に追加

装置の大型、複雑化を招くことなく、従来に比べて反応容器の洗浄効率を上げ、また洗浄液の節約効果を高めた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the reaction of a food additive with food components or control the development of the suppressing effect during processing by controlling the action timing of the food additive component and, consequently, effectively utilizing the food additive component and reducing the amount of the additive, and provide a good processed food.例文帳に追加

食品添加物成分の作用時期を制御することで、食品成分との反応抑制、或いは工程中での効果発現制御を行うこと。 - 特許庁

This prevents a cation which has a detrimental effect on the negative electrode from being generated on the positive electrode in charging and discharging reaction under the temperature higher than the room temperature.例文帳に追加

これにより、室温を超える温度条件下での充放電反応に伴い、負極に悪影響を及ぼす陽イオンが、正極において発生することが防止される。 - 特許庁

Aurapten has strong inhibitory action on cardiac muscle cell hypertrophy and significant inhibitory effect on the increase of transcription activity of endothelin-1 being a hypertrophic reaction gene.例文帳に追加

オーラプテンは、強い心筋細胞肥大抑制作用を有し、肥大反応遺伝子であるエンドセリン−１の転写活性の亢進も有意に抑制する効果を有する。 - 特許庁

The powder of these mineral resources adsorbs calcium chloride being the reaction product and can reduce the adverse effect on a filter function due to the deliquescence of calcium chloride.例文帳に追加

これら鉱物資源粉体は、反応生成物である塩化カルシウムを吸着し、塩化カルシウムの潮解によるフィルター機能への悪影響を軽減することができる。 - 特許庁

The silicon nitride film or silicon oxide nitride film forming reaction is accelerated by the effect of a halogen element, so that an insulating film of required thickness can be formed, even with a small heat budget.例文帳に追加

ハロゲン元素の効果でシリコン酸窒化膜もしくはシリコン窒化膜形成反応が促進されて、小さな熱バジェットでも所望の膜厚の絶縁膜が形成できる。 - 特許庁

To provide a IV type allergy reaction inhibitor which exhibits an excellent effect for preventing and treating dermatitis, such as contact dermatitis, in which IV type allergy reactions participate.例文帳に追加

接触性皮膚炎などのIV型アレルギー反応が関与する皮膚炎に対して優れた予防治療効果を発揮するIV型アレルギー反応抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an acupressure shoe, capable of producing not only a sufficient acupressure effect naturally simultaneously with walking, but also completely preventing the occurrence of skin's irritable reaction in the process.例文帳に追加

本発明は、歩行と同時に自然に充分な指圧效果があるだけでなく、その過程において皮膚の過敏反応が全く発生しない指圧靴を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter with a high ozone removal effect by efficiently enhancing a reaction activity on a surface of an activated carbon against ozone in the activated carbon system air filter.例文帳に追加

活性炭系のエアフィルタにおけるオゾンに対する活性炭表面の反応活性度を効果的に向上させて、オゾン除去効果の高いエアフィルタを提供する。 - 特許庁

The sample ion moved into the reaction chamber 2 is practically protected from an effect of an electric field generated at the corona discharge chamber 1 being as a part of the reagent ion generating process.例文帳に追加

反応室２へ入った被検イオンは、実質的に、試薬イオン発生工程の一部としてコロナ放電室１で発生した電場の影響から保護される。 - 特許庁

The film 13 is formed by the precipitation of a silver ion liquid by a silver mirror reaction of the injection of a reduced liquid, thereby performing the excellent electromagnetic wave shielding effect by the conductivity.例文帳に追加

銀被膜１３は、銀イオン液と還元液の噴射による銀鏡反応によって析出形成されたもので、優れた導電性による電磁波シールド効果を発揮する。 - 特許庁

An active fluxing agent is prepared by adding a hydroxyl-containing fluxing precursor compound to this capsulating agent composition to effect reaction with the anhydride curing agent under typical reflowing conditions.例文帳に追加

ヒドロキシル含有フラクシング前駆化合物をこのカプセル化剤組成物に添加し、無水硬化剤と反応させ、典型的なリフローイング条件下で活性フラクシング剤を製造する。 - 特許庁

The cognitive behavior therapy is combined with observation of physiological reaction and bio-feedback to improve the effect of the cognitive behavior therapy.例文帳に追加

認知行動療法と生理反応の観測、バイオフィードバックを組み合わせることにより上記の問題を解決し、認知行動療法の効果がより高まることが予測される。 - 特許庁

Another effect of the acid treatment is a washing effect of the solid surface by the acid, and consequently undesirable pollution material for the silanization reaction stuck on the surface is removed, and thereby more uniform coupling of a silanization agent to the surface is expected.例文帳に追加

酸処理のもう一つの効果は、酸による固体表面の洗浄効果であり、その結果、表面に付着するシラン化反応にとって好ましくない汚染物質が除去され、より均一なシラン化剤の表面への結合が期待できる。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester which simultaneously attains both of energy-saving effect through a shortened reaction time and heat resistance improving effect by reducing the content of dialkylene glycol in the polymer.例文帳に追加

本発明の製造方法により得られるポリエステルは、反応時間短縮による省エネルギー効果があり、ポリマー中のジアルキレングリコール含有量が低いことによるポリマー耐熱性の向上を同時に達成するポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method which applies pretreatment to hardly decomposable sludge under test by efficiently advancing anaerobic digestion reaction to impart easily decomposable properties to the sludge and selects a pretreatment condition exerting no adverse effect on succeeding reaction.例文帳に追加

嫌気性消化反応を効率よく進めることにより、難分解な供試汚泥に前処理を施して分解しやすい性質にするとともに、その後の反応に悪影響を与えない前処理条件を選定することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The immunoassay for an hepatitis B virus core antigen using an immune reaction of an hepatitis B virus core antigen and an antibody against it prevents the effect of the substance disturbing an immune reaction by making salicylic acid or its salt coexist.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスコア抗原とそれに対する抗体との免疫反応を用いてＢ型肝炎ウイルスコア抗原等の免疫測定法において、免疫反応を妨害する物質の影響をサリチル酸又はその塩を共存させることによって抑制する方法。 - 特許庁

Porous gluten resulting from freeze-drying of gluten balls is suspended in a protease solution to effect the reaction in a shortened time and collect or fractionate the objective peptide of high glutamine content from the reaction mixture.例文帳に追加

グルテンボールを凍結乾燥するなどして得た多孔質のグルテンを、タンパク質分解酵素溶液に懸濁して短時間反応を行い、反応液から高グルタミンペプチドを採取又は分取する事により構成される、高グルタミンペプチドの実用的生産方法が与えられた。 - 特許庁

Formalin, a reaction catalyst and a pore forming agent are added and mixed to and with a raw material solution prepared by mixing the fibrillated matter of iron-component-containing waste paper formed by fibrillating the waste paper containing iron powder or iron oxide powder to and with an aqueous polyvinyl alcohol(PVA) solution to effect a formalization reaction and thereafter the remaining pore forming agent, the formalin and the reaction catalyst are washed away.例文帳に追加

鉄粉又は酸化鉄粉を含有する古紙を解繊した鉄分含有古紙解繊物を、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）水溶液に混合した原料溶液に、ホルマリンと、反応触媒と、気孔形成剤を添加して混合し、ホルマール化反応を行わせた後、残存する気孔形成剤、ホルマリン及び反応触媒を洗浄除去する。 - 特許庁

A reaction solution comprising a surface active substance expressed by formula (3), a silica source, a solgel reaction catalyst and water is prepared to effect sol-gel reaction, the produced solid substance is filtered out and dried into powder, the powder is dispersed and refluxed in an organic solvent with a hydrolysis catalyst added thereto to produce the porous silica.例文帳に追加

下記の式（３）で表わされる界面活性物質、シリカ源、ゾルゲル反応触媒および水を含む反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、生じた固体をろ過した後、乾燥して粉末にし、加水分解触媒を加えた有機溶媒中に該粉末を分散させて還流することによって多孔性シリカを製造する。 - 特許庁

In accordance with the present invention, a fluorescence enhancing effect by surface plasmon is caused efficiently and the probe can be fixed at the region where the fluorescence enhancing effect is exerted, therefore, the base extension reaction can be measured even without removing the unreacted substrate with the fluorescence molecule.例文帳に追加

本発明により、表面プラズモンによる蛍光増強効果を効率よく引き起こし、かつ、プローブを蛍光増強効果が及ぶ領域に固定できるため、蛍光分子付き未反応基質を除去しなくとも、塩基伸長反応を計測することが可能となる。 - 特許庁

To provide a sub-chamber type gas engine for obtaining an effect of suppressing supercooling of a sub-chamber to promote combustion reaction and an effect of suppressing temperature rise of a sub-chamber member and an ignition plug during engine high load or the like to suppress their melting or the like.例文帳に追加

副室の過冷却を抑制して燃焼反応を促進させる効果と、エンジンの高負荷時等において副室部材と点火プラグの温度上昇を抑制してこれらの溶損等を抑制し得る効果を奏する副室式ガスエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency light in which heat or water produced through electrochemical reaction at a fuel cell give no effect to a control circuit interposed between the fuel cell and a light emitting section.例文帳に追加

燃料電池部の電気化学反応によって発生する熱または水が、燃料電池部および発光部の間に配置される制御回路部に影響しない非常灯を提供する。 - 特許庁

This composite is obtained, for example, by adding 300 g of quicklime powder to a 0.3M aqueous citric acid solution to effect a reaction followed by blowing carbon dioxide into the resultant suspension.例文帳に追加

この複合体は、例えば０．３Ｍのクエン酸水溶液２Ｌに生石灰粉末３００ｇを加えて反応させ、その懸濁液に炭酸ガスを導入することにより得られる。 - 特許庁

To provide a dosage system and control method which does not cause adverse effect of pressure fluctuations on chemical reactions within a reactor (selectivity, reaction mechanism, formation of by-products, etc.).例文帳に追加

圧力脈動によって反応器中での化学反応（選択性、反応機構、副生成物の生成等）に悪影響を生じない送出システムと制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an exhaust gas treatment agent having extremely high exhaust gas treatment capacity and capable of minimizing the effect of a reaction product on an exhaust gas treatment system, especially, a bag filter.例文帳に追加

極めて高い排ガス処理能力を有し、しかも反応生成物が排ガス処理系、特にバグフィルターに与える影響を最小限に抑えることが可能な排ガス処理剤を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to keep the gas remaining around the DPF 14 warm by the exhaust valves 30, 32 and to promote PM or CO oxidation reaction through the warm keeping effect.例文帳に追加

従って、排気弁３０，３２によりＤＰＦ１４の周囲に滞留するガスを保温することができ、この保温効果によりＰＭやＣＯの酸化反応を促進することができる。 - 特許庁

To provide a method for ink jet printing capable of affording good print characteristics and high print scratch resistance, through printing on a recording medium by contact between an ink composition and a reactive solution to effect curing reaction.例文帳に追加

記録媒体に、インク組成物と反応液とを接触し硬化反応させて印字を行うインクジェット記録方法において、良好な印字特性、耐擦性を付与する方法の提供。 - 特許庁

The reaction solution is treated with an ion exchange resin to effect ion exchange between the iodide ions and chloride or bromide ions for conversion into a chlorine- or bromine-form quaternized chitosan.例文帳に追加

次にこの反応液をイオン交換樹脂で処理してヨウ素イオンを塩素イオンあるいは臭素イオンとイオン交換して塩素型あるいは臭素型の四級化キトサンに変換する。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure which is formed by using water-crushed granulated slag, which causes an adverse effect accompanying a hydration reaction and is used in the presence of moisture in sand mats, revetments, sand compaction piles, etc.例文帳に追加

水和反応にともなう悪影響が生じない、水砕スラグを用いた、サンドマット、護岸、サンドコンパクションパイル等の水分の存在下において使用される土木構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant cultivation management method for obtaining insect control effect while avoiding blooming delay and controlling blooming reaction of a short-day plant such as chrysanthemum, and to provide a lighting device.例文帳に追加

キクなどの短日植物の開花遅延の回避又は開花反応の制御を行いつつ、防虫効果を得ることのできる植物の栽培管理方法および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel compound useful as a treating agent for thrombosis which excels in drug effect, oral absorption, action durability and the like and reduces adverse reaction compared to the conventional FXa inhibitors.例文帳に追加

従来のＦＸa阻害剤に比し、薬効、経口吸収性、作用持続性などに優れ、かつ副作用が少なく、血栓症治療薬として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a deodorization apparatus highly efficiently deodorizing by photocatalytic reaction and providing a user with a feeling of high deodorization effect in a simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成により、高効率で光触媒反応による消臭処理を行うことができるとともに、使用者が高い消臭効果感を得ることができる消臭装置を提供する。 - 特許庁

When the footrest part 7b moves, the positional relation between the foot positions of the user H and the gravity center position is changed to cause muscle contraction by the reaction for keeping the balance, thereby exerting an exercise effect.例文帳に追加

足置部７ｂが移動すると使用者Ｈの足位置と重心位置との位置関係が変化するから、バランスを保とうとして反射による筋収縮が生じ運動効果が得られる。 - 特許庁

The similar effect is obtained by alternately packing layers of the methane direct reforming catalyst 3 and layers of the hydrogen storage substance 4 into a reaction tube 2 and catalytically reacting methane.例文帳に追加

また、反応管２にメタン直接改質触媒３の層と水素吸蔵物質４の層を交互に充填してメタンを接触反応させても同様の効果を得ることができる。 - 特許庁