例文 (614件) |
reduction conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 614件
(i) a project necessary for preventing an Insured Person (limited to a Primary Insured Person) from becoming in a Condition of Need for Long-Term Care, etc., reduction of a Condition of Need for Long-Term Care, etc., or prevention of deterioration (except for business of Preventive Long-Term Care Service and Community-Based Preventive Long-Term Care Business); 例文帳に追加
一 被保険者(第一号被保険者に限る。)の要介護状態等となることの予防又は要介護状態等の軽減若しくは悪化の防止のため必要な事業(介護予防サービス事業及び地域密着型介護予防サービス事業を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
For this reason, when distance between stories of a building is reduced, reduction displacement in a tightening section of the guide rail 2 can be absorbed, and a meandering condition of the guide rail 2 is prevented.例文帳に追加
このため建物の階間距離が縮小したときに、案内レール2の締結箇所において縮小変位を吸収でき、案内レール2が蛇行状態になることを防止できる。 - 特許庁
To detect an abnormal condition such as rotary slippage between a pin rod 3 and a final reduction gear 5 changing valve opening of a plurality of TCV by a valve opening sensor.例文帳に追加
複数のTCVのバルブ開度を変更するピンロッド3と最終減速ギヤ5との間の回転スリップ等の異常状態をバルブ開度センサによって検知することを課題とする。 - 特許庁
Consequently, the osmotic agent stable under autoclaving or heat sterilization condition is provided for reduction of the amount of a biocompatible material in the sterilized peritoneal dialysis solution.例文帳に追加
結果として、オートクレービングまたは熱滅菌条件下で安定な浸透圧剤が提供され、これは滅菌した腹膜透析溶液中の生体適合性材料の量を減少させる。 - 特許庁
A gap control means 20 controls the steering wheel 2 movement mechanism 40 such that the steering wheel 2 approaches to the driver at reduction of the steering auxiliary force by satisfaction of the steering suppressing condition.例文帳に追加
間隔制御手段20は、操舵抑制条件の充足による操舵補助力の低減時に、ステアリングホイール2がドライバーに近接するようにステアリングホイール2移動機構40を制御する。 - 特許庁
To lower exhaust temperature to a desired level without deteriorating fuel economy accompanying fuel increase in an operation condition causing rise of exhaust temperature, and inhibiting output reduction of engine output.例文帳に追加
排気温の上昇を招く運転状態において燃料増量に伴う燃費悪化を招くことなく所望とする排気温低下を実現し、しかもエンジンの出力低下を抑制する。 - 特許庁
Then, the reduction from the variation count (Z) is delayed when the first specific condition is satisfied on the α-th time before the remaining variation count (Z) reaches "0".例文帳に追加
そして、上記残り変動回数(Z)が「0」になる前の「α」回のときに第1の特定条件が成立した場合には、変動回数(Z)の減算を遅延させるように構成した。 - 特許庁
To provide a martensitic stainless steel small in the reduction of strength even under the annealing condition for a long time of about 30 hr and capable of obtaining strength characteristics of about 80 APIX.例文帳に追加
この発明は、30時間程度の長時間の焼鈍条件でも強度低下が少なく、APIX80程度の強度特性が得られるマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁
The exhaust emission treatment device has a separating means 5 for separating the air supply from a supercharger 2 into low-oxygen air and concentrated oxygen air and feeding the low-oxygen air to a combustion chamber, an also a reduction catalytic converter 6 for removing NOx components in the exhaust gas under low oxygen condition.例文帳に追加
過給機2から吐出された給気を低酸素空気と濃酸素空気に分離して低酸素空気を燃焼室に供給する分離手段5を設ける。 - 特許庁
A mask RT on which a plurality of patterns having a width enabling the reduction of the effect of an asymmetrical aberration is formed is illuminated on an illumination condition suitable for reducing the effect of the asymmetrical aberration.例文帳に追加
非対称収差の影響を低減できる幅を有する複数のパターンが形成されたマスクRTを、非対称収差の影響を低減に適当な照明条件で照明する。 - 特許庁
Partial order reduction is performed using the guarded independence relation to permit automatic pruning of redundant thread interleavings when the guarded independence condition holds.例文帳に追加
部分的命令低減は、保護された独立状態が続くとき、冗長なスレッドインターリービングを自動的に取り除くことを許すために、保護された独立関係を用いて行なわれる。 - 特許庁
To provide an oil level detection and bearing monitoring device, which detects a condition of lubricating oil quickly and correctly and attains a reduction in the size of a device simultaneously, and to provide a vacuum pump.例文帳に追加
迅速・正確に潤滑油の状態を検出でき、同時に装置の小型化を図ることができる油面検知兼軸受監視装置及び真空ポンプを提供すること。 - 特許庁
Since exhaust gas in which oxygen concentration is dropped is returned to an intake side, sufficient NOx reduction effect is provided even under the operation condition where oxygen concentration in exhaust gas is high.例文帳に追加
酸素濃度を低下させた排気ガスが吸気側へ戻されるので、排気ガス中の酸素濃度が高い運転状況下でも、NOx低減効果を十分に得ることができる。 - 特許庁
Thus, a high contrast ratio can be obtained, since the scattering effect of light can be enhanced and the reduction of the light transmission condition can be suppressed just after the application of voltage is suspended.例文帳に追加
以上のように、光の散乱効果を高めると共に、電圧印加休止直後における光透過状態の低下を抑制できるため、高いコントラスト比を得ることができる。 - 特許庁
To optimize the operation condition for recovering the viscosity of ink in the vicinity of a meniscus to achieve a reduction in the amount of ink consumption in maintenance, stable ejection of ink and the long life of an ink head.例文帳に追加
メニスカス近傍のインクの増粘を回復させる動作条件を適正化し、メンテナンスにおけるインク消費量の低減、インクの安定吐出、インクヘッドの長寿命化を実現する。 - 特許庁
To provide a plasma treatment device provided with a means to detect the quantity of ion flux of plasma (plasma density) related to mass-production stability and machine difference reduction, and a device condition related to its distribution.例文帳に追加
量産安定性と機差低減に関わるプラズマのイオンフラックスの量(プラズマ密度)と、その分布に関する装置状態を検知する手段を備えたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
A positive lens element arranged nearer to the enlargement side than a negative lens element having the smallest effective diameter out of the lens units nearer to the reduction side than the second lens unit satisfies a condition (3) (not shown).例文帳に追加
第2レンズユニットよりも縮小側のレンズユニットのうち最も有効径が小さい負レンズエレメントよりも拡大側に配置された正レンズエレメントは条件(3)を満足する。 - 特許庁
To provide a transmission ratio variable steering device capable of preventing degradation of the steering feeling such as an increase of the steering torque even when an abnormality occurs in a reduction gear 35 in a locked condition.例文帳に追加
ロック状態時に減速機35に異常が生じた場合であっても、操舵トルクが増大するなどの操舵フィーリングを低下することのない伝達比可変操舵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lubricating structure of a third differential gear of an in-line tandem type final reduction gear satisfactorily lubricating the third differential gear at any rotational condition and having no risk that the third differential gear is thermally damaged.例文帳に追加
どの様な回転条件でもサードデフへの潤滑が良好に行われ、サードデフが熱的損傷を受ける恐れがないインラインタンデム型終減速機のサードデフの潤滑構造の提供。 - 特許庁
To provide a gas barrier laminated film having excellent transparency and a high gas barrier property under a high humid condition with no fear of reduction of transparency with cross-linking, and also to provide a method for producing the gas barrier laminated film.例文帳に追加
架橋による透明性の低下の虞がなく、透明性に優れ、高湿度下でのガスバリア性に優れたガスバリア性積層フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an unpolished rice health food that contributes Japanese eating habit, the improvement of health condition, and the reduction of medical expenses, and has the taste and texture suiting to modern Japanese taste.例文帳に追加
日本人の食生活、健康状態の向上、医療費の低減に寄与する、現代の日本人の味覚にあった味及び食感を有する、玄米健康食を提供する。 - 特許庁
To provide a beverage server that always satisfactorily maintains the sanitary condition of each part by automatically circulating hot water and that achieves size and weight reductions as well as a manufacturing cost reduction.例文帳に追加
熱水循環を自動的に行って各部の衛生状態を常に良好に維持することができ、小型軽量化と製造コスト低減も可能とする飲料サーバーを提供する。 - 特許庁
To provide a wastewater treatment agent which enables cost reduction and can decolorize colored wastewater under a mild condition without exerting a bad influence on the human body and the environment.例文帳に追加
コスト低減を図るとともに、人体や環境に悪影響を及ぼすことなく穏和な条件で着色排水を脱色することが可能な構成の排水処理剤を提供する。 - 特許庁
Then the control portion 160 determines the correction amount to a microwave output and an irradiation time (drying condition) on the basis of the mass reduction rate, and corrects the drying conditions with the correction amount.例文帳に追加
次に、制御部160は、マイクロ波出力及び照射時間(乾燥条件)に対する補正量を、質量減少率に基づいて設定し、その補正量で乾燥条件を補正する。 - 特許庁
To provide an ink for ballpoint pen imparting stringiness and shearing reduction viscosity to ink, having little adhesion of ink and drop of ink to outer surface of a ball holder and having nonconventional light and smooth condition of pen.例文帳に追加
インキに曳糸性、剪断減粘性が付与され、ボールホルダー外面へのインキ付着とインキボテの少ない、従来に無い軽くて滑らかな書き味の油性ボールペン用インキを提供する。 - 特許庁
A control part 6 controls the clutch 7 to mount the inertial plate 8 on the rotary shaft of the brushless motor 1 under a traveling condition in which rattling noises occurring in the reduction gears 2 should be reduced.例文帳に追加
制御部6は、減速機2で発生するラトル音を低減すべき走行状況下では、慣性板8をブラシレスモータ1の回転軸に取り付けるようにクラッチ7を制御する。 - 特許庁
To improve the accuracy of initialization in initialization processing means which calculates and updates a pressure reduction determination reference value from each wheel rotation condition found from a wheel speed signal.例文帳に追加
車輪速信号から得られる各々の車輪の回転状態から減圧判定基準値を演算して更新する初期化処理手段における初期化の精度を向上させること。 - 特許庁
The ECU 16 varies the delay time in accordance with a driving condition and delay angle correction quantity at torque reduction control is set in accordance with the delay time to be changed in this way.例文帳に追加
ECU16は、ディレイ時間を運転条件に応じて変更するとともに、トルク低減制御での遅角補正量をそうして変更されるディレイ時間に応じて設定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a high purity aliphatic tertiary amine having less byproducts in a high yield, by performing the hydrogenation reduction of an aliphatic amide under a non-solvent and mild condition.例文帳に追加
脂肪酸アミドを無溶媒下、温和な条件で水素化還元し、副生成物の少ない高純度の脂肪族3級アミンを、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently obtain output results passed through a reduction enlargement process with a user's desired quality by maintaining an image quality according to a plotting condition and preventing a processing speed decrease.例文帳に追加
描画条件に従う画像品位を維持し、かつ、処理速度の低下をも防止して、ユーザが望む品位で縮小拡大処理が施された出力結果を効率よく得ることである。 - 特許庁
To provide an adhesive composition contributing to the reduction of the environmental load, having sufficient adhesive strength even under a high-temperature and high-humidity condition, and also having excellent adhesion durability.例文帳に追加
環境負荷の低減に貢献できると共に、高温多湿条件下でも十分な接着強度を備えていて接着耐久性に優れた接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
In the hit mode, the big winning port is opened by the number of times (thirty five) obtained by adding the number of times (twenty) written in the reduction condition memory part to the number of times (fifteen)determined in advance.例文帳に追加
当たりモードでは、大入賞口を予め定められた回数(15回)に、低減条件記憶部に書き込まれた回数(20回)を加算した回数(35回)開放する。 - 特許庁
Deterioration of the storage reduction type NOx catalyst is determined if NOx concentration in exhaust gas in a downstream side of the storage reduction type NOx catalyst is predetermined concentration or higher when estimated value of NOx storage quantity reaches reference NOx storage quantity which is NOx storage quantity that the storage reduction NOx catalyst can store under no deterioration condition from storage of NOx in the storage reduction NOx catalyst is restarted after NOx reduction control is executed.例文帳に追加
NOx還元制御を実行した後、吸蔵還元型NOx触媒でのNOxの吸蔵が再開されてから、NOx吸蔵量の推定値が、吸蔵還元型NOx触媒が劣化していない状態のときに吸蔵することが可能なNOx吸蔵量である基準NOx吸蔵量に達した時点で、吸蔵還元型NOx触媒よりも下流側における排気のNOx濃度が所定濃度以上であるときは、吸蔵還元型NOx触媒が劣化していると判定する。 - 特許庁
A brake performance data such as deceleration or stop used for generation of velocity limitation pattern such as reduction rate is extracted based on a means for determining the brake performance such as velocity reduction calculating means, the brake performance data depending on the train condition and operating condition is used as the limited velocity signal in order to used the brake performance up to the value near the maximum value.例文帳に追加
低減率など速度制限パタンの作成に用いる減速又は停止のブレーキ性能データを、減速度算出手段などのブレーキ性能を判別する手段に基づいて、減速度などのブレーキ性能データを抽出し、車両状態,運転状態に応じたブレーキ性能データを制限速度信号として用い、ブレーキ性能を最大に近い値まで使用する。 - 特許庁
Since hysteresis torque of the torsional damper 22 is made adjustable according to the operation condition of the engine 24 by controlling the engagement condition of the friction mechanism 50 provided in the torsional damper 22, reduction of booming noise generated from a drive system and reduction of torsional vibration by the torsional damper 22 can be compatibly established by suitably controlling hysteresis torque of the torsional damper 22.例文帳に追加
トーショナルダンパ22に設けられた摩擦機構50の係合状態を制御することにより、エンジン24の運転状態に応じてトーショナルダンパ22のヒステリシストルクを調整可能としたため、トーショナルダンパ22のヒステリシストルクを好適に制御することで、トーショナルダンパ22による捩れ振動の低減と駆動系で発生するこもり音の低減とを両立させることができる。 - 特許庁
The coated granular fertilizer is obtained by coating the surface of the granular fertilizer with the mixture of a biodegradable resin A which has ≥15 wt.% of weight reduction rate when buried in soil for a year and a biodegradable resin B which has <10 wt.% of weight reduction rate on the same condition as the former.例文帳に追加
土壌中に1年間埋設したときの重量減少率が15重量%以上の生分解性樹脂Aと、10重量%未満である生分解性樹脂Bとの混合物を粒状肥料の表面に被覆し、被覆粒状肥料を得る。 - 特許庁
Further, the engine control device 31 executes fuel cut even in an operation region where a fuel cut condition to execute the reduction fuel cut described above in addition to normal reduction fuel cut is not established when an assist signal for the engine 1 is inputted from a motor control device 30.例文帳に追加
また、エンジン制御装置31は、通常の減速燃料カット以外に、モータ制御装置30からエンジン1のアシスト信号が入力されている場合には、上述の減速燃料カットを実行する燃料カット条件が成立しない運転領域であっても燃料カットを実行する。 - 特許庁
To remarkably promote the reduction of raw materials in a raw material layer by controlling the reduction condition in the raw material layer with coke mixed therein in a method for charging raw materials into a blast furnace in which the raw materials mixed with coke and coke alone are alternately charged in layers.例文帳に追加
原料層中にコークスを混入した原料とコークスとをそれぞれ層状に交互に装入する高炉への原料装入方法において、コークスを混合した原料層内の還元状態を制御することによって、原料層内の原料の還元を飛躍的に促進させる。 - 特許庁
At the end of a big success in an ordinary pattern, if the frequency of occurrence of reach (ready-to-win condition) in an ordinary game state before the big success is not zero (S417: NO), a time reduction flag is set (S418), and the reach count at that time is set as a time reduction remainder (S419).例文帳に追加
通常図柄での大当たり遊技が終了したときに、大当たりになる前の通常遊技状態におけるリーチの発生回数(リーチカウント)が0でなければ(S417:NO)、時短フラグがセットされて(S418)、そのときのリーチカウントが時短残高としてセットされる(S419)。 - 特許庁
To provide technology for inhibiting NOx stored in a NOx catalyst in a low temperature condition from being discharged without reduction when a NOx reduction control means is performed before performing of a filter regeneration control means in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の排気浄化装置において、フィルタ再生制御手段の実行前にNOx還元制御手段を実行する際に、NOx触媒が低温状態にあるときに吸蔵されたNOxが還元を伴わずに放出されてしまうことを抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an alkaline phosphatase activity measuring reagent stably available for a longtime free from degeneration, decomposition or reduction of efficacy of the ingredients in the reagent or mixture caused by reduction of pH in a condition in which the reagent is opened and contacting with air.例文帳に追加
開封され空気に触れた状態においても、pHの低下による試薬又は混合液の内容成分の変性若しくは分解又は効力の低下が生じることなく、長期間安定に使用することができるアルカリ性ホスファターゼ活性測定試薬を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation image pickup apparatus which automatically sets a photographing condition so as to obtain the optimum image corresponding to a photographic region and realizing a reduction in the radiation exposure to a patient due to re-photographing and a reduction in the load on a photographing engineer.例文帳に追加
撮影部位に応じて最適な画像が得られるよう撮影条件を自動的に設定し撮影することを可能にし、再撮影による患者の放射線被曝量の低減、撮影における技師の負担の軽減を実現する放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for an internal combustion engine capable of reducing amount of fuel when decelerating, suppressing both of amount of oil consumption and deterioration of catalyst in accordance with reduction of amount of fuel sufficiently, and realizing a stable operation condition immediately when returning from reduction of amount of fuel.例文帳に追加
この発明は、減速時にフューエルカットを行う内燃機関の制御装置に関し、フューエルカットに伴うオイル消費量および触媒劣化の双方を十分に抑制し、更に、フューエルカットからの復帰時に即座に安定した運転状態を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a forging method with a punch stroke length, in which working is done with a die of good shaft reduction capability, capable of preventing a forming defect of jamming, etc. suitable for an arbitrary working condition and in a non-steady deformation region, so as to obtain good shaft reduction without generating jamming.例文帳に追加
押し詰まりなどの成形不良を防止でき任意の加工条件に適する軸絞り性の良い金型および非定常変形領域で加工を行い押し詰まりが発生しない良好な軸絞り性が得られるパンチのストローク長さで鍛造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reduction gear mechanism for electric power steering, reducing the sliding noise of the reduction gear mechanism and improving silence performance, and also to provide a roller bearing keeping an excellent lubricated condition, having higher reliability and extending a bearing life.例文帳に追加
減速ギヤ機構の摺動音を低減することができ、静音性を向上することができる電動パワーステアリング用減速ギヤ機構、及び軸受の潤滑状態を良好に維持することができ、信頼性が高く、軸受寿命を向上することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an optical condition setting method of a charged particle beam device which allows the setting of the optical condition to suppress the reduction of measurement and inspection accuracy due to the influence of an electrical charge, even when there exist many measurement points and inspection points, and also to provide the charged particle beam device.例文帳に追加
本発明は、測定点や検査点が多数存在する場合であっても、帯電の影響に基づく、測定,検査精度の低下を抑制し得る光学条件の設定を可能とする荷電粒子線装置の光学条件設定方法、及び荷電粒子線装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a data processor which prevents the damage of instruction allocation and memory reduction in the case of attaching a condition designation field and suppresses the occurrence of a pipeline hazard due to a condition failure even when contradictory conditional instructions continue when a conditional run command is executed.例文帳に追加
条件付き実行命令の実行にあたり、条件指定フィールドを付加した場合の命令割り付けやメモリ少量化の弊害を防止し、相反する条件付き命令が連続した場合でも条件不成立によるパイプラインハザードの発生を抑制するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a one-way clutch less liable to engaging performance deterioration, heating and wear for actualizing smooth transition between an over-run condition and a locked condition while focusing attention on a reduction in drag resistance due to lubricant and on the adequate thickness of a lubricating film, and to provide a pulley device with the built-in one-way clutch.例文帳に追加
潤滑剤によるドラッグ抵抗の低減と適度な潤滑膜厚さに着目し、噛み込み性の低下や発熱、摩耗の少ない、オーバーラン状態とロック状態の間でスムーズに移行することができる一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁
The electronic control device stores the operated condition of the engine when changed (Step S110), and restricts the start of the increase/reduction of the recirculation amount of the exhaust gas on the basis of the hysteresis in accordance with a change mode of the operated condition of the engine with the stored value as a reference value (Step S140).例文帳に追加
電子制御装置は、機関運転状態が変化したときの機関運転状態を記憶し(ステップS110)、この記憶値を基準値とする機関運転状態の変化態様に基づいて前述のヒステリシスに基づく排気再循環量の増減開始を制限する(ステップS140)。 - 特許庁
To provide an optical disk device equipped with a tilt correction means wherein wait time is necessary after condition setting, and capable of suppressing the reduction of information reading or writing speed.例文帳に追加
条件設定後に待ち時間が必要となるチルト補正手段を備える光ディスク装置において、情報の読み取りや情報の書き込み速度の低下を抑制できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
例文 (614件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|