「reduction-ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the birth ratio is over 1.8 and higher than the national average, dynamic trends in the population caused a natural reduction to occur for the first time in 2004. 例文帳に追加

出生率は1.8を超えるなど全国的な傾向からは高いものの、2004年には人口動態が初めて自然減となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve response and convergence of an air fuel ratio and secure performance in removing sulfur components of a NOx reduction catalyst.例文帳に追加

空燃比の応答性や収束性を向上し、ＮＯｘ還元触媒の硫黄成分の除去性能を確保することを目的とする。 - 特許庁

The fluorine-based ion exchange membrane further has a swelling pressure reduction ratio of 40% or less and Elmendorf tear strength of 4 g or more.例文帳に追加

更に，膨潤圧低下率が４０％以下であり，エルメンドルフ引裂強度が４ｇ以上であることを特徴とするフッ素系イオン交換膜。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type internal combustion engine capable of maintaining or increasing a temperature of a catalyst device without causing any reduction in a fuel consumption ratio.例文帳に追加

燃費の悪化を伴うことなく触媒装置の温度を維持または昇温可能な筒内噴射型内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment apparatus which can suppress the reduction of the working ratio in a semiconductor manufacturing device due to the clogging of piping.例文帳に追加

配管詰まり対策によって半導体製造装置の稼働率が低下することを抑制できる廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

An intensity target is expressed as a reduction in the ratio of GHG emissions relative to a business metric, such as output, production, sales or revenue. 例文帳に追加

原単位目標は、アウトプット、製造、販売、収入など、事業評価基準に対するGHG 削減比率による削減量を示す。 - 経済産業省

To provide a servo actuator which does not cause increase in a size of a device even when a drive shaft is arranged orthogonally to an output shaft of a servo motor, permits reduction in a backlash and enables any reduction gear ratio.例文帳に追加

駆動軸をサーボモータの出力軸と直交配置した場合であっても、装置の大型化を招かず、バックラッシュを低減し、任意の減速比をとることが可能なサーボアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a backrest structure of a chair, smartly designed with a small ratio of a frame body to the outside appearance of the chair, permitting the weight reduction, reduction of the number of parts, and improvement of the assemblability.例文帳に追加

枠体が椅子の外観に占める割合が小さく、デザイン的にスマートであり、軽量化、部品数の削減、および組立性の向上を図ることができるようにした椅子の背凭れ構造を 提供する。 - 特許庁

To provide a backrest structure of a chair, smartly designed with a small ratio of a frame body to the outside appearance of the chair, permitting the weight reduction, reduction of the number of parts, and improvement of the assemblability.例文帳に追加

枠体が椅子の外観に占める割合が小さく、デザイン的にスマートであり、軽量化、部品数の削減、および組立性の向上を図ることができるようにした椅子の背凭れ構造を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in yield ratio and reduction in reliability of a semiconductor device due to burrs produced during cutout of semiconductor chips, and to increase the number of cutout semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップを切り出す際に生じるばりによる半導体装置の歩留まりの低下及び信頼性の低下を防止し且つ半導体チップの取り数を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a hybrid vehicle which enlarges the variation width of a speed reduction ratio between an engine and a power output shaft, and effectively realizes the miniaturization of the device constitution and the cost reduction.例文帳に追加

エンジンと動力出力軸との間の減速比の変化幅を大きくできると共に、装置構成の小型化や経費節減を効果的に実現できる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device for attaining reduction of a sprung displacement transmission ratio during traveling an uneven road face, prevention of stopper contact during traveling a gradient change road face, and reduction of shock feeling.例文帳に追加

凹凸路面走行時におけるバネ上変位伝達比の低減および、勾配変化路面走行時におけるストッパ当たりの防止、ショック感の低減を両立したサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing a noise reduction performance of a drainage pavement which tests the noise reduction performance without use of an expensive measuring vehicle in a high S/N ratio in real time.例文帳に追加

高価な測定車両を用いることなく、高いＳ／Ｎ比で騒音低減性能をリアルタイムに試験することができる排水性舗装の騒音低減性能試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact output transmission for a vehicle having high torque transmission efficiency of a reduction gear mechanism and high reduction gear ratio, and a vehicle-driving electric machinery system using it.例文帳に追加

減速機構のトルクの伝達効率が高く、大きな減速比が得られるとともに、コンパクトな車両用出力伝達装置及びそれを用いた車両駆動用電機システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a reduction gear ratio switching method for a running cutter for cutting a material in synchronization with the speed of a continuously traveling material by a shear driven by an AC electric motor through a reduction gear.例文帳に追加

減速機を介して交流電動機で駆動されるシャーにより、連続して走行する材料の速度に同調して材料を切断する走間切断機の減速比切換え方法を提供する。 - 特許庁

The speed reduction ratio of the speed reduction gear between the rack driving gears of the n-th and the (n-1)th movers is taken as k (n-1)/n, and when k=1, head blocks 20 are slid with equal intervals kept mutually.例文帳に追加

第ｎと第（ｎ−１）移動子のラック駆動ギヤ間の減速ギヤの減速比をｋ（ｎ−１）／ｎとして、例えばｋ＝１にすれば、ヘッドブロック２０は相互に等間隔を保持してスライドする。 - 特許庁

To provide an amplifier performing both reduction of output level through power supply power control and digital control and reduction of distortion through feedback processing in which both positive reduction of the output level and reduction of distortion can be achieved while enhancing the signal/noise ratio of a sound signal being outputted.例文帳に追加

電源電力の制御とデジタル的な制御による出力レベルの低減と帰還処理による歪の低減とを共に行う増幅装置において、出力される音信号の信号対雑音比を向上させつつ出力レベルの確実な低減と歪の低減とを両立し得る増幅装置を提供する。 - 特許庁

The control of the oxidation-reduction potential of the culture solution 4 is carried out by adding an oxidation-reduction substance 3 caused by an oxidation-reduction reaction by the potential impressed on the action electrode 9 to the culture solution 4 and controlling the concentration ratio of oxidant to reductant of the oxidation-reduction substance 3 by the potential impressed on the action electrode 9.例文帳に追加

培養液４の酸化還元電位の制御は、作用極９に印加された電位により酸化還元反応を生じる酸化還元物質３を培養液４に含ませて、作用極９に印加された電位により酸化還元物質３の酸化体と還元体の濃度比を制御することにより行うようにする。 - 特許庁

Because of speed reduction with an at least two-stage combination of the planetary gear mechanism 21 and the magical planetary gear mechanism 22, the planetary reduction gear 20 can produce a high reduction gear ratio via fewer component parts, so that the reduction gear clan be reduced in size, reduced in weight and reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

そして、遊星歯車機構21と不思議遊星歯車機構22との少なくとも二段の組み合わせで減速を行うことにより、遊星歯車減速装置20は、少ない構成部品で高い減速比を得ることができ、減速装置の小型化、軽量化及び製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The circuit for noise reduction is provided with a gain calculation part which adaptively estimate an input-to-noise-level ratio from frequency data and a speech section judgement result and calculates a gain corresponding to the estimated input-to-noise-level ratio.例文帳に追加

周波数データと音声区間判定結果とから適応的に入力対雑音レベル比を推定してその入力対雑音レベル比に応じたゲインを算出するゲイン算出部を有する。 - 特許庁

To prevent reduction in driving force even when mode switching from a fixed transmission ratio mode to a continuously variable transmission ratio mode at the generation of the maximum driving force is finished within the allowance of rotational speed.例文帳に追加

最大駆動力発生中の固定変速比モードから無段変速比モードへの切り替えが、回転速度に余裕のある間に終了しても、駆動力の低下を生じないようになす。 - 特許庁

Thus, since the shift ratio can be increased as the speed reduction ratio by shift-controlling the CVT even after the operation of the engine is stopped, the automobile can be rapidly accelerated after the vehicle speed is reduced.例文帳に追加

これにより、エンジンの運転を停止した後でもＣＶＴを変速制御し変速比を減速比として大きくすることができるから、車速が減少した後に速やかに加速することができる。 - 特許庁

Time from when the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NOx occlusion reduction catalyst 19 turns not to be lean till when the air-fuel ratio of the exhaust gas die chased from the NOx occlusion catalyst 19 becomes rich is detected.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸蔵還元触媒１９への流入排気の空燃比がリーンでなくなってから、ＮＯ_X 吸蔵還元触媒１９からの流出排気の空燃比がリッチになるまでの経過時間を検出する。 - 特許庁

To always maintain a high reduction ratio of a chemical regardless of operation conditions by setting a temperature in a furnace independently of an air ratio in a black liquor combustion furnace such as a black liquor gasifying furnace, a black liquor boiler, etc.例文帳に追加

黒液ガス化炉、黒液ボイラ等の黒液燃焼炉において、空気比と無関係に炉内温度を設定して、運転状況によらず薬品の還元率を常に高く保持するようにする。 - 特許庁

In a relation of engine rotation speed Ne to loading Tp, the compression ratio reduction is carried out with priority on the lower speed side than a predetermined rotation speed NCR, and when the compression ratio reaches the limit, the ignition time is lagged.例文帳に追加

機関回転速度Ｎｅと負荷Ｔｐに対し、所定回転速度ＮＣＲより低速側では圧縮比低下を優先して実行し、圧縮比が限界に達したら点火時期を遅角する。 - 特許庁

To suppress efficiency reduction in recovery of power under conditions an actual expansion ratio becomes smaller than a design expansion ratio in a positive displacement expander (60) used in a vapor compression refrigerating cycle etc.例文帳に追加

容積型膨張機（60）を蒸気圧縮式冷凍サイクル等に用いる場合に、実際の膨張比が設計膨張比よりも小さくなる条件での動力回収の効率低下を抑える。 - 特許庁

The magnification/reduction ratio of each graphic is calculated from the obtained information and each graphic is displayed on the basis of display specification information such as color density or pattern density corresponding to the magnification/reproduction ratio.例文帳に追加

これらの情報から、各図形の拡大・縮小比率を算出し、拡大・縮小比率に応じた色の濃淡、またはパターン密度などの表示の仕様情報に基づいて各図形を表示する。 - 特許庁

Concretely, the change speed of the shift ratio is reduced by prescribed switching timing after starting an increase of the shift ratio and reduction portion of driving torque is compensated by discharging inertia torque of a primary shaft 14.例文帳に追加

具体的には、変速比の増大を開始してから所定の切換タイミングで変速比の変化速度を減少させ、プライマリ軸１４の慣性トルクを放出させることで駆動トルクの減少分を補う。 - 特許庁

Further, an arithmetic section 31 in an image processing section 3 calculates a magnification or reduction ratio while keeping an aspect ratio of the input video signal on the basis of a result Kout of the detection of the black stripe region.例文帳に追加

また、画像処理部３内の演算部３１が、この黒帯領域の検出結果Ｋoutを基に、入力映像信号のアスペクト比を保ちつつ、拡大または縮小の比率を算出する。 - 特許庁

Indonesia announced “The National Medium Term Development Plan 2010 to 2014” in April 2010 and presented strategies for 10 items including “Higher economic growth” “Improvement of unemployment ratio and expansion of employment opportunities” and “Reduction of poverty ratio”.例文帳に追加

インドネシアでは2010 年4 月に「2010～14 年国家中期開発計画」が公表され、「より高度な経済成長」、「失業率低下と雇用機会の拡大」、「貧困率の低下」など10 項目の戦略が挙げられた。 - 経済産業省

A shortfall of an air-fuel ratio feed back correction coefficient αestablished according to comparison result of actual air-fuel ratio and a target air-fuel ratio to a regulation value αAVE is established as a purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO (S204) during executing purge of evaporating fuel, and a fuel injection quantity is decreasingly corrected by the purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO.例文帳に追加

蒸発燃料のパージ実行中、実空燃比と目標空燃比との比較結果に応じて設定される空燃比フィードバック補正係数αが規定値αＡＶＥを下回った分をパージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯとして設定し（Ｓ２０４）、パージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯにより燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁

Either of the right and left running devices 1 is provided with a second turning mechanism 30 capable of transmitting power in the same direction as that of the other running device 1 and decelerated to a lower speed than the other 1 with a second speed reduction ratio which is lower than the first reduction ratio.例文帳に追加

右又は左の走行装置１の一方に右又は左の走行装置１の他方と同方向で且つ第１減速比よりも低速の第２減速比によって右又は左の走行装置１の他方よりも低速に減速された動力を伝達可能な第２旋回機構３０を備える。 - 特許庁

To provide a cold form-rolled ring consisting of high carbon chromium bearing steel which is highly made into a near Net shape by cold form-rolling at high reduction of area and working ratio whose reduction of area is ≥20% and working ratio is >7% without generating small cracks only by executing spheroidizing annealing once.例文帳に追加

１回の球状化焼鈍を行うのみで、減面率２０％以上、かつ、加工度７％を超える高い減面率、加工度の冷間転造により高度にニアネットシェイプ化された微小割れの発生していない高炭素クロム軸受鋼からなる冷間転造リングを提供する。 - 特許庁

The non-circular gear pair 18 includes constant-speed engagement sections in which it is equal in reduction ratio to the gear pairs 16, 17 when connected between the input member 12 and the output member 14, and variable-speed engagement sections in which the reduction ratio is changed between the adjacent constant-speed engagement sections.例文帳に追加

非円形歯車対１８は、入力部材１２と出力部材１４との間に歯車対１６，１７が連結されたときの減速比と等しくなる定速噛み合い区間と、隣り合う定速噛み合い区間の間において減速比が変化する変速噛み合い区間とを含む。 - 特許庁

To suppress the reduction of the quantity of signals (carrier level) due to the reduction of magneto-optical effect and the lowering of the sensitivity of a photodetector caused by shortening the wavelength of laser light in a magneto-optical recording and reproducing method using violaceous laser light and to consequently suppress the lowering of the carrier to noise ratio (C-N ratio) and the increase of jitter.例文帳に追加

青紫色レーザ光を用いた光磁気記録再生方法による場合のレーザ光の短波長化に伴う磁気光学効果の減少とフォトディテクタ感度の減少による信号量（キャリアレベル）の減少、したがって、キャリアとノイズの比（Ｃ／Ｎ）の低下、ジッタの増加の改善を図る。 - 特許庁

In the gear set having a minimum speed reduction ratio out of the plurality of gear sets of the gear change mechanism 40, each gear is engageably and disengageably supported on the input shaft 41 and the output shaft 42 respectively, and one of the gear out of the gear set having the minimum speed reduction ratio is connected to an electric motor 12.例文帳に追加

歯車変速機構４０の複数組の歯車対のうちの最小減速比歯車対は、各歯車が入力軸４１および出力軸４２にそれぞれ係脱可能に支持され、最小減速比歯車対の一方の歯車が電動モータ１２に連結されている。 - 特許庁

To provide an automatic transmission including a first transmitting mechanism 3 for transmitting turbine rotation of a torque converter 2 with a relatively large speed reduction ratio, a second transmitting mechanism 4 for transmitting pump rotation with a relatively small speed reduction ratio and a double planetary gear 6, capable of achieving speed change of forward eight stages.例文帳に追加

トルクコンバータ２のタービン回転を比較的大きな減速比で伝達する第１伝動機構３と、ポンプ回転を比較的小さな減速比で伝達する第２伝動機構４と、複式プラネタリギヤ６とを備える前進８段の変速が可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁

When releasing stored NOx from the NOx storage/reduction catalysts to reduce it, it supplies fuel from the fuel supply means to the NOx storage/reduction catalysts corresponding thereto, respectively, to set the air-fuel ratio of flow-in exhaust gas to be a theoretical air-fuel ratio or rich.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒から吸蔵されているＮＯｘを放出させて還元すべきときには燃料供給手段からそれぞれ対応するＮＯｘ吸蔵還元触媒に燃料を供給することにより流入排気ガスの空燃比が理論空燃比又はリッチになるようにする。 - 特許庁

This continuously variable transmission device retains a reduction gear ratio between an input shaft 7A and an output shaft 8A at values in a plurality of stages which are mutually different reduction gear ratios set in advance, and has a function to change the retained reduction gear ratios based on operation of the driver.例文帳に追加

入力軸７Ａと出力軸８Ａとの間の減速比を、それぞれが予め設定された互いに異なる減速比である複数段の値に保持すると共に、運転者の操作に基づいて、保持された減速比を変更する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of optimally improving air-fuel ratio feedback control, and capable of constantly maintaining reduction of fuel consumption, reduction of CO_2 emission, reduction of HC emission, and traveling performance and maneuverability of a vehicle in best conditions.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御を最適なものへと改良していくことができ、これにより燃費の低減、ＣＯ_２排出量の削減、ＨＣ排出量の削減、車両の走行性および操縦性を常に最良の状態に維持できる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the reducibility of sintered ore, which can improve the measurement accuracy for a reduction rate of the sintered ore under a condition of a small content ratio of a reducing material, not only when the reduction rate is measured according to the JIS-RI test specified in JIS M 8713 but also when the reduction rate is measured by using CO_2 as an atmospheric gas.例文帳に追加

JIS M 8713に規定されるJIS-RI試験のみならず、雰囲気ガスとしてCO_2 を用いた場合においても、低還元材比下での焼結鉱の還元率の測定精度の向上を図ることができる、焼結鉱の還元性評価方法を提供する。 - 特許庁

Further, it is desirable to apply the rolling-reduction to the bulged cast slab with at least one rolling-reduction roll pair 12 under suitable rolling-reduction ratio at the interval till completing the solidification in the center part of the thickness at the downstream side from the position firstly hitting the short side surface of the cast slab.例文帳に追加

また、バルジングさせた鋳片を、鋳片の短辺面を最初に打撃した位置より下流側の厚さ中心部が凝固完了するまでの間で、適正な圧下率の条件で、少なくとも１つの圧下ロール対１２により鋳片を圧下するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a travel motion reduction gear for a tracklaying construction machine in which the travel motion reduction gear is structured with a small number of gears and a simple configuration and cost can be reduced by enabling a realization of large reduction ratio, and which can be arranged within the internal circumference side space of a sprocket.例文帳に追加

走行減速機を少ない個数の歯車と単純な構造で構成すると共に、大きな減速比の実現を可能にしてコストを低減でき、またスプロケットの内周側空間への配設も可能とした装軌式建設機械の走行減速機を提供する。 - 特許庁

When a button provided in the main body is singly clicked, the preceding magnification, reduction or scroll operation is repeated one time, and when the button is subjected to double click, the preceding magnification or reduction operation is continuously repeated until the prescribed magnification or reduction ratio is obtained.例文帳に追加

本体に設けられたボタンがシングルクリックされたときには、直前の拡大、縮小、スクロール操作を一度繰り返し、そのボタンがダブルクリックされたときには、直前の拡大、縮小操作を連続して所定の拡大率または縮小率が得られるまで繰り返す。 - 特許庁

To realize temperature rise for SOX poisoning recovery of an NOX occlusion and reduction catalyst device arranged in an engine exhaust system, to absorb NOX when atmosphere in the neighbourhood is of a lean air-fuel ratio and to discharge NOX when it is of a logical air-fuel ratio or a rich air- fuel ratio in a short period of time.例文帳に追加

機関排気系に配置されて近傍雰囲気がリーン空燃比の時にＮＯ_Xを吸収し、理論空燃比又はリッチ空燃比の時にＮＯ_Xを放出するＮＯ_X吸蔵還元触媒装置のＳＯ_X被毒回復のための昇温を短時間で実現する。 - 特許庁