「regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The air blowing temperature regulation means 35, 37 regulate the temperature of at least one of warm air and cold air.例文帳に追加

送風温度調節手段３５，３７は、温風及び冷風の少なくとも一方の温度を調節する。 - 特許庁

That is, ECU causes a regulator to regulate the dischage fuel pressure of fuel in a low pressure pump.例文帳に追加

すなわち、ＥＣＵは、レギュレータによる低圧ポンプにおける燃料の吐出燃圧の調整が行われるようにする。 - 特許庁

The recessed parts 12 regulate the moving area (moving range) of balls B supporting the board main body 11 from the below.例文帳に追加

これら凹部１２は、ボード本体１１を下方から支持するボールＢの移動領域（移動範囲）を規制する。 - 特許庁

To regulate the pressure in a waterproof housing and to efficiently exhaust heat generated in the waterproof housing.例文帳に追加

防水筐体内の圧力調整をするとともに、防水筐体内で発生した熱を効率よく逃がす。 - 特許庁

Then, the shielding part 132 comes into contact with the connected wire 200 to regulate the movement of the movable member 130.例文帳に追加

このとき、遮蔽部１３２が接続された配線２００に当接し、可動部材１３０の移動が規制される。 - 特許庁

The regulating member 11 is arranged on the first substrate 9 in order to regulate the positions of the thermoelectric elements 7 and 8.例文帳に追加

規定部材１１は、各熱電素子７，８の位置を規定するために、第１基板９上に配置される。 - 特許庁

pattern, make, regulate, set, measure, or estimate according to some rate or standard 例文帳に追加

若干の率または標準に一致することをパターン化する、作る、管理する、設定する、測る、あるいは推定する - 日本語WordNet

hormone produced by the thyroid glands to regulate metabolism by controlling the rate of oxidation in cells 例文帳に追加

独房で酸化の率をコントロールすることによって代謝を管理するために甲状腺によって生産されるホルモン - 日本語WordNet

The supply paper cassette 30 is provided with a pair of cursors 40 and 40 to regulate the width direction position of the paper sheet P.例文帳に追加

給紙カセット３０には用紙Ｐの幅方向位置を規制する１対のカーソル４０、４０が設けられる。 - 特許庁

To regulate the relation between perpendicular retardation (Rth) and in-plane retardation (Re) of a cellulose ester film.例文帳に追加

セルロースエステルフイルムの厚み方向のレターデーション値（Ｒth）と面内のレターデーション値（Ｒｅ）との関係を調整する。 - 特許庁

A side face of the tappet roller 36 is brought into contact with a guide part of the tappet guide to regulate the movement in the camshaft direction thereof.例文帳に追加

タペットローラ３６の側面がタペットガイドのガイド部に接触し、そのカム軸方向の移動が規制される。 - 特許庁

Further, when the overload of the server is detected, TCP/IP layer is controlled client by client to regulate packet receiving.例文帳に追加

さらに、サーバの過負荷を検知すると、クライアント単位でＴＣＰ／ＩＰ層を制御しパケット受信を規制する。 - 特許庁

To prevent unusual sound or wear due to rattling of a slider, and to regulate unnecessary movement of the slider before assemblage.例文帳に追加

スライダのガタ付きによる異音や摩耗を防止し、さらに組付前の不必要なスライダの移動を規制する。 - 特許庁

When the socket body 2 is inclined excessively, the regulating projection part 11 comes into contact with the panel P to regulate furthermore inclination.例文帳に追加

ソケット本体２が過度に傾くと、規制突部１１がパネルＰ面に当接してそれ以上の傾きを規制する。 - 特許庁

To preferentially regulate a request with a high load on the processing of a server device when the server device is congested.例文帳に追加

サーバ装置が輻輳した場合，サーバ装置の処理に高い負荷が掛かる要求を優先的に規制する。 - 特許庁

To regulate an upward movement of paper in a width guide part of a paper setting part caused by an excessive skew.例文帳に追加

過度のスキューが原因する用紙セット部の幅ガイド部部分における用紙の上方への移動を規制する。 - 特許庁

To stably regulate the thickness of a toner layer over a long term while preventing a filming caused by the sticking of toner.例文帳に追加

トナー固着によるフィルミングを防ぎながら、長期間にわたって安定したトナー層の層厚規制を行う。 - 特許庁

Template declaration is used to regulate the structure of joined container object corresponding to a data object of the data source.例文帳に追加

テンプレート宣言は、データソースのデータオブジェクトに対応する結合コンテナオブジェクトの構成を規定するのに用いられる。 - 特許庁

To regulate an engraving amount within a tolerance without regulating by a maintenance person even if thicknesses are different at respective cards.例文帳に追加

カードごとに厚さが異なっても保守員が調整することなく刻印量を公差内に調整できる。 - 特許庁

To regulate track widths with high accuracy even when these track widths are formed narrow with an increase in recording density.例文帳に追加

高記録密度化に伴ってトラック幅を狭く形成する場合であっても、このトラック幅を高精度に規制する。 - 特許庁

It is possible to asynchronously regulate the ink flow between the valve plate and the umbilical connector.例文帳に追加

バルブプレートとアンビリカル・コネクタの間のインク流を、バルブを起動させることにより非同期的に調整することができる。 - 特許庁

A regulation step is provided to regulate electric system coordinates (x', y') based on mechanical system coordinates (x, y).例文帳に追加

機械系座標（ｘ，ｙ）に基づいて電気系座標（ｘ’，ｙ’）を調整する調整ステップが提供される。 - 特許庁

To restrain gap form being generated between a headlamp unit and a bumper fascia to easily regulate positioning of the headlamp unit.例文帳に追加

ヘッドランプユニットとバンパフェイシャとの間の隙間の発生を抑えてヘッドランプユニットの位置決め調整を容易にする。 - 特許庁

As a result, the Foreign Trade and Payments Act was revised in 2004 and a new provision to regulate investment for security reasons was included.例文帳に追加

この結果、2004年に対外決済法が改正され、安全保障上の投資規制が新たに導入された。 - 経済産業省

any of various protein molecules secreted by cells of the immune system that serve to regulate the immune system 例文帳に追加

免疫系を整えるのに役立つ免疫系の細胞によって分泌される様々なタンパク質分子のいずれか - 日本語WordNet

To regulate incoming calls in real-time bidirectional communication between terminals through an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介した端末間のリアルタイム双方向通信における入呼規制を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor which can regulate the density of a high density part while preventing impairment of image quality.例文帳に追加

画質の劣化を防止した上で、高濃度部の濃度を調整することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely regulate insertion of a card although the structure is simplified and the manufacture cost is reduced.例文帳に追加

構造の簡素化および製造コストの低減を図っているにもかかわらず、カードの挿入を確実に規制する。 - 特許庁

A lock body 5 to regulate rocking of the intermediate edge body 3 is provided between each of the arms 1, 2 and the intermediate edge body 3.例文帳に追加

各アーム１・２と中間刃体３との間に、中間刃体３の揺動を規制するロック体５を設ける。 - 特許庁

To regulate rotation about the optical axis of a correction lens of an image blurring correction device, without providing a mechanical mechanism and a driving part.例文帳に追加

像振れ補正装置の補正レンズの光軸回りの回転を、機械機構や駆動部を設けずに規制する。 - 特許庁

A fitting pin 56 can regulate or release relative rotation of the first vane rotor 20 and the second vane rotor 25.例文帳に追加

嵌合ピン５６は、第一ベーンロータ２０と第二ベーンロータ２５との相対回転の規制及び解除が可能である。 - 特許庁

To efficiently regulate the temperature under energy saving at indoor air conditioning.例文帳に追加

この発明は、室内冷暖房に際し、省エネルギーのもとに効率よく調温することを目的としたものである。 - 特許庁

To easily regulate the position in the axial direction of a drive gear outside a housing after the assembly.例文帳に追加

組立て後に駆動歯車の軸長方向位置をハウジングの外で簡単に規定することができるようにする。 - 特許庁

To regulate a temperature of a storage chamber, without dropping a melted water from an upper evaporator onto a stored article.例文帳に追加

収納した物品に上部エバポレータから融解水が滴下することなく、収納室の温度を調節する。 - 特許庁

To surely regulate cross-sectional inflation of an airbag when inflated.例文帳に追加

膨張時におけるエアバッグの断面拡大を確実に規制することができる車両用のニーエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the threshold THW-Th for the inter-vehicle time is set to regulate the start timing of the announcement of contact possibility, and the control gain k-THW for the inter-vehicle time is set to regulate the scale of a damping force as the announcement of contract possibility.例文帳に追加

ここで、車間時間用しきい値ＴＨＷ＿Ｔｈは接触可能性の報知の開始タイミングを規定し、車間時間用制御ゲインｋ＿ＴＨＷは接触可能性の報知としての制動力の大きさを規定する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus and a laser beam machining method which can regulate intensities of two laser beams so that machining marks of the two laser beams are uniformed, and can regulate positions of two laser spots so as to be set values.例文帳に追加

２つのレーザ光による加工跡が均一になるように２つのレーザ光の強度を調整することができ、２つのレーザスポットの位置が設定された値になるように調整できるレーザ加工装置及びレーザ加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for examining the ability of a substance to regulate the expression of neprilysin activity, which is simple and effective for searching a substance having the ability of a substance to regulate the expression of neprilysin activity.例文帳に追加

物質が有するネプリライシン活性発現制御能力を有する物質を探索するために簡便であり、かつ、効果的である、物質が有するネプリライシン活性発現制御能力の検定方法等を提供可能にすること。 - 特許庁

A movable guide body 53 is moved by a regulation means 35 in response to the set denomination to be processed, to regulate a passage width of a terminal end part of the conveying passage part 32 and to regulate a diameter of an accumulation space of a coin accumulation part 34.例文帳に追加

設定した処理対象金種に応じて調整手段35で可動案内体53を移動させて搬送通路部32の終端部の通路幅を調整するとともに硬貨集積部34の集積空間60の径を調整する。 - 特許庁

A stopper 35 shaped to regulate downward movement of the protrusion 25 to regulate a pushdown operation from a normal position of the body 20 at the locked position and to allow downward movement at the unlocked position is formed on an internal surface of the sidewall 31.例文帳に追加

側壁３１の内面に、ロック位置で噴射器本体２０の通常位置からの押し下げ操作を拘束するように、突起２５の下動を拘束し、かつアンロック位置で下動を許容する形状のストッパ３５を形成した。 - 特許庁

The lower regulation part 12 of the hinge pin 3 abuts on the upper regulation member 6 of the hinge base 2 from an under side, to regulate an opening degree of the engine hood, and abuts on the front end of the base body 4 from a front side, to regulate the rearward moving of the engine hood.例文帳に追加

ヒンジピン３の下規制部１２は、ヒンジベース２の上規制部６に下方から当接してエンジンフードの開度を規制し、ベース本体２の前端に前方から当接してエンジンフードの後方への移動を規制する。 - 特許庁

To realize a method for setting an operating range of a sensor which can set and regulate an operating range of the sensor with a very simple constitution and can very efficiently set and regulate the operating range.例文帳に追加

非常に簡単な構成でセンサの動作範囲の設定調整が行えるとともに、非常に効率よく動作範囲の設定調整を行うことができるセンサの動作範囲設定方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

The focus control section controls the optical path length regulating means to regulate the optical path length of the measurement beam and the reference beam.例文帳に追加

焦点制御部は、光路長調整手段を制御して、測定ビームと参照ビームの光路長を調整する。 - 特許庁

The interval cylinder member 50 is arranged so as to regulate the interval between the first/second elastic members 30, 40.例文帳に追加

間隔筒部材５０は第１と第２の弾性部材３０と４０の間の間隔を規制するように配置されている。 - 特許庁

The air cavity of the die body and the air trough of the nozzle of selected type equilibrate an air flow to regulate the same.例文帳に追加

ダイ本体の空気の空洞と、選択されたタイプのノズルの空気トラフとは空気の流れを平衡にしかつ調節する。 - 特許庁