「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

A device is provided with a horizontal regulation device 13 between U shape forming rollers 2a, 2b forming the cross section of a metal sheet 9 to an U shape and an O shape shoe stand 4 forming the U-shaped cross section of the metal sheet 9 further to an O shape.例文帳に追加

金属薄板９の断面をＵ字形に形成するＵ型成形ローラ２ａ、２ｂと、断面をＵ字形に形成した金属薄板９の断面を更にＯ字形に形成するＯ型シュースタンド４との間部分に、水平規制装置１３を設ける。 - 特許庁

The turntable 82 with the self-clamping mechanism includes a tapered surface 82e formed in the tip of a projected part 82b, and a tapered surface 102b and a slope plane 102c formed in the lower part of an upper regulation member (disk guiding member) 102 opposite the turntable 82.例文帳に追加

セルフクランプ機構を有するターンテーブル８２には、凸部８２ｂの先部にテーパ面８２ｅが形成されており、このターンテーブル８２に対向する上部規制部材（ディスク案内部材）１０２の下部にはテーパ面１０２ｂと傾斜平面１０２ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a radio communications terminal and a radio communication method which can improve the quality of communications without limiting the range of movement of a movable antenna part, prevent SAR from exceeding a regulation value, and increase the productivity and manageability.例文帳に追加

可動アンテナ部の可動範囲を制限させずに通信品質を向上させ、かつ、ＳＡＲが規制値を超えないようにすることができると共に生産性及び管理性を向上させることのできる無線通信端末及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

In this manner, a user can obtain a plurality of kinds of search results including a status avoiding restriction due to regulation conditions by moving with quick walk and the user can select an optimum route whose load and effect of moving with quick walk are evaluated.例文帳に追加

こうすることで、速歩で移動することで規制条件による制約を回避するという状況も含め、複数種類の探索結果を得ることができ、ユーザは速歩で移動する負荷やその効果などを評価した最適な経路を選択することが可能となる。 - 特許庁

Whenever a switch operation based on a manual operation is performed on the side of a portable unit 100, a frequency band is changed-over among multiple predetermined frequency bands, so as to transmit a radio signal corresponding to the switch operation with a predetermined regulation time as a unit.例文帳に追加

携帯機１００側での手動操作に基づくスイッチ操作の都度、予め定められた複数の周波数帯のなかから周波数帯を切り替えてこのスイッチ操作に対応した無線信号を予め定められた規定時間を単位として送信する。 - 特許庁

To surely regulate turning of a lever member, to easily release the lever member from regulation of turning, to decrease the number of parts to easily assemble a device in a short time, and to facilitate disassembling for maintenance and discarding.例文帳に追加

レバー部材の回動を確実に規制でき、またレバー部材の回動の規制を容易に解除することができるとともに、部品点数を少なくして、容易に短時間で組み立てることができ、かつメンテナンスや廃棄のための分解も容易に行えるようにする。 - 特許庁

From photograph data (e.g. mean chromaticity in the complexion color specification area) thus attained and the complexion color reproduction target value, coefficients of color regulation operation at a linear matrix processing section 26 and a C-matrix processing section 32 are calculated at a control section 22 and the coefficients thus determined are set.例文帳に追加

こうして得られた撮影データ（例えば、肌色指定エリア内の平均色度値）と肌色再現目標値からリニアマトリックス処理部２６及びＣ−マトリックス処理部３２における色調整演算係数を制御部２２が算出し、求めた係数をセットする。 - 特許庁

An ECU 42 for a seat is provided for controlling driving of the electric motor 17 for setting the inclination of the seat back to the seat cushion to a preset set angle range while turning to the other turning end when releasing regulation by the latch mechanism 21.例文帳に追加

ラッチ機構２１による規制が解除されると、他方の回動端部まで回動させた状態でのシートクッションに対するシートバックの傾斜角度を予め設定された設定角度範囲にすべく電動モータ１７を駆動制御するシート用ＥＣＵ４２を備える。 - 特許庁

A single body use regulation means 29 for regulating use of the IC tag 13 when the IC tag 13 is removed from the vessel 10 is provided to promote integral use of the IC tag 13 and the vessel 10 and contribute to smooth treatment of the contents.例文帳に追加

また、容器１０からＩＣタグ１３が外れたときに、当該ＩＣタグ１３の使用を規制する単体使用規制手段２９を備えることで、ＩＣタグ１３と容器１０との一体使用を促進でき、内容物の円滑な処理に寄与することができる。 - 特許庁

When a first movable plate 13 and a second movable plate 15 are lowered, from a state of closure, to be separated from each other, regulation by locking blocks 45, 45 is canceled and slide blocks 43, 43 slide gradually in the directions of arrows so that they separate from each other.例文帳に追加

型閉め状態から、第１可動プレート１３および第２可動プレート１５を下降させて各プレートを離間させると、ロッキングブロック４５,４５による規制が解除され、スライドブロック４３,４３は矢印で示す方向へ互いに離れるように徐々にスライドする。 - 特許庁

This device is provided with a regulation part 25a for regulating a space between a slider 4 and a suspension 22, and a spring part 23b for energizing the formation part of a dimple 23 so as to bring the dimple 23 into contact with gimbals 25 attached to the backside of the slider 4.例文帳に追加

スライダ４とサスペンション２２の間の離間距離を規制する規制部２５ａと、ディンプル２３形成部を前記離間距離範囲内でディンプル２３がスライダ４の背面に取付けられたジンバル２５と接触するように付勢するばね部２３ｂとを設ける。 - 特許庁

To save an extra trouble for personal computer operation in order for a user to change a default value of paper size by enabling the size of paper used for alignment regulation to be automatically set as the default value of paper size, in an inkjet printer with a scanner.例文帳に追加

スキャナ装置付きインクジェットプリンタにおいて、アライメント調整に使用した用紙のサイズが自動的に用紙サイズのデフォルト値として設定されるようにして、ユーザが用紙サイズのデフォルト値の変更のために、パソコン操作等の余分な手間を取られないようにする。 - 特許庁

The Coriolis flow meter 11 having a vibration direction regulation means is configured to include flow tubes 13, 13, a driving means 14 for driving the flow tubes 13, 13, and phase difference detection means 15, 15 for detecting phase differences proportional to Coriolis forces.例文帳に追加

振動方向規制手段を有するコリオリ流量計１１は、フローチューブ１３、１３と、このフローチューブ１３、１３を駆動する駆動手段１４と、コリオリの力に比例した位相差を検出する位相差検出手段１５、１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a scanning line regulating device having constitution capable of more exactly regulating scanning lines by simple operation and capable of making regulation without requiring special jigs or the like and preventing the generation of abnormal images as well as a scanner and image forming device.例文帳に追加

簡単な操作により正確に走査線の調整が可能でしかも特別な治具などを要することなく調整を可能にして異常画像の発生を防止できる構成を備えた走査線調整装置および走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the driving regulation part 9 is based on information about the early trigger state or a late trigger state collected by the biosignal detector 7 to automatically change the method for driving a high-power photographing mode into the method for driving a low-power photographing mode.例文帳に追加

更に、駆動制御部９は、生体信号検出部７が収集する前記被検体の心電波形におけるEarly Trigger状態あるいはLate Trigger状態の情報に基づき、前記高パワー撮影モードの駆動方法を低パワー撮影モードの駆動方法へ自動更新する。 - 特許庁

Accompanied by this, a bottom part contact area 37 provided on the regulation strip 33 advanced into an open groove 28 provided on a bottom wall of the cavity 13, pushes up a bottom of a contact area 16 of the metal fitting for a female side terminal 15, as a result grips the metal fitting together with a ceiling of the cavity 13.例文帳に追加

これに伴い、規制片３３に設けられた底部当接部３７がキャビティ１３の底壁の開口溝２８に進入し、雌側端子金具１５の接続部１６の底面を押し上げて、キャビティ１３の天井面との間で挟み付ける。 - 特許庁

Then, a flow regulation wall 27b which regulates a cooling oil flowing out of the opening 28b from flowing into an outer peripheral face of a cylinder 27a is extended from the cylinder 27a of the fixed ring 27 toward the vicinity of the opening 28b of the cooling pipe 28.例文帳に追加

そして、固定リング２７の筒状部２７ａからは、開口部２８ｂから流出した冷却オイルが筒状部２７ａの外周面に流入することを規制する流入規制壁２７ｂが冷却パイプ２８の開口部２８ｂ近傍に延出されている。 - 特許庁

The support 2 includes a regulation part 25 to movably and rotatably hold each of the both end parts within a prescribed range in the length direction of the rod member 4, and selectively regulate move of the rod member 4 to the base end part side 2A on the open end part side in the prescribed range.例文帳に追加

支柱２は、棒体４の両端部のそれぞれを長手方向の所定範囲内で移動自在且つ回転自在に保持し、所定範囲内の開放端部側で棒体４の基端部側２Ａへの移動を選択的に規制する規制部２５を有する。 - 特許庁

The edge regulation device 5 includes a first edge guide 14 with a rack portion 14b formed therein, a second edge guide 15 with a rack portion 15b formed therein, and a pinion gear 16 which meshes with both racks and moves both edge guides in directions reverse to each other by its rotation.例文帳に追加

エッジ規制装置５は、ラック部１４ｂが形成された第１エッジガイド１４と、ラック部１５ｂが形成された第２エッジガイド１５と、両ラックと噛合し、回転に伴い両エッジガイドを相反する方向に移動させるピニオン歯車１６と、を備えている。 - 特許庁

In an engagement regulation device for an one-way clutch, rollers 42 arranged between outer members 43 and inner members 41 of the plurality of one-way clutches overlapped in the axial direction are arranged on a pivot arm 51 supported on the inner member 41 at an oscillation-free state and urged with a spring 59 in an engagement direction.例文帳に追加

軸方向に重ね合わされた複数のワンウェイクラッチのアウター部材４３およびインナー部材４１間に配置されるローラ４２は、インナー部材４１に揺動自在に支持されてスプリング５９で係合方向に付勢されたピボットアーム５１に設けられる。 - 特許庁

Thereby, the composition of the terminal arrangement of the system LSI has an advantage that the substrate composition can be selected so as to suit for the signal characteristic and product function of the printed circuit board, and the radiation control regulation in accordance with the district to be delivered and the cost reduction of the substrate can be handled.例文帳に追加

これにより、本発明のシステムＬＳＩ端子配置の構成では、プリント基板の信号特性、商品機能に合わせた基板構成を選択することができ、仕向け地に応じた輻射規制や基板コストダウンに合わせた対応が出来ることに利点がある。 - 特許庁

A regulation member 82 includes a recess 82d to be engagingly fitted to an engagement groove 81a of the first pivot 81, a third insert hole 82e through which the second pivot 66 is inserted, and a connection portion 82b to be engaged with an engaged portion 80c of the second pivoting member 80.例文帳に追加

規制部材８２は、第１の枢軸８１の係入溝８１ａに係入される凹部８２ｄと、第２の枢軸６６が挿通される第３の挿通孔８２ｅと、第２の枢支部材８０の被係合部８０ｃと係合する連結部８２ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a blind which is equipped with a function of regulating a motion of the blind by an operation through an operation portion in detection of sagging of a hoisting and lowering cord, and which can prevent a failure from being caused even by the continuation of the operation of the operation portion after the regulation of the ascending/descending motion.例文帳に追加

昇降コードの弛みを検出したときに操作部からの操作によるブラインドの動作を規制する機能を備えたブラインドにおいて、昇降動作規制後の操作部の操作継続によっても故障の発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

In addition, a capacitor C2, the primary coil W1 and the secondary coil of a voltage regulation transformer T1, the primary coil W3 of the isolation transformer T2, the primary coil W4 of the isolation transformer T3, and a capacitor C1 are connected in parallel with a high voltage battery.例文帳に追加

また、高電圧バッテリ１０には、コンデンサＣ２，電圧調節用トランスＴ１の１次側コイルＷ１及び２次側コイル、絶縁用トランスＴ２の１次側コイルＷ３、絶縁用トランスＴ３の１次側コイルＷ４、及びコンデンサＣ１が並列接続されている。 - 特許庁

In a self-sustained operation (a step S1), when a temperature in a package detected by a temperature sensor 106a is to be the regulation temperature or less (a step S2), an antifreezing heater 110 is used as a load for adjusting the total of load volume and is also operated as an antifreezing.例文帳に追加

自立運転中（ステップＳ１）、温度センサ１０６ａで検出されるパッケージ内温度が規定温度以下であるときには（ステップＳ２）、凍結防止ヒータ１１０を負荷量合計値調整用の負荷として用い、凍結防止としての用途と兼ねて作動させる。 - 特許庁

A width-direction central portion of the solar cell is attached by suction via the suction pad 7, and lifted to come into contact with the undersurface of the flat table 4; and the four corners of the solar cell are attached by suction via the regulation pad 8, and positioned along the undersurface of the flat table 4.例文帳に追加

そして、吸着パッド７を介して太陽電池セルの幅方向中央部を吸着してフラットテーブル４の下面に接触するように持ち上げるとともに、規正パッド８を介して太陽電池セルの四隅を吸着してフラットテーブル４の下面に沿わせる - 特許庁

The stepping motor and the driving force transmission mechanisms (11, 12, 13, 14) are assembled so that the stop angle in the rotation direction of the stepping motor 8 should be a predefined regulated angle when one end of the diaphragm members (5, 6) is regulated by the regulation means.例文帳に追加

ステッピングモータおよび駆動力伝達機構（１１，１２，１３，１４）は、絞り部材（５，６）の移動範囲の一方端を規制手段で規制したときに、ステッピングモータ８の回転方向の停止角度が予め決められた規定の角度となるように組み付けられている。 - 特許庁

To provide a mechanism for allowing rotation regulation and rectilinear movement of a plurality of optical members by moving a base of each cam follower in the optical axis direction with respect to a single rectilinear guide groove even when the circumferential phases of the cam followers of the plurality of optical members are shifted.例文帳に追加

複数の光学部材のカムフォロワの周方向の位相をずらしても単一の直進ガイド溝に対して各カムフォロワの基部を光軸方向に沿って追従させて複数の光学部材の回転規制及び直進移動を可能にする仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device in which an amount of developer supplied to a rotating developer carrier is regulated by a regulation member to convey the developer to an image carrier, and in which the developer is appropriately supplied at a fixed amount while it is dispersed to the developer carrier.例文帳に追加

回転する現像剤担持体に供給された現像剤の量を規制部材により規制して像担持体に搬送させる現像装置において、現像剤が現像剤担持体に分散されて一定した量で適切に供給されるようにする。 - 特許庁

A protrusion 94 projected to a bottom face 62a side of the recording paper sheet storage part 62 is formed at the first end of the support plate 9, and a regulation part 66 opposed to the second end side with respect to the protrusion 94 is formed at a bottom face 62a of the recording paper sheet storage part 62.例文帳に追加

支持板９の第１端部に、記録紙収容部６２の底面６２ａ側に突出する凸部９４を形成し、記録紙収容部６２の底面６２ａに、凸部９４に対して第２端部側に対向する規制部６６を形成する。 - 特許庁

To improve light-emitting efficiency by uniformalizing a thickness of a light-emitting layer while an interval between pixel regions is set to be small by providing a pixel regulation layer (an insulation inorganic film) around a bank, in an organic EL device containing an organic light-emitting layer formed in coating.例文帳に追加

塗布形成される有機発光層を含む有機ＥＬデバイスにおいて、バンクの周りに画素規制層（絶縁性無機膜）を設けて画素領域間の間隔を小さくしつつ、発光層厚の均一化を図ることにより、発光効率を向上させる。 - 特許庁

When the thermosensitive port 38 is opened by the pyrolysis of the thermosensitive decomposition part 44, the position regulation of the plunger 45 is released, the piston 24 is moved exceeding the first lift amount L1, and the valve body 34 opens a communication path 32 to discharge water from an open type head 20.例文帳に追加

感熱分解部４４の熱分解で感熱ポート３８が開放されると、プランジャ４５の位置規制が解除され、ピストン２４は第１リフト量Ｌ１を超えて移動して弁体３４は連通路３２を開いて開放型ヘッド２０から放水させる。 - 特許庁

Also, the first movable performance device 500 includes a regulation rib 668 for preventing a change in the attitude of the drive arms 656 in a direction where the arm member 607 turns in one direction while abutting on a drive arm abutting part 703 of the drive arms 656 in a second attitude.例文帳に追加

また、第１可動演出装置５００は、第２姿勢における駆動アーム６５６の駆動アーム当接部７０３に当接して、アーム部材６０７が一方向へ回動する方向への該駆動アーム６５６の姿勢変化を阻止する規制リブ６６８を備える。 - 特許庁

To provide a liquefied gas fuel supply system facilitating regulation of liquefied gas temperature and reducing installation cost, a method for operating the liquefied gas fuel supply system, a liquefied gas carrier provided with the liquefied gas fuel supply system, and a liquefied gas storage installation provided with the liquefied gas fuel supply system.例文帳に追加

液化ガスの温度調節が容易とされ、かつ、設備コストの低減を図ることができる液化ガス燃料供給装置、この運転方法、これを備えた液化ガス運搬船およびこれを備えた液化ガス貯蔵設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The current limit processing means limits the first current command value by fixing it to a prescribed limit operation regulation value larger than the current command value before the adjustment, if a maximum current command value determined by operation conditions is smaller than the current command value before the adjustment.例文帳に追加

電流制限処理手段は、運転条件によって決定される最大電流指令値が調整前電流指令値より小さい場合、第１の電流指令値を調整前電流指令値より大きい所定のリミット動作調整値に固定して制限する。 - 特許庁

To provide a receiver and a coded data reproduction method which output a visually successful reproduced image even when a transmission rate of coded data sharply deviates from regulation in coding by lack of bands of a transmission path or temporary delay.例文帳に追加

伝送路の帯域不足や、一時的な遅延によって符号化データの伝送レートが符号化時の規定から大きくはずれている場合においても、視覚的に良好な再生画像を出力する受信装置および符号化データ再生方法を提供する。 - 特許庁

In this constitution, ordinarily by the PWM type control means 22, a switching frequency of the voltage regulation means 7 is adjustably controlled, also so as to operate the hysteresis comparator 10 only when this PWM type control means 22 is inoperable.例文帳に追加

そして、通常はＰＷＭ式制御手段２２によって電圧調整手段７のスイッチング周波数を調整可能に制御するとともに、このＰＷＭ式制御手段２２が作動不能なときにのみ、ヒステリシスコンパレータ１０が作動するように構成した。 - 特許庁

To obtain a voltage division circuit allowing reduction in the number of regulation resistance and fuses, without changing combined resistance value after trimming, a constant voltage circuit using the voltage division circuit, a voltage detection circuit using the voltage division circuit, and a trimming method of the voltage division circuit.例文帳に追加

トリミング後も合成抵抗値が変化させることなく、調整抵抗とヒューズの個数を削減することができる分圧回路、その分圧回路を使用した定電圧回路、その分圧回路を使用した電圧検出回路及び分圧回路のトリミング方法を得る。 - 特許庁

The frequency regulation control circuit 18 adjusts the resistance value and modulation frequency of the resistor 13 based on the meaured result of the frequency characteristic of the transmission line 3 so that the frequency shift keying signal may have an intermediate level under a suitable impedance ratio.例文帳に追加

周波数調整制御回路１８は、適切なインピーダンス比率の下で周波数変調信号が中間的なレベルを有するように、伝送路３の周波数特性の測定結果に基づいて、抵抗器１３の抵抗値および変調周波数を調整する。 - 特許庁

The transimpedance amplifier (100) includes at least one signal amplification circuit (144) that receives the power signal, input signal and control signal and that performs both signal amplification on the input signal and regulation of the power signal in response to the control signal.例文帳に追加

トランスインピーダンスアンプ(100)は、電力信号、入力信号、及び制御信号を受信し、かつ、制御信号に応答して、入力信号に対する信号増幅、及び、電力信号の調節の両方を実行する少なくとも１つの信号増幅回路(144)を備える。 - 特許庁

To provide a stirling refrigerator enabling regulation of a set temperature of an internment chamber, by a method wherein the air of which the temperature is regulated by mixing the heat generated by a stirling freezer with cool air is sent into the separate chamber partitioned by a heat insulating material.例文帳に追加

断熱材で仕切られた独立した部屋に、スターリング冷凍機にて発生する熱を冷気に混合して温度を調節した空気を送ることにより、この収容室の設定温度を調節可能なスターリング冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce complicated alignment regulation work with a constitution capable of separating a scale part from a detecting head part without impairing the feature of a thin and small size in a thin and small high-resolution encoder, and to allow addition of an origin detecting optical system.例文帳に追加

小型薄型高分解能エンコーダにおいて小型薄型を損なうことなくスケール部と検出ヘッド部とが分離可能な構成で、複雑なアライメント調整作業を軽減し、かつ原点検出光学系を付加することが可能な格子干渉型エンコーダの実現する。 - 特許庁

The information processor 3 incorporates an image storage section 4, a display control section 5, a time counting section 6, a photographing sequence storage section 7, a photographing determination section 8, a photographing sequence regulation section 9, a photographing sequence registration section 10, an examination control section 11 and an examination command section 12.例文帳に追加

この情報処理装置３内には画像記憶部４、表示制御部５、計時部６、撮影シーケンス記憶部７、撮影判断部８、撮影シーケンス調整部９、撮影シーケンス登録部１０、検査制御部１１、検査指示部１２が内蔵されている。 - 特許庁

The method for treating arsenic includes: an oxidation leaching step of carrying out oxidation leaching of mixed slurry of the nonferrous smelting intermediate products; a liquid regulation step of adding an oxidizing agent to the resulting leachate so as to oxidize arsenic to pentavalent arsenic; and a crystallization step of converting the arsenic in the resulting regulated liquid to scorodite crystals.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物の混合スラリーを、酸化浸出工程と、当該浸出液に酸化剤を添加し、砒素を５価砒素へ酸化する液調整工程と、当該調整後液中の砒素をスコロダイト結晶へ転換する結晶化工程とを有する。 - 特許庁

When a pipe 8 is inserted into an insertion hole 14 to a regular depth, a bulge section 9 pushes open the detection claw 37 so that the locking state between the regulation surface 39 and the abutment 31 is released for rotating the retainer 35 from the temporary lock position to the regular one.例文帳に追加

挿入孔１４内にパイプ８を正規深さまで挿入すると、バルジ部９が検知爪３７を押し開くため規制面３９と受け面３１との係止状態が解除されリテーナ３５を仮係止位置から本係止位置へと回動可能となる。 - 特許庁