「region s」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for preparing a recombinant hepatitis B virus surface antigen is such a method that the antigen is prepared using a gene modified by deleting a region encoding 1 to 23 amino acid (s) from 78th amino acid from the N-terminal in S antigen of the hepatitis B virus surface antigen.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原のＳ抗原において、Ｎ末端から７８番目のアミノ酸から１〜２３個のアミノ酸をコードする領域を欠損させた遺伝子を用いて調製することを特徴とする組み換え型Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法。 - 特許庁

In regions 30A, 30B divided by a straight line R1 passing from the elastic deformation part 28 of the vibrator 21 to the contact point S of the rotor 30 and a contact portion 25, the center of rotation 301 of the rotor 30 is arranged in the region 30B at the second rotation direction side to the contact point S.例文帳に追加

ローター３０の回転中心３０１を、振動体２１の弾性変形部２８からローター３０および当接部２５の接点Ｓを通る直線Ｒ１で区分けされる領域３０Ａ，３０Ｂにおいて、接点Ｓに対して第２回転方向側の領域３０Ｂに配置する。 - 特許庁

Therefore, even when there is no chance to realize a sulfur poisoning recovery execution region and S poisoning becomes excessive, the lean-burn temperature increase treatment in the PM regeneration control can be performed in such a manner that excessive S components on the exhaust emission control catalyst can be released by this lean-burn temperature increase treatment.例文帳に追加

このため硫黄被毒回復実行領域となるようなチャンスがなくてＳ被毒が過多となるような状況であっても、ＰＭ再生制御におけるリーン昇温処理を実行でき、このリーン昇温処理により排気浄化触媒における過多部分のＳ成分が放出できる。 - 特許庁

The printer apparatus is equipped with a control means which sends out the printing sheet S in a state while elastic contact of the pinch roller to the grid roller is released, brings the pinch roller into elastic contact with the grid roller after sending out the printing sheet by a length according to printing region length data, and carries out printing while drawing back the printing sheet.例文帳に追加

グリッドローラに対するピンチローラの弾接を解除した状態で印刷用シートSを送出し、印刷範囲長データに応じた長さを送出した後に、グリッドローラへピンチローラを弾接させて、印刷用シートを引戻しつつ印刷を行う制御手段を備える。 - 特許庁

The resin 11 is filled into a gap S between the first semiconductor element 5 and the second semiconductor element 9 while a protuberance 16, projected from at least one side of the opposing surfaces 5a, 9a against the other surface so as to occupy one part in the height direction of the gap S, is arranged in a region at the outside of a connecting region 14 having the bump connection 10.例文帳に追加

第１の半導体素子５と第２の半導体素子９との隙間Ｓには樹脂１１が充填され、かつそれらの対向面５ａ、９ａの少なくとも一方から他方に向けて突出させると共に、隙間Ｓの高さ方向の一部を占有する突起１６が、バンプ接続体１０を有する接続領域１４より外側の領域に配置されている。 - 特許庁

The semiconductor device 100 comprises a surface-mounted diode 100d which has an n conduction type impurity diffusion region 12 and a p conduction type impurity diffusion region 13 arranged adjacently to each other in the surface layer of a semiconductor substrate 11, and which is structured by forming a pn junction S at the interface between the n conduction type impurity diffusion region 12 and p conduction type impurity diffusion region 13.例文帳に追加

半導体基板１１の表層部において、隣接して配置されるｎ導電型不純物拡散領域１２とｐ導電型不純物拡散領域１３とを有し、ｎ導電型不純物拡散領域１２とｐ導電型不純物拡散領域１３の界面でＰＮ接合部Ｓが形成されてなる表面型ダイオード１００ｄを備える半導体装置１００とする。 - 特許庁

The image analysis system S is composed of: an imaging camera device 100 for imaging an object region ; and an image analysis device 200 for outputting numerical data for reproducing the imaged object region by digitizing each position of prescribed places in the object region on the basis of imaged image data as a distance from the imaging camera device 100.例文帳に追加

画像解析システムＳは、対象領域を撮像する撮像カメラ装置１００と、撮像された画像データに基づいて対象領域における所定の場所の各位置を撮像カメラ装置１００からの距離として数値化し、撮像された対象領域を再現するため数値化データを出力する画像解析装置２００と、から構成される。 - 特許庁

A first property change region 17 of which boundaries of S poles and N poles are parallel to an axial direction, a second property change region of which boundaries are inclined to the axial direction, and a third region of which boundaries are doglegged are arranged in a circumferential direction on an inspecting surface to be detected of a circumference surface of an inspecting encoder 14.例文帳に追加

検査用エンコーダ１４の外周面である検査用被検出面に、Ｓ極とＮ極との境界が軸方向に対して平行な第一特性変化領域１７と、同境界が軸方向に対して傾斜した第二特性変化領域と、同境界が「く」字形状である第三特性変化領域とを、円周方向に並べて配置する。 - 特許庁

Ions of an element selected from group IV of the periodic table and having a thermal diffusivity no larger than 0.5 cm^2/s, such as Ge, are injected into the dielectric film to form a charge storing region in the dielectric film with a tunnel dielectric film 135 formed under the charge storing region and a capping dielectric film 140 formed on the charge storing region.例文帳に追加

絶縁膜内に周期律表のＩＶ族から選択され、０．５ｃｍ^２／ｓ以下の熱拡散度を有するＧｅ等の元素のイオンを注入して絶縁膜内に電荷保存領域を形成するが、電荷保存領域の下部にトンネル絶縁膜１３５を、電荷保存領域の上部にキャッピング絶縁膜１４０を有するように形成する。 - 特許庁

A timing for concurrently forming images in two recording mediums in a printing region opposite the head 21, and a timing for forming an image in only one recording medium in the printing region, can be selected, and the recording medium(s) is(are) conveyed by a conveyer mechanism according to each timing.例文帳に追加

ヘッド２１に対向した印刷領域において同時に２つの記録媒体に画像を形成するタイミングと、印刷領域において１つの記録媒体のみに画像を形成するタイミングとを選択でき、それぞれのタイミングに応じて搬送機構に記録媒体を搬送させる。 - 特許庁

A cutting position dividing adjacent unit panel regions 20 is set in the sealing substrate 30 along the outer edge of the adhesion region F, and set in the supporting substrate 10 along a position on the outside by the designated distance S from the outer edge of the adhesion region F.例文帳に追加

隣接する単位パネル領域２０間を分割する切断位置が、封止基板３０に対しては接着領域Ｆの外縁に沿って設定され、支持基板１０に対しては接着領域Ｆの外縁より所定間隔Ｓ外側の位置に沿って設定される。 - 特許庁

The method comprises the steps of: (a) administering a phospholipid ether analog to the subject; and (b) determining whether an organ suspected of having cancer of the subject retains a higher level of the analog than surrounding region (s) wherein a higher retention region indicates detection and location of the cancer.例文帳に追加

当該方法は、以下のステップ：（ａ）リン脂質エーテル類似体を被験者に投与する；（ｂ）癌があると疑われる当該被験者の器官が、周囲領域よりも高いレベルの当該類似体を保持するかかどうか測定する、を含み、ここで、より高い保持領域は癌の検出及び位置を示す。 - 特許庁

Because detail analysis using the S-parameter is performed in an region such as a high frequency circuit requiring high accurate analysis, and lattice size is enlarged and the analysis is performed using FD-TD method in a region such as an antenna or a case having radiation, calculation period required for the electromagnetic field analysis can be reduced.例文帳に追加

高周波回路等の高精度の解析が必要な領域はＳパラメータを用いて詳細に解析を行い、アンテナや筐体などの放射を伴う領域は格子サイズを大きくしてFD-TD法等を用いて解析を行うため、電磁界解析に要する演算時間を短縮できる。 - 特許庁

Color filters 37R, 37G and 37B of a plurality of layers of mutually different colors which are laminated on one another are formed on the peripheral circuit region Y so as to cover at least a part of a gap S between the light shield films 36a, 36b on the peripheral circuit region Y from a light incident side.例文帳に追加

互いに積層された互いに異なる色の複数層のカラーフィルタ３７Ｒ，３７Ｇ，３７Ｂが、周辺回路領域Ｙ上の遮光膜３６ａ，３６ｂ間の隙間Ｓの少なくとも一部を光入射側から覆うように、周辺回路領域Ｙ上に形成される。 - 特許庁

Before the gasket is integrally molded with a separator for fuel cell 2', the separator for fuel cell 2' has a convex part 22 on a part (region S), against which a metallic mold is pressed when the gasket is molded, where the convex part 22 projects from a part (region T), against which the metallic mold is not pressed, by an amount pressed by the metallic mold.例文帳に追加

ガスケットが一体成形される前の燃料電池用セパレータ２’に、ガスケットの成形時に金型が押し当てられる部分（領域Ｓ）に、金型によって圧縮される分だけ、金型が押し当てられない部分（領域Ｔ）よりも出っ張った凸部２２を設ける。 - 特許庁

A filling recess 25 for sealing agent s is formed at the bottom face 23 of an engaging recess 22, and a marginal step face 30 is formed around that, and an annular region is formed between the outer peripheries of the filling recess 25 and the marginal step face 30, while forming a visual region 32 of wide width at a part.例文帳に追加

嵌合凹部２２の底面２３にはシール剤ｓの充填凹部２５が形成されるとともに、その回りに限界段差面３０が形成され、充填凹部２５と限界段差面３０との外周縁の間に環形領域ができるが、一部に幅広の目視領域３２が形成される。 - 特許庁

In an aromatic substance sampling device, a sampling ports 13 and a port 16 are formed to an open air cut-off means 11, and the sampling region demarcation part 14 of the sampling port 13 is pressed to the surface of an object S, from which a volatile substance must be sampled to demarcate a sampling region on the inside thereof.例文帳に追加

香り物質採取装置として、外気遮蔽手段１１に採取ポート１３とポート１６とを開口形成し、採取ポート１３の採取領域画定部１４を揮散性物質採取対象物Ｓの表面に押し当てることによりその内側に採取領域を画定する。 - 特許庁

A new candidate for the first angle S' is selected based on the first points in the first group of points coming into contact with this first belt-like region, the second points in the second group of points which is brought into contact with the first belt-like region and the first angle (ST17, ST14).例文帳に追加

この第１の帯状領域と接する第１の点群の中の第１の点、この第１の帯状領域と接する第２の点群の中の第２の点、および第１の角度に基づいて、第１の角度Ｓ’の新たな候補を選択する（ＳＴ１７，ＳＴ１４）。 - 特許庁

Such grain-oriented silicon steel sheet can be obtained by heating the steel sheet to a temperature region of ≥700°C at a heating rate of ≥100°C/s prior to decarburization annealing, then regulating the stangnaition time at ≥700°C to 1 to 20 second and controlling the atmosphere of this temperature region.例文帳に追加

このような一方向性電磁鋼板は、脱炭焼鈍する前に、７００℃以上の温度域へ１００℃／ｓ以上の加熱速度により加熱したのち７００℃以上の滞在時間を１〜２０秒間とし、かつこの温度域の雰囲気を制御することにより得ることができる。 - 特許庁

Before moving the conductive liquid 16 to the effective display region or the ineffective display region, a preset signal for bringing the state of the conductive liquid 16 in the space S for display into a predetermined initial state is applied to the signal electrode 4.例文帳に追加

導電性液体１６を有効表示領域側または非有効表示領域側に移動させる前に、信号電極４に対して、表示用空間Ｓの内部での当該導電性液体１６の状態を所定の初期状態とするためのプリセット信号を印加する。 - 特許庁

Lines of magnetic flux M generated in a coil 22 surrounding the periphery of the melting crucible 11 are directly transmitted into a region of solidified silicon 41 having low conductivity, but are deformed so as to avoid a region of fused silicon 42 having high conductivity by making the boundary of the solid-liquid interface S (lines of magnetic flux Ma portion in the figure 3).例文帳に追加

溶解ルツボ１１の周縁を取り巻くコイル２２に生じる磁束線Ｍは、導電率の低い固化シリコン４１の領域はそのまま透過するが、固液界面Ｓを境にして導電率の高い溶融シリコン４２の領域を避けるように歪む（図３中の磁束線Ｍａ部分）。 - 特許庁

Basically, a TSCV 12 is closed in a swirl generating region S of the low load low rotation side (steps S2→S7), a swirl flow is generated in a combustion chamber 5, and combustibility of an air-fuel mixture is improved.例文帳に追加

低負荷低回転側のスワール生成領域（Ｓ）において基本的にはＴＳＣＶ１２を閉じ（ステップＳ２→Ｓ７）、燃焼室５にスワール流を生成させて、混合気の燃焼性を高める。 - 特許庁

When the light guide plate 4 is divided into N regions in the length L direction, a reflection area S of the V-grooves 45 per unit width in a region of an arbitrary position X generally satisfies formula (1).例文帳に追加

導光板４を長さＬ方向にＮ個の領域に分割したとき、任意の位置Ｘの領域における単位幅当りのＶ溝４５の反射面積Ｓは、概ね次式を満たしている。 - 特許庁

That is, the address-information region 52 is a servo pattern B containing a cylinder code and is a magnetizing pattern (magnetization-direction pattern) that is composed of N-pole projecting magnetic parts 510 and S-pole projecting magnetic parts 520.例文帳に追加

即ち、アドレス情報領域５２は、シリンダコードを含むサーボパターンＢを、Ｎ極の凸状の磁性部５１０とＳ極の凸状の磁性部５２０の磁化パターン（磁化方向パターン）から構成されている。 - 特許庁

A large electric field is locally applied on the sample S from a head end part 3A of the optical fiber probe 3, and an electric field modulation spectrum of an extra local region is provided by irradiation of the light.例文帳に追加

試料Ｓには光ファイバプローブ３の先端部３Ａから局所的に大きな電場が印加されており、前記光の照射によって極局所領域の電場変調スペクトルを得る。 - 特許庁

Storing of the sensor signal for each partition region S and determination of a human body based on the sensor signal are enabled, and the throughput processed at once is reduced comparing with that when the whole is processed at once.例文帳に追加

分割領域Ｓ毎にセンサ信号の記憶およびセンサ信号に基づく人体の判定が可能となり、全体を一度に処理した場合に比べて一度に処理する処理量が減少する。 - 特許庁

At least either a scanning line 101 connected to a TFT switch 4 of the defective pixel 7A or a signal line 3 is cut at a section that is out of a detection region S and covered with a protecting section 32.例文帳に追加

欠陥画素７ＡのＴＦＴスイッチ４に接続された走査配線１０１と信号配線３の少なくとも一方を検出領域Ｓ外でかつ保護部３２で覆われた部分で切断する。 - 特許庁

In the irregularity formation step, a solvent S is adhered only to a first region 10b exposed from the internal electrode pattern 12 on the first main surface 10a of the ceramic green sheet 10 to form irregularities.例文帳に追加

凹凸形成工程では、セラミックグリーンシート１０の第１の主面１０ａにおいて内部電極パターン１２から露出する第１の領域１０ｂのみに、溶剤Ｓを付着させて凹凸を形成する。 - 特許庁

The measuring objective region connecting a plurality of rectangular processing regions smaller than a field of view of the camera 1 and equal in size to each other is set for the substrate S.例文帳に追加

各撮像位置を設定する際には、基板Ｓに対し、カメラ１の視野よりも小さく、それぞれの大きさが等しい矩形状の処理領域を複数つなぎ合わせた計測対象領域を設定する。 - 特許庁

During recording the information, the P polarized referential light for recording and the S-polarized information light are rotated in different directions by a bisected rotator plate 21 in each bisected region of the cross section of the beam.例文帳に追加

情報の記録時には、Ｐ偏光の記録用参照光とＳ偏光の情報光が、２分割旋光板２１によって、光束の断面を２分割した各領域毎に異なる方向に旋光される。 - 特許庁

The electrode 60 for heating is formed on at least one of the first substrate 10 and the second substrate 20, and is positioned out of the sealing region S defined by the defining section 31 in the plan view.例文帳に追加

加熱用電極６０は、第１基板１０および第２基板２０の少なくとも一方に形成され、且つ、平面視において規定部３１により規定される封止領域Ｓ外に位置している。 - 特許庁

To provide a vertical magnetic recording medium which has an excellent signal-to-noise ratio (S/N) in a wide recording density region, which has characteristics stable also to thermal fluctuation and which can be easily manufactured.例文帳に追加

広い記録密度領域において信号対雑音比（Ｓ／Ｎ）に優れ、なおかつ熱揺らぎに対しても安定した特性を持ち、容易に製造することができる垂直磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The thickness adjustment part 5a is a circular ring having a rectangular cross section and arranged so that the etching rate of the sample S placed on a sample stand 9 in a reaction chamber 10 corresponds to the highest region.例文帳に追加

厚み調整部５ａは、矩形断面を有する円環であり、反応室１０内部の試料台９に載置される試料Ｓのエッチングレートが最も高い領域に対応するように配置してある。 - 特許庁

A merchandise arrangement region A having a plurality of arrangement parts 7 where a plurality of cosmetics S attached with bar codes are respectively arranged is set on an upper plate 4 having translucency such as a tempered glass.例文帳に追加

強化ガラスなどの透光性を有する上面板４に、バーコードが付された複数の化粧品Ｓがそれぞれ配置される複数の配置部７を有する商品配置領域Ａを設ける。 - 特許庁

Meanwhile, an insulation film 20 for protection is not removed by etching in the region S, where the light-receiving surface of the photodiode is positioned, and an antireflection film 16 is covered with the protective insulation film 20.例文帳に追加

一方、保護用絶縁膜２０は、フォトダイオードの受光面が位置する領域Ｓではエッチングによって除去されることはなく、反射防止膜１６は保護用絶縁膜２０によって覆われている。 - 特許庁

Thus, the door panels 22 and 24 are warped at the sections of a plurality of the recessed grooves 50 by inertia which is applied when the door panels 22 and 24 are opened, and a developing region S through which the airbag 64 passes is expanded.例文帳に追加

これによりドアパネル２２,２４を、その開放時に作用する慣性力により複数の凹溝５０の部位で反り返らせ、エアバッグ６４の通過する展開領域Ｓを拡大するようにする。 - 特許庁

Each thermal conductive member 26 is arranged on a position on a heating surface 12a opposed to a high conductive region Rc and calories from the heating surface 12a are supplied to the back surface of a contact substrate S.例文帳に追加

各熱伝導部材２６が、高伝導領域Ｒｃと対向する加熱面１２ａ上の位置に配設されて、加熱面１２ａからの熱量を、当接する基板Ｓの裏面に供給する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 has a tread center section C lying in a region including a tire equator line CL; and a tread shoulder section S lying outside in a tread width direction of the tread center section C.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ赤道線ＣＬを含む領域に位置するトレッドセンター部Ｃと、トレッドセンター部Ｃのトレッド幅方向外側に位置するトレッドショルダー部Ｓとを有する。 - 特許庁

The Connection control circuits S are arranged in the 2nd region and connected to the terminals of the data buses and connect the selected two of them to the 1st terminal and the 2nd terminal.例文帳に追加

接続制御回路Ｓは、第２領域内に配設され、複数のデータバスの末端と接続され、複数のデータバスの選択された２つを第１出力端および第２出力端に接続する。 - 特許庁

The area of a region the repulsion coefficient of which is 0.75-0.95 when a ball vertically collides with the face surface 2 at 48.8 m/s is 600-3,000 mm2.例文帳に追加

そして、フェース面２に垂直に４８．８ｍ／ｓにてボールを衝突させた時の反発係数が０．７５以上０．９５以下である領域の面積が、６００ｍｍ^2以上３０００ｍｍ^2以下である。 - 特許庁

The partial region of the first surface is provided with a film which is a first antireflection film 33, is made incident with (s) polarized light at an incident angle of a Brewster angle from the outside of the parallel plane plate and allows the transmission thereof.例文帳に追加

第１の面の一部領域に、第１の反射防止膜33であって、平行平面板外部からブルースター角の入射角でｓ偏光が入射されかつこれを透過する膜を設ける。 - 特許庁

The upper block members 46A, 46B are disposed such that space S through which the separation gasses can be circulated is formed on the upper stream side of a rotation direction of the rotation table 2 in the separation region.例文帳に追加

上ブロック部材４６Ａ，４６Ｂは、前記分離領域における回転テーブル２の回転方向上流側に、前記分離ガスが流通可能な空間Ｓが形成されるように配置される。 - 特許庁

The CMYK density data is divided into predetermined regions and an amount of ink to be applied is calculated according to a gradation of each region, and then applying data S (8 bits) of a treatment liquid is formed according to the amount of ink to be applied.例文帳に追加

このＣＭＹＫ濃度データを所定領域に分割し、各領域ごとの階調からインク付与量を算出し、このインク付与量に応じて処理液の付与データＳ（８ビット）を作成する。 - 特許庁

The hot press- bending work is executed under the temperature region (pipe temperature) of 1000-1050°C and at the working speed of 2-15 mm/s after heating the centrifugally cast two-layer straight pipe in a heating furnace.例文帳に追加

熱間押し曲げ加工は、遠心力鋳造された二層直管を加熱炉で加熱した後、１０００〜１０５０℃の温度域（管温度）において、２〜１５ｍｍ／秒の加工速度のもとに行われる。 - 特許庁

On the other hand, the air stream S hits the blade having no hole, remains in it, and becomes large capacity stream K in a region B because the blade having no hole acts as a bulkhead.例文帳に追加

孔９から出たジェット気流Ｊ１は、領域Ｂを通過する際ここにある大容量流Ｋを巻き込むから全体として大きなジェット気流Ｊ２が生成されこれがダクト１の外に噴出する。 - 特許庁