「region-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

However, Shigeuji also raised the Kyotoku Rebellion and escaped to Koga-jo Castle, where he named himself Koga-kubo (古河公方), and as the Uesugi clan split into the Yamanouchi Uesugi and Ogigayatsu Uesugi families, the Kanto region was in a state of turbulence before the Onin War started. 例文帳に追加

だが成氏も享徳の乱を起こして、古河城に逃れて古河公方を名乗り、更に上杉氏は山内上杉家と扇谷上杉家に分裂したため、応仁の乱が始まるよりも前に関東地方は騒乱状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the transflective liquid crystal display device 10 in a semi-finished state is irradiated with UV rays 15, UV rays are scattered by the scattering particles 7 and are sufficiently supplied to a region under a reflective electrode 20.例文帳に追加

このような半完成状態の半透過型液晶表示装置１０に紫外線１５を照射すると、散乱粒子７によって紫外線が散乱され、反射電極２０下の領域にも十分な紫外線が供給される。 - 特許庁

The gas molecules absorb photons and are oscillated and excited to have high oscillation energy, and when the gas molecules in this oscillated and excited state are brought into contact with the precursor ions captured in a capturing region A, the oscillation energy is moved to the precursor ions.例文帳に追加

ガス分子は光子を吸収して振動励起され高い振動エネルギーを持ち、この振動励起状態にあるガス分子が捕捉領域Ａに捕捉されているプリカーサイオンに接触すると、振動エネルギーがプリカーサイオンに移動する。 - 特許庁

Further, even in the state that the catalyst interface is covered with the high boiling hydrocarbon, the high boiling point hydrocarbon can be completely combusted from a low temperature region because oxygen is supplied to the catalyst interface.例文帳に追加

さらに酸素吸放出能を有する酸化物よって、触媒界面が高沸点HCに覆われた状態であっても、触媒界面に酸素が供給されるため低温域から高沸点HCを完全燃焼させることができる。 - 特許庁

The present invention measures a concentration of ammonium persulfate in a state where autolysis thereof advances using a flow cell with absorbance of 300 to 350 nm in an ultraviolet region in a line where the ammonium persulfate is cyclically supplied through a pump or the like.例文帳に追加

自己分解が進んだ状態での過硫酸アンモニウムの濃度を、ポンプ等で循環供給するラインで、フローセルを利用して、紫外線領域における３００〜３５０ｎｍの吸光度により濃度測定を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reversibly discoloring decorative sheet made of synthetic resin having light transmissivity changed in its coloration state between solar rays in the daytime and a three-wavelength region emission type fluorescent lamp in the nighttime and large in its hue change.例文帳に追加

昼間の太陽光と夜間の三波長域発行形蛍光灯などとの間で呈色状態が変化し、その色調変化が大きい光透過性のある可逆的変色性合成樹脂製化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a decorative sheet made of a synthetic resin having reversible discoloration properties of which the coloration state is changed between solar rays in the daytime and a three-wavelength region emission type fluorescent lamp or the like in the nighttime and the hue change is large.例文帳に追加

昼間の太陽光と夜間の三波長域発行形蛍光灯などとの間で呈色状態が変化し、その色調変化が大きい可逆的変色性を有する合成樹脂製化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

In short, when element temperature feedback control is executed, the element resistance (element temperature) is controlled to a desired active region even if sensor abnormality such as degradation occurs, excessive quantity of heater supply power is required during the sensor abnormality state.例文帳に追加

要するに、素子温フィードバック制御が実行される場合、劣化等のセンサ異常時であっても素子抵抗（素子温）は所望の活性領域に制御され、センサ異常時には過多量のヒータ供給電力が必要となる。 - 特許庁

When a sensor 3 detects entrance of an object into a detecting region 29, a control means 4 operates a directional control valve 16 based on the detected result, and the shut-off state of an accumulator 14 and a pneumatic cylinder 9 is released.例文帳に追加

センサ３が検出領域２９内への物体の侵入を検出すると、制御手段４はこの検出結果に基づいて方向制御弁１６を操作してアキュムレータ１４と空気圧シリンダ９との遮断状態を解除する。 - 特許庁

When an intermediate object 53 is detected in a projection optical path in a state in which an image is being projected on the projection plane, an automatic zooming is performed so that a projection region 61 fits in an imaging display surface 62 with an appropriate size.例文帳に追加

投影面に画像の投影を行っている状態で投影光路中に中間物体５３が検知されると、投影領域６１が適当なサイズで撮像画面６２に収まるように自動的にズーミングが行われる。 - 特許庁

In a state where a prescribed region of the inner surface of the first member is covered with a cover member 21, a getter is scattered toward the inner surface of the cover member to form a getter film on the inner surface of the cover member, and secondary exhaust of the vacuum tank interior is performed.例文帳に追加

第１部材内面の所定領域をカバ−部材２１により覆った状態で、カバ−部材内面に向けてゲッタを飛散させカバ−部材内面にゲッタ膜を形成し真空槽内を二次排気を行う。 - 特許庁

The glass bulb 21 is constituted of soda glass, and in a region which is the inner face of the glass bulb 21 and in which the protective layer 22 is not formed, sodium oxide precipitated from the soda glass is present in a state that it is exposed to a discharge space 25.例文帳に追加

ガラスバルブ２１はソーダガラスから構成され、ガラスバルブ２１の内面であって保護層２２が形成されていない領域に、ソーダガラスから析出した酸化ナトリウムが放電空間２５に露出する状態で存在している。 - 特許庁

Front leg elastic members 25 are attached in a stretched state along a path from the front end of one of leg-side edges 2a and 2b of an outer cover 2, crossing the crotch region 2c, and leading to the front end of the other leg-side edge.例文帳に追加

前側脚周り弾性部材２５は、外装材２の左右の脚周り部２ａ，２ｂの一方の前側の部分から股下部２ｃを横断して他方の前側の部分に至るの経路に沿って伸張された状態で付与されている。 - 特許庁

In case misfire is detected and when the engine operating state is not in the prohibition region RIBT, the degree of richening is decreased compared with that when misfire is not detected, and air-fuel ratio richening control is executed (S16 and S17).例文帳に追加

失火が検出された場合において、機関運転状態が禁止領域ＲＩＢＴにないときは、失火が検出されないときに比べてリッチ化の度合を小さくして、空燃比リッチ化制御が実行される（Ｓ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

Preferably, the filter 31 is a web like rolled web 30, and when it becomes a clogged state by trapping the recondensed volatile matter 41, it is wound, and a new filter region is moved above the calcination reception object A.例文帳に追加

好ましくは、フィルタ３１はウエブ状でロール原反３０とされており、再凝縮した揮発性物質４１を捕捉して目詰まり状態となったときに、そこを巻き取り、新しいフィルタ領域を被焼成物Ａの上に移動させる。 - 特許庁

To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book.例文帳に追加

書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。 - 特許庁

Preparation of the plan will include discussions regarding the necessary infrastructure that must be developed in the future in addition to the large-capacity freight railroad provided for in the plan, based on an understanding of the overall state of infrastructure in the region (Figure 1-4-44).例文帳に追加

計画中の高容量貨物鉄道のほか、本構想を作成するに当たり、同地域の全般的なハード及びソフト・インフラの現状を把握した上で、将来整備が必要なインフラについて議論することとしている（第1-4-44 図）。 - 経済産業省

When a high voltage is supplied to the voltage supply line via a voltage pad in this state, a current flows to the electrical fuse circuits which should be disconnected, and the electrical fuse circuits which have to be disconnected in each chip region are disconnected simultaneously.例文帳に追加

この状態で、電圧パッドを介して高電圧を電圧供給線に供給すると、切断すべき電気ヒューズ回路に電流が流れ、各チップ領域内の切断すべき電気ヒューズ回路が同時に切断される。 - 特許庁

When a heating region H1 is judged to be in a local overheating state from partial burns of the surface of a barrel or heater or the analysis of actual molding defects, the angle of an air blow nozzle is set so as to blow air against the barrel or heater effectively.例文帳に追加

バレルやヒータの表面の部分的な焼けや実際の成形不良分析から加熱区域Ｈ１が局部過熱状態であると判断されるときは、有効に空気吹き付けされるよう空気吹き付けノズル角度を与える。 - 特許庁

Manufacturing of the semiconductor device has at least a laminating process, wherein an insulating material having a half-curing state which has each escape airspace-region portion 23 for the resin flow-out in the case of the laminating press of the semiconductor device, is disposed on a base plate 8.例文帳に追加

本半導体装置の製造においては少なくとも、積層プレスの際に流れ出る樹脂の逃がし空域部２３を設けた半硬化状態の絶縁材をベースプレート８上に配置して積層する工程を有している。 - 特許庁

The magnetic disk control device is provided with a failure state discriminating part 202 specifying a region on a disk which may be failed due to the same cause of the failure, and a recovery executing part 203 recovering the region specified by the failure state discriminating part 202 by rewriting, the failure spread over a wide range can be recovered preventively.例文帳に追加

本発明に係る磁気ディスク制御装置は、ディスクドライブに対する読取り動作において訂正可能な読取り障害が発生した場合に、その障害と同一の要因で障害が発生している可能性のあるディスクドライブ上の領域を特定する障害状況判別部２０２と、障害状況判別部２０２により特定された領域をリライトによって修復する修復実行部２０３とを備え、広範囲に渡って進行している障害を予防的に修復することができる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that compares a reset signal of a VOB region with a ramp-wave reference signal (VREF), automatically sets a clamp enabling pulse timing period in 1H according to the comparison result of whether the reset signal is deviated from an input range of A-D conversion, and improves characteristics, particularly in a dark state such as the suppression of vertical stripes.例文帳に追加

ＶＯＢ領域のリセット信号とランプ波の参照信号（ＶＲＥＦ）とを比較し、リセット信号がＡＤ変換の入力レンジが外れたどうかの比較結果に応じて自動的に１Ｈ中のクランプイネーブルパルスタイミング期間を設定し、縦筋の抑制など、特に暗時における特性を改善させる固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Aerobic operation wherein the circulating flow and aeration stirring of a mixed liquid 6A by an aeration stirrer 2 and oxygen-free operation wherein only the circulating flow of the mixed liquid 6A by a propeller 30 immersed in the mixed liquid 6A are alternately performed to alternately hold the whole region of an endless circulating water channel 11 to an aerobic state and an oxygen-free state.例文帳に追加

曝気攪拌装置２により混合液６Ａの循環流動及び曝気攪拌が行われる好気運転と混合液６Ａ中に水没させたプロペラ３０により混合液６Ａの循環流動のみが行われる無酸素運転とを交互に行うことによって、無終端循環水路１１の全域を好気状態と無酸素状態とに交互に保持する。 - 特許庁

When the light receiving quantity is below a prescribed level, since the sampling time of the sampling means 5 is adjusted in the state where the primary ratio is maintained in the state where the detection object is positioned on the farthest position on the detection region, a signal can be amplified without being influenced by a noise, and the distance to the detection object can be surely measured.例文帳に追加

ここで、受光量が所定レベル以下の場合は、被検出物体を検出領域の最遠位置に位置した状態で、サンプリング手段５のサンプリング時間を当初の比を維持した状態で調整するので、ノイズの影響を受けることなく信号を増幅して被検出物体までの距離を確実に測定することができる。 - 特許庁

To improve the visibility when an observer views a display screen from an oblique direction with a liquid crystal display device which enables display in a first display state (for example, a 3D display) of displaying different images to a plurality of visual points and a second display state (for example, a 2D display) of displaying one image in a full-screen region.例文帳に追加

複数の視点に対して異なる画像を表示する第１の表示状態（例えば３Ｄ表示）と全画面領域で一つの画像を表示する第２の表示状態（例えば２Ｄ表示）とでの表示を可能とする液晶表示装置において、観察者が表示画面を斜めから見た場合の視認性を向上させる。 - 特許庁

The surface electrode 7 is formed with two-layered thin-film electrode layers 7b and 7a, the top thin-film electrode layer 7a shows lower state density around energy of emitted electron, the bottom thin-film electrode layer 7b shows lower state density around energy of emitted electron and a good adherence property to the strong electrostatic drift region 6.例文帳に追加

表面電極７は、二層の薄膜電極層７ｂ，７ａからなり、最上層の薄膜電極層７ａは、放出される電子のエネルギ近傍の状態密度が低い性質を有し、最下層の薄膜電極層７ｂは、放出される電子のエネルギ近傍の状態密度が低く且つ強電界ドリフト部６との密着性が良い性質を有する。 - 特許庁

The first moving mechanism 30 elevates and lowers the first shutter 20 and second shutter 21 while maintaining a perpendicular posture between in a closing state in which the first shutter 20 closes the opening 17 and the second shutter 21 covers the majority of an upper region 2 AU and in an opening state in which the first shutter 20 and second shutter 21 retract below a path line PL.例文帳に追加

第１移動機構３０は、第１シャッタ２０および第２シャッタ２１を、第１シャッタ２０が開口１７を閉塞し、第２シャッタ２１が上部領域２ＡＵの大部分を覆う閉状態と、第１シャッタ２０および第２シャッタ２１がパスラインＰＬよりも下方に退避する開状態との間で、鉛直姿勢を維持させつつ昇降させることができる。 - 特許庁

An FR hybrid vehicle travelling while controlling a clutch torque capacity such that demanded driving torque determined in response to a vehicle state or driver operation is provided is composed by interposing a second clutch CL2 between an engine and a motor/generator MG and right and left rear wheels RR, RL, and providing a slip engagement state of the second clutch CL2 in a low vehicle speed region including vehicle stopping.例文帳に追加

エンジンEngおよびモータ/ジェネレータMGと左右後輪RL,RRの間に第２クラッチCL2を介装し、車両停止を含む低車速域にて第２クラッチCL2をスリップ締結状態とし、車両状態やドライバー操作に応じて決まる要求駆動トルクとなるようにクラッチトルク容量をコントロールしながら走行するＦＲハイブリッド車両である。 - 特許庁

An environmental state information server 7 has position information of a house 1 with a washing/drying machine 4 arranged therein, obtains the amount of dust in the outer air in a region, based on the position information and weather information acquired from a weather information server 9, and transmits the environmental state information concerning the amount of the dust in the air to the washing/drying machine 4.例文帳に追加

環境状態情報サーバ７は、洗濯乾燥機４が設置された住宅１の位置情報を有し、この位置情報と気象情報サーバ９から取得した気象情報とに基づいて当該地域における屋外の粉塵飛散量を求め、その粉塵飛散量に関する環境状態情報を洗濯乾燥機４に送信する。 - 特許庁

The pad 10 is engaged with the surface sheet 11 in the disposal state that the pad 10 is rolled up along the longitudinal direction to have the surface sheet 11 in the inside, and an engaging member 17 keeping the disposal state is provided on the back side sheet 12 in the central region in the longitudinal direction of the pad 10 in a manner to extend in the longitudinal direction of the pad 10.例文帳に追加

表面シート１１が内側になるようにパッド１０をその長手方向に沿って巻き上げた廃棄状態において表面シート１１に係合し、且つ該廃棄状態を維持し得る係合部材１７を、パッド１０の長手方向に延びるように、パッド１０の長手方向中央域の裏面シート１２上に配した。 - 特許庁

A tread pattern having a negative ratio of a value exceeding 45% is formed in accordance with the arrangement of the block row 16 and the lug row 18 in the tread 14, and expansion coefficient in the both side regions B of the tread 14 is set larger than that in the central region A of the tread 14 in the pressurization of a tire from a low inner pressure state to an inner pressure filling state.例文帳に追加

これらブロック列１６及びラグ列１８がトレッド１４に配置されるのに伴って、４５％を越える値のネガティブ率のトレッドパターンとなり、低内圧状態から内圧充填状態までのタイヤの加圧時において、トレッド１４の両側領域Ｂの膨張率がトレッド１４の中央領域Ａの膨張率より大きく設定される。 - 特許庁

To provide an operation structure having a simple structure, capable of making a reaping clutch device as a power-transmitted state and engaging a sub-transmission device with a low speed region by positioning a reaping clutch lever at an engaging position and also preventing that the reaping clutch device becomes a power-blocked state unintentionally in a reaping work condition.例文帳に追加

刈取クラッチレバーを係合位置に位置させることにより刈取クラッチ装置を動力伝達状態とし且つ副変速装置を低速域に係合させることができるとともに、刈取作業状態において刈取クラッチ装置が意に反して動力遮断状態になることを防止することができる構造簡単な操作構造を提供する。 - 特許庁

Firstly, Geki (Secretary of the Grand Council of State) created the original copy before Jimoku, and made a list of vacant government posts (Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) and Honkan (ranks)) in a range from Jingikan (officer of the institution for dedicating to religious ceremony) and Dajokan (Grand Council of State) to Hassho (eight ministries and agencies), Hikan (low-level bureaucrat) of Hassho, Danjodai (Board of Censors), Kyoshiki (the Capital Bureau), Jusenshi (administrative officer who oversaw the minting of coins), Kokushi (provincial governor) of Ryoseikoku (province), Dazai-fu (local government office in Kyushu region) (in order of Goki-Shichido (five provinces and seven circuits), Efu (place of guard), Meryo (the section taking care of imperial horses), Hyogoryo (Bureau of Military Storehouse) and Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters). 例文帳に追加

まず除目に先立って外記が原紙を作成し、神祇官・太政官から八省及びその被官、弾正台・京職・鋳銭使・令制国国司及び大宰府（五畿七道順）・衛府・馬寮・兵庫寮・鎮守府までの欠員の官職（四等官及び品官）が一覧として記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the electric field applied from the electric field application electrode 14 to the semiconductor substrate 104 with the switching element 10 in the on-state increases the electron concentration in the channel region due to a field effect and acts to reduce the on-resistance of the switching element 10.例文帳に追加

要するに、スイッチ素子１０がオン状態で、電界印加電極１４から半導体基板１０４に印加される電界は、電界効果によってチャネル領域の電子濃度を高くし、スイッチ素子１０のオン抵抗を小さくするように作用する。 - 特許庁

If a user operates an operation section 130 in this state to instruct storage, the control section 110 acquires the telop information displayed on the first display region as storing target at this time and stores the acquired information in a storing target information storing section 163.例文帳に追加

この状態で、ユーザが操作部１３０を操作して保存を指示すると、制御部１１０は、そのときに第１の表示領域に表示しているテロップ情報を保存対象として取得して保存対象情報格納部１６３に格納する。 - 特許庁

To provide a micro fluid chip capable of applying a reaction reagent to the entire region of a channel without greatly disturbing the separation state of an analysis target especially even at the starting point of application of the reaction reagent, and to provide an analysis method using the chip.例文帳に追加

流路全域にわたって、特に反応試薬の塗布開始点においても、分析対象の分離状態を大きく乱さずに反応試薬を塗布することができるマイクロ流体チップ及び該チップを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

In the state that an optical pickup 3 is held stopped in a data region on the optical disk, an amplitude Vdpp by a DPP system and an amplitude Vdpd by a DPD system are acquired as a tracking error signal by a TR signal generation section 9.例文帳に追加

光ピックアップ３を光ディスク上のデータ領域に停止させた状態で、ＴＲ信号生成部９により、トラッキングエラー信号としてＤＰＰ方式による振幅ＶｄｐｐとＤＰＤ方式による振幅Ｖｄｐｄとを取得する。 - 特許庁

To detect an abnormal state such as residual paper without having any damage occur to an apparatus even when the jammed paper, etc., remains in a detecting region of a non contact temperature detecting sensor in a heat belt fixing using the non contact temperature detecting sensor.例文帳に追加

非接触温度検知センサを使用する熱ベルト定着において、ジャム紙などが非接触温度検知センサの検知範囲に滞留しても装置にダメージを生じることなく、用紙残留などの異常状態を検出することができる。 - 特許庁

A joining device linearly moves a rotating joining tool 20 while bringing a tool surface 22 of the joining tool 20 in a state that it is pressed into a press-fitting region including an abutting portion 54 on the surface of metallic members 12, 14 by a predetermined pressing amount.例文帳に追加

接合装置では、回転する接合ツール２０のツール面２２を所定の押込み量だけ金属部材１２、１４表面の突合せ部５４を含む圧接領域に押込んだ状態としつつ、接合ツール２０を直線移動させる。 - 特許庁

When performing a die-bonding process by using such a composition, a conductive die bond material HD is applied in this fixed region A1, and such a semiconductor chip CP2 as a power transistor is mounted in a state where heating fusion of the material HD is carried out.例文帳に追加

このような構成を用いて、ダイボンディング工程を行う際には、この一定領域Ａ１内に導電性ダイボンド材ＨＤが塗布され、ＨＤを加熱溶融した状態でパワートランジスタ等の半導体チップＣＰ２が搭載される。 - 特許庁

The net-shaped tape made by twisting the metal thin wires of favorable conductivity is wound around a terminal region of the multilayer superconductor so as to expose each superconductive layer of the mutilayer superconductor to hold down a cutting-neighborhood wire rod state.例文帳に追加

良導電性の金属細線によって編み上げられた網状テープを、多層超電導導体の各超電導層を露出するように多層超電導導体の端末領域部に巻き付けて、切断近傍線材状態を押さえる。 - 特許庁

A CPU 3 confirms the occurrence of an event of the start of an event log function for recording the event which occurs in response to the state change of the hardware and software of an information processor 1 in a prescribed recording region and the event of the end of the event log function.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、情報処理装置１のハードウェア及びソフトウェアの状態変化に応じて発生するイベントを所定の記録領域に記録するイベントログ機能の開始のイベント及びその終了のイベントの発生を確認する。 - 特許庁

To provide a protective film for lamination of a polarizing plate, excellent in visual inspectability with a crossed nicol method throughout the whole region in the state of the lamination of the polarizing plate, a retardation polarizing plate or a retardation plate, especially suited for use in an LCD(liquid crystal display) of a large screen.例文帳に追加

偏光板、位相差偏光板或いは位相差板との積層した状態でクロスニコル法による目視検査が全域にわたって優れた、特に大画面のＬＣＤ用に好適な偏光板貼合せ用保護フィルムの提供。 - 特許庁

To easily place the front end surface of a fine-diameter front end part, in an appropriate and satisfactory manner, the position with respect to an object of observation, in a state of the observation position not being fixed, and to simply and quickly acquire the image of the region of an object to be observed.例文帳に追加

観察位置が確定していない状態で、観察対象物に対して適正な位置に細径先端部の先端面を容易に配置することができ、簡易かつ迅速に観察対象部位の画像を取得することを可能にする。 - 特許庁

In this state, when pushing the projections 5b inside the holes 11c pushes the device 1 is pushed toward a face side of a game region 10a from the inside of a fixing hole 10b, thereby removing the device 1 from the hole 10b.例文帳に追加

この状態で、係合突起５ｂ，５ｂを貫通穴１１ｃ，１１ｃ内へ向けて押し込むと、入賞装置１が取付穴１０ｂ内から遊技領域１０ａ面側へ向けて押され、入賞装置１が取付穴１０ｂから取り外し可能となる。 - 特許庁