「region-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When the air-inlet flange 13a moves to the left because of impact force F in a state of a pump abnormality, the region H2 of the bolt 15 is deformed so that it is bent leftward, and the impact energy is absorbed as distortion energy caused by the deformation of the bolt.例文帳に追加

ポンプ異常状態時における衝撃力Ｆによって吸気口フランジ１３ａが左側に移動すると、ボルト１５の領域Ｈ２の部分が左側に曲がるように変形し、衝撃のエネルギーはボルト変形による歪みエネルギーとして吸収される。 - 特許庁

At the evaporating space (3) in the thermal insulating panel (1), heat from the high temperature side region is used as evaporating latent heat for the evaporating liquid (4), the vapor ascends and is contacted with the upper wall surface (3a) to release latent heat of condensation to the upper wall surface (3a) and the vapor returns to its liquid state.例文帳に追加

前記断熱パネル(1) の蒸発空間(3)では、高温側領域からの熱が蒸発用液体(4) の蒸発潜熱として使用され、その蒸気は上昇して上壁面(3a)に接触し、同上壁面(3a)に凝縮潜熱を放出して液体に戻る。 - 特許庁

The presence of communication defects for allowing the external space to communicate with the closed space in the structure is determined, based on a color state that is identified by the observation and is at a part corresponding to the closed space, namely a part corresponding to a formation region of the closed space.例文帳に追加

該観察によって特定される、閉空間の形成領域に対応する部分である閉空間対応部分における呈色状態に基づいて、構造体における、外部空間と前記閉空間とを連通させる連通欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

Heat propagation block layers (35, 38) are provided between a chalcogenide film (36) where resistance is changed based on a crystalline state and a conductive layer (32) that configures a bit line, and between a heater (37) and an emitter impurity region (44) in a bipolar transistor for write current driving, respectively.例文帳に追加

結晶状態により抵抗値が変化するカルコゲナイド膜（３６）とビット線を構成する導電層（３２）の間およびヒータ（３７）と書込電流駆動用のバイポーラトランジスタのエミッタ不純物領域（４４）との間に熱伝播ブロック層（３５，３８）を設ける。 - 特許庁

When sealing materials are disposed on the surface of a main substrate, adding to usual disposal around each liquid crystal sealing region, a sealing material 37 is disposed also on an alignment mark 36 so as to entirely cover the alignment mark 36 in a closely adhered state.例文帳に追加

母基板３０１の表面上にシール材を配置する際に、各液晶封入領域の周りに通常通り配置するのに加えて、アライメントマーク３６上にも、アライメントマーク３６を密着した状態で完全に被覆するようにシール材３７を配置する。 - 特許庁

Under this state, a command is transmitted from the antenna (for example, 1A) corresponding to the communication region (for example, 4A), where the tag 5 first enters, and a response signal from the tag 5 is decoded, by using signals received by both the antennas 1A and 1B that correspond to the command transmission.例文帳に追加

この状態下でタグ５が最初に入る交信領域（たとえば４Ａ）に対応するアンテナ（たとえば１Ａ）からコマンドを送信し、このコマンド送信に対する双方のアンテナ１Ａ，１Ｂの受信信号を用いてタグ５からの応答信号を復号する。 - 特許庁

The resistance heating material 13a is fusion bonded in filled state in an open top end part 11a formed throughout the whole periphery of one of the insulating substrate 11 at the outer perimeter 14a of the contact region 14 of the insulating substrates 11, 12.例文帳に追加

また、電気絶縁性基材１１，１２同士の接触領域１４の外周１４ａの一方の電気絶縁性基材１１の全周に渡って形成された開先部１１ａ内にも抵抗発熱材１３ａが充填された状態で融着されている。 - 特許庁

To enhance the measuring performance of the quantitative detection of an object, to be analyzed, in a liquid sample by a method wherein a reaction state in a plurality of places is measured, computed and processed in a reaction region on the surface of the carrier of a reaction layer for immunochromatography.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィーの反応層担体表面上の反応領域において、複数箇所の反応状況を計測及び演算処理することにより、液体試料中の分析対象物の定量検出の測定性能を向上させること。 - 特許庁

The movable portion 25 has a reflection part 27 on the surface of the one side region 25b and is supported in such a way that in a full liquid state, the reflection part 27 approaches the detection portion 23 while facing it by buoyancy caused by the liquid 17 and is away from the detection portion 23 by the decrease of the liquid.例文帳に追加

可動部２５は、片領域２５ｂ表面に反射部２７を有し、液体満杯状態で、液体１７からの浮力で反射部２７を検出部２３と対面近接させ、その減少によって反射部２７を検出部２３から離すよう支持される。 - 特許庁

At this state, by using a brazing filler metal 4 essentially containing heat treatable copper in the carburizing temp. region, brazing between a tappet main body 2 and a ceramic 3 is performed, at the same time, carbon is impregnated into the surface of the outer peripheral surface 2d and the groove 2c of the stem part 2a.例文帳に追加

そして、この状態で浸炭温度域で熱処理可能な銅を主成分とするロー材４を用いてタペット本体２とセラミック３とのロー付処理を行うと同時に、ステム部２ａの外周表面２ｄ及び溝２ｃの表面に炭素を含浸させる。 - 特許庁

Thus, this can prevent a phenomenon of switching of the wiping mode due to fluctuation of adhesion of raindrops to the detection region Ad of the raindrop sensor 20 when a rainfall state is unchanged, so as to prevent a driver from feeling that the movement of the wiper 13 is unstable.例文帳に追加

これにより、降雨状態が変化していないときに、雨滴センサ２０の検出領域Ａｄへの雨滴付着の変動により、払拭モードが切替えられ、運転者がワイパ１３の動きが不安定であるように感じる、という現象が起きることを防止できる。 - 特許庁

The cooling method of the substrate includes the steps of dividing cooling plates 2a, 2b into nine in all to a substrate region, dividing them into four regions and controlling the temperature so that the temperature become higher toward the periphery of the substrate, and cooling the substrate in the state that the substrate temperature is maintained uniformly.例文帳に追加

冷却プレート２ａ，２ｂをそれぞれ基板領域に合わせて９分割し、それらを４つの領域に分けて基板周辺部へ至るにしたがって温度が高くなるように温度制御することで、基板温度を均一に維持した状態で冷却する。 - 特許庁

To provide a travel control device for controlling travel of a vehicle so as to maintain the vehicle in a stable state, when the vehicle travels on a travel road having a low friction region whose friction resistance to vehicle wheels on the travel road surface is smaller than that of the surroundings.例文帳に追加

走行路面において車輪に対する摩擦抵抗が周囲に比べて小さい低摩擦領域がある走行路を走行する際に安定した状態に車両を維持することができるように車両の走行を制御する走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-writing material excellent in practical property, capable of thermally changing the color of a hand by a friction, capable of memorizing and holding the states before and after the color change interchangeably in a normal temperature region and equipping a function of holding the color-changed state of the hand under the normal temperature.例文帳に追加

常温域において変色前後の状態を互変的に記憶保持できる筆跡を摩擦によって簡易に熱変色でき、前記筆跡が変色した状態を常温下で保持できる機能を備えた実用性に優れる固形筆記体を提供する。 - 特許庁

Liquid is supplied into a small diameter tube of low heat conductivity at flow velocity of a laminar flow region or lower so as not to be a turbulent flow, and the liquid is gradually cooled at cooling speed of 0.2°C/min or lower to obtain a supercooled state with a temperature lower by about 5-10°C than the freezing point of liquid.例文帳に追加

熱伝導率の低い細管チューブに液体を、層流域以下の流速で、流れが乱れないように供給し、同液体を０．２℃／分以下の冷却速度で除冷して、液体の氷結点より５℃〜１０℃程度低い温度の過冷却状態とする。 - 特許庁

The umbrella consists of an umbrella body with a shaft, and a plate-like support to be detachably attached to the lower end of the shaft of the umbrella body via a height adjusting mechanism in such a way that the umbrella is in a fixed state to the abdominal region of the user.例文帳に追加

中棒を有する傘本体と、この傘本体の中棒の下端部に高さ調節機構を介して着脱可能に取り付けられた、人の下腹部位に固定状態となるように取り付けることができる板状の支持具とで傘を構成している。 - 特許庁

This skin surface potential state measuring device is characterized by having the reference electrode part communicating with the sublingual region, the measurement electrode part communicating with the skin surface, and a potential difference detecting part detecting the potential difference between the reference electrode part and the measurement electrode part.例文帳に追加

舌下に連絡される基準電極部と、皮膚表面に連絡される測定電極部と、前記基準電極部と前記測定電極部との電位差を検出する電位差検出部とを備えたことを特徴とする皮膚表面電位状態測定装置。 - 特許庁

When an acceleration operation state is detected in the low rotation and the low load region, throttling of an EGR passage causing pumping loss is controlled and actuated so that the opening is larger than a controlled value usually outputted with respect to the EGR valve mechanism.例文帳に追加

低回転低負荷の領域における加速運転状態を検出した場合は、ポンピングロスの原因となるＥＧＲ通路の絞りを、ＥＧＲバルブ機構に対して通常出力される制御上の値よりもその開度が大きくなるように制御し作動させる。 - 特許庁

When the engine operating state is in the second operating region G, first fuel injection I_1 of the amount of 30% or less of the maximum is executed in an injection timing area II and second fuel injection I_2 is executed almost at the compression top dead center.例文帳に追加

機関の運転状態が第２の運転領域Ｇにあるときには噴射時期領域IIにおいて最大噴射量の３０パーセント以下の第１回目の燃料噴射Ｉ_1 を行うと共にほぼ圧縮上死点において第２回目の燃料噴射Ｉ_2 を行う。 - 特許庁

The conditional knockout mammal is prepared by partially or totally inactivating the synthetic activity of sphingolipid in time-specific and/or tissue-specific state by modifying a part or total of the DNA region of serine palmitoyl transferase gene in the genom.例文帳に追加

本発明のコンディショナルノックアウト哺乳動物は、ゲノム中のセリンパルミトイルトランスフェラーゼ遺伝子のＤＮＡ領域の一部または全部を改変することにより、時期特異的及び／又は組織特異的にスフィンゴ脂質合成の一部又は全部を不活化したことを特徴とする。 - 特許庁

Provinces close to Kyoto, where, of the three capitals, Kyoto and Osaka were located, were in the state of a typical hi-ryogokuchiiki area (where the area was divided minutely, with each piece of area owned by a different person) as in the Kanto region, except Kii Province (present Wakayama Prefecture and the southern part of the Mie Prefecture) and Awaji Province (present entire area of the Awaji island in Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

三都のうちの京・大坂が存在した畿内近国では、紀伊国（現・和歌山県及び三重県南部）や淡路国（現・兵庫県の淡路島全域）などを除いて、関東地方と同様に典型的な非領国地域の状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When manufacturing the wiring board or the like, first, potassium ion is made to adsorb by selectively irradiating a laser beam L to a designated region in such a state that a film shape resin substrate 1 consisting of polyimide resin is immersed into KOH water solution as a treating liquid 2.例文帳に追加

配線基板などを製造する際、まず、ポリイミド樹脂からなるフィルム状の樹脂基材１を処理液２としてのＫＯＨ水溶液中に浸漬した状態でその所定領域にレーザ光Ｌを選択的に照射し、カリウムイオンを吸着させる。 - 特許庁

Since the heat treatment is performed after the major surface of the operating region 18 in the epitaxial layer 12 is covered with the Schottky electrode 14, the major surface of the epitaxial layer can be kept in a clean state, resulting in a Schottky interface having high characteristics.例文帳に追加

本発明では、エピタキシャル層１２のうち動作領域１８の主面上がショットキー電極１４により覆われた後に熱処理を行なうので、エピタキシャル層の主面上を清浄な状態で保つことができ、特性の高いショットキー界面を得ることができる。 - 特許庁

In this state, a semiconductor material is grown by selective epitaxial growth in a well region exposed to both the sides of the spacer in the width direction and including two source-drain regions 10 thus forming two extension portions 12 separated by the retracted spacer.例文帳に追加

この状態で、後退したスペーサの幅方向両側に露出し２つのソース・ドレイン領域１０を含むウェル領域に選択的なエピタキシャル成長により半導体材料を成長させ、後退したスペーサにより分離する２つのエクステンション部１２を形成する。 - 特許庁

It also contains fragmentary but important information about the state of Kinki region, particularly Nara Prefecture, during the turbulent times starting from the end of the Muromachi period, through the Warring States period and the Azuchi-Momoyama period, up to the early Edo period (including both the winter and summer campaigns of the Siege of Osaka). 例文帳に追加

室町時代末期から、戦国時代(日本)、安土桃山時代、さらに江戸時代初頭の大坂冬の陣、大坂夏の陣、と激動の時代の奈良を中心とした近畿地方の情勢を物語る貴重な断片的情報が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate 17 having the tilted holes has a lot of through-holes 17a all over the region, and each through-hole 17a is formed in a tilted state toward the twisted direction in relation to a center line CL of the plate 17, making liquid having passed through the plate 17 having the tilted holes to a swirling stream.例文帳に追加

傾斜孔付きプレート17は、その全域に数多くの貫通孔17aを有し、各貫通孔17aは、プレート17の中心線CLに対して捻れ方向に傾斜した状態で形成されており、傾斜孔付きプレート17を通過した液体は旋回流となる。 - 特許庁

In this case, for at least a certain region of the input gradation value, the dot arrangement is decided based on a specific dot arrangement deciding matrix configured so that the dot forming state may approximate more closely to the predetermined characteristic than the dot arrangement deciding matrix.例文帳に追加

ここで、入力階調値の少なくとも一部の領域においては、ドットの形成状態がドット配置決定用マトリクスよりも所定の特性にさらに近づくように構成された特定のドット配置決定用マトリクスに基づいてドット配置を決定する。 - 特許庁

A semiconductor chip 110 wherein a solid-state imaging element or the like is formed is heated in advance by a heater or the like, the lens mirror barrel 120 is moved downward, and a tip of a boss 128 for focusing purpose is pressed onto a junction region 114 of the semiconductor chip 110.例文帳に追加

固体撮像素子等を形成した半導体チップ１１０を予めヒーター等で加熱しておき、レンズ鏡筒１２０を下方に移動し、焦点位置合わせ用ボス１２８の先端を加熱された半導体チップ１１０の接合領域１１４に対し押し当てる。 - 特許庁

The scattered light reflected on a predetermined region subjected to irradiation with laser beam at the outer peripheral part of a wafer 1 is photo-detected with a line sensor to extract the feature values of a bevel 101 and an edge roll-off 102, thereby detecting a positional state at inspection.例文帳に追加

被検査ウェーハ１外周部の所定領域に照射したレーザービームが前記領域から反射してくる散乱光をラインセンサで受光し、ベベル１０１やエッジロールオフ１０２に関する特徴量を抽出して、被検査時の位置状態を検出する。 - 特許庁

To supply an appropriate clock pulse whose voltage drop and deterioration of a voltage waveform are reduced as much as possible to respective unit cells which constitute an image pickup region in a two-dimensional array shape without enlarging a chip size in a CMOS-type solid-state image pickup device.例文帳に追加

例えばＣＭＯＳ型の固体撮像装置において、撮像領域部を２次元アレイ状に構成する各単位セルに、電圧降下及び電圧波形の劣化を極力低減した適正なクロックパルスを、チップサイズを拡大させることなく供給する。 - 特許庁

The projecting parts 10 are formed near both the ends with respect to the longitudinal direction so that a maximum warped position 4d is not brought into contact with a display region 2d of the LCD 2 through the diffusion sheet 3, when the lighting plate 4 is cased in the holder 8 in a warped state.例文帳に追加

突出部１０は、採光板４が反った状態でホルダ８内に収納された際に、ＬＣＤ２の表示領域２ｄに最大反り位置４ｄが拡散シート３を介して接触しないように、長手方向の両端部近傍に設けられている。 - 特許庁

Even when a relay harness 6 is inserted in reverse from an exit, the occurrence of the critical state to an operator or the apparatus body of a copying machine 1 by having the relay harness 6 entering the critical region where a scanner lamp control substrate 11a or the like exists can be prevented.例文帳に追加

中継ハーネス６を出口から逆に押し込まれた場合でも中継ハーネス６がスキャナランプ制御基板１１ａなどが存在する危険な区域に侵入し、操作者や複写機１の装置本体に危険な状態が発生することを防げる。 - 特許庁

To provide a mounting plate for a solid state imaging element in which the shape of an opening for holding the element by adhering is devised so as to accurately position a photodetecting region of the element when adhering the element, in the mounting plate having the opening formed to hold the element by adhering the element.例文帳に追加

固体撮像素子を接着させて保持させるための開口部を形成した取付板であって、固体撮像素子の接着時にその受光領域を正確に位置決めし得るように該開口部の形状が工夫されている取付板を提供する。 - 特許庁

The peripheral section of a waterproof sheet 42 laid in the region A is erected along the side face of the upstanding section 43 through the top face of the ground plate section 44 of the partition frame material 41, and mounted on the partition frame material 41 so that the erected state is held.例文帳に追加

そして、領域Ａに敷かれた防水シート４２の周縁部が、区画枠材４１の接地板部４４の上面を経て、立ち上がり部４３の側面に沿うよう立ち上げられ、かつ、その立ち上がり状態を保持するよう、区画枠材４１に取り付けられている。 - 特許庁

The shape of the inner hole of the magnetic recording medium is measured, the center point of an inscribed circle of the inner hole is obtained, a reference pattern is magnetically formed in a circle state having a fixed radius outside a plotting region of the magnetic pattern on the magnetic recording medium with the obtained center point as a center.例文帳に追加

磁気記録媒体の内孔の形状を測定し、内孔の内接円の中心点を求め、求めた中心点を中心として、磁気記録媒体上の磁気パターンの描画領域外に、一定半径の円状に基準パターンを磁気的に形成する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device in which the image quality of a reproduction screen is prevented from deteriorating by reducing a leak current being generated as the interface level increases due to crystal defect, or the like, in the vicinity of the substrate surface in a region where a photodiode is fabricated.例文帳に追加

フォトダイオードが形成されている領域の基板表面近辺において、結晶欠陥などに起因する界面準位の増加によって発生するリーク電流を低減し、再生画面の画質の劣化を抑止する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

When finishing the nonconformity detection in the whole address region, this memory check circuit specifies the address again from the top to the last address in order at the prescribed timing, reads the data in order and detects difference data between the adjoining addresses to check the specification state of the reading/writing address.例文帳に追加

全アドレス領域における不一致検出が終了すると、再度所定のタイミングで先頭から順次最後尾アドレスまで指定し、順次データを読み出し、隣接アドレス間の差分データを検出することで読出／書込アドレスの指定状態をチェックする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which prevents a deviation of a black level due to a change in a black reference signal, by suppressing the inflow of excessive signal charges caused by the light which has passed through a lightproof film into a vertical transfer register in an optical black region.例文帳に追加

オプティカルブラック領域において、遮光膜を透過した光によって生じる余分な信号電荷の垂直転送レジスタへの流入を抑制し、黒基準信号の変動による黒レベルのずれを防止することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

An address comparison part 100c always determines a scroll state of the display region of the scroll face in a VRAM 85 for the scroll face according to a status register (set contents) set in a register 104 for display control to properly generate an empty flag at need.例文帳に追加

アドレス比較部１００ｃは、表示制御用レジスタ１０４に設定されるステータスレジスタ（設定内容）に従って、スクロール面用ＶＲＡＭ８５におけるスクロール面表示領域のスクロール状態を常に判断して、必要に応じて、適宜、エンプティフラグを発生させる。 - 特許庁

In a high gradation region in which the gradation exceeds a half of the total gradation number, the size of a pixel provided from the output unit is enlarged for the color component pattern of K created by substitution from the state, in which color components of three colors CMY are all "ON", through expansion processing of the pattern.例文帳に追加

全階調数の半分を超える高階調領域ではＣＭＹ３色の色成分すべてがオンの状態から置換されるＫの色成分パターンに対して、そのパターンを膨張処理によって前記出力部が出力する画素サイズを拡大する。 - 特許庁

In this case, when a combination of a presentation for game frequency executed based on winning in the second operation opening 34 and the branching execution mode is continuously executed a specific number of times, a state where the winning in the V winning region is apt to occur is attained.例文帳に追加

この場合に、第２作動口３４への入賞に基づき実行される遊技回用の演出及び分岐実行モードの組合せが特定回数に亘って連続して実行されると、Ｖ入賞用領域への入賞が発生し易い状態となる。 - 特許庁

The terminal part 173e of the toner transportation screw 173 provided in a tubular passage 178 in which waste toner removed from an image carrier is transported is extended to the intermediate region of a discharge port 178a, and is free in a nonsupported state.例文帳に追加

像担持体上から除去された廃トナーが搬送されるパイプ状通路１７８内に設けられたトナー搬送スクリュー１７３の終端部１７３ｅが排出口１７８ａの中間部位までの伸びていて、不支持状態で自由状態となっていている。 - 特許庁

The arranged pitch P1 between the discharge apertures (n) in a specified end part region E2 of each discharge aperture array, is set in accordance with an interarray distance (d) of a pair of mutually adjacent nozzle arrays, e.g. the discharge aperture arrays y1 and y2, in an ink discharge state of the nozzle arrays.例文帳に追加

各吐出口列の所定の端部領域Ｅ２内における吐出口ｎの配列ピッチＰ１が、前記複数のノズル列内のインク吐出状態において、互いに隣接する一対のノズル列、例えばｙ１，ｙ２の列間距離ｄに応じて設定されている。 - 特許庁

When the vaporization of an organometallic complex Cu (hfac) TMVS is not performed by a vaporizer 2, to the inside of the gas region Av of the vaporizer 2 or the inside of piping 14 connected to a vaporizer 1 on the downstream side therefrom, a stabilizer TMVS with respect to the organometallic complex is supplied in a gas state.例文帳に追加

気化器２により有機金属錯体Ｃｕ（ｈｆａｃ）ＴＭＶＳの気化を行っていないときに、気化器２の気体領域Ａｖまたはその下流側の気化器１につながる配管１４内に、有機金属錯体に対する安定化剤ＴＭＶＳをガス状態で供給する。 - 特許庁

In addition, it has been pointed out that there are problems such as those shown in Table 3.4.34 concerning the state of human resources development in each country and region. It can be said that the future challenges for East Asian countries are human resources development tailored to economic development and the optimal deployment of those human resources.例文帳に追加

そのほかに各国・地域における人材育成状況については、第3-4-34表に示したような問題点が指摘されており、東アジア諸国においては、経済発展に応じた人材開発とその人材の最適配置が今後の課題であると言える。 - 経済産業省