「region-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control means executes the display control for allowing distinguishing information arranged before or after the distinguishing information in a stopped state in the other variable display regions, to appear on the produced display region, when the distinguishing information of the other variable display regions excluding a specific variable display region among plural variable display regions, is stopped.例文帳に追加

表示制御手段は、複数の変動表示領域の中で特定の変動表示領域を残して、他の変動表示領域の識別情報が停止状態となった場合に、該他の変動表示領域に停止状態となっている識別情報の前方或いは後方に配列される識別情報を演出表示領域に停止状態で出現させる表示制御を行う。 - 特許庁

An optical disk 2 is attached to a turntable 22 by respective spring pieces 2206 and respective projecting parts 2208 for the engagement constituting a first chuck means and in this state, a chuck pulley 24 constituting the second chuck means abuts on a chuck region 22A of the optical disk 2 from the side opposite to the turntable 22, thereby holding the chuck region 22A between itself and the turntable 22.例文帳に追加

光ディスク２が第１のチャッキング手段を構成する各ばね片２２０６および各係合凸部２２０８によりターンテーブル２２に取着された状態で第２のチャッキング手段を構成するチャックプーリー２４が光ディスク２のチャッキング領域２２Ａにターンテーブル２２と反対側から当接することによりチャッキング領域２２Ａをターンテーブル２２との間で挟持する。 - 特許庁

Although shokoku-junkenshi was initially in charge of inspecting kogi-goryo as well, the dispatch of Kanhasshu junkenshi for the 8 provinces of Kanto region in 1671 to examine the state of rule by the local governors and peasant control in the region led to wider application of such inspection on the nationwide scale in 1712, leading to the creation of the goryo-junkenshi envoys representing the kanjo (accounting) office under the roju (shogunate elders) and kachimetsuke (security patrol and intelligence) office under the wakadoshiyori. 例文帳に追加

当初は諸国巡見使が公儀御料（天領）の巡見も行っていたが、寛文11年（1671年）に関東地方の代官及び農民支配を目的として関八州巡見使が独自に派遣され、正徳(日本)2年（1712年）に関八州から全国規模に拡大され、老中支配の勘定・支配勘定と若年寄支配の徒目付による御料巡見使が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identification photograph photographing apparatus provided with an optical touch panel as a display operating means has a control means for performing control to ignore input information from one part region when it is detected that the one part region of the surface of the optical touch panel is in a light shielding state for a predetermined time or more.例文帳に追加

表示操作手段として光学式タッチパネルを備えた証明写真撮影装置であって、前記光学式タッチパネルの表面の一部領域が、予め設定された時間以上に遮光状態にあることが検知された時に、前記一部領域からの入力情報を無視するように制御する制御手段を有することを特徴とする証明写真撮影装置。 - 特許庁

The amount of the saturated electric charges Qs is increased by changing the power supply voltage AVD of a pixel 20 by ΔV to the positive side for a read period of the signal electric charges by a read transistor 22 so as to make the voltage between a photodiode 21 and the floating diffusion region FD larger than the voltage between the photodiode 21 and the floating diffusion region FD in a reset state.例文帳に追加

読み出しトランジスタ２２による信号電荷の読み出し期間で画素２０の電源電圧ＡＶＤをΔＶだけプラス側に変動させ、フォトダイオード２１と浮遊拡散領域ＦＤとの間の電位差（ポテンシャル）を、リセット状態でのフォトダイオード２１と浮遊拡散領域ＦＤとの間の電位差よりも大きくすることによって飽和電荷量Ｑｓを上げる。 - 特許庁

In the excimer lamp in which, on an inner surface of a discharging vessel made of silica glass, there is formed an ultraviolet reflection layer by a diffusion reflection, which is composed of a particle deposited body of silica particles as a main composition, there is formed an impurity gas permeation controlling region composed as a film-state region continuing as a whole where a particle shape is lost.例文帳に追加

シリカガラスよりなる放電容器の内表面に、シリカ粒子を主成分とする粒子堆積体により構成された拡散反射による紫外線反射層が形成されたエキシマランプにおいて、前記紫外線反射層の内表面には、粒子の形態が失われて一体の連続した膜状領域として構成された不純ガス透過抑制領域が形成されている。 - 特許庁

An electric wire protection member 1 covering and protecting a wire bundle 20 is formed by being hot pressed in a state where a nonwoven member covers the wire bundle 20 and includes a flexible region 12 which is a subregion including an attachment position P to which a fixing component 3 for fixing the wire bundle 20 to an external member is to be attached and has a surface softer than that of another region 13.例文帳に追加

電線束２０を覆って保護する電線用保護部材１であって、不織部材が電線束２０を覆った状態でホットプレスされることにより形成され、電線束２０を外部部材に固定させるための固定用部品３を取り付けるべき取付位置Ｐを含む部分領域であって、他の領域１３よりも表面が柔らかな柔軟領域１２を備える。 - 特許庁

Ion implantation carried out for the formation of the LDD layers of MOS transistors 3 and 4 are performed in a state, where only an L-shaped silicon nitride film of an emitter/base forming region 17 is left unremoved, while an L-shaped silicon nitride film located by the side of the gate electrodes 18C and 18D is removed.例文帳に追加

各ＭＯＳトランジスタ３，４のＬＤＤ層３５，３６形成のためのイオン注入は、エミッタ・ベース形成領域１７のＬ字型シリコン窒化膜３２Ａのみ残し、ゲート電極１８Ｃ，１８Ｄ側方のＬ字型シリコン窒化膜を除去した状態で行なう。 - 特許庁

The light controlling electrode 140 is not in contact with a pixel electrode 130, and the liquid crystal display device equipped with the liquid crystal panel 61 is constructed so as to control the voltage between the light controlling electrodes 140, 240 irrespective of a display state of a display region 60A.例文帳に追加

調光電極１４０は画素電極１３０に接しておらず、液晶パネル６１を備える液晶表示装置は、表示領域６０Ａの表示状態にかかわらず、調光電極１４０，２４０間の電圧を制御可能に構成されている。 - 特許庁

When the greatest dimension of valid region of a point image P1 projected on a light receiving surface 21 is 3 pixels or more in size, a coefficient storage section 30 stores a restoration coefficient K according to the state of the point image P1 represented by a first image data G1.例文帳に追加

受光面２１上へ投影される点像Ｐ１の有効領域の最大径が３画素以上に亘る大きさであるときに、第１の画像データＧ１の表す点像Ｐ１の状態に応じた復元係数Ｋを係数記憶部３０に記憶せしめる。 - 特許庁

An inverter circuit 25 can change the voltage V and frequency f of a driving electric power given to induction motors such as a lowering motor 9 and a knitting-out motor 13 to change the torque and rotation rate of the induction motors in a region including a restrained state.例文帳に追加

インバータ回路２５は、巻下げモータ９および編み出しモータ１３の誘導モータに与える駆動電力の電圧Ｖおよび周波数ｆを変更して、拘束状態を含む領域で誘導モータのトルクおよび回転速度をそれぞれ変更可能である。 - 特許庁

The CPU 11 reads and decodes an application program specified from a controller, of a plurality of application programs held in an encrypted state in the I/O connected nonvolatile memory 18, and loads it to an AP execution region of a bus-connected memory 17 and executes it.例文帳に追加

また、CPU１１は、I/O接続された不揮発性メモリ１８に暗号化された状態で保存されている複数のアプリケーションプログラムのうち、コントローラから指定されたものを読み出して復号し、バス接続されたメモリ１７のAP実行領域にロードして実行する。 - 特許庁

Since an optical filter 11 to cut infrared light in the optical path of a light source part 6 is mounted in a fixed state, the optical filter 11 is not removed from the optical path, and the light in the infrared region to become heat rays can be securely eliminated.例文帳に追加

光源部６の光路中に赤外側の光をカットする光学フィルター１１が固定された状態で設けられているため、該光学フィルター１１が光路から外れることがなく、熱線となる赤外領域の光を確実に除去することができる。 - 特許庁

As to an unregistered telephone number, when the numeral sequence of the unregistered telephone number in full digits is entered, the display regions 320, 330 and 340 display no candidate, and when the user makes a dial instruction in this state, a numeral sequence on the display region 350 is dialed as the telephone number.例文帳に追加

未登録の電話番号については、その全桁の数字入力時に、表示領域３２０，３３０，３４０に候補が表示されなくなり、この状態で発信指示を行うと、表示領域３５０の数字列を電話番号として発信する。 - 特許庁

When the extender 29 is switched, the control unit 13 causes the signal processing circuit 5 to change the mask region in the image according to a magnification shift accompanied by the switching of the extender 29 and maintains the masked state of the privacy zone also after the switching of the signal processing circuit 5.例文帳に追加

制御部１３は、エクステンダー２９が切り替えられたとき、エクステンダー２９の切替に伴う倍率シフトに応じて信号処理回路５に画像内のマスク領域を変更させて、信号処理回路５の切替後もプライバシーゾーンをマスクした状態を維持する。 - 特許庁

The element-connecting region 21a of the fetch electrode 21 is connected directly to the connecting electrode 14, whereby the distance t of an airtight space between the transparent substrate 20 and the solid-state image pickup electrode 14 is controlled by the height of the projected connecting electrode 14.例文帳に追加

取り出し電極２１の素子接続領域２１ａと接続電極１４とが直接接合されることにより、透明基板２０と固体撮像素子１０との間の気密空間の距離ｔは、突起状の接続電極１４の高さにより制御される。 - 特許庁

In the inside region of the backup frame unit 11, a plurality of roller shelf units 12 are housed and the overall thickness is regulated with in the thickness of the backup frame unit 11 in a state that the roller shelf units 12 are accommodated.例文帳に追加

この支持枠ユニット１１の内側領域には、複数のローラー棚ユニット１２が収容されるようになっており、当該ローラー棚ユニット１２が収容された状態で、全体としての厚みが支持枠ユニット１１の厚みに収まるように設けられている。 - 特許庁

Then an image display region 10a of the substrates 10, 20 is irradiated with visible light from an external visible light source 30 to dissociate ions adsorbed to the inorganic alignment layers 16, 22 by an optical leaving phenomenon and to recover the display state of the liquid crystal device.例文帳に追加

次いで、両基板１０，２０の画像表示領域１０ａに対して外部の可視光光源３０から可視光を照射し、光離脱現象により無機配向膜１６，２２吸着されているイオンを解離させ、液晶装置の表示状態を回復させる。 - 特許庁

The light controlling electrode 140 does not come in contact with a pixel electrode 130 and the liquid crystal display provided with a liquid crystal panel 61 is so constituted that voltage between the light controlling electrodes 140 and 240 can be controlled regardless of the display state of a display region 60A.例文帳に追加

調光電極１４０は画素電極１３０に接しておらず、液晶パネル６１を備える液晶表示装置は、表示領域６０Ａの表示状態にかかわらず、調光電極１４０，２４０間の電圧を制御可能に構成されている。 - 特許庁

The simultaneous notification system includes a notification information recording means which accepts inputting of the information specifying a plurality of notification destinations and the voice data to be notified to the notification destinations, and has a region for recording the response state for each of the plurality of notification destinations.例文帳に追加

一斉通知システムにおいて、複数の通知先を特定する情報とそれらの通知先に通知する音声データの入力を受け付け、前記複数の通知先ごとの対応状況を記録する領域を持つ通知情報記録手段を設ける。 - 特許庁

A second optical system 320 enters a first modulation light and a second modulation light that are divided from a same light so as to interfere with each other in the polarization inversion region, in such a state that the first and second modulation lights have an equal optical path length after the light dividing.例文帳に追加

第２の光学系３２０は、同一の光を分割することにより生成した第１の変調光および第２の変調光を、分割後の光路長が互いに等しい状態で、分極反転領域で互いに干渉するように入射させる。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation apparatus, a navigation server, and a navigation method, which sufficiently guide a route on a terminal side even if a storage region on the terminal side is small, or a communication state with the server is poor temporarily.例文帳に追加

端末側の記憶領域が少ない場合やサーバとの通信状態が一時的に悪い場合においても端末側で十分な経路案内を行うことができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a variable valve gear which generates a sufficient intake swirl in a cylinder by, for example, repeating opening/closing operation of a first intake valve and maintaining a closing state of a second intake valve in a low load region to improve combustion and improve fuel efficiency.例文帳に追加

例えば低負荷域では、第１吸気弁は開閉作動を繰り返すが、第２吸気弁は閉弁状態を維持することによって筒内で十分な吸気スワールを生成して、燃焼の改善による燃費の向上が図れる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To easily check the degree of penetration of a lacrimal fluid to a bevel region of a contact lens placed on the cornea and to rapidly and exactly judge that an appropriate lacrimal fluid exchange is performed and whether a good wearing state can be obtained or not.例文帳に追加

角膜上に置かれたコンタクトレンズのベベル領域に対する涙液の進入の程度を容易にチェックでき、当該コンタクトレンズについて適切な涙液交換がなされ、良好な装用状態が得られるかどうかを迅速かつ的確に判断できるようにする。 - 特許庁

A region in an active state on the surface of a vacuum material is selectively coated with silicon dioxide or the like by deposition and the coating rate is adjusted to <100% in a stage just before film formation 15 to lower the sticking probability of H2O.例文帳に追加

真空材料の表面における活性状態にある領域を酸化シリコン等で選択的に付着させて被覆し、かつその被覆率を膜形成に至る手前の段階の１００％未満とすることにより、Ｈ_2 Ｏ付着確率を低減させる。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises first and second waveguide layers 3 and 5 consisting of transparent films and for guiding the incident light to a photoelectric conversion region 6, and the refractive index of the central second waveguide layer 5 is made higher than that of the surrounding first waveguide layer 3.例文帳に追加

固体撮像素子は、透明膜からなり入射光を光電変換領域６に導く第１、第２の導波層３、５を備え、周囲の第１の導波層３の屈折率に対して、中央の第２の導波層５の屈折率を高くしてある。 - 特許庁

To provide a BiVO_4 particle dispersion capable of forming a thin film or the like having high photocatalytic activity in visual light region and keeping stable dispersion state for a long period of time, and a method of efficiently manufacturing the BiVO_4 fine particle dispersion at a low cost.例文帳に追加

可視光領域で高い光触媒活性を有する薄膜電極等を形成することができ、しかも長時間安定な分散状態を維持することが可能なＢｉＶＯ_４微粒子コロイド分散液及びその安価で効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

In a state that the direct injection water is not supplied, the warming-up of the fuel cell stack 26 is efficiently performed, the warming-up time is shortened, and at a point of time when the temperature of the fuel cell stack 26 reaches the normal power generating temperature region, supply of the direct injection water is started.例文帳に追加

直噴水が供給されない状態で、燃料電池スタック２６は暖機が効率良く行われ、暖機時間が短くなり、燃料電池スタック２６の温度が、通常発電温度領域に達した時点、直噴水の供給を開始する。 - 特許庁

To provide a new packaging material for a solid state device excellent in transmissivity in the wavelength region from near ultraviolet to visible wavelengths, long-term thermal stability, oxidation stability, UV stability, thermal compliance, moisture resistance, transparency, crack resistance, polishability, compatibility with other sealing materials, and reflectivity.例文帳に追加

近紫外〜可視波長域での透過性、長期熱安定性、酸化安定性、ＵＶ安定性、熱コンプライアンス、耐湿性、透明性、亀裂抵抗、ポリシング性、他の封止材料との相溶性、さらに反射率に優れる、固体素子用の新規パッケージング材料の提供。 - 特許庁

To enable a user to perform the designation of a target local region easily in case of acquiring detailed image by enabling the setting of the central direction of a panoramic image shown in order to grasp the state of the whole surrounding and its dimension.例文帳に追加

周囲の全体の状況を把握するために提示されるパノラマ画像の中心方位およびその範囲を設定可能とすることによって、詳細な画像を取得する際に対象となる局所領域の指定をユーザが容易に行なえるようにすること。 - 特許庁

Based on execution of battery charging processing (S4), when consumed battery capacity in a charging state storing region 32a to store data on battery capacity never become below the reference charging-needed battery capacity, execution of charging of the battery 10 is postponed.例文帳に追加

更に、バッテリ充電処理（Ｓ４）の実行に基づいて、バッテリ容量のデータを記憶する充電状況記憶領域３２ａにおける消費バッテリ容量が標準要充電バッテリ容量を下回った回がない場合に、バッテリ１０の充電の実行を延期する。 - 特許庁

Two temperature setting parts inside the cooling roll 2b are provided in a still state without rotating and divided in the circumferential direction of the cooling roll 2b in an independently temperature settable manner to heat or cool the peripheral surface region of the cooling roll 2b.例文帳に追加

冷却ロール２ｂ内部の２つの温度設定部は、回転せずに静止した状態で設けられ、冷却ロール２ｂの周方向に分割されそれぞれが独立して温度設定可能で冷却ロール２ｂの周面の領域を加温または冷却する。 - 特許庁

To provide a trunk line current control system for collective housing, capable of partly limiting the number of loads of dwellings without restricting the loads of all of the dwellings when a state where a trunk current reaches an overcurrent region in a trunk line breaker continues up to a predetermined limit time.例文帳に追加

幹線電流が幹線ブレーカにおける過電流領域に至っている状態が規定の制限時間に達した場合に、住戸の全ての負荷を制限することなく一部に限定することができる集合住宅幹線電流制御システムを提供する。 - 特許庁

When the slats 39 are in a ventilated state, upon blowout of the air from the first blower 51, extraneous matters attached onto the slats 39 can be blown out by the air when the air flows out outdoors from the space between the slats 39 through the intermediate region S.例文帳に追加

スラット３９が通気状態にある場合に第１送風装置５１から空気が吹き出されると、その空気が中間領域Ｓを通じてスラット３９間の隙間から屋外へ流れ出る際に、スラット３９の付着物を吹き飛ばすことができる。 - 特許庁

To improve entertaining potentialities by causing changes in game values under the predetermined game state after the winning of the predetermined region or effectively suggesting or reporting the game values in a game machine with a variable prize ball device.例文帳に追加

可変入賞球装置を備えた遊技機において、特定領域入賞後の特定遊技状態における遊技価値を変化させたり、その遊技価値を効果的に示唆または報知することによって、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When the enclosure line in the standard image S is moved arbitrarily, or the area thereof is arbitrarily changed with a mouse 19 or a keyboard 20, the state of a feature region of a sample can be observed through the comparison with the partial images.例文帳に追加

このように、基準画像Ｓ中の囲み線をマウス１９やキーボード２０を用いて任意に移動させ、あるいはその範囲を任意に変化させることにより、試料の特徴領域について部分像により状態を比較観察することが可能となる。 - 特許庁

To more surely restrain catalyst deterioration during fuel cut inhibit operation or fuel cut operation by starting fuel cut operation in the state of surely lowering the catalyst temperature in the course of fuel cut inhibit operation to a designated low temperature region in every internal combustion engine having variation in characteristic.例文帳に追加

特性ばらつきがある内燃機関毎に、燃料カット禁止中の触媒温度を所定の低温域までより確実に下降させた状態で燃料カットを開始し、燃料カット禁止中及び燃料カット中の触媒劣化をより確実に抑制する。 - 特許庁

At the receptacle side connector R, in a fitting state with the plug side connector P, a receptacle side shielding shell 74 corresponding to a wiring region of the core wire 82 on the outer face of the plug side housing 10 and becoming possible to be conductive with the plug side shielding shell 40 is installed.例文帳に追加

リセプタクル側コネクタＲには、プラグ側コネクタＰとの嵌合状態において、プラグ側ハウジング１０の外面における芯線８２の配索領域と対応するとともに、プラグ側シールドシェル４０と導通可能となるリセプタクル側シールドシェル７４を設けた。 - 特許庁

When an operation state of the engine is in a post injection execution region, and it is determined that a pressure difference by upstream side and downstream side pressure sensors arranged with the filter interposed therebetween is more than a predetermined value α1, a post injection is executed with a regeneration initial mode.例文帳に追加

エンジンの運転状態が後噴射実行領域にあって、かつ、フィルタを挟んで備えられた上流側及び下流側圧力センサによる圧力差が所定値α１以上であると判定すると、再生初期モードで後噴射を実行する。 - 特許庁

A solid-state imaging element, which has a transfer register 16 formed in a trench 51 formed on the surface of a substrate 11, can reduce the incident light vignetting and shading at the same time by providing a slope 52 on the surface of a photoelectric conversion region 12.例文帳に追加

基板１１表面に形成された溝５１内に転送レジスタ１６を形成する固体撮像素子において、光電変換領域１２の表面に傾斜５２を設けることにより、入射光ケラレとシェーディングの低減化を同時に実現することができる。 - 特許庁

Basic safety standards are satisfied by mutually covering a monitoring function 45 for the meter built-in side and the monitoring device 7 for the user side, and therewith the gas cutoff valve 42 can be forcedly cut off under the condition corresponding to the gas consumption state at each gas consuming region.例文帳に追加

メータ内蔵側監視機能４５とユーザ側監視装置７による監視機能が補い合って、基本的な安全基準を満たすと共に、各ガス消費地３でのガス使用状況に対応した条件下で、ガス遮断弁４２を強制遮断できる。 - 特許庁

To provide an article cradle capable of supporting an article having a tapered side surface section whose horizontal sectional shape is substantially round and vertical sectional shape has contracted or extended diameter toward the downside in a contact state where the article uniformly attaches over the whole circumferential region.例文帳に追加

水平断面形状が略円形で、垂直断面形状が下方に向かうにつれ縮径または拡径となるテーパー側面部を有する物品を、周方向全域にわたって均等に馴染んで接する状態で受けることのできる物品受け台を提供する。 - 特許庁

While the opening ends of the electrode 5a, 5b face to the inside of the space of the glass bulb 1, each body of the electrodes 5a, 5b is sealed with each end of the glass bulb in the state that each electrode bottom is positioned in the sealing region between the electrodes 5a, 5b and the glass bulb 1.例文帳に追加

また、電極５ａ，５ｂのそれぞれの開口端をガラスバルブ１の空間内側に向け、電極５ａ，５ｂとガラスバルブ１との封着領域に電極底部が位置するように電極５ａ，５ｂのそれぞれの胴部にガラスバルブ端部を封着する。 - 特許庁

A magnetic field of a direction in which the pump light enters an intersecting region is provided with a gradient, and in this state, irradiation of the pump light and probe light is carried out to acquire information on the rotation angle of the plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

前記ポンプ光が前記交差領域に入射する方向の磁場に勾配を付与した状態で、前記ポンプ光と前記プローブ光を照射して、前記セルを通過する前後での該プローブ光の偏光面の回転角に関する情報を取得する。 - 特許庁

A CCD 10 is mounted on a fixing plate 46, a high-power laser beam is irradiated to the CCD 10 while a region accommodating the solid-state image sensor chip 12 is shielded from light, and the package 14 is opened by releasing the bonding of a case 16 and a transparent cover 18.例文帳に追加

ＣＣＤ１０を固定プレート４６に取り付け、固体撮像素子チップ１２に対応する領域を遮光した状態で高出力なレーザー光をＣＣＤ１０へ照射し、ケース１６と透明カバー１８との接着を解除してパッケージ１４を開封する。 - 特許庁