「registration operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer system efficiently registering information and facilitating user management in confidential printing and personal authentication of a printer device without requiring Kanji conversion and IC card information registration from an operation panel of a printer.例文帳に追加

プリンタ装置の親展印刷、個人認証において、漢字変換およびＩＣカード情報の登録をプリンタの操作パネルから入力せずに、効率的に情報登録ができ、ユーザー管理が簡単に行えるプリンタシステムを得る。 - 特許庁

In a closing operation for terminating registration of one transaction, sales data is printed on the receipt, any of the advertisement image data among the plurality of advertisement image data is selected and printed on a tail part of the receipt.例文帳に追加

一取引の登録を終了させる締め操作時に、レシート上には売上データが印字されると共に、そのレシートの末尾部分に上記複数の広告イメージデータの内で何れかの広告イメージデータが選択されて印字される。 - 特許庁

First identification information (terminal ID) transmitted via a packet switch network 5 is associated with second identification information (telephone number) transmitted via a voice line network 6 without the input operation, so as to store into a user registration database 4.例文帳に追加

パケット交換網５を介して送信される第１の識別情報（端末ＩＤ）と、音声回線網６を介して送信される第２の識別情報（電話番号）とを入力操作レスで関連付け、ユーザ登録データベース４に保存する。 - 特許庁

To provide a charging system and a connection information providing apparatus which allow a user to check the charging state of a battery of an electric vehicle by conducting easy operation without performing processing such as e-mail address registration in advance.例文帳に追加

利用者が、事前に電子メールアドレスの登録等の処理を行うことなく、簡便な操作で電動車両のバッテリーの充電状況を確認することのできる充電システムおよび接続情報提供装置を提供する。 - 特許庁

In a self-checkout register performing commodity registration of a purchased commodity by the operation of a user and calculating an account value, a coupon key accepts a coupon settlement request from the user to settle the account using the coupon.例文帳に追加

顧客の操作により買上商品の商品登録を行い、その会計金額を算出するセルフチェックアウト用レジにおいて、品券キーは、顧客より品券を使用して精算を行う品券精算要求を受け付ける。 - 特許庁

In this system for notifying a destination approach at the time of arriving at the destination registered in the terminal, until a user performs a confirming operation to the notification, the stoppage of the notification and the erasure of the registration of the destination can not be performed.例文帳に追加

端末に登録した目的地に到着したとき、目的地接近を通知するシステムにおいて、ユーザが通知に対する確認操作を行うまで、その通知の停止と、目的地の登録の削除ができないようにする。 - 特許庁

Article 43 The Minister of Health, Labour and Welfare may, when a registered conformity assessment body falls under any of the following items, rescind the registration thereof, or order the suspension of the operation of product inspections, in whole or in part, for a specified period: 例文帳に追加

第四十三条　厚生労働大臣は、登録検査機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて製品検査の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a character font registration system which makes it possible to use a character font other than those pre-installed in own system without generating manual installation operation, and permits to reduce resources for storing the character font.例文帳に追加

手作業でのインストール作業を発生させることなく、自システム内に予めインストール済みの文字フォント以外の文字フォントを使用可能とし、文字フォントを格納するための資源軽減が可能な文字フォント登録システムを提供する。 - 特許庁

The telephone number of a cellular phone 52 of a resident is related to external personal information that has been stored in advance and is stored at a feature storage area 25C of a storage part 25 of a master telephone 20 by the on operation of a telephone number registration switch 23.例文帳に追加

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、電話番号登録スイッチ２３のオン操作により、住人の携帯電話５２の電話番号が、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。 - 特許庁

To provide a network document management system, its control method and a storage medium for flexibly designating scan control information and registration control information by a simple operation from a document management client and a digital multi-functional unit.例文帳に追加

文書管理クライアント、及びデジタル複合機から簡易な操作によりスキャン制御情報と登録制御情報を柔軟に指定することができるネットワーク文書管理システム、及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a meter-reading wireless repeater which is available even without performing an initial registration operation, regardless of the number of relay stages, between a meter-reading wireless master unit and the meter-reading wireless repeater, and between the meter-reading wireless repeater and a meter-reading wireless slave unit.例文帳に追加

検針用無線親機と検針用無線中継器、無線検針用中継器と検針用無線子機の間で、中継段数に関わらず、初期登録操作をしなくても、使用できる検針用無線中継器を提供する。 - 特許庁

The registration server 20 continues to secure reservation when the object where a vacant seat is being expected has a vacant seat and cancel secured reservation until the user performs reservation determining operation by operating the reserving terminal 10.例文帳に追加

登録サーバ２０は、空席待ちと共に、空席待ちを行っていた席を確保したい対象での空席発生時の予約確保や、確保した予約のキャンセルを、利用者が予約端末１０を操作して予約確定操作を行うまで続ける。 - 特許庁

A manager and protocol adaptor acquisition function 113 acquires the manger and the protocol adaptor by searching a detected registration server 30 (step 1), and the manager and the protocol adaptor 12A are required to perform managing operation by a common manager function (step 2).例文帳に追加

マネージャおよびプロトコルアダプタ取得機能１１３は、検出した登録サーバ３０を検索することにより、マネージャおよびプロトコルアダプタを取得し 、共通マネージャ機能からマネージャおよびプロトコルアダプタ１２Ａに管理操作を要求する 。 - 特許庁

To improve convenience of a passenger on each floor who registers a destination floor by maintaining operation efficiency regardless of the level of demand for a group management control type elevator with a destination floor registration device installed on each floor of the elevator.例文帳に追加

エレベータの各階床に行先階登録装置が設置される群管理制御方式のエレベータの需要の大小に関わらず運転効率を維持し、各階床の乗客の行先階登録にかかる利便性を向上させる。 - 特許庁

Notwithstanding paragraph 2, an application for the registration of a design under the Industrial and Commercial Property (Protection) Acts, 1927 to 1958, received by the Controller before the day on which the provisions of this Act relating to registration proceedings come into operation in respect of which a registration has not been effected (other than an application which has been abandoned or refused) may be registered under this Act where the applicant gives notice to the Controller requesting that the registration of the design be determined in accordance with this Act and otherwise satisfies the Controller that the application is a valid application for the purposes of this Act.例文帳に追加

2.の規定に拘らず，登録手続に関する本法の規定が施行される前に長官に対してされた1927年から1958年までの工業及び商業財産(保護)法に基づく意匠登録出願で未だ登録されていないもの(取下若しくは拒絶された出願を除く。)は，その出願人が当該意匠登録は本法の規定に従って決定されるべきことを求める意思の通知を長官に提出するか又はその他長官が当該出願が本法に基づく出願として有効であると認める場合は，本法に基づいて登録することができる。 - 特許庁

When biological information is input from an input device 13 for registration, signal pattern ID for identifying the registration operation is generated, and a light emission pattern is output from a light emission part 53 in response thereto, and the light emission pattern is captured by a camera 15, and signal pattern ID extracted from the content of imaging is compared with generated signal pattern ID, to determine the validity of a registrant.例文帳に追加

入力装置１３からの生体情報の登録のための入力の際に、その登録作業を識別する信号パターンＩＤを生成し、これに応じて発光部５３から発光パターンを出力し、カメラ１５でその発光パターンを撮影して、撮影内容から抽出した信号パターンＩＤと生成された信号パターンＩＤを比較して、登録者の正当性を判断する。 - 特許庁

In an elevator having a cancel function for canceling destination floor registration performed by predetermined operation, the display device comprises a display means which displays a predetermined operating method for exhibiting the cancel function in the case that a relation between the number of destination floor registration and the number of passengers in an elevator car satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

エレベーターの表示装置に関し、所定の操作によって登録済みの行先階登録をキャンセルするキャンセル機能を有するエレベーターにおいて、登録済みの行先階登録数と、エレベーターかごに搭乗している乗客数との関係が所定の条件を満たした場合に、前記キャンセル機能を発揮させるための前記所定の操作の方法を表示する表示手段を備えた構成とする。 - 特許庁

As for a readout information registration device(for example, portable telephone set 2) for registering readout information corresponding to notation information, in registering(or deleting) telephone book information such as speech other party names and notation information such as words and address notation or the like to be used for electronic mail, the unitary operation and processing is achieved by interlocking the registration(or deletion) of the readout information.例文帳に追加

表記情報に対応する読上げ情報を登録する読上げ情報登録装置（例えば、携帯電話機２）に関し、通話相手先名等の電話帳情報、電子メール等に用いる単語、住所表記等の表記情報の登録（又は削除）の際、その読上げ情報の登録（又は削除）を連動させ、操作及び処理の一元化を実現している。 - 特許庁

The multimedia type collaboration service system provides a function menu of voice collaboration or/and data-based collaboration by connecting many points and is characterized by that a use point processing part 9 which calculates and manages use points of collaboration operation according to registration information on the collaboration operation by at least users and charging information obtained by a charging processing part 10 is provided on a network operation side.例文帳に追加

多地点間を接続して音声コラボレーションとデータ系コラボレーションのいずれか一方または両方の機能メニューを提供するマルチメディア型コラボレーションサービスシステムであって、ネットワーク運営側に、少なくともユーザによるコラボレーション作業の登録情報，課金処理部１０による課金情報に基づいて、コラボレーション作業の利用ポイント数を算出・管理する利用ポイント処理部９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system which prevents registration numbers from being illegally stolen and wrongly used and imposes little burden on a manager on management and operation even when a personal identification card such as a driver's license, a bank card and credit card is used.例文帳に追加

運転免許証とか、銀行カード、クレジットカードなどの個人識別カードを利用した場合においても、これらの登録番号が不正に盗まれて悪用されることがなく、管理者の管理・運営上の負担が少ないシステムを提供する。 - 特許庁

Then, when it is determined that a predetermined operation is performed to an unlocking switch 36 or a locking switch 37 of an electronic key 30 from a received locking request signal or unlocking request signal, the reception mode is shifted to a registration mode.例文帳に追加

そして、受付モードにおいて、受信した施錠要求信号又は解錠要求信号に基づき電子キー３０の解錠スイッチ３６又は施錠スイッチ３７に対して特定の操作がされた旨判断されたときに登録モードに移行される。 - 特許庁

In this case, the system controller 10 writes the parameter after adjustment by the user as the parameter set by the user, in the user setting area 32 of the memory by letting it correspond to the name of the program by the operation for registration of the user in the final control element 21.例文帳に追加

この場合、システムコントローラ１０は、操作部２１でのユーザの登録操作によって、ユーザによる調整後のパラメータを、番組の名称と対応づけて、ユーザ設定値のパラメータセットとして、メモリ３０のユーザ設定エリア３２に書き込む。 - 特許庁

When a receipt is issued, a CPU 11 outputs receipt format information and article registration data, which are made to correspond to the membership number of a customer inputted through a card reader part 17 or operation part 15, to a receipt print part 19.例文帳に追加

そして、レシートを発行する際に、ＣＰＵ１１は、カードリーダ部１７又は操作部１５から入力された当該客の会員番号に対応付けられているレシートフォーマット情報と商品登録データとをレシート印字部１９へ出力する。 - 特許庁

An electronic calendar device 10 having a sheet shape comprises an electronic paper panel 12 for displaying a calendar having a schedule display part for each day and a background image, and a display and registration operation part 22 laminated from a display panel and a pressurized input panel.例文帳に追加

シート形状を備えた電子カレンダ装置１０は、スケジュール表示部を日付毎に備えたカレンダ及び背景画像を表示する電子ペーパーパネル１２と、表示パネルに加圧入力パネルを積層した表示兼登録操作部２２を備える。 - 特許庁

In an information processing system, a registration button for adding, to a custom menu, a custom button, for execution according to the current setting information of an application being executed at present is displayed on an operation screen of a Web application displayed on an information processing apparatus.例文帳に追加

本情報処理システムは、情報処理装置に表示するＷｅｂアプリケーションの操作画面において、現在実行しているアプリケーションの現在の設定情報で実行するためのカスタムボタンをカスタムメニューへ追加する登録ボタンを表示する。 - 特許庁

To provide an ID management system capable of enhancing user convenience by allowing a user to perform a registration operation for associating a cellphone with a recording medium, without having to go to a store or the like where special equipment is installed.例文帳に追加

利用者は専用機器が設置された店舗等に出向くことなく、携帯電話と記録媒体とを対応付けるための登録作業を行うことができ、利用者の利便性を向上させることができるＩＤ管理システムを提供すること。 - 特許庁

An electronic calendar device 10 having a wall-mounted structure comprises an electronic paper panel 12 for displaying a calendar having a schedule display part for each day and a background image, and a display and registration operation part 22 laminated from a display panel and a pressurized input panel.例文帳に追加

壁掛け構造を備えた電子カレンダ装置１０は、スケジュール表示部を日付毎に備えたカレンダ及び背景画像を表示する電子ペーパーパネル１２と、表示パネルに加圧入力パネルを積層した表示兼登録操作部２２を備える。 - 特許庁

Further, the system BIOS performs registration forcing processing for inhibiting the main body 11 from being operated until new authentication information is registered by requesting the user to register the new authentication information in response to the power-ON operation of the main body 11.例文帳に追加

さらに、システムＢＩＯＳは、本体１１の電源投入に応答して、新たな認証情報の登録をユーザに要求して新たな認証情報が登録されるまで本体１１の操作を禁止する登録強制処理を実行する。 - 特許庁

To reduce a function setting operation burden for job output setting on a user without requiring job setting registration processing by the user, and to complete function setting to an output job via a user-friendly user interface.例文帳に追加

利用者によるジョブ設定登録処理を要求することなく、利用者にジョブ出力設定のための機能設定操作負担を軽減して、使い勝手のよい利用者インタフェースを介して出力ジョブに対する機能設定を完了することである。 - 特許庁

In the initial registration operation, an apparatus ID for identifying the DVD player 70 and user key data Ku for encrypting the content key data Kc are transmitted from the distribution server 40 to the DVD player 70 through the portable terminal 60.例文帳に追加

初期登録動作において、ＤＶＤプレーヤ７０を識別するための機器ＩＤ、及びコンテンツ鍵データＫｃを暗号化するためのユーザ鍵データＫｕが、配信サーバ４０から携帯端末６０を介してＤＶＤプレーヤ７０に送信される。 - 特許庁

Each data stored in the default pattern memory 33b and the default name memory 33c is independently read in response to an operation of a user to be stored to a registration data memory 35a together with a code pattern indicative of a dial position of the selection dial 2.例文帳に追加

デフォルト図柄メモリ３３ｂとデフォルト名称メモリ３３ｃとに記憶される各データは、それぞれ独立にユーザの操作に基づいて読み出され、選択ダイヤル２のダイヤル位置を示すコードパターンと共に登録データメモリ３５ａに記憶される。 - 特許庁

The information registration device 300 has a communication means 310 between road and vehicle issuing a vehicle information request to a nearby vehicle 10 to receive the vehicle information, and a storage means 320 storing the received vehicle information as operation data.例文帳に追加

情報登録装置３００は、近くにいる車両１０に車両情報リクエストを出し車両情報を受信する路車間通信手段３１０と、この受信した車両情報を運行データとして記憶する記憶手段３２０とを有している。 - 特許庁

If a person files an application under section 21 for registration of a design as a result of the operation of section 55, the person may only bring infringement proceedings in respect of infringements of the design occurring after the date on which the application was filed under section 21. 例文帳に追加

第55条の作用の結果として，ある者が第21条に基づいて意匠登録出願をした場合は，その者は，第21条に基づく出願がされた日後に生じる意匠の侵害に関してのみ，侵害訴訟を提起することができる。 - 特許庁

To provide a cooperative control system for reducing engineering man-hours, and for smoothly performing a setting registration operation even when the construction trader of a room entry/leaving management system and the installation trader of information processing equipment are different.例文帳に追加

エンジニアリング工数の削減を図ることができ、入退室管理システムの施工業者と情報処理機器の設置業者とが異なる場合であっても、円滑に設定登録作業を行うことができる連携制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that uses a registration function of destination information to print out an address label adhered to an envelope or the like and can select a destination printed on the address label with a simple operation.例文帳に追加

相手先情報の登録機能を用いて封筒等に貼り付ける宛名ラベルの印字を行なうことができるとともに、当該宛名ラベルに印字する相手先の選択を簡易な操作により行なうことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of easily confirming whether or not the code for a registration mode is stored in a receiver and capable of conducting operation with a small loss regarding the remote controller mainly unlocking or locking a door for an automobile.例文帳に追加

主として自動車のドアの解錠や施錠を行う遠隔制御装置に関し、受信機に登録モード用コードが記憶されているかどうかが容易に確認でき、ロスの少ない作業が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a result of the determination indicates that the transmission is possible, a screen information registration section 49 writes into a user operation history storage section 41 the session ID, the transition order and the screen ID of the display target comprised of the screen ID of the transition destination in association with each other.例文帳に追加

画面情報登録部４９は、この判定結果が遷移の可を示すとき、セッションＩＤ、遷移順序、遷移先の画面ＩＤからなる表示対象の画面ＩＤを関連付けてユーザ動作履歴記憶部４１に書き込む。 - 特許庁

An operation management part 30 performs the interface processing of a command from a user, and executes control including the download of the program file to CPU units 10-1 to 10-n, the registration of the table information in the table database 20, and the issuing of the program file storage instruction.例文帳に追加

運用管理部３０は、ユーザからのコマンドのインタフェース処理を行い、ＣＰＵユニット１０−１〜１０−ｎへのプログラムファイルのダウンロード、テーブル・データベース２０へのテーブル情報の登録、プログラムファイル格納指示の発行を含む制御を行う。 - 特許庁

This image-forming device is provided with signaling means 8g, 8h and 12, that are operated when the free capacities of areas 5a to 5n are equal to or less than prescribed quantity in the case of collectively performing key macro registration of the plurality of operation keys in the key-macro at a single-touch of key 8a with respect to.例文帳に追加

キーマクロワンタッチキー８ａに対して、複数の操作キーを順にまとめてキーマクロ登録しているときに、領域５ａ〜５ｎの空き容量が所定量以下になったときには作動する報知手段８ｇ，８ｈ，１２を備える。 - 特許庁

To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁

To enable a multi-pixel infrared detector imaging device, which acquires an image through an infrared detector, to always acquire an image of high quality by monitoring states of respective pixels being monitored during the operation thereof and changing registration of defective pixels at need.例文帳に追加

赤外線検知器により画像を取得する多画素赤外線検知器撮像装置に関し，その運用中に各画素の状態を監視し，必要に応じて欠陥画素の登録を変更し，常時，高品質な画像を取得できるようにする。 - 特許庁

The character entry is carried out in two ways of the registration by the circuit 1 and the calling by the circuit 11 to attain an apparent entry effect, and a user can carry out intuitional character entry by using the mobile phone 3 the operation of which is familiar with the user.例文帳に追加

文字入力を上記回路１による登録と、上記回路１１による呼出とに分けることにより、見かけ入力効果が生じ、ユーザは、使い慣れている携帯電話３にて直感的な文字入力をすることができる。 - 特許庁

When the portable information terminal 12 applies a position registration operation to a switch 11, the switch 11 informs the portable information terminal 12 about a menu display setting value in a call area A, at which the portable information terminal 12 is located.例文帳に追加

携帯情報端末１２が交換機１１に対して行う位置登録動作において、交換機１１は携帯情報端末１２へその携帯情報端末１２が位置している呼出エリアＡにおけるメニュー表示設定値を通知する。 - 特許庁

When material information and characteristic information on the trial sample to be newly registered in the trial prescription database 2 are input by an operation, a registration part 4 newly adds a trial record described with the information in the trial prescription database 2.例文帳に追加

登録部４は、試作処方データベース２に新規に登録すべき試作サンプルに関して、原料情報と特性情報とがオペレータによって入力された場合、これらの情報が記述された試作レコードを試作処方データベース２に新規に追加する。 - 特許庁

When an operation for requesting confirmation of an electronic data accumulated in an electronic journal file is performed, detailed transaction data of the receipts, having been issued and accumulated in the electronic journal file, are read out successively from the latest data, and displayed on a registration screen of a display section.例文帳に追加

電子ジャーナルファイルに蓄積された電子データの確認を要求する操作がなされると、電子ジャーナルファイルに蓄積された発行済レシートの取引明細データを最新のデータから順に呼出して表示部の登録画面に表示させる。 - 特許庁