「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The service controller 3 retrieves whether or not the service is registered to the subscriber on the basis of the information sent from the exchange 2 and stores a caller number at that time when the subscriber is a service registration subscriber.例文帳に追加

サービス制御装置３は、交換機２より送られてきた情報をもとに、サービスの登録されている加入者かどうか検索し、サービス加入者であった場合にはその時の発信者の番号を記憶する。 - 特許庁

To provide a database management system which saves the trouble for registration and retrieval by registering even a reference file related to a file with attached information at the same time when the file of the image is registered.例文帳に追加

画像等のファイルを登録する際、付帯情報と共に登録するファイルに関連した参照ファイルも同時に登録することで、登録および検索の手間を軽減できるデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

When the name of goods to be sold and registered is selected from the merchandise name list, merchandise sales registration data is processed based on merchandise information of the merchandise table including the selected merchandise name.例文帳に追加

この商品名称リストの中から販売登録する商品の名称が選択されると、その選択された商品名称を含む商品テーブルの商品情報に基づいて商品販売登録データを処理する。 - 特許庁

It is preferable that the onboard terminal predicts entrance to a communication possible range on the basis of position information, a scheduled running path, and the communication possible range of the base station to start registration processing to the distributed processing system.例文帳に追加

車載端末は、位置情報、予定走行経路及び基地局の通信可能範囲に基づいて、通信可能範囲に進入することを予測し、分散処理システムへの登録処理を開始することが好ましい。 - 特許庁

A CA setting unit 36a of a SIP server 36 sets CA information of a BBRT 22 that the mobile phone 25 communicates to an in-zone registration signal and a CA-holding unit 35a of an in-zone management server 35 holds the resulting signal.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３６のＣＡ設定部３６ａで在圏登録信号に携帯電話機２５が通信したＢＢＲＴ２２のＣＡ情報を設定して在圏管理サーバ３５のＣＡ保持部３５ａに保持する。 - 特許庁

A notification reservation time registration means 1a associates a notification reservation time for reserving notification to a user of a notification destination terminal 3 of updated information and a state of the user of the notification destination terminal 3 and registers them.例文帳に追加

通知保留時間登録手段１ａは、更新される情報の通知先端末３のユーザへの通知を保留する通知保留時間と、通知先端末３のユーザの状態とが対応付けられて登録される。 - 特許庁

Thus, the registration of the player as a member of the game shop is achieved and the visit point stored in relation to the telephone number and the game shop identification code is managed in the center management device 21 as member information.例文帳に追加

これにより、遊技客の遊技店の会員としての登録が達成され、電話番号および遊技店識別コードと関連づけて記憶された来店ポイントは会員情報としてセンタ管理装置２１に管理される。 - 特許庁

A DNS server 10 registers a predetermined domain name and a group public key in association with a key information storage unit, on receiving a registration request to register the predetermined domain name and the group public key in association.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ１０は、所定のドメインネームとグループ公開鍵とを対応付けて登録する旨の登録要求を受け付けた場合に、所定のドメインネームとグループ公開鍵とを対応付けて鍵情報記憶部に登録する。 - 特許庁

A data determining means determines propriety of the disposal process by collating the disposal process data with the identification number registration table and disposal process data, and creates determination information, and returns it to the terminal machine.例文帳に追加

データ判定手段により、この廃棄プロセスデータを識別番号登録テーブルや廃棄プロセスデータと照合することによって当該廃棄プロセスの正否を判定し、判定情報を生成して当該端末機に返送する。 - 特許庁

To provide a contents circulating device and a contents circulating method and a contents circulating system capable of reducing the load of a manager side by simplifying the registration processing of contents to be provided by an information provider.例文帳に追加

情報提供者から提供されるコンテンツの登録処理を簡単にし、運営者側の負担を軽減させることができるコンテンツ流通装置、コンテンツの流通方法、コンテンツ流通システムを提供する。 - 特許庁

A storage part 12 associates and stores authentication information 121 including the attribute related to the user transmitted from the use equipment 2 and registration bioinformation 122 that is previously registered bioinformation of the user.例文帳に追加

記憶部１２は、利用機器２から送信されてきた利用者に関する属性を含む認証情報１２１と、あらかじめ登録された利用者の生体情報である登録生体情報１２２とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

An address registration processing section 13 executes: processing for informing the communication terminal 20 of a local IP address required for communication through a connection service network requiring connection; and processing for requesting the registration of address correspondence information 41, where the local IP address corresponds to the inherent IP address of the communication terminal 20, to a connection server 40.例文帳に追加

アドレス登録処理部１３は、接続が要求された接続サービスネットワークを通じた通信に必要なローカルＩＰアドレスを通信端末２０に通知する処理と、このローカルＩＰアドレスと通信端末２０の固有ＩＰアドレスとを対応付けたアドレス対応情報４１の登録を接続サーバ４０に要求する処理とを実行する。 - 特許庁

This method has the first process for stimulating a user registration, the second process for storing the user information input in the user registration by the first process, the third process recording a history of coupon down-loading by a registered user, and the fourth process for providing the history of the coupon down-loading to a client.例文帳に追加

ユーザー登録を促す第１の工程と、この第１の工程によりユーザー登録の際に入力されるユーザー情報を格納する第２の工程と、登録したユーザーによるクーポンダウンロードの履歴を記録する第３の工程と、登録されたクライアントからのアクセスを受ける際、前記クーポンダウンロードの履歴を当該クライアントに提供する第４の工程を有する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a method for registering a position of a mobile station, which can stop the retransmission of an unnecessary position registration request signal during a fault when a temporary fault occurs in an apparatus related to the control of position registration from the mobile station and can quickly solve the mismatch of position information between the mobile station and the mobile communication system.例文帳に追加

移動局からの位置登録の制御に関わる装置に一時的な障害が発生した場合、障害中の不要な位置登録要求信号の再送信を止め、また、移動局と移動通信システムとの位置情報不一致を早急に解消する移動通信システムおよび移動局の位置登録方法を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of a system by promoting the registration of information suited to a retrieval request, for which no answer is found, by automatically discriminating a user seemed to be able to answer the retrieval request and calling the registration of the answer to the user when the suitable answer can not be found corresponding to the retrieval request.例文帳に追加

検索要求に対して適合する回答が見つけられなかった場合に、前記検索要求に回答可能と思われるユーザを自動的に判別して、そのユーザに回答の登録を促すことで、回答の見つからない検索要求に適合する情報の登録を促進し、システムの利用効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

A software management server 40 monitors update of the plurality of pieces of software provided by a plurality of software venders, collects updating software for the plurality of pieces of software, stores various information sent from a user terminal 10 for user registration, and distributes integrated updating software 60 to the user terminal 10 of the user subjected to the user registration.例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバ４０が、複数のソフトウェアベンダが提供する複数のソフトウェアのアップデートを監視し、複数のソフトウェアのアップデート用ソフトウェアを収集し、ユーザ端末１０から送られる各種情報を格納してユーザ登録し、ユーザ登録したユーザのユーザ端末１０に対して統合アップデート用ソフトウェア６０を配信する。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device which rapidly performs authentication process and has high usability for authorized persons, while fully comparing the multiple registration biometric data registered in advance with obtained biometric information and maintaining accuracy, without having to conduct search of multiple registration biometric data by means of an ID card, or the like.例文帳に追加

ＩＤカード等による複数登録生体データの検索を行うことなく、予め登録されている複数の登録生体データに対して、得られた生体情報との照合を行いながらも、精度を十分保ちつつ、認証処理を高速に行い、認証者にとって使い勝手の良い生体認証装置を提供することである。 - 特許庁

When a user is registered by using the Internet (registration request reception), information of the user of the product is registered (step S105) in a customer management database only in the case that it is confirmed (OK at steps S101, S102) that a character string which is included in the registration request and set by the user is adequate.例文帳に追加

そして、インターネットを利用したユーザ登録時（登録リクエスト受信時）には、登録リクエストに含まれるユーザによって設定された登録用文字列が正当なものであることが確認された場合（ステップＳ１０１、Ｓ１０２；ＯＫ）だけに、顧客管理データベースにその製品のユーザに関する情報が登録（ステップＳ１０５）されるようにする。 - 特許庁

A control part 31 of the server 3, if a user registration request from a user is received, on the basis of information related to the presence/ absence of usufruct distribution corresponding to a manufacturing number 12 of the software 11 included in the user registration request, confirms whether or not a boot program 36 as the usufruct of the software 11 has been distributed to the terminal 2 already.例文帳に追加

サーバ３の制御部３１は、使用者からの使用者登録要求を受信すると、使用者登録要求に含まれるソフトウェア１１の製造番号１２に対応した使用権配信の有無に関する情報に基づいて、ソフトウェア１１の使用権としての起動プログラム３６が既に端末２に配信されているか否かを確認する。 - 特許庁

(5) If after an application for registration of a design has been lodged,the applicant desires to insert a claim to a priority right or to a further priority right by inserting on the Form D1 the appropriate information as provided for in subregulation (1), a request on Form D4 shall be lodged with payment of the prescribed fee within two months from the date on which the application for registration was lodged.例文帳に追加

(5) 意匠の登録出願が行われた後に，出願人が(1)に規定する適切な情報を様式D1に記載することにより優先権又は更なる優先権の主張を含めることを希望する場合は，登録出願が行われた日から2月以内に，所定の手数料を納付して様式D4により請求しなければならない。 - 特許庁

To provide a product sale registration data processor which displays a monitoring camera image on an indicator for cache without hindering product sale registration processing by paying attention to the fact that the indicator for cache which displays product information can function as monitor substitute to a monitoring camera and does not need a dedicated monitor and an exclusive person for monitoring a monitor.例文帳に追加

商品情報を表示するキャッシャ用表示器が、監視カメラに対するモニタ代用として機能し得る点に着目し、商品販売登録処理に支障を来すことなくキャッシャ用表示器に監視カメラ画面を表示させることができ、専用モニタやモニタ監視用の専任者を要しない商品販売登録データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform leveling control of signal traffic for updating a registration effective time of registration information set from a terminal to a SIP server and a presence server within an effective time about a traffic leveling control method and a server in a telephone system through an IP network by SIP (Session Initiation Protocol) or SIMPLE (SIP for Instant Messaging and presence Leveraging Extensions) protocol.例文帳に追加

本発明はＳＩＰまたはＳＩＭＰＬＥのプロトコルによるＩＰ網を介する電話システムにおけるトラヒック平準化制御方法及びサーバに関し，ＳＩＰサーバやプレゼンスサーバに端末から設定された登録情報の登録有効時間を有効時間内に更新する信号トラヒックを平準化制御することを目的とする。 - 特許庁

(2) As regards information relating to any patent in force by virtue of section 117(3), a request may also be made as to when -- (a) a certificate of registration was issued; (b) the patent was first renewed under this Act; and (c) an entry was made in the Register of Patents under the repealed Registration of United Kingdom Patents Act.例文帳に追加

(2) 第117条(3)により有効とされる特許に関する情報につき，次の時に関する請求もまた行うことができる。 (a) 登録証が発行された時 (b) 当該特許が法に基づいて最初に更新された時，及び (c) 既に廃止された連合王国特許登録法に基づいて，特許登録簿にある記入が行われた時 - 特許庁

Subject to subsection (2), after the registration of a design and upon the filing of a written request by any person in the prescribed manner, the Controller shall, subject to compliance with the prescribed conditions, give the person making the request such information, and permit him or her to inspect such documents, relating to the application for registration of the design concerned as may be specified in the request.例文帳に追加

(2)の規定に従うことを条件として，何れかの者が意匠登録後に所定の方式により書面で請求した場合，長官は，所定の条件の遵守を条件として，請求者に対して当該請求において特定されている意匠の登録出願に関する情報を提供し，かつ，関係書類の閲覧を許可する。 - 特許庁

If a registration application is accepted for processing, the number and filing date of the registration application and the receipt in the Patent Office of the documents submitted on the basis of § 17 of this Act and other documents submitted on the applicant’s own initiative, and information contained in such documents pursuant to § 25 of the Principles of Legal Regulation of Industrial Property Act, shall be entered in the register. 例文帳に追加

登録出願が処理のために受理されたときは，当該登録出願の番号及び出願日，第17条に基づいて提出された書類及び出願人が自発的に提出したその他の書類並びに工業所有権法基本規則第25条による書類に含まれる情報の特許庁での受領を登録簿に記入するものとする。 - 特許庁

(2) Registrars and other officials of the Ministry of Justice engaged in the affairs for real property registration who work at Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus or branch bureaus thereof or branch offices of any of those bureaus or persons who have held such post shall not divulge any secret concerning the preparation or management of information for registration identification that they have come to know in connection with such affairs. 例文帳に追加

２　登記官その他の不動産登記の事務に従事する法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所に勤務する法務事務官又はその職にあった者は、その事務に関して知り得た登記識別情報の作成又は管理に関する秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The end user can reach the single information belonging to the e-mail from one or more hierarchical routes by presetting hierarchical data ID arrangement in a data field 20, and a registration/change page 19 that inhibits registration in a null data mode is also updated by presetting a type of business data ID 203 in a data field 21 of a hierarchical management class to eliminate hierarchical omission.例文帳に追加

データフィールド２０に階層データＩＤ配列１０２をプリセットすることで、電子メールの持つ唯一の情報に一つ以上の階層経路からエンドユーザーが到達可能にし、また階層管理クラスのデータフィールド２１に業種データＩＤ２０３をプリセットすることで、ヌルデータ時には登録を禁止する登録・変更ページ１９を更新し、階層の欠落をなくす。 - 特許庁

The system comprises: a gateway registration server for accepting a connection request from a terminal and registering the terminal information to a gateway; the gateway for receiving an access from a terminal on the IP network and transmitting the access to a terminal on a communication network; and the terminal on the IP network and the terminal on the communication network having a function of making an access request to the gateway registration server.例文帳に追加

端末からの接続要求を受け付け、ゲートウェイに対し端末情報を登録するゲートウェイ登録サーバ、ＩＰネットワーク上の端末からの接続を受け付け、通信網上の端末に発信するゲートウェイ、ゲートウェイ登録サーバに接続要求を行う機能を持つＩＰネットワーク用の端末および通信網上の端末から構成される。 - 特許庁

The director-general of a Local Finance Bureau shall, when refusing registration, enter the corresponding number among the items listed in Article 190(1) of the Investment Trust Act as grounds for refusal, or shall specifically clarify the part of the application for registration or attached documents that lists false information or is missing important facts, using Attached List of Formats 15 of the Ordinance for Enforcement of the Investment Trust Act. 例文帳に追加

財務局長は、登録を拒否する場合には、投信法施行規則別紙様式第15号に、拒否の理由に該当する投信法第190条第１項各号のうち該当する号の番号又は登録申請書及び添付資料のうち虚偽の記載のある箇所若しくは重要な事実の記載の欠けている箇所を具体的に明らかにすること。 - 金融庁

The method comprises: a step in which a non-IMS enabled terminal registers with a Home IMS gateway; and a step in which the Home IMS gateway, in response to that registration, performs an IMS registration on behalf of the terminal in cooperation with an IMS, using information obtained from a universal SIM application of a UMTS IC card present at the Home IMS gateway.例文帳に追加

ＩＭＳ非対応端末をホームＩＭＳゲートウェイに登録する工程と、その登録に応えて、ホームＩＭＳゲートウェイにあるＵＭＴＳ用ＩＣカードの汎用ＳＩＭアプリケーションから取得した情報を使用して、前述した端末の代わりにホームＩＭＳゲートウェイが、ＩＭＳと協力してＩＭＳ登録を実行する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a registration device for an individual authentication system using fingerprint information, capable of improving the efficiency of individual authentication in individual authentication techniques by performing pattern discrimination by use of a lower part of a fingerprint image in registration and assigning a verification priority order according the type of pattern, thereby allowing verification using the verification priority order in verification.例文帳に追加

個人認証技術において、登録時に指紋画像の下部を用いて紋様判別し紋様種別に応じて照合優先順位を付与することにより、照合時にその照合優先順位を用いて照合することが可能となり本人認証の効率が向上できる、指紋情報を用いた個人認証システム用登録装置を提供する。 - 特許庁

A moving image contribution system at least acquires the serial number of a cellular phone of a user accessing a Web site for user registration for performing user registration as a contributor contributing a moving image, and issues a channel number to become a unique identification information having the predetermined number of digits to the acquired serial number of the cellular phone.例文帳に追加

動画を投稿する投稿者としてのユーザ登録を行なうためにユーザ登録用Ｗｅｂサイトをアクセスしたユーザの携帯電話機から、少なくとも、この携帯電話機の機体番号を取得し、この取得した携帯電話機の機体番号に対して所定の桁数を有する固有の識別情報となるチャンネル番号を発行する。 - 特許庁

In a picture input/output device where document picture data can be registered and taken out, a conversion-type operation means 100 inquires various items on registration or take-out to a user when the instruction of registration or take-out is received and gives an instruction to a document management means 300 based on information that the user designated with respect to the inquiry.例文帳に追加

文書画像データの登録および取り出しが可能な画像入出力装置において、対話型操作手段１００は、登録あるいは取り出しの指示を受けたとき、登録あるいは取り出しに関する各種事項をユーザに問い合わせるとともに、この問い合わせに対してユーザが指定した情報に基づいて文書管理手段３００に指示をする。 - 特許庁

This semiconductor element includes: a communication section 101 for communicating with the authentication device; memory 102 storing first memory registering in advance information about user's biological information as biological registration information, second memory registering identification information for identifying a radio communication device, and third memory for storing remaining trial times information showing the failure possible times of biometric authentication processing; and an arithmetic processing section 103 performing the biometric authentication processing.例文帳に追加

半導体素子は、認証装置との間で通信可能な通信部１０１と、利用者の生体情報に関する情報を生体登録情報として予め登録する第１のメモリと、無線通信装置を識別する識別情報を登録する第２のメモリと、生体認証処理の失敗可能回数を示す残り試行回数情報を記憶する第３のメモリを格納するメモリ１０２と、生体認証処理を行う演算処理部１０３とを備える。 - 特許庁

The safety confirmation system includes: a program distribution server; a reproduction terminal; a time-zone registration part for registering a time zone where the reproduction terminal receives information from the program distribution server to perform reproduction operation; and a reproduction operation confirmation part confirming whether the reproduction terminal receives the information from the program distribution server to perform the reproduction operation in the time zone registered in the time zone registration part.例文帳に追加

番組配信サーバと、再生端末と、前記再生端末が前記番組配信サーバからの情報を受け取って再生動作が行なわれる時間帯の登録が行われる時間帯登録部と、前記時間帯登録部に登録されている時間帯に、前記再生端末が前記番組配信サーバからの情報を受け取って再生動作が行なわれているか否かを確認する再生動作確認部とを具備する安否確認システム。 - 特許庁

This system is equipped with a registration server which receives and registers contents from contents producers and selects contents on the basis of a predetermined examination procedure, a contents server which receives and stores the contents from the registration server and distributes the contents at a distribution request, the portable information equipment which requests the contents server to distribute the contents, and access servers for connecting the portable information terminal to the Internet.例文帳に追加

コンテンツ制作者からコンテンツを受けてこれを登録するとともに、予め定めた審査手順によりコンテンツを選定する登録サーバと、前記登録サーバから前記コンテンツを受けて記憶するとともに配信要求に応じて前記コンテンツを配信するコンテンツサーバと、前記コンテンツサーバに前記コンテンツの配信を要求する携帯情報機器と、前記携帯情報機器をインターネットに接続するための複数のアクセスサーバとを備える。 - 特許庁

In determining the state of the art, provided that a corresponding request is submitted, no such information relating to an invention is taken into consideration which is disclosed within twelve months before the filing date of a registration application or, if priority is claimed, before the date of priority, by a person who is entitled to the registration of a utility model pursuant to § 11 of this Act, or by any other person who has received the information from such person against or according to the will of the person. 例文帳に追加

技術水準を決定するときは，その旨の請求がなされることを条件として，登録出願の出願日前又は優先権が主張されている場合は優先日前12月以内に，第11条により実用新案登録を受ける権利を有する者が又はその者の意思に反して若しくは従ってその者から発明に関する情報を得ていた他人が開示した情報は考慮に入れない。 - 特許庁

This groupware system sharing information inputted from a terminal device of a user by use of a computer, and providing it to cooperation work of a group has: a schedule registration means wherein the computer registers a schedule having the information related to at least a project inputted from the terminal device of the user; and a data extraction means extracting data related to a prescribed project of the schedule registered by the schedule registration means.例文帳に追加

コンピュータを用いて、ユーザーの端末装置から入力された情報を共有してグループの協調作業に供するグループウェアシステムにおいて、前記コンピュータが、前記ユーザーの端末装置から入力された、少なくとも物件に関する情報を有するスケジュールを登録するスケジュール登録手段と、前記スケジュール登録手段によって登録されたスケジュールのうち所定の物件に係るデータを抽出するデータ抽出手段とを備えた。 - 特許庁

This data registration program makes a computer execute: an input procedure for receiving input of the data to be registered in the plurality of database of a computer system connected via a network; a decision procedure for deciding the subordinate relationship between the databases based on schema information of the plurality of databases; and a first registration procedure for registering the data sequentially inputted as a registration target from the database of a subordinate destination in the subordinate relationship.例文帳に追加

コンピュータに、ネットワークを介して接続されるコンピュータシステムが有する複数のデータベースに登録されるデータの入力を受け付ける入力手順と、前記複数のデータベースのスキーマ情報に基づいて前記データベース間の従属関係を判定する判定手順と、前記従属関係において従属先のデータベースから順に登録対象として入力されたデータを登録する第一の登録手順とを実行させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The content alteration detecting method for detecting alteration of contents has a step for generating alteration detection information, corresponding to the current constitution or contents of plural contents and a step for detecting the alteration of the contents by comparing the alteration detection information, corresponding to the constitution or contents at registration or update of the contents with the generated alteration detection information.例文帳に追加

コンテンツの改竄を検知するコンテンツ改竄検知方法において、複数のコンテンツの現在の構成または内容に対応する改竄検知情報を生成するステップと、当該コンテンツの登録または更新時の構成または内容に対応する改竄検知情報と前記生成した改竄検知情報とを比較して当該コンテンツの改竄を検知するステップとを有するものである。 - 特許庁

When the user decides information to be consulted from the displayed various consulting information, and registers it as a registration screen on the screen of the user terminal 10, contents decided as the pertinent item by a consulting terminal 20 by referring to a consulting database 30 with a keyword based on the registered consulting information are automatically displayed on the screen of the user terminal 10.例文帳に追加

表示された各種コンサルティング情報の中から利用者がコンサルティングを受けたい情報を決定し、ユーザ端末１０の画面上に登録画面として登録すると、登録されているコンサルティング情報を基にコンサルティング端末２０がキーワードによりコンサルティングデータベース３０を参照して該当する項目を決定した内容をユーザ端末１０の画面に自動的に表示する。 - 特許庁

This information management method for managing electronic articles and the electronic files has an article field group for recording information as to the electronic articles, and a file field group for recording information as to the electronic files, in a registration request of the electronic article and the electronic file, and generates records allocated by one to the one electronic file, in response to the number of the electronic files.例文帳に追加

電子記事と、電子ファイルとを管理する情報管理方法であって、電子記事及び電子ファイルの登録要求に対して、前記電子記事に関する情報が記録される記事フィールド群と、前記電子ファイルに関する情報が記録されるファイルフィールド群と、を有し、一つの前記電子ファイルに対して一つ割当てられるレコードを前記電子ファイルの数に応じて生成する。 - 特許庁

When the current position of the mobile communication terminal device is obtained, an assist server receives a GPS assist request including an area ID as identification information of an area in which the mobile communication terminal device exists, and an area determining section 64 within the assist server determines whether service acceptance information for registration information on the area ID in a database 63 indicates denial or not.例文帳に追加

移動通信端末装置の現在位置の測位に際して、アシストサーバが、移動通信端末装置が在圏している領域の識別情報である領域ＩＤを含むＧＰＳアシスト要求を受けると、アシストサーバ内の領域判定部６４が、当該領域ＩＤに関するデータベース部６３内の登録情報におけるサービス可否情報が「否」であるか否かを判定する。 - 特許庁

If use permission is obtained by checking input information in reference to registration information 41, the power supply control circuit 15 outputs to a relay 14 that connects to a selected power output port 131 a control signal that specifies to be a connection state till power supply termination conditions are satisfied and then to return to a cut-off state, and outputs power supply history information 42 per user.例文帳に追加

給電制御回路１５は、入力情報と登録情報４１との照合により利用許可の判定結果が得られた場合に、選択された電力出力ポート１３１に繋がるリレー１４に対し、給電終了条件が成立するまで接続状態にした後に遮断状態へ戻す制御信号を出力し、利用者ごとの給電履歴情報４２を出力する。 - 特許庁

When calling means 16 sends the emergency report to an emergency report receiving device 20 having a phone number registered in a registration information memory 14, positional information acquiring means 11 starts to acquire positional information from a GPS satellite 40, battery remaining amount acquiring means 12 acquires a battery remaining amount and call-capable time calculating means 13 calculates call-capable time.例文帳に追加

通話手段１６が登録情報メモリ１４に登録された電話番号の緊急通報受信装置２０へ緊急通報を発信すると、位置情報取得手段１１がＧＰＳ衛星４０から位置情報を取得開始すると共に、電池残量取得手段１２が電池残量を取得して通話可能時間算出手段１３が通話可能時間を算出する。 - 特許庁