「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The device comprises a configuration information management means for managing the configuration information of a structure in which values of setting for printing are stored, and a registration means for causing a display device to display a screen for inputting values of setting for printing, and registering the respective values of setting inputted in the screen in the structure based on the configuration information.例文帳に追加

印刷設定の設定値を格納する構造体の構成情報を管理する構成情報管理手段と、前記印刷設定の設定値を入力させるための画面を表示装置に表示させ、該画面に入力された各設定値を前記構成情報に基づいて前記構造体に登録する登録手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The layout result of automatic layout processing is obtained as a compared party layout result 2, a user ID corresponding to a type of business information is read by retrieving the type of business information identical to the type of business information corresponding to the inputted user ID, and a comparison reference layout result 4 corresponding to the read user ID is read from a layout result registration DB 12.例文帳に追加

自動レイアウト処理のレイアウト結果を比較先レイアウト結果２として取得し、入力したユーザＩＤに対応する業種情報と同一の業種情報をユーザ情報登録ＤＢ１０のなかから検索して該当の業種情報に対応するユーザＩＤを読み出し、読み出したユーザＩＤに対応する比較元レイアウト結果４をレイアウト結果登録ＤＢ１２から読み出す。 - 特許庁

To provide a portable terminal for suppressing occurrence of power consumption by a position registering operation, without having to add changes to a subscriber information management device and a position registration procedures in a mobile communication network, even when reading a plurality of pieces of subscriber information from a storage medium for recording subscriber information, such as one or a plurality of SIM cards, and to provide its service registering method.例文帳に追加

複数の加入者情報を一又は複数のＳＩＭカードなどの加入者情報を記録する記憶媒体から読み出した場合であっても、位置登録動作による消費電力の発生を、移動通信網での加入者情報管理装置及び位置登録手順へ変更を加えることなく、抑制する携帯端末及びそのサービス登録方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent unfair insider trading, the Commission will verify whether financial instruments firms and registered financial institutions are properly managing undisclosed corporate information. More specifically, the SESC wi11 verify whether the firms are establishing an effective management system, involving the registration of corporate information, the restriction on stock trading by officers and employees, the firewalls of the information access, and the trading examination. 例文帳に追加

不公正な内部者取引を未然に防止する観点から、金融商品取引業者及び登録金融機関において法人関係情報が適切に管理されているか、具体的には、法人関係情報の登録、役職員による株式取引、情報隔壁及び売買審査等について、実効性のある管理態勢が構築されているか等の観点から検証する。 - 金融庁

However, it should be kept well in mind that in cases where business operators provide investment information, etc., of a specific nature to unspecified people by taking advantage of the Internet and other advanced information technologies and where they allow access to the information only to registered members (not allow one-off access), registration is required. 例文帳に追加

ただし、例えば、不特定多数の者を対象にする場合でも、インターネット等の情報通信技術を利用することにより個別・相対性の高い投資情報等を提供する場合や、会員登録等を行わないと投資情報等を購入・利用できない（単発での購入・利用を受け付けない）ような場合には登録が必要となることに十分に留意するものとする。 - 金融庁

The server 200 includes: a detection image information notification part 16 for notifying the camera 100 of the detection image information; a detection part 14 for detecting presence/absence of the detection target in the converted image transmitted from the camera transmission part 8, based on registration information; and a detection result notification part 17 for transmitting the detection result detected by the detection part 14 to the camera 100.例文帳に追加

サーバ２００は、検出画像情報をカメラ１００に通知する検出画像情報通知部１６と、登録情報に基づいて、カメラ送信部８から送信された変換後画像における検出対象の有無を検出する検出部１４と、検出部１４で検出した検出結果をカメラ１００に送信する検出結果通知部１７とを有する。 - 特許庁

Where the internet is used for business, the entity performing the business ("business entity," or jigyo-sha in Japanese) commonly directly acquires certain personal information from the users via the internet and uses it in the form of a database. Where the business entity acquires personal information by which individuals can specifically be identified directly from users via the internet through, e.g., membership registration, such business entity is under an obligation to specify and clarify to the maximum extent possible the ultimate purpose for which such personal information is used. 例文帳に追加

このようにインターネットを通じて利用者から直接個人情報を取得する場合には、会員登録など特定の個人を識別することができる情報を取得する際に、事業者において最終的にどのような目的で個人情報を利用するかを可能な限り具体的に特定し、その目的を明示する必要がある。 - 経済産業省

An image forming apparatus 1 includes a job log generating part 101 for generating log data 4 related to executed processing, a log registration processing part 102 which generates log data 5 by replacing secret information which is to be kept secret, of information included in the log data 4 with tentatively named information being other information and registers the log data 5 in a job log database 121, and an external administrator data output part 107 which outputs the log data 5.例文帳に追加

画像形成装置１に、実行された処理に関するログデータ４を生成するジョブログ生成部１０１と、ログデータ４に含まれる情報のうちの非公開にすべき情報である非公開情報を、別の情報である仮称情報に置き換えることによって、ログデータ５を生成しジョブログデータベース１２１に登録するログ登録処理部１０２と、ログデータ５を出力する社外管理者用データ出力部１０７と、を設ける。 - 特許庁

A biometric matching system is configured to store group information that defines a predetermined group to which an authentication terminal device belongs, register matching biometric information on the specific person to be authenticated in an authentication terminal device belonging to a predetermined group based on the group information when satisfying a predetermined registration requirement, and delete the matching biometric information registered in the authentication terminal device when satisfying a predetermined deletion requirement.例文帳に追加

認証端末装置が所属するグループを予め定めたグループ情報を記憶して、所定の登録要件を満たした場合に、特定の認証対象者に対する照合用生体情報をグループ情報に基づいて所定のグループに所属する認証端末装置へ登録して、所定の削除要件を満たした場合に、認証端末装置へ登録された照合用生体情報を削除するように生体照合システムを構成する。 - 特許庁

To allow the side of a receiver to select whether to perform picture quality control in accordance with the attribute of a display device without the registration of the attribute information on the display device of the receiver to a transmitter in transferring of picture data.例文帳に追加

画像データの転送において、送信装置に受信装置の表示デバイスの属性情報の登録を必要とせず、受信装置側で表示デバイスの属性に応じて画質制御を実施するか否かを選択可能にすること。 - 特許庁

Collectively-shipped data at a head office is transmitted from the host server 13a to a consigned company server 12a on the basis of the registration information of the prospectuses, and a consigned company 12 returns shipping records to the host server 13a after completing shipping work (step S32).例文帳に追加

目論見書の登録情報により、本店一括発送データがホストサーバ１３ａから委託会社サーバ１２ａへ送信され、委託会社１２は発送処理を行って発送記録をホストサーバ１３ａヘ戻す（Ｓ３２）。 - 特許庁

The network device that has received the information of the event acquires the active measurement function from the function registration server (S104), and performs periodical, pseudo access to a new service for active measurement by the acquired active measurement function (S105).例文帳に追加

イベントの通知を受けたネットワーク装置は機能登録サーバからアクティブ測定機能を取得し（Ｓ１０４）、取得したアクティブ測定機能により、新規サービスにアクティブ測定のための定期的な擬似的アクセスを行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁

An address comparison section 14 of each visible light communication lighting fixture 1 compares and discriminates whether its own address registered, in advance, in an address registration section 13 matches the address attached to the information signal from the integral control apparatus 3.例文帳に追加

各可視光通信照明器具１のアドレス比較部１４は、アドレス登録部１３に予め登録されている自己のアドレスと統括制御器３からの情報信号に付加されているアドレスとが一致するか否かを比較判別する。 - 特許庁

When the user speaks the name or the like of the originating subscriber of the other party toward a transmitter 23 in order to register voice dial, the voice signal is sampled by a sampling part 45 and is outputted to a destination name voice information confirmation registration part 47.例文帳に追加

利用者が音声ダイヤル登録のため相手方発呼者の姓名等を送話器２３に向って発声すると、その音声信号がサンプリング部４５によりサンプリングされ宛名音声情報確認登録部４７に出力される。 - 特許庁

To reduce operation load or manual input works for type changeover works, type registration, etc. by displaying information on representative resetting conditions of each type in addition on the display of a list of types.例文帳に追加

品種一覧の表示中に各品種の代表的な設定条件に関する情報を併せて表示することにより、品種切替え作業や品種登録等のための操作負荷あるいは手入力作業の軽減を図る。 - 特許庁

If identification information of an external terminal (5) calling the first terminal is not corresponding to registration data (15) representing whether to accept a call arrival notification to the first terminal, the communication control apparatus connects the external terminal and the second terminal.例文帳に追加

通信制御装置は、第１の端末へ発呼した外部端末（5）の識別情報が、第１の端末に対する着信通知の諾否を表す登録データ（15）に対応しないとき、外部端末と第２の端末とを接続する。 - 特許庁

A group management server receives, from a device trying to become a member of an ad hoc group related to service provision, a member registration request including communication information including a method of communication to the member device, and registers it in the ad hoc group.例文帳に追加

グループ管理サーバは、サービスの提供に係るアドホックグループのメンバーに参加する機器から、そのメンバーとなる機器への通信方法を含むコミュニケーション情報を含むメンバー登録要求を受け付け、アドホックグループに登録する。 - 特許庁

If a public user is selected as one of users, the input of a password is not requested to the user but on the basis of public registration information stored in the function setting table memory 18a, the function restriction table 16a1 is set.例文帳に追加

ユーザの一つとしてパブリックユーザを選択した場合は、パスワードの入力をユーザに要求せずに、機能設定テーブルメモリ１８ａに記憶されているパブリック登録情報に基づいて、機能制限テーブル１６ａ１を設定する。 - 特許庁

A control part 21 of the delivery management system 20 acquires attention-needing information by each person in charge, analyzes commonalities of needed attention aroused by each person in charge and executes registration of important needed attention by each person in charge.例文帳に追加

配達管理システム２０の制御部２１は、担当者毎の要注意情報を取得し、担当者毎に発生した要注意の共通性の分析処理を行ない、担当者毎の要注意要件の登録処理を実行する。 - 特許庁

A server device 1 judges whether or not the birthday of a person being the target of celebration is close based on the present system date and the birthday included in the individual information of each person being the target of celebration by referring to the contents of a registration card of each user.例文帳に追加

サーバ装置１は、ユーザ別登録カードの内容を参照し、現在のシステム日付と祝賀対象者別の個人情報に含まれている誕生日とに基づいて当該誕生日に近づいたか否かを判別する。 - 特許庁

A recognition part 107 compares the feature quantity extracted by the feature quantity extraction part 106 with a reference feature quantity registered in a registration information holding part 108 to recognize the face image of the object person 100.例文帳に追加

認識部１０７は、特徴量抽出部１０６で抽出された特徴量を登録情報保持部１０８に登録された基準の特徴量と照合することにより認識対象者１００の顔画像を認識する。 - 特許庁

The user inputs a sequence of digits obtained by digitizing registered information, for example, a destination registration name of electronic mail, from a wallpaper of the mobile phone in accordance with an allocation relationship described on digit keys of the mobile phone, and presses a predetermined function key.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの宛先登録名を携帯電話の数字キーに表記された割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

Inputs using the ten key are numerical information and a telephone directory of a registration destination is selected from "telephone directories 1-4" of different functions such as "telephone directory 1" 13a for figure "1" and a telephone directory 2" 13b for a figure "2".例文帳に追加

テンキーによる入力が数字情報で、数字「１」なら「電話帳１」１３ａを、数字「２」なら「電話帳２」１３ｂをというように、機能が夫々異なる「電話帳１〜４」の中から登録先の電話帳を選択する。 - 特許庁

The storage device 1 connected to a PC 2 has a data storage area 11 and a PBA (PreBoot Authentication) area 12, and includes a device authentication part 121, an erasing part 122, a registration device information holding part 123, which are set in the PBA area 12.例文帳に追加

ＰＣ２に接続される記憶装置１は、データ記憶領域１１とＰＢＡ領域１２とを有し、ＰＢＡ領域１２に設定された装置認証部１２１、消去部１２２、登録装置情報保持部１２３を備える。 - 特許庁

A link registration processing unit 220 generates a link file containing reference information which is used when the file acquired by the file acquisition unit 210 is read from the storage unit 250, and transmits the generated link file to the file management server 10.例文帳に追加

リンク登録処理部２２０は、ファイル取得部２１０が取得したファイルを記憶部２５０から読み出すときに用いる参照情報を含むリンクファイルを生成し、生成したリンクファイルをファイル管理サーバ１０に対して送信する。 - 特許庁

In the case that any displayed figure is selected (S170:Y), the point specified by a user is related to the figure and registered in a memory point registration region of an external memory with point information (S180).例文帳に追加

表示された図形の何れかが選択された場合には（Ｓ１７０：Ｙ）、使用者によって指定された地点を、その選択された図形と関連付けて地点情報とともに外部メモリのメモリ地点登録領域に登録する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

A PC3 determines whether an address of an image forming apparatus 2 having made a request for use has been registered in an apparatus information registration table (step S26) when a request for use is received from the image forming apparatus 2 (Y in step S25).例文帳に追加

ＰＣ３では、画像形成装置２からの利用要求を受けると（ステップＳ２５のＹ）、当該利用要求を行った画像形成装置２のアドレスが装置情報登録テーブルに登録されているか否かを判断する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

In performing update registration of any of the files constituting the web page, a web page update guide system receives input of update guide information including a URL for inviting an access and introduction sentences of the update contents to store them.例文帳に追加

ホームページ更新案内システムが、ホームページを構成するいずれかのファイルの更新登録の際に、アクセスを誘引するためのＵＲＬと、更新内容の紹介文とを含む更新案内情報の入力を受け付けて、記憶保持する。 - 特許庁

When a facsimile machine 10 receives an acquisition request for a first facsimile number from a multifunctional device 200, it extracts identification information associated with an index number corresponding to the first facsimile number from a registration table.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０は、多機能機２００から、第１のＦＡＸ番号の取得要求を受信すると、登録テーブルから、第１のＦＡＸ番号に対応するＩｎｄｅｘ番号に対応付けられている識別情報を抽出する。 - 特許庁

With respect to constitution data in a group corresponding to these pieces of designated identification information, processing of deletion, registration, etc., can collectively be carried out, and operation is efficient and simple compared with repeating the processing one by one.例文帳に追加

指定されたこれらの識別情報に対応するグループ内の構成データに対しては、削除や登録等の処理を一括して実行させることができ、１つずつ処理を繰り返すよりも効率的かつ簡易な操作が可能になる。 - 特許庁

An N-series station SatN transmits sources 24a, 25a and organization information 26a to a central station Cbs via an ATM/LAN 50 and a registration means 1 registers and stores them to a program bank 4, a CM bank 5, and a data server 2.例文帳に追加

第Ｎ系列局ＳａｔＮが素材２４ａ、２５ａ、編成情報２６ａをＡＴＭ・ＬＡＮ５０経由で中央局Ｃｂｓへ送付し、登録手段１が夫々番組バンク４、ＣＭバンク５、データサーバ２へ登録保管する。 - 特許庁

On the other hand, the monitoring apparatus 105 transmits monitor request information received from the multi-function machine to a monitoring host 101 and starts monitoring the multi-function machine when determining from the result of the monitor request that registration of the multi-function machine in the monitoring host is completed.例文帳に追加

一方、監視装置１０５が、複合機から受信した監視要求情報を監視ホスト１０１へ送信し、監視要求結果に応じて監視ホストへの登録が完了したときは、複合機の監視を開始する。 - 特許庁

To provide high-function service at a low cost, and to improve convenience in time of system construction, in a document registration system, wherein document information acquired in a plurality of image forming devices is registered in a server.例文帳に追加

複数の画像形成装置において取得されたドキュメント情報をサーバに登録する文書登録システムにおいて、高機能なサービスを低コストで実現するとともに、システム構築の際の利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The acquisition part acquires the address of a transfer source apparatus which is registered in association with an address of a destination device from the registration table when transmitting a second frame where a destination device which is not registered in the route information table is determined as a destination.例文帳に追加

取得部は、経路情報テーブルに記録されていない宛先装置を宛先とした第２のフレームを送信するときに、登録テーブルから宛先装置のアドレスに対応付けて登録されている転送元装置のアドレスを取得する。 - 特許庁

With the user key, an individual's WEB page is opened (S4), selection or all-song retrieval from newly-released song information is performed (S5), and registration of a favorite song is instructed (S7) to register the song in the individual music selection book table 281a.例文帳に追加

そのユーザーキーで、個人等のＷＥＢページを開いて（Ｓ４）、新譜情報からの選択又は全曲検索を行い（Ｓ５）、好みの曲の登録を指示すると（Ｓ７）、個人用選曲本テーブル２８１ａに登録する（Ｓ８）。 - 特許庁

When the connection to the game apparatus 10 is permitted, the access point apparatus 1 registers the identification information on the game apparatus 10 to a registration list (S2) and sends a connection response indicating that the connection has been permitted to the game apparatus 10 (S3).例文帳に追加

ゲーム装置１０との接続が許可されたとき、アクセスポイント装置１は、登録リストに当該ゲーム装置１０の識別情報を登録し（Ｓ２）、接続の許可を示す接続応答をゲーム装置１０へ送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking system of a building, which can reduce misregistration when identification information possessed by a portable machine is registered in a locking/unlocking device, and which enables the visual checking of a registration state.例文帳に追加

携帯機の有する識別情報を施解錠装置に登録する際の登録ミスを低減することが可能であるとともに、登録状態を視覚的に確認することが可能な建物の施解錠システムを提供すること。 - 特許庁

In the registration of the development item, when the operation of the development item can be initiated only after the completion of another development item, the development item is registered together with ordinal information to designate the other development item.例文帳に追加

開発項目を登録する際に、その開発項目の作業を開始するために完了していなければならない他の開発項目があるときには、当該他の開発項目を指定する先後情報を併せて登録する。 - 特許庁

The tool set address registration means 11 registers a plurality of sets of reference setup information RF in which the tools 3 desired to be set to several tool addresses T of the tool supporter 4 are registered with the priority.例文帳に追加

工具設定番地登録手段１１は、工具支持体４の幾つかの工具番地Ｔにつき設定を希望する工具３を登録した参照段取情報ＲＦを、優先順位を付けて複数登録する手段である。 - 特許庁

Examination data, x-ray data or the like beyond the storage capacity of the card is stored on a shared server of the Internet after eliminating individual specification information, and the registration area of the server is accessible only by using the identification number of the card.例文帳に追加

このカードに格納しきれない検査データ、レントゲンなどのデータは個人特定情報を取り除いた物をインターネットの共有サーバー上に格納し、この登録エリアにはカードの認識番号によってのみアクセス可能とする。 - 特許庁

The mobile phone 60 changes the transmission timing of a radio signal for requesting cyclic position registration in a preset extension of time, according to the traffic information included in the control signal received from the base station.例文帳に追加

携帯電話機６０は、基地局から受信した制御信号に含まれるトラフィック情報に応じて、周期的位置登録を要求する無線信号の送信タイミングを予め設定された猶予期間内において変更する。 - 特許庁

Also, about DB registration, the different storage shares the generation of management information, and a band is efficiently used not by transmitting video data to be stored as it is but by transmitting the video data after being subjected to compression processing.例文帳に追加

ＤＢの登録に関しても、他のストレージにて管理情報の生成を分担するようにし、格納される映像データをそのまま伝送するのではなく、圧縮処理をした後伝送することで帯域を効率よく使用する。 - 特許庁

To effectively use a storage capacity of a VLR while reducing a communication load between an HLR and a subscriber switch when copying profile information of a subscriber from the HLR to the subscriber switch during position registration in a mobile communication network.例文帳に追加

移動通信網における位置登録時にＨＬＲから加入者交換機へ加入者のプロファイル情報をコピーする際に、両者間の通信負荷を軽減しつつ、ＶＬＲの記憶容量を有効利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biometric authentication apparatus, a template registration method, a biometrics authentication method, and program, capable of performing authentication with high accuracy by using biological information after Hough transform without alignment of each image.例文帳に追加

画像同士の位置合わせを行うことなく、ハフ変換後の生体情報を用いて精度の高い認証を行うことが可能な、生体認証装置、テンプレート登録方法、生体認証方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, even under the environment where the plurality of radio cells to which the different frequencies are assigned are geographically overlapped and set, an information management device 30 can understand the mobile station 500 based on the position registration processing.例文帳に追加

これにより、異なる周波数が割り当てられた複数の無線セルが地理的に重複して設定された環境であっても、情報管理装置３０は、位置登録処理に基づいて移動局５００の把握を行うことができる。 - 特許庁