「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the registration to a first network, the AT receives via the first network information required for accessing a second communication network (e.g., IEEE802.20 or 1xEV-DO network).例文帳に追加

第１のネットワークへの登録に応答して、ＡＴは第２の通信ネットワーク（例えばＩＥＥＥ８０２．２０または１ｘＥＶ-ＤＯネットワーク）にアクセスするために必要な情報を第１のネットワークを介して受信する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange for enhancing convenience of an operator in registration operation of a terminal by making possible to register the information of other terminal simultaneously on the exchange side from a master terminal.例文帳に追加

端末の登録操作において、マスタ端末から他の端末の情報も同時に交換機側に登録できるようにして操作者の利便性を向上させた構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition to the information mentioned in section 24.1, the legal grounds and possible supplements will be published in the notices of the rejection of applications for registration and of the acceptance or rejection of appeals, administrative nullity proceedings and declaration of forfeiture. 例文帳に追加

24.1.に述べた情報に加えて，登録出願の拒絶並びに不服請求，行政上の無効手続及び抹消宣言の認容又は拒絶の通知には，法的根拠と可能な補足を公告する。 - 特許庁

To provide a method, system and corresponding Point-to-Multipoint Service Center(PTM-SC) for receiving and storing the location information of the cell of a mobile station MS in a cellular telecommunication network, routing area, and location registration area or the like by a point-to-multipoint service center PTM-SC.例文帳に追加

セルラー無線通信網における移動局MSのセル、ルーティングエリア、位置登録エリア等の位置情報をポイント・ツウ・マルチポイント・サービスセンタPTM-SCで受信し格納する方法、システム及び対応するPTM-SCを開示する。 - 特許庁

To provide a digital camera with image transmission function capable of efficiently photographing an image for transfer destination registration and efficiently cross-referencing the image with image transfer destination information so as to enhance the efficiency at selection of a transfer destination.例文帳に追加

転送先登録用の画像を効率良く撮影し当該画像を画像転送先情報と効率良く関連付け、転送先選択時の効率向上が図られた画像送信機能付きデジタルカメラの提供。 - 特許庁

The receiver station 31 determines entering/leaving of a bus from information of acquired RFID tags 41, 42 and antenna numbers obtained by reading the RFID tags, checks registration of illegal data in a management DB and manages an entering/leaving situation of a mobile.例文帳に追加

受信機ステーション31は取得したRFIDタグ41、42の情報とRFIDタグを読み取ったアンテナ番号によりバスの入退場を判定し、管理DBへの不正データ登録をチェックし、移動体の入退場状況を管理する。 - 特許庁

When not registered, the terminal controller 200 registers newly the member's code in the member control table 210, and transmits, to the recording medium processor KS of a transmitter, information notifying that the new member registration is finished.例文帳に追加

未登録の場合、ターミナルコントローラ２００は、当該会員コードを会員管理テーブル２１０に新規登録すると共に、送信元の記録媒体処理装置ＫＳへ新規会員登録済を示す情報を送信する。 - 特許庁

To provide a multiple supervisory control terminal system for an optical transmission device which can evade inconsistency that a local registration information databases provided for a plurality of supervisory control terminals respectively may have owing to a human miss, etc.例文帳に追加

複数の監視制御端末にそれぞれ設けられたローカル登録情報データベースに人為的ミス等により発生し得る不整合を回避可能にする光伝送装置の複数監視制御端末システムを提供する。 - 特許庁

When requests are simultaneously issued to the same address of the shared memory from a plurality of issue sources, the registration means registers control information for specifying the issue sources having issued the requests into the storage means.例文帳に追加

登録手段は、複数の発行元から共有メモリの同一アドレスに対して同時にリクエストが発行された場合に、該リクエストを発行した発行元を特定する制御情報を記憶手段に登録する。 - 特許庁

The system and method include a printer capable of printing in a plurality of colors, the printer having a sensor for generating a signal including information corresponding to the color registration pattern printed on a substrate by the printer.例文帳に追加

このシステム及び方法は、複数の色での印刷を可能にするプリンタを含み、プリンタはプリンタにより基板上に印刷される色位置合わせ模様に対応する情報を有する信号を生成するセンサを有する。 - 特許庁

In the case of the automatic registration by event information, the CPU newly generates an event on the basis of a date of the target image data in step S40, and registers the target image data into the event in step S41.例文帳に追加

また、イベント情報により自動登録する場合、CPUは、ステップＳ４０において、対象画像データの日付に基づいて、新規にイベントを作成し、ステップＳ４１において、そのイベントに対象画像データを登録する。 - 特許庁

The dispatcher comprises a job dispatcher process for creating a child dispatcher process for each connection to an external device in one-to-one correspondence, and a registration service 13 for managing operating status information for the plurality of image processing servers.例文帳に追加

ディスパッチャは、１対１の対応で外部装置への接続ごとに子ディスパッチャ・プロセスを作成するジョブ・ディスパッチャ・プロセス、および複数の画像処理サーバの動作状態情報を管理する登録サービスを含む。 - 特許庁

In this system, the server receives user registration, and constitutes a database for managing a group of registered users each of which is associated with at least one other registered user together with attribute information of each user.例文帳に追加

このシステムにおいて、サーバは、ユーザによる登録を受けて、各登録ユーザが少なくとも一人の他の登録ユーザと関係づけられた登録ユーザの集合を、各ユーザの属性情報とともに管理するデータベースを構築する。 - 特許庁

When the player registers an electronic mail address by a member register 10, the electronic mail address is transmitted to a member management computer 70 and stored in a member registration information DB73a corresponding to a member ID.例文帳に追加

遊技者が電子メールアドレスを会員登録機１０にて登録すると、該電子メールアドレスが会員管理コンピュータ７０に送信されて、会員ＩＤと対応付けて会員登録情報ＤＢ７３ａに記憶される。 - 特許庁

When receiving an employee code and a training code, an automatic skill information registration controller 27 reads a skill code and a skill level which are associated with the training code from the master database 23 for associating the training and the skill.例文帳に追加

スキル情報自動登録制御部２７は、社員コードと研修コードとを受け付けると、その研修コードに関連づけられたスキルコードおよびスキルレベルを、研修とスキルの関連付けマスタデータベース２３から読み出す。 - 特許庁

In grouping the network devices, when the number of network devices registrable in one group, and a condition for registration of network devices, or IP order or subnet address order, are set, Step S1301 reads out the information.例文帳に追加

ネットワークデバイスをグループ化する際、１つのグループに登録できるネットワークデバイス数、ネットワークデバイスを登録する際の条件、ＩＰ順、サブネットアドレス順を設定されると、ステップＳ１３０１でその情報を読み出す。 - 特許庁

A transmitter side WDM control section 13-1 assigns different optical wavelengths to each VLAN on the basis of the VLAN registration information to carry out wavelength conversion and thereafter carries out wavelength multiplexing to generate and transmits a WDM signal.例文帳に追加

送信側ＷＤＭ制御部１３−１は、ＶＬＡＮ登録情報にもとづき、ＶＬＡＮ毎に異なる光波長を割り当てて波長変換をした後、波長多重を行ってＷＤＭ信号を生成し伝送する。 - 特許庁

A registration/administration/status (RAS) server receives AAL2CPS cells and excludes AAL2 information and adds an RTP/UDP header and an IP header as an IP packet conducts outputting for Internet transmission.例文帳に追加

登録／管理／状態（ＲＡＳ）サーバーはＩＰパケットがインターネット伝送に対して出力することの様にＡＡＬ２ＣＰＳセルを受信してＡＡＬ２情報を除去してＲＴＰ／ＵＤＰヘッダとＩＰヘッダを追加する。 - 特許庁

For example, the context-ID registration part 116 correlates the URLs, which are the IDs of the information which it receives, with the contexts which it simultaneously receives and registers them with the correlating database 111 to update the database.例文帳に追加

例えば、コンテキスト−ＩＤ登録部１１６は、受け付けた情報のＩＤであるＵＲＬに対して同時に受け付けたコンテキストを関連付け、関連付けデータベース１１１に登録し、またデータベースを更新する。 - 特許庁

The Minister may make rules for the publication by the Registrar of the particulars of any application for the registration of a trade mark (including a representation of the mark) and such other information relating to trade marks as the Registrar thinks fit.例文帳に追加

商標登録出願の細目(標章の表示を含む)及び登録官が適切と認める商標に関連するその他の情報の登録官による公告について，大臣は規則を制定することができる。 - 特許庁

to centralize and disseminate all information required for the protection of innovations and for the registration of enterprises; to undertake activities to promote awareness and provide training in these fields 例文帳に追加

革新的所産の保護及び企業の登録のために必要な情報のすべてを集中管理し，それを普及すること，また，この分野における意識の向上を図り，研修を提供する事業を行うこと - 特許庁

If the Director receives no adverse information within the two-month period, he shall certify to that effect and direct the preparation and issuance of the certificate of registration with effect as of the date of publication of the industrial design application.例文帳に追加

局長は，当該2月の期間内に不利な情報を受領しなかった場合は，その旨を確認するとともに，当該意匠出願の公告日から効力を有する登録証の作成及び発行を指示する。 - 特許庁

Furthermore, the user registered only by the automatic registration processing and for when any information is not additionally registered, is displayed with an icon whose configuration is different from that of a user manually registered by a manager.例文帳に追加

更に、自動登録処理のみで登録され、なんら付加的に情報を登録されていない利用者については、管理者の手によって登録された利用者とは異なる形態のアイコンによって表示する。 - 特許庁

The server 300 receives the transmitted document data and invention notification information by a document reception means 301 and registers them in a file wrapper file 303 by relating them to each other by a document registration means 302.例文帳に追加

サーバ３００は、原稿受信手段３０１により、送信された原稿データと発明届出情報を受信し、原稿登録手段３０２により、それらを対応付けて包袋ファイル３０３に登録する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the occurrence of any incoincidence in the defined contents between the variable registration information for management and the source program in the manufacturing process of a plurality of software component in this software component management device 1.例文帳に追加

よって、ソフトウェア部品管理装置１によれば、複数のソフトウェア部品の作製工程において、管理用変数登録情報とソースプログラムとの間で定義内容に不一致が生じるのを防止できる。 - 特許庁

Input of data such as registration information to be sent to the server is received (S25), and when a print key is pressed (S20: YES), previously inputted text data are transmitted to the server (S30), and layout data are received from the server (S35).例文帳に追加

登録情報等、サーバに送るべきデータの入力を受け付け（Ｓ２５）、印刷キーが押されたら（Ｓ２０：ＹＥＳ）、先に入力されたテキストデータをサーバに送信し（Ｓ３０）、サーバからレイアウトデータを受信する（Ｓ３５）。 - 特許庁

The gateway 2 which receives the address confirmation request collates the content of the address confirmation request with the information stored in the second storage part, and returns an address confirmation response to the registration device when the both are coincident.例文帳に追加

住所確認要求を受けたゲートウェイ２は、住所確認要求の内容と第２記憶部に記憶されている情報とを照合し、両者が一致すれば住所確認応答を登録装置に返信する。 - 特許庁

Call presence/absence sign data are related to external personal information that has been stored in advance and are stored at a feature storage area 25C of a storage part 25 of a master telephone 20 by the on operation of a target person registration switch 23.例文帳に追加

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、対象者登録スイッチ２３のオン操作により、呼出有無サインデータが、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。 - 特許庁

To provide a mobile device location management apparatus for quickly delivering information to a mobile device such as a mobile telephone existing in a specified location registration area when an emergency arises, for example, a natural hazard occurs.例文帳に追加

自然災害が発生した場合などのような緊急時、特定の位置登録エリアに在圏する携帯電話機などの移動機に迅速に情報を配信するための移動機位置管理装置を提供する。 - 特許庁

When a transfer requester inserts his/her own IC card 30 into an ATM 20, the EDI registration server is referred to, and if associated EDI information is registered, it is extracted and written into the IC card 30.例文帳に追加

振込依頼者が自己のＩＣカード３０をＡＴＭ２０に挿入すると、ＥＤＩ登録サーバを参照して該当するＥＤＩ情報が登録されている場合はこれを抽出してＩＣカード３０に書き込む。 - 特許庁

A private branch exchange 1 is composed of a central control part 1a for controlling the entire exchange and a storage part 1b for storing communication managing information such as regulation cancel data for canceling the regulation of the position registration or the like.例文帳に追加

構内交換機１は、全体を制御する中央制御部１ａ、位置登録規制を解除する為の規制解除データなどの通信管理情報を記憶する記憶部１ｂなどで構成されている。 - 特許庁

When registration of the schedule is completed, a required time to a destination (a place) included in the schedule information is acquired, and time to leave 82 and wake-up time 84 are calculated on the basis of the required time.例文帳に追加

スケジュールの登録が完了すると、スケジュール情報に含まれる目的地（場所）までの所要時間を取得して、当該所要時間に基づいて出発時刻８２及び起床時刻８４を算出する。 - 特許庁

An information processing device includes: a photography part for photographing a document; an image acquisition part for acquiring image data of the document photographed by the photography part; first and second determination parts; and an image registration part.例文帳に追加

実施形態の情報処理装置は、書類を撮影する撮影部と、撮影部が撮影した書類の画像データを取得する画像取得部と、第１の判定部と、第２の判定部と、画像登録部とを備える。 - 特許庁

The action analysis device 110 includes: an acquisition part 301; a specification part 302; a registration part 303; a decision part 304; a related information acquisition part 305; an analysis part 306; and an output part 307.例文帳に追加

行動分析装置１１０は、取得部３０１と、特定部３０２と、登録部３０３と、判定部３０４と、関連情報取得部３０５と、分析部３０６と、出力部３０７とによって構成されている。 - 特許庁

The picture data related to the registration number corresponding to the success number or at least a part of the character group obtained by character-recognizing the picture data are outputted to paper and a label and a postcard for giving information on the success are prepared.例文帳に追加

また、当選番号に該当する登録番号に係る画像データ又はそれを文字認識した文字群の少なくとも一部を用紙に出力し、当選通知用のラベルやハガキ等を作成する（Ｓ８）。 - 特許庁

A data extraction part 222 extracts prescribed data items such as a reporting person, the object place and voice data from the transferred digital data and they are registered to a damage information management device 231 in a data registration processing part 223.例文帳に追加

データ抽出部２２２は、転送されたデジタルデータの中から、報告者、対象場所、音声データなど所定のデータ項目を抽出し、データ登録処理部２２３にて被害情報管理装置２３１に登録する。 - 特許庁

When a user wants to transmit information such as a scanned image from the network image processor to his/her own e-mail address, the user transmits a registration request mail from his/her own e-mail address to the network image processor.例文帳に追加

スキャンした画像などの情報をネットワーク画像処理装置から自分の電子メールアドレス宛に送信したい場合、ユーザは、自分の電子メールアドレスから登録要求メールをネットワーク画像処理装置に送る。 - 特許庁

The computer 101 instructs a user to execute initial setting relevant operation to the printer of a registration target, and detects a printer in which the initial setting relevant operation is executed based on the status indicated by the status information.例文帳に追加

また、コンピュータ１０１が、登録対象のプリンタに対する初期設定関連操作の実行をユーザに指示し、ステータス情報が示す状態に基づいて、初期設定関連操作が実行されたプリンタを検出する。 - 特許庁

Also, in the logoff, the portable telephone main body 20 eliminates the registration of a user and moves personal data to his/her information attachment 10 when the user is registered and the personal data of the user is held.例文帳に追加

また、ログオフでは、携帯電話機本体２０は、使用者が登録され、かつ同使用者の個人データが保有されているとき、同使用者の登録を削除すると共に同個人データを情報アタッチメント１０へ移動する。 - 特許庁

An agricultural chemical use reference shown by a cultivated product name designated by a formation request of agricultural use reference is specified and displayed on a screen, and agricultural chemical registration information of its conversion source is also displayed on the screen.例文帳に追加

そして、農薬使用基準の作成要求で指定される栽培品名の指す農薬使用基準を特定して、それを画面に表示するとともに、その変換元の農薬登録情報を画面に表示する。 - 特許庁

This replay telegram includes device number information by a device number transmitting part 52 of the transmission device 5, and the wireless master machine 6 and the wireless slave machine 7 store the device number in device number registration parts 62 and 82.例文帳に追加

この下り電文には、伝送装置５の器番送信部５２による器番情報が含まれており、無線親機６および無線子機７では、この器番を器番登録部６２、８２に記憶保持する。 - 特許庁

In a reception terminal 120, a registration thread 121 measures route information on a transmission terminal 100, groups the transmission terminals sharing a router being a bottle neck band and manages a total packet loss rate in a group.例文帳に追加

受信端末１２０において、登録スレッド１２１は送信端末１００の経路情報を計測してボトルネック帯域となるルータを共有する送信端末をグループ化しグループ内での総パケットロス率を管理する。 - 特許庁

To provide a printer capable of preventing a registration of an incorrect image and unsuitable information in a method for informing a message concerning printer setting made by a user in accordance with the use condition of the printer by a registered image.例文帳に追加

プリンタの使用状況に合わせユーザーが作成したプリンタの設定に関するメッセージを登録画像によって行う方法において、誤った画像や不適切な情報の登録を未然に防ぐプリンタを提供する。 - 特許庁

If the tendency of decreasing the matching point I is detected ("YES" in step S106), a screen prompting re-registration of biometric information is displayed on a liquid-crystal touch-panel display of an operating part 119 (step S107).例文帳に追加

そして、照合ポイント数Ｉの低下傾向が検出された場合（ステップＳ１０６で"YES"）、生体情報の再登録を促す画面が操作部１１９の液晶タッチパネルディスプレイに表示される（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The change of a selected service, the addition/elimination of a charged service, various services and the version up of driver software, etc., performed by the purchaser after the registration are combined through the user information database, and then, performed at the same time with quality verification.例文帳に追加

登録後の購入者による選択サービスの変更、有償サービスの追加・削除、各種サービス、ドライバーソフト等のバジョンアップはユーザー情報データベースを介して組み合わせ上の品質検証と同時に行なわれる。 - 特許庁