「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To remarkably reduce a management load of an IT manager managing a peripheral unit, based on the management processing including registration and deletion of account information to a plurality of peripheral units in a network.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の周辺装置に対して、アカウント情報の登録又は削除を含む管理処理を行なうことが可能であるため、周辺装置を管理するＩＴマネージャの管理負荷を大幅に軽減することが可能にする。 - 特許庁

To provide a charging system and a connection information providing apparatus which allow a user to check the charging state of a battery of an electric vehicle by conducting easy operation without performing processing such as e-mail address registration in advance.例文帳に追加

利用者が、事前に電子メールアドレスの登録等の処理を行うことなく、簡便な操作で電動車両のバッテリーの充電状況を確認することのできる充電システムおよび接続情報提供装置を提供する。 - 特許庁

An application for registration of a trade mark that is submitted for filing must-- (a)be accompanied by the prescribed fee (or in the case of a multi-class application, the prescribed fee for each class); and (b)contain the information specified in regulation 42.例文帳に追加

出願のため提出される商標登録の出願書類は， (a) 所定の手数料(又は複数分類出願(multi-class application)の場合は，類ごとの手数料)を併せて納付し，かつ (b) 規則42に明示する情報を含まなければならない。 - 特許庁

An application to the Commissioner for a declaration that the registration of a trade mark is invalid must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 107; and (d)be signed by the applicant.例文帳に追加

商標登録が無効である旨の宣言を求める局長に対する申請は， (a) 書面により，また (b) 所定の手数料を併せて納付し，また (c) 規則107に明示する情報を含み，また (d) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

An application to the Commissioner for cancellation or alteration of registration under section 62, section 63, or section 64 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 115; and (c)be signed by the applicant.例文帳に追加

局長に対して法律第62条，第63条，又は第64条に基づく登録の取消又は変更を求める申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則115に規定の情報を含み，かつ (c) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

A written request of the licensor or the licensee together with a copy of the licence agreement or an extract from the licence agreement which contains information necessary for the registration shall be the basis for the making of an entry concerning a licence. 例文帳に追加

ライセンスに関する記入を行う上での根拠となるのは，ライセンス契約書の謄本又は登録に必要な情報を含むライセンス契約書の抄本を添付した実施許諾者又は実施権者の請求書である。 - 特許庁

If the Director receives no adverse information within the two-month period, he shall certify to that effect and direct the preparation and issuance of the certificate of registration with effect as of the date of publication of the utility model application.例文帳に追加

局長は，当該2月の期間内に不利な情報を受領しなかった場合は，その旨を確認するとともに，当該実用新案出願の公告日から効力を有する登録証の作成及び発行を指示する。 - 特許庁

Article 159 A person who has, in violation of the provision of Article 151, paragraph (2), divulged any secret concerning the preparation or management of information for registration identification shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第百五十九条　第百五十一条第二項の規定に違反して登記識別情報の作成又は管理に関する秘密を漏らした者は、二年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ID registration part 130 acquires IDs that a reader 20 reads out of one or more paper documents respectively, and registers the acquired IDs and information representing the order of acquisition of the IDs in an ID storage part 140.例文帳に追加

ＩＤ登録部１３０は、１以上の紙文書のそれぞれから読取装置２０が読み取ったＩＤを取得し、取得したＩＤと当該ＩＤの取得の順番を表す情報とをＩＤ記憶部１４０に登録する。 - 特許庁

For example, a descriptor indicating the relation of correspondence between each ES identifier and a packet identifier or a component tag of each ES is inserted into the TS, so as to obtain coordination of the registration status of each ES in a TS layer with the stream association information.例文帳に追加

例えば、ＴＳに、各ＥＳの識別子と、各ＥＳのパケット識別子またはコンポーネント・タグとの対応関係を示す記述子を挿入し、各ＥＳのＴＳレイヤでの登録状態と、ストリーム関連付け情報との連携を図る。 - 特許庁

Since information and data concerning demonstration print, nozzle check pattern print, and registration adjusting pattern print are not required in the printer, memory size for storing data can be reduced and thereby the ROM capacity can be reduced.例文帳に追加

このことにより印刷装置内部にデモプリント、ノズルチェックパターン印刷、レジ調整パターン印刷に関する情報及びデータを持つ必要が無く、データ格納用のメモリサイズを削減出来るので、ＲＯＭ容量の削減を行うことが出来る。 - 特許庁

The portable telephone set 60 changes the transmission timing of a radio signal for requesting cyclic position registration in a preliminarily set extension of time, according to the traffic information included in the control signal received from the base station.例文帳に追加

携帯電話機６０は、基地局から受信した制御信号に含まれるトラフィック情報に応じて、周期的位置登録を要求する無線信号の送信タイミングを予め設定された猶予期間内において変更する。 - 特許庁

A master unit CPU 27 selects interphone master units 3, 4 of a call destination on the basis of information from the comparison section 22 and the registration section 23, and drives an acoustic part 25, 23 only of the selected master units 3, 4 via calling volume change sections 26, 34.例文帳に追加

親機ＣＰＵ２７は比較部２２と登録部２３からの情報に基づき呼出先のインターホン親機３，４を選定し、選定した親機３，４のみ呼出音量変更部２６，３４を介して音響部２５，３３を駆動する。 - 特許庁

At the time of authentication, a user who desires the purchase of the product and service in the mole is asked to perform user registration so that the individual information or settling method (credit card number or the like) of the user can be registered, and that the user ID and password of the mole can be issued.例文帳に追加

認証は、モールで製品・サービスの購入を希望する利用者に利用者登録を求め、利用者の個人情報や決済方法（クレジットカード番号など）を登録し、モールの利用者ＩＤとパスワード等を発行する。 - 特許庁

To effectively prevent troubles from being caused by inability of accurately verifying the identity of temporary members when registration of temporary membership is accepted based on portable terminals such as mobile phones and simple attribute information.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末並びに簡易な属性情報に基づいて仮会員の登録を認める場合に、仮会員の本人特定が正確に行えないことに起因するトラブルを効率良く抑制することを課題とする。 - 特許庁

In step 206, based on the information on the exclusive constructors registered in a data base for constructor registration, an optimum constructor is selected for each construction type forming the package, and a final order receipt is contracted.例文帳に追加

そして、ステップ２０６において、業者登録用のデータベースに登録されている各専門工事業者の情報に基づいて、パッケージを構成する各工種毎に最適な業者を選定し、最終的な受注契約に至るようにする。 - 特許庁

In the memory contents of an individual file for a player prepared in a management device 1 by ID registration, the individual information of the player, the room number of a staying hotel and a deposit amount, etc., other than a name and sex for instance, is stored.例文帳に追加

ＩＤ登録により管理装置１において作成される遊技客用個人ファイルのメモリ内容には遊技客の個人情報、例えば、氏名、性別の他、滞在ホテルのルーム番号、預託金額等が記憶される。 - 特許庁

The telephone number of a cellular phone 52 of a resident is related to external personal information that has been stored in advance and is stored at a feature storage area 25C of a storage part 25 of a master telephone 20 by the on operation of a telephone number registration switch 23.例文帳に追加

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、電話番号登録スイッチ２３のオン操作により、住人の携帯電話５２の電話番号が、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。 - 特許庁

A word storage part 41 previously stores words to be emphasized such as the reserved words of a programming language and a word registration part 31 registers information such as the words, line numbers column numbers of a text document in a file in a processing process.例文帳に追加

単語記憶部41はフ゜ログラミング言語の予約語など強調したい語をあらかじめ記憶し、単語登録部31は処理の過程でファイルにおけるテキスト文章の単語、行番号、カラム番号等の情報が登録される。 - 特許庁

When the membership card data is not acquired yet (NO in S106), the processing comprises a step (S120) of transmitting a member registration request, a step (S124) of transmitting user information, and a step (S126) of receiving the membership card data.例文帳に追加

この処理は、会員証データが取得済みでない場合には（Ｓ１０６にてＮＯ）、会員登録要求を送信するステップ（Ｓ１２０）と、利用者情報を送信するステップ（Ｓ１２４）と、会員証データを受信するステップ（Ｓ１２６）とを含む。 - 特許庁

The communication processing system task 1330 is provided with a size adjusting part 1360 adjusting a data size of output data from the information processing system task 1310 when a flag is set in a flag registration part 1360 of OS 1350.例文帳に追加

通信処理系タスク１３３０は、ＯＳ１３５０のフラグ登録部１３６０にフラグが設定されている場合に、情報処理系タスク１３１０の出力データのデータサイズを調整するサイズ調整部１３６０を有する。 - 特許庁

To provide a digital content using system and a method or the like capable of delivering information for efficient propaganda grasping accurately a user's taste, or the like, without requiring a complicated work such as user registration or the like to a user.例文帳に追加

ユーザに対して煩雑なユーザ登録等の作業を要求することなく、ユーザの嗜好を正確に把握した効率的な宣伝のための情報を配信すること等ができるディジタル・コンテンツ利用システムおよび方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection system and toll collection method capable of displaying the charging for the type of a vehicle and the toll determined from the charging for the type of the vehicle on the basis of the registration information of an on-vehicle apparatus on a road-side indicator.例文帳に追加

車載器の登録情報に基づいて課金車種と当該課金車種から決定された料金を路側表示器に表示できるようにした自動料金収受システム及び料金収受方法を提供する。 - 特許庁

The server device 34 comprises a recording means for recording photographed images transferred from the electronic camera 1, and a user registeration means for associating and registering the electronic camera 1 and the user based on user registration information input by the user.例文帳に追加

サーバ装置３４は、電子カメラ１から転送された撮影画像を記録する記録手段と、ユーザに入力されたユーザ登録情報に基づいて、電子カメラ１とユーザとを対応付けて登録するユーザ登録手段とを備える。 - 特許庁

When identification information indicating a new address is added to an address requested to be registered to an address book from an address book client 103, an address book server 105 restricts the registration of the address to the address book.例文帳に追加

アドレス帳サーバ１０５は、アドレス帳クライアント１０３からアドレス帳への登録が要求された宛先に、新規宛先を示す識別情報が付加されていた場合、当該宛先をアドレス帳へ登録することを制限する。 - 特許庁

The access management server extracts registered users based on advertisements of a specific advertising agency at intervals of a prescribed period on the basis of access records and user registration information and calculates a reward for advertisement to be paid to the advertising agency.例文帳に追加

アクセス管理サーバは、所定の期間毎にアクセス記録とユーザ登録情報に基づき、特定の広告業者による広告に基づく登録ユーザを抽出し、広告業者に対して支払う広告報酬額を算出する。 - 特許庁

In such a case, the KIOSK terminal 105 records a usage rule being the registration certificate of right to manage contents recording on the memory card 100 and sets movement control information showing how many times the right movement is approved in the usage rule.例文帳に追加

この際、KIOSK端末１０５は、SDメモリカード１００にコンテンツの記録を管理する権利の権利証であるユーセージルールを記録し、このユーセージルール内に上記権利の移動を何回認めるかを示す移動制御情報を設定する。 - 特許庁

The prize managing unit receiving the demand makes a registration to the effect that the prize package is selected at the game parlor and transmits prize information on the prizes contained in the prize package registered to a prize display device at the game parlor.例文帳に追加

該要求を受け付けた景品管理装置は、当該遊技場で該景品パッケージが選択された旨を登録し、該登録された景品パッケージに含まれる景品の景品情報を、当該遊技場の景品表示装置に送信する。 - 特許庁

The electrical apparatus receives a processing selected by a user among processings executionable by a recording and reproducing apparatus 1 and stores an item code corresponding to the process whose selection is received to a user registration information 12a of a RAM 12.例文帳に追加

記録再生装置１が実行可能な処理のうちからユーザによりいずれかの処理の選択を受け付け、選択を受け付けた処理に対応する項目コードをＲＡＭ１２のユーザ登録情報１２ａに記憶しておく。 - 特許庁

Then, when it is detected that the right and left click button of the mouse 8 is depressed in a fixed time by the EC 24, the ID information is updated and recorded in an HDD 24, so that new ID can be registered at the personal computer side, and the registration is completed.例文帳に追加

次にマウス８の左右クリックボタンが一定時間押されていることをＥＣ２４が検出すると、パソコン側に新たなＩＤを登録するため、ＨＤＤ２４にＩＤ情報を更新記録して登録を完了する。 - 特許庁

An overlapping information registration prevention part 26 is reported by a user terminal 10, compares reception data 33 with provision data already registered, and registers only reception data 33 which does not overlap a provision data storage part 35.例文帳に追加

重複情報登録防止部２６は、利用者端末１０から連絡され、受信データ３３と、既に登録されている提供データとを比較し、重複していない受信データ３３のみを新しい提供データ記憶部３５に登録する。 - 特許庁

On the other hand, it should be kept in mind that registration may be necessary in cases where the use of the software products requires continuous support from the seller, such as the provision of investment information, etc. 例文帳に追加

一方で、当該ソフトウェアの利用に当たり、販売業者等から継続的に投資情報等に係るデータ・その他サポート等の提供を受ける必要がある場合には、登録が必要となる場合があることに留意するものとする。 - 金融庁

An image forming apparatus holds a job to be executed, scan processing performed by the operator in job execution, sheet registration, work content of sheet supply, working hours, information about a worker and the like, in association with a database.例文帳に追加

画像形成装置は、実行されるジョブとジョブ処理実行に操作者により実行されるスキャン処理、用紙登録、用紙補給の作業内容、作業時間及び作業者の情報などをデータベースへ関連付けて保持する。 - 特許庁

An information terminal 9 of a user 3 accesses a prescribed Web site of a server 10 via a network 5, performs registration of membership, inputs assigned member ID and a password, and uploads CAD data including design drawing.例文帳に追加

利用者３の情報端末機９は、ネットワーク５を介して、サーバ１０の所定のｗｅｂサイトをアクセスし、会員登録を行い、与えられた会員ＩＤ、パスワードを入力し、設計図面等のＣＡＤデータをアップロードする。 - 特許庁

The communication function section 101 makes a position registration request to the communication controller and also informs of the identification information of the service controller stored so that the communication controller can identify the communication controller.例文帳に追加

通信機能部１０１は通信制御装置に対し位置登録要求を行い、その際、通信制御装置がサービス制御装置を特定できるように前記格納しているサービス制御装置の識別情報を併せて通知する。 - 特許庁

When a user preliminarily registered in the database 11a uses the authenticating function of a user ID and password, the map information showing the incident/accident frequent occurrence circumstances of the surroundings of an address set at the time of registration.例文帳に追加

事前にデータベース１１ａに登録されている利用者はユーザＩＤ、パスワードの認証機能を用いることにより登録時に設定した住所の周辺の事件・事故多発状況を示す地図情報が表示される。 - 特許庁

The information about the registration and update is transmitted to a journalizing data processing means 140 of the seller-side processor 100 via the journalizing data control means 210, and the journalizing data stored in the journalizing data file storing means 110 are updated.例文帳に追加

登録・更新に関する情報は、仕訳データ制御手段２１０経由で売り手側処理装置１００の仕訳データ処理手段１４０へ送られ、仕訳データファイル記憶手段１１０に記憶された仕訳データが更新される。 - 特許庁

When the management server 5 receives an AV apparatus retrieval request from a PC1, it detects the registration information 59C from the database 58 by using the global IP address showing the transmission source of the AV apparatus retrieval request in the Internet 6.例文帳に追加

管理サーバ５は、ＰＣ１からＡＶ機器検索要求を受信すると、インターネット６においてＡＶ機器検索要求の送信元を示すグローバルＩＰアドレスを用いて、データベース５８から登録情報５９Ｃを検出する。 - 特許庁

A telephone book as the registration destination is selected from telephone books 1 to 4 having each different function, for example, the telephone book 1 13a is selected when figure information inputted with ten keys is figure '1' and the telephone book 2 13b is selected when it is figure '2'.例文帳に追加

テンキーによる入力が数字情報で、数字「１」なら「電話帳１」１３ａを、数字「２」なら「電話帳２」１３ｂをというように、機能が夫々異なる「電話帳１〜４」の中から登録先の電話帳を選択する。 - 特許庁

When required information is entered on the channel registration menu and the unregistered channel is registered (ST22), the menu restores to a video recording reservation menu and the processing of the video recording reservation is consecutively executed (ST17 to 19).例文帳に追加

そして、このチャンネル登録画面にて必要な情報が入力され、未登録だったチャンネルの登録が行われると（ＳＴ２２）、録画予約画面に戻り、録画予約の処理を継続して行うこととなる（ＳＴ１７〜１９）。 - 特許庁

To provide a printer management method and device for deciding a printer whose registration is canceled according to various conditions such as the use conditions of a printer, and for preventing an unnecessary printer from being registered in an information processor as it is, and to provide a program.例文帳に追加

プリンタの利用状況等の諸条件に応じて、登録を抹消するプリンタを決定し、不要なプリンタを情報処理装置に登録したままにすることのないプリンタ管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a configuration, though being very simple, to accurately perform a process of attendance registration of many people in a short time period, to notify a student of related information in real time, and to prevent fraudulence easily.例文帳に追加

非常に簡単な構成でありながら、多人数の出席登録の処理を短時間で正確に行うこと及びリアルタイムな関連情報を学生に通知することが可能であり且つ不正の防止も容易に行なうことを可能にする。 - 特許庁

The tool information registration device for the press machine is used in the press machine 2 which has a press head 25, a tool support body 27 for supporting the tool 40, and the magazine 26 which supports the plurality of tool supports 27 and indexes an arbitrary tool support 27 in a press head position Q1.例文帳に追加

プレスヘッド２５と、工具４０を支持する工具支持体２７と、この工具支持体２７を複数支持して任意の工具支持体２７をプレスヘッド位置Ｑ１に割り出すマガジン２６とを備えたプレス機械２に適用される。 - 特許庁

When a job is registered from a manager terminal, a registration performance means 1 prepares a job file of a file name including information relating to set transmission date and time and transmission state and registers it in a job file storage means 2.例文帳に追加

管理者端末よりジョブの登録を行うと、登録実行手段１が、設定された送信日時および送信状態に関する情報を含むファイル名のジョブファイルを作成してジョブファイル記憶手段２に登録する。 - 特許庁

Furthermore, the device 2 is provided with a function of identifying a pager transmission number and one's own message information corresponding to the pager transmission number so as to attain registration and recognition of one's own message corresponding to the pager transmission number in voice.例文帳に追加

また、ページャ送信番号を識別する機能と、ページャ送信番号に対応する上記自作伝言情報を具備することで、ページャ送信番号に対応する自作伝言文の音声での登録及び認識も可能とする。 - 特許庁