「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

When the packet header information is not registered, a sampling part 34 extracts one packet with respect to N packets, transfers the packet to a packet header analyzing part 35 and requests registration of the arrival time of the packet and the packet header information, when an SYN flag is raised and when there is a space in the table 40.例文帳に追加

そうでない場合にサンプリング部３４でＮ個のパケットに対し１個のパケットを抽出してパケットヘッダ解析部３５に転送し、ＳＹＮフラグが立っておりかつテーブル４０に空きがあれば該パケットの到着時刻やパケットヘッダ情報を登録することを要請する。 - 特許庁

When borrowing conditions for borrowing are sent from a borrower terminal 20-1, lender registration information matching a part or all of the conditions for application shown in the borrowing conditions are retrieved from the data base server 32, and transmitted as a lending information list to the borrower terminal 20-1.例文帳に追加

その後、借受者端末２０−１から借受の借受条件が送られてくると、その借受条件に示された申込条件の一部又は全部と一致する貸出者登録情報が、データベースサーバ３２から検索され、貸出情報リストとして借受者端末２０−１へ送信される。 - 特許庁

A budget registration device 50 comprises a service usage fee management database which stores budget information on service usage fee, create transfer data necessary for a transferring process using budget information on service usage fee stored in the service usage fee management database, and transmit the data to an accounting device 60.例文帳に追加

予算登録装置５０は、サービス利用料予算情報を記憶するサービス利用料管理ＤＢを有し、当該サービス利用料管理ＤＢに記憶されたサービス利用料予算情報を用いて、振替処理を行うために必要な振替データを作成して、これを経理装置６０に送信する。 - 特許庁

In a radio communication system for backup communication, the position registration is to be urged to a mobile station 3-2 of the other radio communication system to receive the backup communication using notification information including network number information to be notified to each mobile station 3 from a base station 2 in the backup communication.例文帳に追加

応援通信が可能な無線通信システムにおいて、応援通信時、基地局２から各移動局３に対して報知される網番号情報を含む報知情報を用いて応援通信受入対象の他の無線通信システムの移動局３−２に対して位置登録を促す。 - 特許庁

When the registration of an one-action key (hereafter referred to as a key) for receiving user's selecting operation on an operation means is specified, mail information including at least destination information and a file attached to an electronic mail received from the external apparatus are acquired from the electronic mail.例文帳に追加

外部機器から受信された電子メールにつき、操作手段上でユーザの選択操作を受け付けるワンタッチキー（以下、キー）の登録が指定される場合に、該電子メールから、少なくとも宛先情報を含むメール情報及び該電子メールに添付されたファイルを取得する。 - 特許庁

To provide an information processor, a word discrimination device, a screen display operation device, a word registration device and their methods and programs, for processing information and discriminating a word only by a video image of a mouth of a user and enabling operating of screen display.例文帳に追加

ユーザの口の映像のみによって情報処理や単語の判別を行ったり、画面表示の操作を可能にしたり、単語登録を行う情報処理装置、単語判別装置、画面表示操作装置、単語登録装置およびこれらの方法ならびにプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a terminal device and method suitable for solving the problems when the terminal device used in financial institutions for customer's biological information registration, authentication, etc. is provided with a screen saver function and operator's biological information is used to release the function.例文帳に追加

金融機関で扱われる端末装置で顧客の生体情報の登録、認証等を行うその端末装置に、スクリーンセーバ機能を持たせ、その解除にオペレータの生体情報を使用する場合において、上述した問題を解決するのに好適な装置、方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user authorized in advance is regarded to exist when the call information is already registered in a call registration table 21a of a driving control part 21 when the user is authorized at a gate 14 in this elevator system to automatically register the call information by authorizing the user at the gate 14.例文帳に追加

玄関１４で利用者を認証して呼び情報を自動登録するエレベータシステムにおいて、玄関１４で利用者が認証を行ったときに、運転制御部２１の呼び登録テーブル２１ａに呼び情報が登録済みであれば、先に認証した利用者が存在するものとみなす。 - 特許庁

In the system wherein the information processor and the peripheral device are connected and exchange packets with each other, the information processor transmits a service use registration request to the peripheral device with a first cycle in order to receive a service which the peripheral device provides.例文帳に追加

情報処理装置と周辺装置が接続され互いにパケットを交換して通信するシステムにおいて、まず、情報処理装置から周辺装置が提供するサービスを受けるために周辺装置に対するサービス利用登録要求を前記周辺装置に対して第１の周期で送信する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for article batch registration of an on-line shop for enabling an article provider to register a piece of article information in a plurality of categories at a time when registering the article information to an on-line shop.例文帳に追加

商品提供者がオンラインショップに商品情報を登録する際に、一つの商品情報を複数のカテゴリに一括登録できるようにした、オンラインショップの商品一括登録システム，商品一括登録方法および商品一括登録プログラムを提供する。 - 特許庁

The user computer 22 transmits the following information to the center computer 31 on the basis of a monitoring program; (i) battery management information such as the use start date of the UPS 21 at the time of automatic user registration by online, and (ii) an advance notice to the effect that the battery time is almost up.例文帳に追加

ユーザ用コンピュータ２２は、モニタリングプログラム４０に基づいて、センタ用コンピュータ３１に対して、(i)ＵＰＳ２１の使用開始日等のバッテリ管理情報をオンラインによる自動ユーザ登録時に送信したり、(ii)バッテリ時期が迫ってきた旨をバッテリ交換予告通報として送信したりする。 - 特許庁

To provide an image display, an image display method and an image display program configured to easily display image information in accordance with user's feelings with no need for the user to perform a registration operation to prestore image information or the like in associated with the state of user's feelings.例文帳に追加

使用者により予め感情状態に応じた画像情報等を対応付けて記憶させる登録操作の必要がなく、容易に感情に応じた画像情報を表示させることが可能な画像表示装置、画像表示方法、画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

A registration means 131 creates an MP3 file by setting to a data part compressed audio data resulting from compressing audio data recorded by the recording means 121 and setting to a header part sender information and recipient information indicating a sender of the voice and a recipient, and registers the MP3 file in a voice mail storage section 14.例文帳に追加

登録手段１３１は、録音手段１２１で録音された音声データを圧縮した圧縮音声データをデータ部に設定し、音声の送信者、受信者を示す送信者情報、受信者情報をヘッダー部に設定したＭＰ３ファイルを作成し、ボイスメール記憶部１４に登録する。 - 特許庁

A control part 107 displays a schedule edit screen at a main display 2, and inputs and displays information registered by a manufacturer in each of the items of subjects, date setting, repetition setting, alarm notification setting, contents and relevant file names based on control information for automatically performing schedule registration.例文帳に追加

制御部１０７はメインディスプレイ２にスケジュール編集画面を表示し、スケジュール登録を自動的に行うための制御情報に基づいて、件名、日時設定、繰り返し設定、アラーム通知設定、内容及び関連ファイル名の各項目に製作者が登録した情報を入力して表示する。 - 特許庁

An apparatus S for confirming connection comprises a database S1 storing in advance various information necessary to conform to the DICOM and an information processing apparatus S2 having an operation simulating function F1 or the like for performing simulation of an operation of a medical image communication system on the basis of registration data of the database S1.例文帳に追加

接続確認装置Ｓは、予めＤＩＣＯＭ規格に準拠するための各種情報が格納されたデータベースＳ１と、データベースＳ１の登録データに基づいて、医用画像通信システムの運用のシミュレーションを行う運用シミュレータ機能Ｆ１等を持った情報処理装置Ｓ２を備える。 - 特許庁

A Q&A registration means 19 receives from the professional, information on the question asked by the user and a reply from the professional to the question in answer to a display displayed on the user's personal computer 5 based on the transmitted information, and registered it in the Q&A database 15.例文帳に追加

Ｑ＆Ａ登録手段１９は、送信された当該情報に基づきユーザー用パソコン５に表示された表示に応答してユーザーが行った質問および当該質問に対する専門家の回答に関する情報を、専門家から受信しＱ＆Ａデータベース１５に登録する。 - 特許庁

A reception keyword registration section 302 receives a receiving condition for selecting information desired by an information recipient from electronic mail from the recipient, extracts a keyword from the electronic mail and determines a pattern obtained from the keyword as the receiving condition of the recipient.例文帳に追加

受信キーワード登録部３０２は、情報受信者が希望する情報を選別するための受信条件を、該受信者からの電子メールにより受け付け、該電子メールからキーワードを摘出して、該キーワードから求められるパターンを、該受信者の受信条件として決定する。 - 特許庁

A luggage registration part 20 as a luggage information detecting means detects the shape of a luggage and determines the type of the luggage (trunk, golf bag, nylon bag, etc.), from a predetermined image processing and stores it as luggage information at a memory part provided at a tag T constituted in capable of sending/receiving.例文帳に追加

積荷情報検出手段としての手荷物登録部２０が手荷物の形状を検出し、所定の画像処理により手荷物の種類（例えばトランク、ゴルフバッグ、ナイロンバッグなど）を判別し、送受信可能に構成されたタグＴに設けられた記憶部に積荷情報として記憶する。 - 特許庁

To reduce costs and labor hours for introduction and to reduce labor hours and costs for managing registration identification information while making security thoroughgoing about a locking/unlocking device of a door which locks or/and unlocks the door using a telephone number of a cellular phone as identification information.例文帳に追加

携帯電話機の電話番号を識別情報として用い施錠または／および解錠を行う扉の施解錠装置について、セキュリティを万全としつつ導入のコストと手間を低減するとともに、登録識別情報を管理するための手間とコストを削減する。 - 特許庁

If the user inputs a change request with the on-vehicle terminal when the user wants to change dealers (P2, P3), the dealer of a change destination requires user registration information (R3, R4), and the dealer of a change source transmits the approval/rejection of change on the basis of input information (Q4 to Q7) of a determination result.例文帳に追加

販売店を変更希望するときに車載端末装置で入力すると（Ｐ２，Ｐ３）、変更先の販売店はユーザ登録情報を要求し（Ｒ３，Ｒ４）、変更元の販売店は変更の可否を判断した結果の入力情報（Ｑ４〜Ｑ７）に基づいて送信する。 - 特許庁

To provide a network device, a network device management system, a control method for the network device and the like which can restrict unauthorized use by a third person due to leakage of authentication information, can save the time and effort required for user registration and modification of user authentication information, and are easier to be managed by an administrator.例文帳に追加

認証情報漏洩による第三者の不正使用を抑制できる、ユーザ登録やユーザ認証情報の変更の手間を省いた、管理者がより管理しやすいネットワークデバイス、ネットワークデバイス管理システムおよびその制御方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Another discerning means 4 judges by a second discerning method different from the first discerning method that the user information judged by the discerning means 3 derives from illicit registration, and outputs a second point value indicating the degree of illicitness of this user information.例文帳に追加

判定手段４は、判定手段３によって判定対象とされたユーザ情報が不正登録によるものであることを第１の判定方法とは異なる第２の判定方法を用いて判定し、このユーザ情報の不正度合いを示す第２のポイント値を出力する。 - 特許庁

The server 100 receives departure place information, destination information, etc. from a navigation device 200, performs path search, reflecting the points registered by the point registration system 300 in a link cost which is an evaluation value for a link, and then transmits a search result to the navigation device 200.例文帳に追加

サーバ１００は、ナビゲーション装置２００から出発地情報、目的地情報などを受信して、ポイント登録システム３００により登録されたポイントをリンクの評価値であるリンクコストに反映して経路探索を行い、探索結果をナビゲーション装置２００へ送信する。 - 特許庁

A business card management system is configured such that registration, correction, transmission, and management of information is realized on the WEB by unifying business card data so as to transmit/receive information written on a business card as data from a previously registered transmitter/receiver through the Internet.例文帳に追加

名刺に記載される情報を、予め登録されている送受信者からインターネットを介してデータとして送受信できるように名刺データを一元化し、情報の登録、修正、送信、管理をＷＥＢ上で実現可能と成るように構成した名刺管理システム。 - 特許庁

The computer 1 is provided with a sort omission control part 5 for omitting the execution of the sort program 7 when the sort information matched with the sort key, the input file name and the output file name designated in the job control file 9 is registered in the sort information registration table 12.例文帳に追加

計算機１は、ジョブ制御ファイル９に指定されたソートキー、入力ファイル名、出力ファイル名に各々一致するソート情報がソート情報登録テーブル１２に登録されている場合には、ソートプログラム７の実行を省略するソート省略制御部５を備える。 - 特許庁

In addition, a log record registration part 36 registers information items such as a date and time of the processing and a user who instructs the processing, browsing image data having less data amount than the recording image data and log data including access information for accessing the recording image data in the log management device 40.例文帳に追加

また、ログレコード登録部３６は、その処理の日時や処理を指示したユーザなどの情報項目と、記録用画像データよりもデータ量を削減した閲覧用画像データと、記録用画像データにアクセスするためのアクセス情報とを含んだログデータを、ログ管理装置４０に登録する。 - 特許庁

Then, the subscriber server (outgoing) 1a transmits an incoming terminal number and an outgoing terminal number to an application server 2 based on call information that during call termination notification service is utilized from the outgoing terminal, and the application server 2 registers the incoming terminal number and the outgoing terminal number as during call monitoring registration information.例文帳に追加

そして、発信端末からの話中終了通知サービスを利用する旨の発呼情報に基づき、加入者サーバ（発）１ａは、着信端末番号および発信端末番号をアプリケーションサーバ２に送信し、アプリケーションサーバ２は、話中監視登録情報として登録する。 - 特許庁

Subsequently, the registration device compares the received image data and map image data by image recognition to retrieve an overlapping range of the image data on the map image data, and extracts position information indicating an area on a map included in the retrieved overlapping range from map information.例文帳に追加

続いて、登録装置は、受け付けた画像データと地図画像データとを画像認識により比較することで、地図画像データ上における画像データの重複範囲を探索し、探索した重複範囲に含まれる地図上の領域を示す位置情報を、地図情報から抽出する。 - 特許庁

When the user receives service inside the facility, the biometrics information inputted by the user and the biometrics information stored in the registration medium are collated when it is necessary to perform individual authentication, and the user can receive the service inside the facility when the collation shows accordance.例文帳に追加

利用者が施設内でサービスを受ける際、個人認証を行う必要がある場合に、利用者が入力するバイオメトリクス情報と登録媒体に記憶されているバイオメトリクス情報の照合を行い、照合の一致がとれた場合に利用者は施設内でサービスを受けることが可能となる。 - 特許庁

The management apparatus 1 stores the access information which is notified by the request for registration from the communication devices 2A and 2B in a management table 13A by a delivering means 12B, and notifies corresponding individual communication apparatus of each of the access information stored in the management table 13A.例文帳に追加

管理装置１は、配信手段１２Ｂで、通信装置２Ａ，２Ｂからの登録要求で通知されたアクセス情報を管理テーブル１３Ａへ格納するとともに、その管理テーブル１３Ａに格納されている各アクセス情報に対応する個々の通信装置へ、各アクセス情報を通知する。 - 特許庁

In new registration of data in management of data having a predetermined structure, an input of specifying information about an object to be searched is received, and information about a registered object similar to the inputted object is extracted to be displayed for a user.例文帳に追加

所定の構造を有するデータの管理におけるデータの新規登録に関し、まず検索しようとする対象物に関する特定用情報の入力を受け付け、入力された対象物に近似する登録済対象物に関する情報を抽出してユーザーに表示する。 - 特許庁

The server 100 receives starting place information, destination information or the like from a navigation device 200, searches for a route by reflecting the point registered by the point registration system 300 to the link cost which is a link evaluation value, and transmits the search result to the navigation device 200.例文帳に追加

サーバ１００は、ナビゲーション装置２００から出発地情報、目的地情報などを受信して、ポイント登録システム３００により登録されたポイントをリンクの評価値であるリンクコストに反映して経路探索を行い、探索結果をナビゲーション装置２００へ送信する。 - 特許庁

A person beginning the use of the object of industrial property since priority date but before the date of publication of the information concerning application for granting of a patent for invention as well as information concerning registration of utility models or industrial designs must dissolve a further use at the request of an applicant.例文帳に追加

優先日以後であるが発明特許付与の出願に関する情報及び実用新案又は意匠の登録に関する情報の公開日前に工業所有権の主題の実施を開始する者は，出願人の請求があるときは，その後の実施を止めなければならない。 - 特許庁

The management server 3 retrieves the bus information to satisfy the desired conditions of the user from registration data, transmits the bus information to a terminal 1 of the user when it exists and when the reservation request is issued from the terminal 1, informs a terminal 2 of an applicable chartered bus agency of the reservation request via the Internet.例文帳に追加

管理サーバ３は、利用者の希望条件を満たすバス情報を登録データから検索し、バス情報があれば利用者の端末１に送信し、端末１から予約依頼があった時にこの予約依頼を該当貸切バス事業者の端末２にインターネットを介して通知する。 - 特許庁

The document processing apparatus is provided with a registration section for registering information for post-processing setting applied to page units of a sheet original as document setting to the generated electronic original; and with a generating section for reflecting the registered document setting on the generated electronic original to generate print information.例文帳に追加

文書処理装置は、シート原稿のページ単位に施されている後処理設定の情報を、生成した電子原稿に対する文書設定として登録する登録部と、生成された電子原稿に対し、登録された文書設定を反映して印刷情報を生成する生成部とを備える。 - 特許庁

An order receiving server 21 collates user information J registered in the user registration with addresses stored in a database 22 to display a list of the receiving stores corresponding to the user information J, and the user 1 selects the receiving store out of the displayed list of the receiving stores.例文帳に追加

注文受付サーバ２１は、ユーザ登録の際に入力されたユーザ情報Ｊと、データベース２２に記憶されている受取店の住所とを照会して、ユーザ情報Ｊに対応する受取店候補一覧を表示し、ユーザ１は、表示された受取店候補一覧より受取店を選択する。 - 特許庁

This asset management server 20 constituting an asset management system 1 associates optional attribute information 300 imparted to an asset and arrangement position information 400 of the asset and registers them into a database 210, according to a registration request from each of a plurality of user terminals 10_1-10_n via a network 2.例文帳に追加

資産管理システム１を構成する資産管理サーバ２０は、ネットワーク２を介した複数のユーザ端末１０＿１〜１０＿ｎ各々からの登録要求に応じて、データベース２１０に、資産に付与された任意の属性情報３００と、前記資産の配置位置情報４００とを対応付けて登録する。 - 特許庁

The address registration device also creates address conversion information to interconvert between location address that is used for identifying terminals under control of each VPN in the VPN connection and the second address, and address conversion information to interconvert between the first address and the second address.例文帳に追加

また、アドレス登録装置は、ＶＰＮ間接続に属する各ＶＰＮ配下の端末を該ＶＰＮ内で識別するために払い出された拠点内アドレスと第二アドレスとを変換するアドレス変換情報、および、第一アドレスと第二アドレスとを変換するアドレス変換情報を生成する。 - 特許庁

The second virtual machine acquires key information from the client terminal device through the first virtual machine, encrypts prescribed data based on the acquired key information when the processing requested by the first virtual machine is a registration request of the prescribed data, and stores them into a storage means.例文帳に追加

第２仮想マシンは、クライアント端末装置から前記第１仮想マシンを介して鍵情報を取得しており、第１仮想マシンが要求する処理が記憶手段への所定データの登録要求であるとき、所定データを取得した鍵情報に基づいて暗号化して記憶手段に記憶する。 - 特許庁

The member registration server 11 is connected to a member information database 15 wherein visible IDs and member numbers are stored therein, and a visible ID/internal ID link information database 16 and receives the visible ID of an IC card 30 from a user terminal 22 to issue a member number in linkage with the visible ID.例文帳に追加

会員登録サーバ１１は、可視ＩＤと会員番号を記憶する会員情報データベース１５、可視ＩＤ・内部ＩＤリンク情報データベース１６と接続され、ユーザ端末２２からＩＣカード３０の可視ＩＤを受信し、可視ＩＤとリンクして会員番号を発行する。 - 特許庁

A registration information comparing means retrieves the registering means, instructs the caching distribution requesting means perform the caching distribution from the user device when the user device to cache the distribution information is registered and transfer the distribution request to a distribution request accepting means when the user device is unregistered.例文帳に追加

登録情報比較手段は、登録手段を検索し、配信情報をキャッシングしているユーザ装置が登録されていれば、そのユーザ装置からのキャッシング配信をキャッシング配信要求手段に指示し、未登録の場合にはその配信要求を配信要求受付手段に受け渡す。 - 特許庁

An information registration processing part 101 of a transaction management server 100 preliminarily applies authentication ID concerning a trading card being the target of transaction in this trading system, and stores the attribute information of each trading card in a data base 103 by associating it with the authentication ID.例文帳に追加

取引管理サーバ１００の情報登録処理部１０１は、本トレーディングシステムで取引対象となるトレーディングカードについて予め認証ＩＤを付与するとともに、各トレーディングカードの属性情報を認証ＩＤに関連付けてデータベース１０３に格納する。 - 特許庁

A user information database 22 selects a peripheral device purchaser desired service menu item from a related merchandise information database 24, transfers the item to a purchaser client terminal 12 from a WWW network 14 and subsequently registers an ID number (terminal serial number) and a password as user registration.例文帳に追加

ユーザー情報データベース２２は関連する商品情報データベース２４より周辺機器購入者希望サービスメニュー項目を選択しＷＷＷ網１４より購入者クライアント端末１２に転送後ユーザ登録としてＩＤ番号＜端末シリアル番号＞およびパスワード登録を行う。 - 特許庁

(1) In addition to any other information or documents which the Controller is under the Act or these Rules authorized or obliged to provide or to make available for inspection, the following provisions of this Rule shall apply in relation to information or documents relating to applications for registration of trademarks and registered trade marks.例文帳に追加

(1) 本法又は本規則に基づき長官が提供すること又は閲覧公開することを認められ又は義務付けられている情報又は書類に加え，本条規則の以下に掲げる規定が，商標登録出願及び登録商標に係る情報又は書類に適用される。 - 特許庁

A person who has provided information that may give the impression that a design right has been applied for or granted shall, if so requested, provide information without undue delay as to whether the design has been registered or whether registration of the design has been applied for.例文帳に追加

意匠権の出願がされた又は意匠権が付与されたとの印象を与えるような情報を提供した者は，請求された場合は，当該意匠が登録されたか否か又は意匠登録出願がされたか否かについての情報を不当な遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁