「registration information」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 10 generates a face index image from a photograph or video which are obtained by photographing or externally acquired and stored, and stores the face index image in a memory 15 with corresponding to registration information of the original photograph or video, or telephone directory.例文帳に追加

制御部１０は、撮影若しくは外部取得して保存されている写真・動画から顔インデックス画像を生成し、その顔インデックス画像を、その元の写真・動画や電話帳の登録情報と対応付けてメモリ部１５に保存する。 - 特許庁

Further, when the user deletes the registration channel information 53, the optimum reception direction 52 of the channels whose deletion is operated is deleted from the reception direction table 50 so as to save the capacity of a memory for storing the reception direction table 50.例文帳に追加

また、ユーザにより登録チャンネル情報５３の削除操作がされた際に、削除操作されたチャンネルの最適受信方向５２を受信方向テーブル５０から削除することにより、受信方向テーブル５０を記憶するメモリの容量を節減する。 - 特許庁

The management server, that receives the inquiry, retrieves candidates having features corresponding to voice communication of the client terminal from server information representing features for each call control server and uses results of the retrieval to determine a registration destination of the client terminal.例文帳に追加

問い合わせを受けた管理サーバは、呼制御サーバ別の特徴を表すサーバ情報から前記クライアント端末の音声通信に対応した特徴を持つ候補を検索し、その結果を用いて前記クライアント端末の登録先を決定する。 - 特許庁

When the quality of a read image of biometric information does not satisfy quantitatively executed qualitative evaluation during authentication processing, image processing for improving the quality of the read image which is not executed during registration processing, is executed during the authentication processing.例文帳に追加

認証処理時に生体情報の読み取り画像の品質が定量的に実施した質的評価を満足しない場合、登録処理時には実施しない読み取り画像の品質を向上させる画像処理を認証処理の中で行う。 - 特許庁

A wireless receiver 1 is configured to register processing to be performed by the wireless receiver 1 in accordance with transmitter identification information included in a wireless signal from wireless transmitters 5A to 5E during performing a registration mode of the wireless transmitters 5A to 5E.例文帳に追加

ワイヤレス受信器１は、ワイヤレス送信器５Ａ〜５Ｅの登録モードを実行中には、ワイヤレス送信器５Ａ〜５Ｅからのワイヤレス信号に含まれる送信器識別情報に対応して、ワイヤレス受信器１が実行すべき処理を登録する構成とした。 - 特許庁

In starting or ending the cultivation of specific crops in a specific compartment, a farm producer performs input to designate the date and the compartment from input parts 110 and 120, and inputs the individual identification information of the crops to a registration part 130.例文帳に追加

生産者は、特定の区画で特定の作物の栽培を開始もしくは終了する際に、入力部１１０，１２０から日付および区画を指定する入力を行い、登録部１３０に対して、作物の個体識別情報を入力する。 - 特許庁

Provision may be made by rules for the publication by the Registrar in the Gazette of particulars of any application for the registration of a trade mark (including a representation of the mark) and such other information relating to trademarks as he thinks fit. 例文帳に追加

商標(標章の表示を含む)の登録出願の詳細事項，及び登録官が適切と認める商標に関するその他の情報を記載した公報への登録官による公告に対して規則において規定を定めることができる。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall have competence in the following trademark matters: (a) registration of trademarks; (b) renewal of trademark protection; (c) revocation of trademark protection; (d) cancellation of trademarks; (e) division of trademark protection; (f) keeping the records of trademark applications and trademarks; (g) official information.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次の商標事項を管轄する。 (a) 商標の登録 (b) 商標保護の更新 (c) 商標保護の権利取消 (d) 商標の取消 (e) 商標保護の分割 (f) 商標出願及び商標の記録の維持管理 (g) 公式情報 - 特許庁

A notice of opposition to an application for registration of a trade mark under section 47 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 74; and (d)be signed by the opponent.例文帳に追加

法律第47条に基づく商標登録の出願に対する異議申立は， (a) 書面により，また (b) 所定の手数料を併せて納付し，また (c) 規則74に明示する情報を含み，また (d) 異議申立人が署名しなければならない。 - 特許庁

A request under section 147 of the Ordinance for information relating to any existing registered patent or pending application for registration of a patent under the repealed Ordinance as mentioned in section 5 of the Transitional Rules may be made only as to-- 例文帳に追加

現存登録特許又は経過規則第5条にいう廃止条例に基づく係属中の特許登録出願に係る，条例第147条に基づく情報請求は，次に関してのみなすことができ，かつ，第88条(2)が相応に適用される。 - 特許庁

Information concerning a patent agent consists of the given name and surname of the patent agent, full name, address, phone number and fax number of the patent agent’s office and the registration number of the patent agent in the state register of patent agents. 例文帳に追加

特許代理人に関する情報は，特許代理人の名及び姓，特許代理人の事務所の完全名称，宛先，電話番号及びファックス番号並びに国の特許代理人登録簿中の特許代理人の登録番号から成る。 - 特許庁

The applicant shall file a translation of the international registration application with the Patent Office and, in the cases prescribed, information concerning the patent agent, and pay a state fee during the term determined by the Patent Office. 例文帳に追加

出願人は，特許庁が定めた期間内に，国際登録出願の翻訳文及び，所定の事情においては，特許代理人に関する情報を特許庁に提出しなければならず，また，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

In the course of processing a registration application, information and notices concerning the procedural acts performed pursuant to this Act, documents received and issued, terms provided for in this Act and terms established by the Patent Office shall be entered in the register. 例文帳に追加

登録出願処理の過程においては，本法に従って履行された手続行為に関する情報及び通知，受領又は発行した書類，本法に規定した期間並びに特許庁が定めた期間を登録簿に記入するものとする。 - 特許庁

The Patent Office shall make a recordal in the Register on the revocation of the mark or the amendments in the registration information from the date specified in the judgment and publish in its official gazette a corresponding notice.例文帳に追加

特許庁は登録簿に，判決書に記載されている日を開始日として，その商標の取消に関する記録を作成するか，又は登録情報に関する補正を行うものとし，それに対応する通知を公報に公告するものとする。 - 特許庁

(ii) A means of delivering information recorded in a file on a magnetic disk that falls under any of the items of Article 33-6 paragraph (4) of the Rules of Commercial Registration (Ordinance of the Ministry of Justice No. 23 of 1964). 例文帳に追加

二　商業登記規則（昭和三十九年法務省令第二十三号）第三十三条の六第四項各号のいずれかに該当する構造の磁気ディスクをもって調製するファイルに情報を記録したものを交付する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base station 4 executes reception of position registration by the mobile communication terminals by a request of the mobile communication terminals 1, 2, n and sets up synchronization of a control channel and distributes prescribed distribution information to the mobile communication terminals through the control channel.例文帳に追加

基地局４は、移動通信端末１、２、ｎの要求により、この移動通信端末の位置登録受付を実施し、且つ制御チャネルの同期を確立し、所定の配信情報を制御チャネルにより移動通信端末へ配信可能とされる。 - 特許庁

To provide a cooperative control system for reducing engineering man-hours, and for smoothly performing a setting registration operation even when the construction trader of a room entry/leaving management system and the installation trader of information processing equipment are different.例文帳に追加

エンジニアリング工数の削減を図ることができ、入退室管理システムの施工業者と情報処理機器の設置業者とが異なる場合であっても、円滑に設定登録作業を行うことができる連携制御システムを提供する。 - 特許庁

The information processor performs registration setting of an anchor program (S401), next, detects whether or not program change from the anchor program to the other program is performed (S402) and starts recording for the anchor program (S403), when the program switch is detected.例文帳に追加

アンカー番組の登録設定を行い（Ｓ４０１）、次に、アンカー番組から他の番組への番組切替が行われた否かを検出し（Ｓ４０２）、番組切替が検出された場合には、アンカー番組に対する録画を開始する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR IMPLEMENTING CHANGE OF INEFFICIENT BUSINESS OF REAL ESTATE BUSINESS BY COMPREHENDING TREND OF CUSTOMER THROUGH PROVISION OF "LOCATION MAP" TO CUSTOMER RETRIEVING HOUSE INFORMATION OF REAL ESTATE, AND PERFORMING AUTOMATIC INVITATION TO MEMBER REGISTRATION TO ACQUIRE CUSTOMER例文帳に追加

不動産の住宅情報を検索している客に、「所在地図」の提供を通して、顧客の動向を把握し、また、自動的に会員登録に誘うことで顧客獲得を図り、不動産業の非効率的な営業の変革を打開するもの。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that uses a registration function of destination information to print out an address label adhered to an envelope or the like and can select a destination printed on the address label with a simple operation.例文帳に追加

相手先情報の登録機能を用いて封筒等に貼り付ける宛名ラベルの印字を行なうことができるとともに、当該宛名ラベルに印字する相手先の選択を簡易な操作により行なうことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method, and a program, which facilitate narrowing down the number of registration data to be used as authentication candidates in one to N authentication with a method in which an arithmetic load is relatively small.例文帳に追加

１対Ｎ認証において認証候補として用いられる登録データの個数を演算負荷の比較的少ない方法を用いて容易に絞りこむことが可能な情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A drawing number matching part 12 matches the drawing number included in the path name of the data storage location decided by the registration part 13 against drawing number information 411 acquired from the copy source drawing data, and if they do not match, stops the copying.例文帳に追加

図面番号照合部１２は、登録部１３が決定したデータ格納場所のパス名に含まれる図面番号と、コピー元の図面データから取得した図面番号情報４１１とを照合し、一致しない場合、前記コピーを中止させる。 - 特許庁

To provide an information management program which can register an object in a plurality of registration locations and can efficiently perform a process such as generation of a set of objects satisfying a condition of being "subordinate to the object".例文帳に追加

オブジェクトを複数の登録場所に登録可能とするとともに、「あるオブジェクト以下」という条件を満たすオブジェクトの集合を作成する等の処理を効率的に行うことのできる情報管理プログラムおよび装置並びに方法を提供する。 - 特許庁

Thus by selecting the light emitting element from which scanning in the main scanning direction is started, and the light emitting element line necessary for printing, as appropriate based on registration information, the misregistration can be corrected at a 1/4 dot pitch as a minimum adjustable unit, and therefore the misregistration can be finely corrected.例文帳に追加

レジスト情報に基づいて主走査方向の走査開始の発光素子と、印字に必要な発光素子ラインを適宜選択することにより、位置ずれ補正の最小調整単位は１／４ドットピッチとなり、精細な位置ずれ補正ができる。 - 特許庁

In the store information management system, printed matter such as leaflets or pamphlets provided by stores is used, and a two-dimensional code (including store ID) for membership registration printed on the printed matter is imaged by a photomail function of a portable communication device 3 (loaded with a contactless IC card).例文帳に追加

店舗が提供するチラシ・パンフレット等の印刷物を使用し、この印刷物に印刷されている会員登録用の二次元コード（店舗ＩＤを含む）を携帯通信装置３（非接触型ＩＣカード搭載）の写真メール機能により撮影する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the influence on authentication properties due to authentication processing time, or the like, by reducing the number of registration of the identification information of an authentication device, even when the number of users is large, in an entry/exiting management system.例文帳に追加

入退室管理システムにおいて、利用者の数が大きい場合でも、認証装置の識別情報の登録数を減らすことによって、認証処理時間等による認証性能等に及ぼす影響を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

A software constitution management supporting device 10 is provided with a software product data base 17 and a constitution management information data base 18, and constitution management corresponding to paying-out or registration processing or the like is operated by a software product constitution managing part 13.例文帳に追加

ソフトウェア構成管理支援装置１０は、ソフトウェア成果物データベース１７および構成管理情報データベース１８を有し、ソフトウェア成果物構成管理部１３により、払出しおよび登録等の処理に対応する構成管理を行う。 - 特許庁

(2) In filing an application for registration pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology by use of an electronic data processing system as set forth therein, the portion of the provision of the preceding paragraph referring to an entry on a written application shall not apply. 例文帳に追加

２　情報通信技術利用法第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする登記の申請については、前項の規定中申請書への記載に関する部分は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase operability for performing registration of a product by, according to presence of a discount of a product, surely reading a first bar code that represents code information of the product, or the first bar code and a second bar code that represents a discount code.例文帳に追加

商品の値引きの有無に応じて商品のコード情報を表す第１のバーコード、又は第１のバーコードと商品の値引きコードを表す第２のバーコードとを確実に読み取って商品の登録処理を行える操作性を向上させること。 - 特許庁

When a result of the determination indicates that the transmission is possible, a screen information registration section 49 writes into a user operation history storage section 41 the session ID, the transition order and the screen ID of the display target comprised of the screen ID of the transition destination in association with each other.例文帳に追加

画面情報登録部４９は、この判定結果が遷移の可を示すとき、セッションＩＤ、遷移順序、遷移先の画面ＩＤからなる表示対象の画面ＩＤを関連付けてユーザ動作履歴記憶部４１に書き込む。 - 特許庁

The total data quantity of the automatic print information obtained by edition work and the empty capacity of the recording medium of a writing destination are compared and when the total data quantity exceeds the empty capacity of the recording medium, warning is emitted and image registration is canceled prior to writing of to the medium.例文帳に追加

編集作業で得られる自動プリント情報の総データ量と、書き込み先の記録メディアの空き容量を比較し、総データ量が記録メディアの空き容量を超える場合は、警告を出し、メディアへの書き込み前に画像登録を取り消す。 - 特許庁

To provide a content delivery device and a content delivery method, promoting registration of a new member by providing an invited person with information about the service contents of a communication site in an invitation communication site.例文帳に追加

招待制のコミュニケーションサイトにおいて、当該コミュニケーションサイトのサービス内容に関する情報を招待された者に提供することにより、新規の会員登録を促進することができるコンテンツ配信装置及びコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

An operation management part 30 performs the interface processing of a command from a user, and executes control including the download of the program file to CPU units 10-1 to 10-n, the registration of the table information in the table database 20, and the issuing of the program file storage instruction.例文帳に追加

運用管理部３０は、ユーザからのコマンドのインタフェース処理を行い、ＣＰＵユニット１０−１〜１０−ｎへのプログラムファイルのダウンロード、テーブル・データベース２０へのテーブル情報の登録、プログラムファイル格納指示の発行を含む制御を行う。 - 特許庁

Tag readers 21 and 22 in each of terminal devices 20 provided at an entrance and an exit read identification (unique) information written to each IC tag that is attached to a bicycle (article) as a certificate for use registration and carried by the owner when the bicycle enters and exits.例文帳に追加

入場、退場時に、入口、出口ゲート各々に設けた端末装置２０内のタグリーダ２１，２２により、利用登録の証として自転車（物品）に付設し、又所有者が携帯する各ＩＣタグに書き込んだ識別（固有）情報を読み取る。 - 特許庁

To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a user management method and system capable of selecting a plurality of authentication means, defining an authentication means by an application developer, and providing an operational function common to registration, change and deletion of user's authentication information.例文帳に追加

アプリケーション開発者により認証手段の定義を可能とし、利用者の認証情報の登録・変更・削除に共通する操作機能を提供できる、複数の認証手段を選択可能としたユーザ管理方法及びシステムの提供。 - 特許庁

Information related to a user is transmitted from a device 104 to a document management server 103, authentication processing is performed, a scan document 503 generated by scanning a paper document 502 is transmitted from the device 104 to the document management server 103 and registration is requested.例文帳に追加

デバイス１０４からユーザに関する情報を文書管理サーバ１０３に送信して認証処理し、デバイス１０４から紙文書５０２をスキャンして生成したスキャン文書５０３を文書管理サーバ１０３に送信して登録要求する。 - 特許庁

A policy registration part 150 receives designation of a label to be added to the policy and setting information indicating a content of the policy and registers a record of the policy including a label ID of the designated label and a policy ID newly generated to the policy holding part 110.例文帳に追加

ポリシー登録部１５０は、ポリシーに付与するラベルの指定とポリシーの内容を表す設定情報とを受け付けて、指定されたラベルのラベルＩＤと、新規に生成したポリシーＩＤと、を含むポリシーのレコードをポリシー保持部１１０に登録する。 - 特許庁

To provide a customer registration system which improves office work processing by making good use of customer information, inputted when a request to send materials is received through the Internet, when a customer having passed an examination using a sent-back document is regularly registered.例文帳に追加

インターネットを通じて資料送付請求を受け付けた際に入力された顧客情報を、返送書面による審査に合格した顧客を本登録する際に活用して事務処理の効率向上を図る顧客登録システムを提供する。 - 特許庁

The server 101 receiving the electronic mail attached with the identification number of the commodity extracts an address of the cellphone 102 that is a transmission destination from the electronic mail, and registers the corresponding commodity into user registration information created in a database 104.例文帳に追加

商品の識別番号を添付した電子メールを受信したサーバ１０１は、電子メールから送信先である携帯電話１０２のアドレスを抽出して、該当する商品についてデータベース１０４に作成されたユーザ登録情報に登録する。 - 特許庁

To provide a print server and a control method for the same for allowing an unregistered printer to perform printing without performing complicated registration of device information when temporarily using the printer unregistered to a print server at a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末で印刷サーバに未登録の印刷装置を一時的に利用する場合に、面倒なデバイス情報の登録を行うことなく、未登録の印刷装置に印刷を行わせることができる印刷サーバ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When defective articles are yielded on the processing machine, the present invention executes registration work which accumulates and stores information on the change of setting conditions done each time and the cause in a database or a portable recording medium as know-how.例文帳に追加

加工機により物品の製造を行ってその際に不良品となった場合、その都度行った設定条件変更及び原因に関する情報をノウハウとしてデータベースあるいは携帯可能な記録媒体に蓄積保存する登録作業を行う。 - 特許庁

A decision control part 7 decides a time when the browser is started and also compares the decided time with the information stored in the homepage registration file 3 to thereby display a homepage corresponding to the time when the browser is started as an initial image of the browser.例文帳に追加

判断制御部７は、ブラウザの起動された時期を判断するとともに、判断された時期と、ホームページ登録ファイル３に記憶された情報とを比較することにより、起動された時期に応じたホームページをブラウザの初期画面として表示させる。 - 特許庁

An authentication server 3 receives an authentication frame transmitted from the terminal 1, authenticates the terminal 1, and informs a registration information database 22 of an authentication hub 2 about communication permission of the terminal 1 when the authentication is finished.例文帳に追加

認証サーバ３は端末装置１から送信される認証フレームを受信し、端末装置１の認証を行い、その認証が完了すると、認証用ハブ２の登録情報データベース２２に対して端末装置１の通信許可を通知する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the manufacturing operator of software component who knows that there is any point of difference is able to execute the correction operation of a source program or the correction operation of the variable registration information for management in order to solve the incoincidence based on the notification contents.例文帳に追加

これにより、相違点があることを知ったソフトウェア部品の作製作業者は、その通知内容に基づいて不一致を解消するために、ソースプログラムの修正作業あるいは管理用変数登録情報の修正作業を実施できる。 - 特許庁