「risk information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the risk that attribute information of an unintended content is disclosed to an opposite party (disclosure destination), and also the risk that attribute information is disclosed to an unintended opposite party (disclosure destination).例文帳に追加

意図しない内容の属性情報が相手方（開示先）に開示されてしまう危険を回避することが可能になり、また、意図しない相手方（開示先）に属性情報が開示されてしまう危険を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portfolio risk information providing device for supporting to reconstruct a customer's portfolio by presenting risk information which has high interpretability and is easy for investors to understand about the customer's portfolio and a fund portfolio of a fund provider.例文帳に追加

顧客のポートフォリオおよびファンド提供者のファンド・ポートフォリオについて、説明力が高く、投資家が理解し易いリスク情報を提示し、顧客のポートフォリオの再構築を支援するポートフォリオ・リスク情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Based on the information from a navigation device or a vehicle periphery monitoring sensor, the adviser unit outputs rapid adjustable speed risk information having "large" rapid adjustable speed risk to the main control system (accelerator) when the vehicle is parking in a parking place.例文帳に追加

アドバイザユニットは、ナビゲーション装置や車両周囲監視センサからの情報に基づいて、車両が、駐車場で駐車しているときには、急加減速リスクを「大」とした急加減速リスク情報を主制御系（アクセル）に出力する。 - 特許庁

The predetermined individual risk of contracting a disease is calculated by a risk calculation processing program 16 for contracting a disease based on diagnostic support knowledge acquired by the analysis of the relevancy of the medical examination information and the genetic information.例文帳に追加

診療情報と遺伝子情報との関連性の解析によって得られた診断支援知識を基礎として、罹患危険度算出処理プログラム１６によって所定の個体が疾患に罹患する危険度を算出する。 - 特許庁

An environmental change risk determination means 6 records information for a traveling state where a jerk square sum SJ(tn) more than the threshold is calculated in association with information for the environmental change factor in an environmental change risk database 7, and calculates, in reference to the environmental change risk database 7, the risk cost of the driver to the environmental change factor out of the own vehicle by the traveling state.例文帳に追加

そして、環境変化リスク判断手段６は、閾値以上のジャーク二乗和ＳＪ（ｔ_ｎ）が算出された時の走行状況の情報と環境変化要因の情報とを関連付けさせて環境変化リスクデータベース７に記録し、環境変化リスクデータベース７を参照して、自車両外の環境変化要因に対する運転者のリスクコストを走行状況別に算出する。 - 特許庁

At least one of the pieces of information regarding components including component codes, model numbers of a manufacturer and the risk information regarding the components is inputted and the information regarding the components such as the component codes, the model number of the manufacturer and the risk information regarding the components is retrieved based on at least one of the inputted pieces of the information regarding the components from a plurality of databases.例文帳に追加

本発明は、部品コード、メーカ型番及び部品に関するリスク情報を含む部品に関する情報のうち、少なくとも１つを入力し、入力された部品に関する情報のうちの少なくとも１つに基づいて、複数のデータベースから検索された部品コード、メーカ型番及び部品に関するリスク情報などの部品に関する。 - 特許庁

The merchandise DB 12 stores a merchandise table registering basic data of the merchandise handled, a risk information table matching the risk information collected from various information sources with the merchandise information, and a feature word table for managing feature words used in retrieval of alternative products.例文帳に追加

商品ＤＢ１２には、取扱商品の基本データが登録された商品テーブルと、各種の情報ソースから収集された危険情報を商品情報とマッチングさせた危険情報テーブルと、代替品の検索の際に用いられる特徴語を管理するための特徴語テーブルとが格納されている。 - 特許庁

This route guide device is provided with a map information database 11A-2 constituted to store map information M, a risk information database 11A-3 constituted to store a risk 39, and a communication part 12A for receiving personal information 31 of the protected person, a start point 33 and a destination 35 from a mobile terminal device 1C.例文帳に追加

地図情報Ｍを格納して構成された地図情報データベース１１Ａ−２と、危険度３９を格納して構成された危険情報データベース１１Ａ−３と、移動体端末装置１Ｃから要保護者１Ｃ−１の個人情報３１、出発地３３および目的地３５を受信する通信部１２Ａとを備える。 - 特許庁

To provide a risk information providing device for a vehicle capable of appropriately providing information of objects to which attention should be paid around a self-vehicle to a driver without troublesomeness by calculating a risk to an obstacle around the self-vehicle and executing support based on the risk.例文帳に追加

自車両周辺の障害物に対して危険度を演算し、当該危険度に基づいた支援を実施することで、ドライバに対して自車両周辺の注意すべき対象を適切に、かつ、煩わしくなく情報提供することができる車両用危険度情報提供装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Following the conditions defined in the parameter setting table for risk assessment, the MPU acquires operating information of the safety network via a communication interface part, calculates the risk assessment values for the current risk sources using an arithmetic expression, based on the acquired operating information, and outputs the results to a display part 23.例文帳に追加

リスク評価用パラメータ設定テーブルで規定された条件に従い、安全ネットワークの稼動情報を通信インタフェース部を介して取得し、取得した稼働情報に基づいてＭＰＵは演算式を使用して現在の前記危険源についてのリスク評価値を算出し、その結果を表示部２３に出力する。 - 特許庁

To provide an information management server and an information management system for eliminating the need for a user to directly input personal information such as address information and reducing a risk of the leakage of the personal information to an external part as much as possible when a service is provided via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介したサービスの提供にあって、ユーザが住所情報等の個人情報を直接入力しなくともよく、かつ外部流出の危険性を極力低減した情報管理サーバ及び情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program capable of quickly performing a predetermined process to information obtained from an external device via a network while preventing increase of information leakage risk.例文帳に追加

情報漏洩の危険性の増大を排除しながらネットワークを介して外部装置から取得される情報に対して所定の処理を迅速に実施することを可能とする情報処理装置，情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To protect a computer system from security risk such as unauthorized access, unauthorized operation, information leakage or the like by a computer hacker or the like.例文帳に追加

コンピュータのハッカー等による、不正アクセス、不正操作、情報流出等のセキュリティ・リスクからコンピュータシステムを防護する。 - 特許庁

By the retrieving system 2, the various kinds of risk information are gathered and retrieved from data stored in the data base 4.例文帳に追加

検索システム２により、データベース４に蓄積されているデータから、各種のリスク情報を収集、検索可能である。 - 特許庁

Do the Office (Trading, Banking) Divisions provide all information concerning market risks without delay and accurately to the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

市場部門は、市場リスクに関する全ての情報を、迅速かつ正確に市場リスク管理部門に伝達しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Information Technology Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的にシステムリスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

To provide a technology of automatically generating risk information indicating the content of article data from huge amount of article data.例文帳に追加

膨大な記事データの中から、記事データの内容を表すリスク情報を自動的に生成可能な技術の実現。 - 特許庁

To provide a user with the proper risk information of chemical materials to an inquiry about the chemical materials from the user.例文帳に追加

ユーザからの化学物質に関する問い合わせに対して、化学物質の適切なリスク情報をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a drive operation auxiliary device for a vehicle for transmitting suitable risk information under various traveling circumstances.例文帳に追加

さまざまな走行状況において適切なリスク情報を伝達する車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

For a user transaction, the increase or decrease of the risk of the genetic base is changeable corresponding to the biological information data.例文帳に追加

ユーザトランザクションは、遺伝学ベースのリスクの増加または減少は、生体情報データに従って変更可能である。 - 特許庁

This apparatus for supporting risk avoidance in work environment is provided with a physiological information measuring means 10 for continuously measuring physiological information on a worker, and an event time determining means 20 for determining event time when the worker felt risk, on the basis of the measured physiological information.例文帳に追加

作業環境における危険回避を支援する装置であって、作業者の生理情報を連続的に計測する生理情報計測手段１０と、計測された前記生理情報に基づいて作業者が危険を感じたイベント時刻を判定するイベント時刻判定手段２０とを備える。 - 特許庁

Furthermore, this system is provided with a means for changing the weight of each check item in adding the scores of the risk check items according to the information of the size of the correspondence information as information for defining the correspondence relation of the classification items of the beneficialness of business and the risk check list items.例文帳に追加

さらに、事業の有益性の分類項目とリスクチェックリスト項目との対応関係を定義する情報として対応関係の大きさの情報を持ち、リスクチェック項目のスコアを合算する際に上記情報に応じて合算時の各チェック項目の重みを変える手段を備える。 - 特許庁

Amid all these efforts, the disclosure of information on investments in funds and securitized products has dramatically improved, in terms not only of such qualitative information as the risk management policies and processes, but also of such quantitative information as the exposure of securitized products by type of underlying assets and by risk weight category. 例文帳に追加

こうした中、金融機関のファンド投資や証券化商品の取引についても、各金融機関のリスク管理方針等の定性情報のみならず、証券化商品の原資産の種類別、リスク・ウェイト区分別のエクスポージャー等の定量情報の開示が飛躍的に向上している。 - 金融庁

There is disclosed a road traffic information providing system having a road traffic condition risk level determination part 22, which outputs risk level information on a road traffic, taking into consideration the real-time road traffic conditions in the designated range on a road.例文帳に追加

道路上の指定範囲でのリアルタイムな道路交通状況を考慮した道路交通上の危険レベル情報を出力する道路交通状況危険レベル判定部２２を有する道路交通情報提供システムが開示されている。 - 特許庁

Each vehicle controller stores history information related to the risk avoidance method calculated in the past, and considers the history information when constructing the network with the surrounding vehicle or when calculating the risk avoidance method of each the vehicle.例文帳に追加

各車両制御装置は、さらに、過去に演算されたリスク回避方法に関する履歴情報を記憶し、周辺車両との間でネットワークを構築するとき、あるいは、各車両のリスク回避方法を演算するとき、この履歴情報を参酌する。 - 特許庁

To provide a road traffic information providing system for providing risk level information for determining an accident risk that takes into consideration the real-time road traffic conditions by using a road in a designated range, such as a route unit as the object.例文帳に追加

路線単位などの指定範囲の道路を対象として、リアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険レベル情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and its program capable of reducing credit risk by appropriation of an optimum security and the like to a claim in calculation for finding the credit risk by means of a computer and the like.例文帳に追加

コンピュータ等により、信用リスクを求める計算において、債権に対して最適な担保等の充当を行うことで、信用リスク削減を実現することができる情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Information on predicted risk including corrective measures (safety measures) for avoiding the risk against the work description specified by inputted information from a client 46 on the construction site is generated by a server 10 at a central office to be outputted to the client 46.例文帳に追加

工事現場クライアント４６からの入力情報により特定された作業内容に対し危険を回避する是正措置（安全対策）を含む危険予知情報を本社サーバ１０で生成して建設現場クライアント４６に出力する。 - 特許庁

NISA used the risk information on a trial basis during their inspection on nuclear installations. In January 2009, as a part of improvement of the inspection system,it started to use the risk information by adopting the safety significance determination process.例文帳に追加

原子力安全・保安院では、原子炉施設の検査において、試行的にリスク情報を活用していたが、2009年1月の検査制度の改善の一要素として、安全重要度評価手法を取り入れることによって、リスク情報の導入を開始した。 - 経済産業省

To provide a technique for showing a priority order of counter measures, which does not depend on evaluation information for each risk item of a project input by a user and considers a plurality of influences of each risk item.例文帳に追加

プロジェクトの各リスク項目に対するユーザの評価情報の入力に拠らず、また各リスク項目の複合的な影響を考慮して対策優先順位を提示する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle safety device assuming an injury risk of an occupant from various kinds of information on a vehicle and performing an occupant constraint, notification and a vehicle handling corresponding to the injury risk.例文帳に追加

車両に関わる各種情報から乗員の傷害リスクを推定し、この傷害リスクに対応して乗員拘束、通報及び車両処置等を行う車両安全装置を提供する。 - 特許庁

A risk determination score calculating part 178 calculates a risk determination score being an index expressing the stability of the business issue and certainty on the collection of receivables through the use of the credit information and the obstruction degree.例文帳に追加

リスク判定スコア算出部１７８は、信用情報および障害度を使用して、業務案件の安定性と代金回収についての確実性を表す指標であるリスク判定スコアを算出する。 - 特許庁

In the case where the financial institution has exceeded the risk limits, does the Market Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to make decisions as to whether to take steps to mitigate positions and risks, etc? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、限度枠を超過した場合、速やかに、ポジション、リスク等の削減等の是非について意思決定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

- Information technology risk is the risk that a financial institution will incur loss because of a breakdown or malfunctioning of computer systems or other computer system inadequacies, or because of improper use of computer systems. 例文帳に追加

・システムリスクとは、コンピュータシステムのダウン又は誤作動等、システムの不備等に伴い金融機関が損失を被るリスク、さらにコンピュータが不正に使用されることにより金融機関が損失を被るリスクをいう。 - 金融庁

The information technology risk to an organization is associated with a plurality of virtual machines (VM) 103a, 103b, and a risk orchestrator 106 receives threat indication messages (TIM) from threat indicators 80, 81.例文帳に追加

組織に対する情報技術リスクは、複数の仮想マシン（ＶＭ）１０３ａ、１０３ｂと関連しており、リスクオーケストレータ１０６は脅威表示メッセージ（ＴＩＭ）を脅威インジケータ８０、８１から受信する。 - 特許庁

To provide an information processor which targets a document in which content concerned with a task is described, and when the risk of activity is changed, changes descriptions concerned with the corresponding risk in the document.例文帳に追加

業務に関する内容が記載された文書を対象として、活動のリスクが変更された場合に、文書内で対応するリスクに関する記述を変更する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle measuring system that precisely evaluates the degree of risk according to information associated with a state of a vehicle which is stopping or traveling, and warns that the degree of risk is high in such a case.例文帳に追加

車両の停止中、或いは、走行中の車両状態に関する情報に応じて精確に危険度を評価し、危険度が高い場合は、警報する車両計量システムを提供する。 - 特許庁

To provide a risk management support system for gas infrastructure to determine social risk generated by the gas construction based on gas construction information performed on a lifeline forming a gas infrastructure.例文帳に追加

ガスインフラを形成するライフライン上で実施されるガス工事情報に基づき、当該ガス工事によって発生する社会リスクを求めるガスインフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the result of determining whether or not the trading data corresponds to money laundering is input, the input determination result is registered into the determination history information storing part, and when the determination result is normal determination showing that the trading data does not correspond to money laundering, risk rating information is calculated so as to lower risk rating, and the calculated risk rating information is determined as a recommended value.例文帳に追加

当該取引データがマネーロンダリングに該当するか否かの判定結果が入力された場合、当該入力された判定結果を判定履歴情報記憶部へ登録し、判定結果が、当該取引データがマネーロンダリングに該当しないことを示す正常判定である場合に、リスクレーティングが低くなるようにリスクレーティング情報を算出し、推奨値として決定する。 - 特許庁

The vibration generation information device 10 decides a degree of risk of the theft of the vehicle according to the condition of the vibration applied to the vehicle, and changes an information mode of the vibration generation information.例文帳に追加

振動発生報知装置１０は、車両に加えられた振動の状況に応じて、当該車両の盗難の危険性の度合いを判別し、振動発生情報の報知形態を変更する。 - 特許庁

That is, a method includes a means for inputting the current location information and next destination information, a traffic risk information input means, an extra time distribution calculation means, and an extra time distribution output means.例文帳に追加

すなわち、現在地情報および次の訪問先情報入力手段と、交通リスク情報入力手段と、余裕時間分布算出手段と、余裕時間分布出力手段を備える。 - 特許庁

The facility management support database 2 stores information relating to a facility, information relating to operation content in the management of a facility and information relating to risk points showing the significance of the management of the facility.例文帳に追加

設備管理支援データベース２は、設備に関する情報と、設備の管理における作業内容に関する情報と、設備の管理の重要性を示すリスクポイントに関する情報とを記憶する。 - 特許庁

To enable log information to be transmitted to a management server in a form which is easily managed in the management server while reducing the risk of information leakage when the log information on a job performed on a device is transmitted to the management server.例文帳に追加

装置で行ったジョブのログ情報を管理サーバに送信する際に、情報漏洩のリスクを減らしつつ管理サーバで管理を行いやすい形態で、管理サーバにログ情報を送ることができる。 - 特許庁

To enable erasure of image information and user-related information stored in a nonvolatile (NV) storage means thoroughly, when there are a risk of secret information leakage, and a need for guaranteeing security.例文帳に追加

機密情報が漏れる虞があり、セキュリティを保証する必要が生じた時に不揮発性記憶手段に格納した画像情報やユーザ関連情報を漏れなく消去できるようにする。 - 特許庁

To reduce a risk that information concerning biometric authentication stored in a device is to be illegally used even if the information is leaked when extracting the information from the device.例文帳に追加

或る装置に記憶されている生体認証に関する情報を当該装置から取り出す場合に、当該情報が漏洩したとしても、当該情報が不正に利用される危険性を低減させること。 - 特許庁