「risk information」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a general infra-risk management support system for determining social risk generated by the general construction based on general construction information performed on a lifeline forming a general infrastructure.例文帳に追加

総合インフラを形成するライフライン上で実施される総合工事情報に基づき、当該総合工事によって発生する社会リスクを求める総合インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a risk management support system for electric power infrastructure to determine social risk generated by the power supply construction based on power supply construction information performed on a lifeline forming an electric power infrastructure.例文帳に追加

電力インフラを形成するライフライン上で実施される電力工事情報に基づき、当該電力工事によって発生する社会リスクを求める電力インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a risk management support system for water supply infrastructure to determine social risk generated by the water supply construction based on water supply construction information performed on a lifeline forming a water supply infrastructure.例文帳に追加

水道インフラを形成するライフライン上で実施される水道工事情報に基づき、当該水道工事によって発生する社会リスクを求める水道インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, it is provided with a seat belt device 6 having belt adjusting means 66, 70, and 71, and changes an area and/or shape of a contacting part of a belt and an occupant in accordance to a risk level information from the risk judging means 4.例文帳に追加

さらに、ベルト調整手段６６、７０、７１を有するシートベルト装置６を備え、危険度判定手段４からの危険度レベル情報に応じて、ベルトと乗員の接触部の面積及び／又は形状を変える。 - 特許庁

⑤ Whether the directors of a management company make necessary decisions based on the reporting of risks or otherwise utilize the grasped risk information for the execution of business and the development of risk management systems of the group. 例文帳に追加

⑤経営管理会社の取締役は、リスク状況の報告に基づき、必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及びグループのリスク管理体制の整備に活用しているか。 - 金融庁

The use of IT as a means of recognizing events inside/outside the organization or a means of sharing risk information will allow risk assessment and response to function in a more effective and efficient way. 例文帳に追加

組織内外の事象を認識する手段として、またリスク情報を共有する手段としてＩＴを利用することにより、リスクの評価と対応をより有効かつ効率的に機能させることが可能となる。 - 金融庁

It is therefore possible that some of the decline in the prospective entry rate may be due to people overestimating the risk on account of these social changes making information on business management risk more difficult to come by.例文帳に追加

開業希望率の低下のある部分は、このような社会の変化により事業経営のリスクについて情報が得られにくくなったことから、人々がリスクを過大に捉えていることによるものである可能性がある。 - 経済産業省

To provide data for managing additional information separately from the data of design information in order to eliminate the risk of alteration, and to easily change the additional information, and to reuse and share the design information prepared in a design operation.例文帳に追加

設計情報のデータとは別に付加情報を管理するデータを設けることで、改ざんの危険性を排除すると共に付加情報の変更を容易とし、かつ、設計業務において作成した設計情報を再利用および共有可能とする。 - 特許庁

The present invention discloses an information security portal site system in the information security management system for service as to internal control such as J.SOX and U.S.SOX applied generally for information asset risk management of an enterprize for information security, in a portal site of the information security.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイトにおいて、情報セキュリティに対して企業の情報資産リスク管理全般に適用されるＪ．ＳＯＸ、Ｕ．Ｓ．ＳＯＸ等の内部統制に関するサービスを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイトシステムの提供。 - 特許庁

To provide an environmental information totaling device estimating environmental information of a similar part or a part having a small procurement amount with high accuracy, and allowing evaluation of risk that environmental information of a product deviates from a regulation value.例文帳に追加

類似部品や調達量の少ない部品の環境情報を精度よく推定すると共に、製品の環境情報が規制値を外れるリスクを評価可能な環境情報集計装置を提供する。 - 特許庁

A notification processing part 8 displays information, with a character string underlined, of the example information related to the control information which has not been described on the risk control self assessment database, from the external example database, on an output device 3.例文帳に追加

通知処理部８は、外部事例データベースのうち、リスク管理自己評価データベースで記述されていない管理情報と関わる事例情報の文字列に下線を付した情報を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

To perform provision of disaster prevention/reduction information and a disaster risk degree, and derivation of an operation state of disaster prevention/reduction facilities and equipment from disaster predicting information in each target position, and to operate an information provision system, and the disaster prevention/reduction facilities and equipment.例文帳に追加

対象位置毎の災害予測用情報から災害危険度と防減災情報の提供／防減災設備・機器の操作態様が導出され、情報提供システム／防減災設備・機器が作動する。 - 特許庁

To provide a system to exactly, efficiently and promptly transmit disaster information and risk management information to notice a fact that information is updated in time and a method for estimating a damage by the system.例文帳に追加

空間的に離れた複数の部署において、情報が時間的に更新されることに着目した災害情報や危機管理情報を正確に、効率良く迅速に伝達するシステムとそれによる被害の推定方法。 - 特許庁

To provide a product information management system which is user-friendly making very little load for a product purchaser, and can reduce a commodity risk.例文帳に追加

製品購入者の負担が非常に少ないユーザフレンドリーで商品リスクを低減できる製品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The road traffic information providing system for determining a risk level on road traffic within a designated range on a road is disclosed.例文帳に追加

道路上の指定範囲における道路交通上の危険レベルを判定する道路交通情報提供システムが開示されている。 - 特許庁

Customer information is registered, a financial goal is set, and an investment policy based upon a risk allowance, an investment period, investment experience, etc., is generated.例文帳に追加

顧客情報を登録し、ファイナンシャルゴールを設定し、リスク許容度・投資期間・投資経験等に基づく投資政策を作成する。 - 特許庁

To reduce a risk of leakage of information caused by leaving a printed document, in printing out to an unintended destination.例文帳に追加

意図しない出力先に対するプリントアウトしてしまい、印刷文書が放置されることなどによる情報漏洩する危険を低減する。 - 特許庁

- The inspector should pay sufficient attention to the level of importance and nature of individual computer systems in conducting inspection of Information Technology Risk Management. 例文帳に追加

・検査官は、システムリスク管理態勢の確認検査を行うに当たっては、個別システムの重要度及び性格に十分留意する。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors secure a check-and-balance system of the Information Technology Risk Management Division against operational divisions? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、システムリスク管理部門から各業務部門に対する牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

(ii) Does the security Manager report security problems related to serious system malfunctioning, accidents and crime, etc. to the Information Technology Risk Management Division? 例文帳に追加

（ⅱ）セキュリティ管理者は、重大な障害・事故・犯罪等に関するセキュリティ上の問題について、システムリスク管理部門に報告しているか。 - 金融庁

Since the output information is a safe-side output which does not risks, risk will not occur, even when the match processing results in an NG ("no good").例文帳に追加

出力情報が安全側危険を及ぼさない出力なので照合処理でＮＧになるような場合でも危険は生じない。 - 特許庁

To provide a drive guide device capable of improving safety against potential risk and providing useful information.例文帳に追加

潜在的な危険に対する安全性をより向上させ、有益な情報を提供することが可能な運転誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving operation assisting device for vehicles which intelligibly communicate a plurality of pieces of risk information on surroundings of vehicles to an operator.例文帳に追加

車両周囲の複数のリスク情報を運転者にわかりやすく伝達する車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selling a metallic mold material by which information on material selection is provided while the risk management of a user is supported.例文帳に追加

ユーザのリスク管理を支援しつつ、的確な材料選定情報を提供できる金型材料の販売方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a risk which leads to stopping by providing fine temperature management by controlling a factor participating to temperature information.例文帳に追加

温度情報に関与する要因を制御することによりきめ細かい温度管理を提供し、停止に至る危険性を低減する。 - 特許庁

To provide a finger vein authentication system capable of reducing the risk of spoofing to enhance security against information leakage.例文帳に追加

成り済ましの可能性を低減して情報漏洩に対するセキュリティを向上することが可能な指静脈認証システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to distribute disaster occurrence information to inhabitants of a high risk area without omission.例文帳に追加

災害発生情報を危険度の高い地域の住民に漏れなく配信できるようにする災害発生情報配信方法を、提供する。 - 特許庁

To obtain target risk information in order to support type identification determination by an operator for a target from which no type identification response is gained.例文帳に追加

類識別応答が得られない目標に対して、オペレータによる類識別判断を支援するための、目標危険度情報を得る。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division communicate, in a timely and appropriate manner, information determined as necessary by the Capital Management Divisions such as data on the status of risks, the status of compliance with the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) and the status of the use thereof as well as the validity of the risk assessment and measurement techniques and the assumptions thereof? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、自己資本管理部門に対し、自己資本管理部門が取得すべき情報として特定したリスクの状況、リスク限度枠又はリスク資本枠（資本配賦運営を行っている場合）の遵守状況・使用状況並びにリスク評価・計測手法、前提条件等の妥当性等の情報を、適時適切に伝達しているか。 - 金融庁

Does the Comprehensive Risk Management Division, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, provide in a regular and timely manner or on an as needed basis information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make an appropriate assessment and judgment with regard to the status of the comprehensive risk management and the status of the risks assessed comprehensively? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、統合的リスク管理の状況及び統合的に評価したリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。例えば、以下の項目について報告しているか。 - 金融庁

An information referring part 40 correlates the routine information provided by the routine information providing part 20 with the quantitative evaluation information provided by the quantitative evaluation information providing part 30 to mutually correlate multiple kinds of information relating to the same environmental risk and factors, and consequently refers to the multiple kinds of information to provide the terminal 200 of the information receiver with the related information.例文帳に追加

情報参照部４０は、身の回りの情報提供部２０において提供される身の回りの情報と、量的評価情報提供部３０において提供される量的評価情報とを関連付け、同一の環境リスクや要因に関わる情報間を関連づけることにより、それぞれの情報同士を参照して関連した情報を情報受信者の端末２００に提供する。 - 特許庁

To reduce the risk of leakage of personal information by communicating personal information between a client server and a host server which uses an exclusive line, without using the Internet.例文帳に追加

本発明は、個人情報をインターネットでは送らず、クライアントサーバとホストサーバ間の通信を専用線で授受することにより個人情報の漏洩の危険性を減らすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a running support on-vehicle device, for early determining a risk while maintaining reliability by use of information by a road-side sensor and information by an autonomous sensor.例文帳に追加

路側センサによる情報と自律系センサによる情報を用いて、信頼性を保ちつつ、早期に危険判定を行うことができる走行支援用車載装置を提供する。 - 特許庁

To transmit the information of a narrow and risk-involved job site to a remote place, and to transfer information related with constructions between an operator at the job site and an instructor in the remote place.例文帳に追加

狭隘かつ危険の伴う現場の情報を遠隔地に送信するとともに、現場の作業者と遠隔地にいる指示者との間で工事に関する情報のやり取りを行う。 - 特許庁

(ii)Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to ensure the effectiveness of information technology risk management in operational divisions, sales branches, etc. through the Manager or the Information Technology Division? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、管理者又はシステムリスク管理部門を通じ、各業務部門及び営業店等において、システムリスク管理の実効性を確保する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an information processor for avoiding a risk for missing a to-be-observed object observed by a user using a microscope, an information processing method, and a program of the same.例文帳に追加

ユーザによる顕微鏡での観察対象物の見落としの危険性を回避できるようにするための情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To acquire information regarding a dangerous location of high risk of the occurrence of traffic accidents, even when there is no accumulated information regarding actual traffic accidents having occurred there.例文帳に追加

実際に発生した交通事故に関する情報の蓄積がない場合であっても、交通事故の発生する危険度が高い危険箇所に関する情報を得ることを可能とする。 - 特許庁

Moreover, information about the database can be stored in one place, to mitigate a risk for such information being out of sync with that maintained in the middle tier.例文帳に追加

さらに、データベースに関する情報が一か所に格納されて、そのような情報が、中間層に保持されている情報と同期されない状態になるリスクを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an information recording medium which can manufacture the information recording medium without the existence of an air bubble in a resin layer, which may give rise to the risk of blocking the transmission of a laser beam.例文帳に追加

レーザービームの通過を阻害するおそれのある気泡を樹脂層内に存在させることなく情報記録媒体を製造し得る情報記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for specifying safe information (a variable value) efficiently avoiding identification risk when a change occurs in a database storing personal information.例文帳に追加

個人情報を格納したデータベースに変更が生じた場合に、効率的に識別リスクを回避することのできる安全な情報（変数値）を特定することのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To solve troubles in a conventional progress management method or the like and to enable each member of a project execution section to easily grasp essence and risk information of required information items.例文帳に追加

従来の進捗管理方法などに伴う不具合を解消し、プロジェクト遂行部門の要員がそれぞれ必要とする情報項目のエッセンス並びにリスク情報を容易に把握する。 - 特許庁

The diagnosis supporting system 10 has function blocks of a physiological data input section 1, a diabetes risk analysis section 2, a metabolic syndrome risk analysis section 3, a diagnosis supporting information generation section 4, a biological model generation section 5, a condition simulation section 6 and a diagnosis supporting information output section 7.例文帳に追加

診断支援システム１０は、生理データ入力部１、糖尿病疾患リスク分析部２、メタボリックシンドローム疾患リスク分析部３、診断支援情報生成部４、生体モデル生成部５、病態シミュレーション部６、および診断支援情報出力部７の各機能ブロックを有している。 - 特許庁

To provide a road traffic information providing system, capable of providing risk level information for determining an accident risk that takes into consideration the environmental conditions with the weather as a representative, the real-time road traffic conditions, or the like, by using a road in a designated range, such as a route unit as the object.例文帳に追加

路線単位などの指定範囲の道路を対象として、気象を代表とする環境条件及びリアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険レベル情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

(i) In the case where computer systems of the Office (Trading, Banking) Divisions, the Market Risk Management Division and the Back-Office Division are not integrated, does the Market Risk Management Division obtain position information, etc. from both the Office (Trading, Banking) Divisions and the Back-Office Division and determine if there is no discrepancy between the two sets of information? 例文帳に追加

（ⅰ）市場部門、市場リスク管理部門及び事務管理部門のシステムが一体で運営されていない場合、市場リスク管理部門は、ポジション情報等を市場部門と事務管理部門の双方から取り、ポジション情報等に齟齬が無いことを確認しているか。 - 金融庁

Efforts for risk communication concerning food safety The MHLW shall provide information to and exchange information with consumers, business operators, etc. on the details of the plan and the status of monitoring and guidance on imported foods through efforts for risk communication concerning food safety and strive to gain appropriate understanding of food safety etc.例文帳に追加

本省は、食品等の安全に関するリスクコミュニケーションの取組を通じ、計画の内容、輸入食品等の監視指導の状況等について、消費者、事業者等への情報提供及び意見交換を行い、食品等の安全性について適切な理解が得られるよう努める。 - 厚生労働省