「risk information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

-Arrangements on the identification of risks to be subject to the information technology risk management 例文帳に追加

・システムリスク管理の管理対象とするリスクの特定に関する取決め - 金融庁

To provide an image processing apparatus that has reduced in the risk of information leakage.例文帳に追加

情報漏洩の危険性を低減した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can reduce leakage risk of a file.例文帳に追加

ファイルの漏洩リスクを低減できる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

RISK MANAGEMENT PROCESS AND SYSTEM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM USED FOR THE SAME例文帳に追加

リスクマネージメントプロセス及びシステム並びにそれらに用いる情報記録媒体 - 特許庁

B. Whether the audited division accounts for all business operations involving information technology risk. 例文帳に追加

ロ．監査の対象はシステムリスクに関する業務全体をカバーしているか。 - 金融庁

It would also be possible for an organization to design an internal control system whereby it uses IT to understand how risk information is shared within the organization, then analyze it to reconsider the scope of shared risk information or whether the risk is shared among appropriate personnel, and then reconsider the scope of shared risk information based on the results of that analysis. 例文帳に追加

また、ＩＴを利用して組織内部におけるリスク情報の共有状況を把握し、これに基づき、リスクが適切な者の間で共有されているかを分析し、その結果に基づいて、リスク情報の共有範囲を見直すなどの内部統制の整備を行うことも考えられる。 - 金融庁

It would also be possible for an organization to design an internal control system whereby it uses IT to understand how risk information is shared within the organization, then analyze it to reconsider the scope of shared risk information or whether the risk is shared among appropriate personnel, and then reconsider the scope of shared risk information based on the results of that analysis. 例文帳に追加

また、ＩＴを利用して組織内部におけるリスク情報の共有状況を把握し、これに基き、リスクが適切な者の間で共有されているかを分析し、その結果に基づいて、リスク情報の共有範囲を見直すなどの内部統制の整備を行うことも考えられる。 - 金融庁

Has the Board of Directors established a policy regarding information technology risk management (hereinafter referred to as the "Information Technology Risk Management Policy") and disseminated it throughout the institution? Is the appropriateness of the Information Technology Risk Management Policy being secured by way of, for example, including clear statements on the following matters? 例文帳に追加

取締役会は、システムリスク管理に関する方針（以下「システムリスク管理方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁

A risk recognition degree computation part 40 computes the degree of risk recognition by retrieval, etc., from a database according to qualitative information on unstableness, etc., showing how much the customer recognizes the risk.例文帳に追加

リスク認識度算出部４０はリスクに対する個客の認識を表す不安度等の定性情報からリスク認識度をデータベースの検索等で算出する。 - 特許庁

The risk DB 14 of a risk evaluating device 1 stores information acquired by associating a plurality of diseases with a plurality of risk factors being the development factors of the diseases.例文帳に追加

リスク評価装置１のリスクＤＢ１４は、複数の疾患とその疾患の発症原因となりうる複数のリスク因子とを対応付けた情報を記憶している。 - 特許庁

To provide a project risk detection system, a project risk detection method and a program, capable of exhibiting risk information of a project from a data related to the project to a user.例文帳に追加

プロジェクトに関連するデータから当該プロジェクトのリスク情報を、ユーザへ提示できるプロジェクトリスク検知システム、プロジェクトリスク検知方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To receive the latest risk information from an information center and notify an occupant of the information without adding a VISC information transmission device.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報送信装置を増設することなく、情報センタから最新の危険情報を受信して乗員に報知できるようにする。 - 特許庁

The road traffic information providing system has a road traffic condition risk level determining unit 12 for determining a risk level that takes into consideration the road traffic condition information and weather information.例文帳に追加

道路交通情報提供システムは、道路交通状況情報及び気象情報を考慮した危険レベルを判定する道路交通状況危険レベル判定部１２を有する。 - 特許庁

To provide environmental risk information which an information receiver grasps and understand as familiar while the environmental risk information is very uncertain and has an obscure influence on a person.例文帳に追加

不確実性が高く、また、個人への影響のあいまいな環境リスク情報を、情報受信者が身近なものと捉え、かつ、理解することができる環境リスク情報を提供する。 - 特許庁

To polish information about a risk analysis so as to be more appropriate information.例文帳に追加

より適切な情報になるようにリスク分析に関する情報を洗練していくことができるようにする。 - 特許庁

When cost measure effect information 106 is inputted concerning whether or not the user minimize the cost as much as possible or avoid the risk as much as possible, on the basis of the difficulty degree information 104 and the influence degree information 105, a risk calculating part 107 calculates risk information 108.例文帳に追加

ユーザがコストをできるだけ最小にするか、リスクをできるだけ回避するかについて費用対効果情報１０６を入力すると、難易度情報１０４と影響度情報１０５に基づいて、リスク算出部１０７はリスク情報１０８を算出する。 - 特許庁

A risk calculating part 24 calculates the damage risks for each of plural kinds of damages form the risk calculation base information.例文帳に追加

リスク算出部２４は、リスク算出基礎情報から損害発生リスクを、複数の損害種類のそれぞれについて求める。 - 特許庁

To provide a risk evaluation system which output value of non-expected loss value as information used for risk evaluation, and a program thereof.例文帳に追加

リスク評価に用いられる情報として非損失期待値を出力するリスク評価装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To create a market place where formless information is circulated at minimum risk.例文帳に追加

無形情報を最小限のリスクで流通させるマーケットプレイスを創造する。 - 特許庁

(3)Development of Information Technology Risk Management System in Operational Divisions, Sales Branches, etc. 例文帳に追加

③【各業務部門及び営業店等におけるシステムリスク管理態勢の整備】 - 金融庁

RISK PREDICTED VALUE ESTIMATION METHOD AND INFORMATION PROCESSOR CAPABLE OF EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

リスク予測値推定方法および該方法を実行可能な情報処理装置 - 特許庁

The amount and quality of available information are not adequate to quantify the risk.例文帳に追加

利用可能な情報量と質はリスクを数量化するには不十分である。 - 英語論文検索例文集

The amount and quality of available information are not adequate to quantify the risk.例文帳に追加

利用可能な情報量と質は，リスクを数量化するには不十分である。 - 英語論文検索例文集

A quantitative evaluation information providing part 30 provides quantitative evaluation information which is quantitative information relating to an environmental risk.例文帳に追加

量的評価情報提供部３０は、環境リスクに関わる定量的な情報である量的評価情報を提供する。 - 特許庁

Since the normal information and the dummy information are mixed and displayed on the display means 104, a risk of unauthorized user selecting the normal information and accessing normal information is reduced.例文帳に追加

正規情報と混在させてダミー情報を表示するから、不正ユーザが正規情報を選択して正規情報にアクセスする危険が低減される。 - 特許庁

To provide a risk information management system which can realize the labor saving and the speeding-up of operator work by managing risk information of a network as a management target, and by realizing route selection in which the risk information internally existing in the network is reflected.例文帳に追加

管理対象となるネットワークのリスク情報を管理し、当該ネットワークに内在するリスク情報を反映した経路選定を実現し、オペレータ作業の省力化及び迅速化を図ることが可能なリスク情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The answer information recording medium 20 in which the answer information is recorded is transmitted to a center, and the diagnosis of a robbery risk is performed by an accident risk analysis device 100 of a center.例文帳に追加

回答情報が記録された回答情報記録媒体２０はセンタに送付され、センタの事故リスク分析装置１００により、盗難リスクの診断がおこなわれる。 - 特許庁

To provide a road traffic information provision system for providing risk information for deciding accident risk or the like wherein a real-time road traffic situation is considered.例文帳に追加

リアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

Additionally, acting subjects can be provided with freedom depending on the degree of information leakage risk.例文帳に追加

また、情報漏洩リスクに応じて動作主体に自由度を与えることができる。 - 特許庁

In the road traffic information provision system, a risk level wherein the real-time road traffic situation is considered is decided, and the risk information based on a decision result thereof is provided.例文帳に追加

リアルタイムの道路交通状況を考慮した危険レベルを判定し、この判定結果に基づいた危険情報を提供する道路交通情報提供システムである。 - 特許庁

Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors had the Manager of the Information Technology Risk Management Division (hereinafter simply referred to s the "Manager" in this checklist) develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning information technology risk management (hereinafter referred to as the "Information Technology Risk Management Rules") and disseminated them throughout the institution in accordance with the Information Technology Risk Management Policy? Has the Board of Directors r equivalent organization to the Board of Directors approved the Information Technology Risk Management Rules after determining if they comply with the Information Technology Risk Management Policy after legal checks, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、システムリスク管理方針に則り、システムリスク管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「システムリスク管理規程」という。）をシステムリスク管理部門の管理者（以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。）に策定させ、組織内に周知させているか。取締役会等は、システムリスク管理規程についてリーガル・チェック等を経て、システムリスク管理方針に合致することを確認した上で承認しているか。②【システムリスク管理部門の態勢整備】 - 金融庁

RISK INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加

リスク情報管理システム及びそのプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To effectively provide risk factor information on a commodity to a purchaser thereof.例文帳に追加

商品の購入者に商品の危険因子情報を効果的に提供すること。 - 特許庁

To provide a risk travel information providing system and a method for determining risk run, which detect a reverse traveling vehicle with sufficient accuracy and giving a driver that information.例文帳に追加

逆走車両を精度良く検知し、運転者にその情報を提供することができる危険走行情報提供システム及び危険走行判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information leakage prediction method which can concretely predict information leakage risk by e-mail and specify an employee or section of high risk.例文帳に追加

電子メールによる情報漏洩リスクを具体的に予測し、リスクの高い従業員若しくは部署を特定することができる情報漏洩予測方法を提供する。 - 特許庁

Notes:*1.When there is no information available for classifying a substance except for the EU Risk phrase, the substance shall be determined as "Classification not possible".例文帳に追加

ただし、複数の情報がある場合は、下記により分類すること。 - 経済産業省

To provide a method of preparing criteria for evaluating risk of dental caries, and a method of providing information for evaluating the risk of dental caries.例文帳に追加

齲蝕リスクを評価するための基準の作成方法、及び、齲蝕リスクを評価するための情報の提供方法を提供すること。 - 特許庁

The names of risk classifications matching keyword requirements, the number of risk item lists, and a list of names of the risk item lists are displayed at the top of a search result screen as basic information.例文帳に追加

検索結果画面の上部には、キーワード条件に合致したリスク区分の名称、リスク項目リストの数、リスク項目リストの名称のリストが基本情報として表示される。 - 特許庁

The rate adjustment width determination system determines rate adjustment width information based on a market rate and risk information.例文帳に追加

レート調整幅決定システムは、市場レートおよびリスク情報に基づいてレート調整幅情報を決定する。 - 特許庁

A risk degree calculation part 36 calculates degree of risk, based on environment information on a traveling route to a destination, and the calculated risk of degree sets a point of not less than a predetermined risk degree as the point wherein a unique charge and discharge is predicted.例文帳に追加

危険度算出部３６は、目的地までの走行ルート上の環境情報に基づいて危険度を算出し、算出した危険度が所定の危険度以上の地点を特異な充放電が予想されるポイントに設定する。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Information Technology Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risks and the technique of managing information technology risk? 例文帳に追加

管理者は、システムリスクの所在、システムリスクの種類・特性及びシステムリスク管理手法を十分に理解し、システムリスク管理方針に沿って、システムリスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたシステムリスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めたシステムリスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

The disaster risk degree in each the target position according to the predicted tsunami height is read from a disaster risk degree decision table to decide the disaster risk degree, the disaster risk degree and disaster prevention/reduction transmission information are associated to the target position and are stored as a disaster risk degree decision result table.例文帳に追加

予測津波高さに応じた対象位置毎の災害危険度を災害危険度判定テーブルから読み出して災害危険度を判定し、災害危険度・防減災伝達情報を対象位置に対応させて災害危険度判定結果テーブルとして記憶する。 - 特許庁

This management device has: a damage risk information holding part 301 holding information showing risk that the data are damaged in the data storage device; and a storage state information acquisition part 302 acquiring information related to a state of the storage of the data held in the data storage device according to the information held in the damage risk information holding part.例文帳に追加

データ保存装置においてデータが損なわれるリスクを示す情報を損傷リスク情報保持部３０１と、損傷リスク情報保持部３０１に保持された情報に応じて、データ保存装置に保持されているデータの保存の状態に関する情報を取得する保存状態情報取得部３０２と、を有する管理装置を提供する。 - 特許庁

A bone information measuring part is provided also to measure a bone characteristic of the user, and a control part 30 is provided as a fracture risk determining part to determine the risk of fracture of the user, based on the risk of falling calculated by the falling risk determining part and the bone characteristic calculated by the bone information measuring part.例文帳に追加

また、使用者の骨特性を測定する骨情報測定部が備えられ、転倒リスク判定部にて算出される転倒リスクと骨情報測定部にて算出される骨特性に基づき、使用者の骨折リスクを判定する骨折リスク判定部としての制御部３０が備えられる。 - 特許庁

A risk index value based upon a distribution of beta values is displayed to provide useful information.例文帳に追加

ベータ値の分布に基づくリスク指標値を表示して有用な情報を提供する。 - 特許庁