「risk information」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rout controlling method, etc. for preventing a risk of believing false rout control information, and for concealing address information, etc. of a transmission reception terminal and a relay terminal as much as possible in an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、誤った経路制御情報を信じてしまう危険性を回避し、送受信端末や中継端末のアドレス情報等を可能な限り隠蔽する経路制御方法等を提供すること。 - 特許庁

The monitoring apparatus 500 evaluates the vulnerability of the connected apparatus 300 on the basis of apparatus information and newest security relation information 80 about the connected apparatus 300 connected to the LAN 200 to calculate a risk value.例文帳に追加

監視機器５００においてＬＡＮ２００に接続する接続機器３００についての機器情報や最新のセキュリティ関連情報８０をもとに接続機器３００の脆弱性を評価してリスク値を算出する。 - 特許庁

(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

To provide an ID card, a display switching method thereof and a program, for effectively reducing risk of leakage of personal information by displaying or hiding the personal information, without an owner being aware of it.例文帳に追加

所持者に意識させること無く、個人情報の表示・非表示の切り替えを実行し、個人情報が漏洩するリスクを有効に軽減し得るＩＤカード及びその表示切り替え方法，プログラムを提供する。 - 特許庁

After distributing the warning/evacuation/regulation information, the computer system decides whether to release the issue of the warning/evacuation/regulation information according to the weather data and the slope condition data and the collapse risk level score value.例文帳に追加

警戒・避難・規制情報を配信した後、コンピュータシステムでは気象データ及び斜面状態データと崩壊危険度スコア値とに応じて警戒・避難・規制情報の発令を解除するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a user of an information terminal unit to start using without being aware of the setting of security and for automatically increasing a security level in a situation where the risk of information leakage increases.例文帳に追加

情報端末装置のユーザがセキュリティの設定を意識することなく使用を開始でき、情報漏洩の危険が高まる状況においては自動的にセキュリティレベルを上げることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

On the basis of the risk information 108 and, the cost to effect information 106, an intensity of a measure selecting part 109 selects an intensity of a measure 110, retrieves the suited measure target and prepares a measure list 111.例文帳に追加

リスク情報１０８と費用対効果情報１０６に基づいて対策強度選定部１０９は対策強度１１０を選定し、適合する対策目標を検索し、対策リスト１１１を作成する。 - 特許庁

To provide a portable storage device, a data transfer system and a data transfer method wherein when transferring data with high secrecy from a certain information processing apparatus to another information processing apparatus, a risk of data leakage can be reduced.例文帳に追加

ある情報処理装置から他の情報処理装置へ機密性の高いデータを受け渡すときに、データを漏洩するリスクを小さくできる可搬記憶装置、データ受け渡しシステムおよびデータ受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

The newly-established Office for Market Analysis and Office for Supervisory Policy, Financial Market and Risk Analysis will gather and analyze information on market trends and risks related to the financial system, and promptly reflect such information in supervising regional financial institutions. 例文帳に追加

新設された市場分析室、リスク分析参事官室において、市場動向や金融システムに係るリスクに関連する情報の収集及び分析を行い、地域金融機関の監督にも速やかに反映させる。 - 金融庁

In the automobile, an information transmission control means calculates a control amount for transmitting disturbance information to the driver by suppressing motion in a vertical direction of the driver according to the size of the risk potential.例文帳に追加

本発明に係る自動車では、情報伝達制御手段が、運転者の上下方向の動きを、リスクポテンシャルの大きさに応じて抑制して、外乱情報を運転者に伝達する制御量を算出する。 - 特許庁

The third pillar, or market discipline, requires that the effectiveness of market discipline be enhanced through more thorough disclosure of information, and that information concerning the methods of calculating equity ratio and its component factors such as the various risks and risk weights, also be disclosed.例文帳に追加

第3の柱（市場規律）は、開示の充実を通じて市場規律の実効性を高め、自己資本比率とその内訳、　各リスクのリスク量とその計算手法についての情報開示を求めている。 - 経済産業省

A danger determination control portion 208, when determining a risk high from the output information of the external situation imputing means 206, outputs a vibration control signal to the vibrating bodies corresponding to an obstacle direction, thereby announcing the high risk direction to a driver 202.例文帳に追加

危険判断制御部２０８は、外部状況入力手段２０６の出力情報により危険度が高いと判断すると、障害物の方向に対応した振動体に振動制御信号を出力し、危険度が高い方向を運転者２０２に報知する。 - 特許庁

The device includes a determination unit 34 which determines a level of a risk based on information outputted from a sensor including at least a microphone; and a sound generation unit 35 which generates a microphone input sound signal collected by the microphone according to the level of the risk as an output sound of a speaker.例文帳に追加

少なくともマイクロホンを有するセンサから出力される情報により危険度を判断する判断部３４と、危険度に応じてマイクロホンにて収音されたマイク入力音信号をスピーカの出力音として生成する音生成部３５とを備える。 - 特許庁

To provide an SOS solution system effective for the ease and the safety of citizen and the case of a disaster by making an information net conception a system on the basis of a portable telephone set of the next generation as a strategy concerning risk management for measures to solve and prevent the risk and danger of SOS.例文帳に追加

ＳＯＳの危機、危険を解決、防止の対策に、危険管理を戦略として次世代携帯電話機を主体に情報ネツト構想をシステム化、市民の安心と安全と災害時に役立つＳＯＳソリューシヨン携帯電話システムを構築をはかる。 - 特許庁

A measure determination unit 18 determines propriety of implementation in accordance with the implementation propriety information, regarding a risk measure for a business process or a business activity, from a measure kind thereof and measure kinds of risk measures for business processes above, below, before, and after thereof or business activities.例文帳に追加

対策判定部１８は、業務プロセスまたは業務活動のリスク対策について、その対策種別と、その上下、前後の業務プロセスまたは業務活動のリスク対策の対策種別とから、実施適否情報に従って実施の適否を判定する。 - 特許庁

A system for creating a financial risk model of at least one turbine (60) includes a detabase (401) for storing the operating characteristics of one or more turbines, and a processing module (402) coupled to the database for receiving information from the database and creating financial risk determinations.例文帳に追加

少なくとも１つのタービン（６０）の財務リスクモデルを作成するシステムは、１以上のタービンの動作特性を記憶するデータベース（４０１）と、データベースに結合され、該データベースから情報を受け取り、財務リスク判定を作成する処理モジュール（４０２）とを含む。 - 特許庁

To compactly and explicitly display business conditions and administration risks represented by profit/loss probability distribution data and the like, as information represented on a three-dimensional topographic map by simulating business risks based on risk factors and considering various risk factors.例文帳に追加

リスク要因に基づく事業リスクをシミュレーションし、多種多様なリスク要因を考慮した上で、損益確率分布データ等によって表される事業状況、経営リスクを、三次元の立体地形図に表された情報として、コンパクトに、かつ、わかりやすく表示する。 - 特許庁

While an accelerator reaction force is continuously controlled according to the risk potential, a click reaction force is generated when self-vehicle speed is at the reference vehicle speed or more, and a plurality of pieces of risk information on surroundings of the self-vehicle are transmitted to an operator as a different tactile stimulus.例文帳に追加

そして、リスクポテンシャルに応じて連続的にアクセルペダル反力を制御するとともに、自車速が基準車速以上の場合はクリック反力を発生させ、自車両周囲の複数のリスク情報を異なる触覚刺激として運転者に伝達する。 - 特許庁

A road traffic control center 20 receives road traffic situation information transmitted from a road sensor 2 and vehicle behavior information collected from a roadside vehicle information collection part 3, creates risk level information of the road traffic situation based on comparison with model driving information, and provides it to a driver of an automobile 10.例文帳に追加

道路交通管制センタ２０は、道路センサ２から送信される道路交通状況情報及び路側車両情報収集部３から収集された車両挙動情報を受信し、模範運転情報との比較に基づいて道路交通状況の危険レベル情報を作成して、自動車１０の運転者に提供する。 - 特許庁

The router collects network topology information and SRLG (Shared Risk Link Group) information for a plurality of paths up to an information providing server, and when a user uses a communication terminal to accesses the information providing server, the router refers to the information sets an active path discriminated to be proper by a user himself and a standby path or sets a policy for path selection.例文帳に追加

ルータは、ネットワークトポロジ情報と、情報提供サーバまでの幾つかの複数パスのＳＲＬＧ情報とを収集し、ユーザが通信端末より情報提供サーバへアクセスするときには、当該情報を参照してユーザ自身が適正と判断する通常パスおよび予備パスの設定あるいはパス選択のポリシ設定を行う。 - 特許庁

To provide an information providing system enabling a driver on a road to run from now accurately and effectively to perceive his/her physiological state and precisely avoid the risk, to provide an information providing method, an information providing program, a server device in the information providing system and a terminal device in the information providing system.例文帳に追加

これから走行する道路における運転者の生理状態を、当該運転者に正確かつ効果的に知覚させ、的確に危険を回避させることが可能な情報提供システム、情報提供方法、情報提供プログラム、情報提供システムにおけるサーバ装置および、情報提供システムにおける端末装置を提供する。 - 特許庁

To enable, when further adding other information to predetermined information, formation of a code showing the predetermined information without separating from a code shown by the other information to prevent the risk of causing a disadvantage such as extinguishment of the other information added or replacement thereof by a malicious third person, and to form a code efficient as system processing.例文帳に追加

予め定められた情報に、さらに他の情報を付加するときに、予め定められた情報を示すコードと他の情報が示すコードとを切り離さずに作成することができ、付加された他の情報の消失、悪意のある第３者による入替え等の不利益が生じる危険性を防止するとともに、システム処理として効率的なコードを作成する。 - 特許庁

A medical information system has a storage means for storing personal SNP (Single Nucleotide Polymorphism) gene information linked to ID number and medical information, which is related to risk factors related to diseases, effects to medicines, allergy analysis for medicine ingredients and infection risks to viruses, linked to SNP gene information, which indicates base pairs that a base sequence of DNA that includes gene information is replaced with another base.例文帳に追加

個人のSNP遺伝子情報をID番号に関連付けて記憶し、疾患に罹るリスクファクター、治療薬に対する効果、薬品成分に対するアレルギー分析、ウィルスへの感染リスクに関する診療情報を、遺伝子情報を担うDNAの塩基配列が他に塩基に置き換わっている塩基対を表すSNP遺伝子情報に関連付けて記憶する記憶手段。 - 特許庁

Because risk of information leakage varies by a connection state between the scanner 10 and the electronic paper 20, the restriction on display (browsing) of the information is varied based on the connection state between the scanner 10 and the electronic paper 20, in the information distribution system 1.例文帳に追加

スキャナ１０と電子ペーパ２０との間の接続状態によって、情報漏えいのリスクが異なるため、情報配布システム１では、スキャナ１０と電子ペーパ２０との間の接続状態によって、情報の表示（閲覧）に対する制限を変化させる。 - 特許庁

Alternatively, the means for inputting current location information and next destination information, the traffic risk information input means, a waiting time distribution calculation means, and a waiting time distribution output means are used, to enable outputting of waiting time in a probability distribution.例文帳に追加

或いは、現在地情報および次の訪問先情報入力手段と、交通リスク情報入力手段と、お待たせ時間分布算出手段と、お待たせ時間分布出力手段を用いることで、お待たせ時間を確率分布で出力可能とする。 - 特許庁

To provide a mechanism to effectively apply a position information identifier identifying a storage place for a large amount of data and to protect actual data against a risk that information equipment deletes the actual data corresponding to the position information identifier.例文帳に追加

大容量データの保存場所を識別する位置情報識別子を有効的に利用し、位置情報識別子に対応する実体データが情報機器において削除される危険性に対して実体データを保護する機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

A portal site function is built in an inventory control software of an IT product connected to a network to automate the selection of information assets, in software and hardware built in the portal site function for information security, and the function for risk analysis, risk management and risk handling is attained as an optional function of the inventory control software, without using current service.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイト機能に組込むソフトウェア及びハードウェアにおいて、ネットワークに接続されているＩＴ製品のインベントリー管理ソフトに本機能を組込み情報資産の選出を自動化すると共に、リスク分析・リスクマネジメント・リスク対応をインベントリー管理ソフトのオプション機能として本サービスを利用せずに同等の機能の実現化を図ることを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイト機能システムの提供。 - 特許庁

To reduce the risk of overlooking without obstructing a user from concentrating in work by presenting information at appropriate time and position in accordance with the state of the user.例文帳に追加

ユーザの状態に応じて適切な時期並びに位置に情報提示を行なうことで、ユーザの作業集中を妨げず、且つ看過の危険性を減少させる。 - 特許庁

To provide a financial merchandise sales support system for determining the rate of a holdable sum for each risk from the investment purpose information of a customer, and for achieving check and management based on this.例文帳に追加

顧客の投資目的情報から、リスク毎に保有可能な金額の比率を決め、これに基づいてチェック、管理できる金融商品販売支援システムを提供する。 - 特許庁

At the same time, weather of the current location is obtained by means of a transceiving unit 9 from information center, current time is obtained from a clock unit 22, and they also are recorded together with the risk place.例文帳に追加

このとき、併せて現在位置の天気を送受信部９により情報センタから取得し、現在時刻を時計部２２から取得して危険箇所と共に登録する。 - 特許庁

Therefore, the driver can be notified of different information according to the current state of the vehicle 8, so the driver is made aware that there is a risk of an accident.例文帳に追加

したがって、車両８の現時点の状況に応じて異なる情報をドライバに報知できるため、事故の危険があることをドライバに意識させることができる。 - 特許庁

Thus, risk in security protection involved in transmission of the real control function address to the terminal unit can be eliminated and the magnitude of the permission coupling information can be reduced.例文帳に追加

このように、実際の制御機能アドレスを端末装置に送ることに伴う固有の機密保護リスクが除去され、また許可結合情報の大きさが縮小される。 - 特許庁

To provide an information preparation device changing and setting a school zone and changing the risk level of a warning guide in the school zone.例文帳に追加

スクールゾーンを変更設定することが可能となると共に、スクールゾーン内の注意喚起案内の危険度レベルを変更することが可能となる情報作成装置を提供する。 - 特許庁

To easily recognize display information to be visually recognized when displayed on a screen, while preventing the risk of being watched inside by a surrounding person, without needing operation to open an apparatus body.例文帳に追加

機器本体の開く動作を必要とせずに、視認したい表示情報をその画面表示時に周囲人物からのぞき込まれることなく容易に視認できるようにする。 - 特許庁

A damage prediction information outputting part 33 outputs a damage ratio curve, a risk curve or the like as a damage prediction result of the evaluation target building from the calculated failure probability.例文帳に追加

被害予測情報出力部３３は，算出された破壊確率から評価対象建物の被害予測結果として被害率曲線，リスク曲線などを出力する。 - 特許庁

To provide an information processor, a transmission destination designation method, and a program, capable of providing a mechanism of reducing a risk of an erroneous transmission by limiting a designation method of a transmission destination by an authority of an operator.例文帳に追加

操作者の権限により、送信先の指定方法を制限することで、誤送信防止のリスクを低減することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

Do directors attach importance to information technology risk management, fully recognizing that the lack of such an approach could seriously hinder the attainment of strategic objectives? 例文帳に追加

取締役は、システムリスク管理を軽視することが戦略目標の達成に重大な影響を与えることを十分に認識し、システムリスク管理を重視しているか。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector reviews the roles and responsibilities to be performed by the Manager and the Information Technology Risk Management Division. 例文帳に追加

・本章においては、管理者及びシステムリスク管理部門が果たすべき役割と負うべき責任について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

(ii) Does the Manager ensure the system of training and education to enhance the ability of employees to conduct information technology risk management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、システムリスク管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

A sender ranks destinations (mail addresses) and destination organizations (mail address domains) according to the size of the risk of information leakage caused by destination errors.例文帳に追加

送信者は、誤った送信先に送った場合の情報漏えいリスクの大きさに従って、送信先（メールアドレス）や送信先組織（メールアドレスのドメイン）をランク付けする。 - 特許庁

To provide a personal identification device that can preclude a risk of losing collating means by adopting only fingerprint digitization, and easily acquire fingerprint information.例文帳に追加

指紋を情報化するだけであるため照合手段を紛失する心配が無く、また容易に指紋情報を得ることができる個人識別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a personal authentication data providing system and a method that can easily perform personal authentication and can minimize the risk of personal information leakage.例文帳に追加

個人認証を容易に行うことができ、しかも、個人情報の漏洩の危険性を低く抑えることができる個人認証用データ提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the person to be provided with the information can understand the both sides of the risk and the return about the asset management and synthetically decide the asset management.例文帳に追加

これにより、被情報提供者は資産運用に関するリスク及びリターンの両側面を理解することができ、資産運用を総合的に判断できることとなる。 - 特許庁

To achieve inexpensive electronic paper which has an illegal duplication preventing function, and reduces risk of information leakage by a low power consumption and a simple configuration, and prevents occurrence of malfunction.例文帳に追加

不正複写防止機能を有し、低消費電力で、簡単な構成で情報漏洩の危険性を低減でき、誤動作が生じない低コストの電子ペーパーの実現。 - 特許庁

To provide an information processor for suppressing the occurrence of correspondence relationship not intended by a user when a general purpose risk is adopted in internal regulation.例文帳に追加

内部統制において汎用リスクを採用した場合にあって、利用者の意図しない対応関係が発生することを抑制する情報処理装置を提供する。 - 特許庁