「some of which」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the state in which all the people present unanimously approve of some idea or action 例文帳に追加

その場にいる人々全員の意見が一致すること - EDR日英対訳辞書

Which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top例文帳に追加

装置下部のポンプが定期的に養液を上部へ送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the tail of a kite, which Michael had made some days before. 例文帳に追加

それはマイケルが数日前に作った凧のあしでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In every direction upon these moors there were traces of some vanished race which had passed utterly away, 例文帳に追加

どの方角にも失われた民族の遺跡があった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"there were some of Lord Lytton's works which boys couldn't read." 例文帳に追加

「ロード・リットンの作品には少年には読めないものもある。」 - James Joyce『遭遇』

In some cases, companies, each of which was composed of two platoons, were used. 例文帳に追加

2個小隊からなる中隊編制が用いられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

分類体系によってはウラボシ科より下位区分される科の1つ - 日本語WordNet

of a geographical area, the imaginary line which shows the extent of area that, at some point in time, a certain flower will bloom 例文帳に追加

花の咲き始める時期が同じ地点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書

Some say that he was an anthologist of 'Kaifuso' (Fond Recollections of Poetry) which is the oldest existing collection of Chinese poetry. 例文帳に追加

現存最古の漢詩集「懐風藻」の撰者とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Bokusho-mokkan (a narrow wooden strip on which some words are written in black ink called 'sumi') on which some Chinese characters are written, such as 'Kanotomi' (辛巳年),' 'Otsu-no-miko' (大津皇子 ［Prince Otsu]) and 'Okume' (大来), were discovered in the outer area of the gaikaku. 例文帳に追加

外郭の外側から「辛巳年」（かのとみ）「大津皇子」「大来」等と書かれた墨書木簡が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three bodies of Zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the inner most sanctuary. 例文帳に追加

内々陣には、3基の厨子が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

Polypodiaceaeがいくつかの分類システムで細分された多くの家族のひとり - 日本語WordNet

one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

ウラボシ科が分化していくつかの区分システムになる多くの科の1つ - 日本語WordNet

one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

分類体系によってはウラボシ科より下位区分される科の1つ - 日本語WordNet

Kasen NAKAMURA is a name which was used by some Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors. 例文帳に追加

中村霞仙（なかむらかせん）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

aerobic bacteria (some of which produce the antibiotic streptomycin) 例文帳に追加

好気性細菌（その幾つかは、抗生ストレプトマイシンを生産する） - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae 例文帳に追加

ある分類システムがユリ科を細分化する多くの亜族の1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae 例文帳に追加

ある分類システムがユリ科を細分化する多くの亜科の1つ - 日本語WordNet

Aside from this, there were some the preservation movements, one of which was led by Mutsuko MIKI. 例文帳に追加

これとは別に三木睦子らによる保存運動もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an indian greeting, which i'm sure some of you know:例文帳に追加

あるインドの挨拶があります ご存知の方もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some areas, the festival participants dance going around each of the houses in which someone has died since the last Bon. 例文帳に追加

初盆の家を各戸を回って踊る所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some ways of winning which got complex gradually. 例文帳に追加

当せんにはいくつか方法があり、次第に複雑化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of a solution) the extent to which a solution has a higher osmotic pressure than some other 例文帳に追加

（溶体について）溶体が他より高い浸透圧を有する範囲 - 日本語WordNet

of some drinking or eating establishments, the counter that surrounds the area in which food or drinks are being prepared 例文帳に追加

飲食店において,調理場をとりまくスタンド席 - EDR日英対訳辞書

in a court of law, a trial which was carried out at some time in the past 例文帳に追加

裁判で,ある事柄に関し以前に行われた審査 - EDR日英対訳辞書

Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.” 例文帳に追加

イエスは彼らに言った，「今捕った魚を少し持って来なさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:10』

His eyes moved to the chair over which she had thrown some of her clothes. 例文帳に追加

彼の目は彼女が服の一部を脱ぎ捨てた椅子に移った。 - James Joyce『死者たち』

"Kamikiri" is one of the traditional Japanese performing arts, which shows the performance of cutting a piece of paper in some shape with a pair of scissors. 例文帳に追加

紙切り（かみきり）とは、紙を鋏で切り、形を作る伝統芸能のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many heroic tales about Norisuke, some of which are written in "Taiheiki" (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

則祐には武勇伝が多く、『太平記』にもいくつか記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form genus of mostly plant parasites some of which cause dry rot 例文帳に追加

植物に寄生する形態属で、そのいくつかは乾燥腐敗を引き起こす - 日本語WordNet

one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

分類法によっては、ウラボシ科が細分されている、多くの科の一つ - 日本語WordNet

There are some restraints for housemaids to obtain visa, which makes me think of moving out of Japan.例文帳に追加

家事使用人の入国に制約があり、他地域への異動を検討。 - 経済産業省

Sonosuke SAWAMURA is a name which has been used by some Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors. 例文帳に追加

澤村宗之助（さわむらそうのすけ）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of Shingai is 471, which is an established theory, but some people claim that it is 531. 例文帳に追加

辛亥年は471年が定説であるが一部に531年説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people think dauntless are crazy, which they kind of are.例文帳に追加

「勇敢」を狂気の連中と 思っている人もいる まぁ、そうかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emily, because emily has some particular quality which reminds the killer of...例文帳に追加

エミリーには 犯人に この女性を思い出させる ある特質がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured 例文帳に追加

相手の身体の一部をねじるか、圧迫するレスリングのホールド - 日本語WordNet

* There is a theory that the location of Kokufu varied according to the era in which they were built, and this theory is based on the following facts: some descriptions on Kokufu agree, but others differ depending on the type of document; some documents do not contain any descriptions on certain Kokufu; and some documents mention only the name of the province in which the Kokufu was established without providing any further details. 例文帳に追加

※各史料によって、国府の異同、国府の記載なし、国府所在郡のみで郷名の記載なし、などから、国府の時代による移転説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On some of these routes, rapid buses, which don't stop at some bus stops, are operated for commuters and students. 例文帳に追加

また、一部の系統には、通勤・通学用に停車する停留所を減らした「快速」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content recommendation apparatus which if a content belonging to some genre is not used in some period, accelerates content recommendation after the period, and if a content belonging to some genre is used after the period, improves accuracy of the content recommendation of the genre.例文帳に追加

ある期間にあるジャンルに属するコンテンツの利用がない場合に、その期間後のコンテンツ推薦を高速化できるようにする。 - 特許庁

Moreover, some of the other scapegoats the new government focused upon were in the domains of the Tohoku region, which had yet to clear their behavior. 例文帳に追加

また去就を明らかにしていなかった東北諸藩であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a complication of some cancer therapies in which the lining of the digestive system becomes inflamed. 例文帳に追加

消化器系の内側が炎症をおこす、がん治療の合併症のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of sexual desire in which gratification depends to an abnormal degree on some object or item of clothing or part of the body 例文帳に追加

性欲の形態で、物、事、服、体の一部に異常なほど左右されるもの - 日本語WordNet

large genus of tropical subshrubs or herbs some of which yield fibers of mucilaginous substances 例文帳に追加

少し粘液質の物質の繊維を産する熱帯亜の大きな属の草または低木 - 日本語WordNet

The Tale of Horie Picture Scroll' (an incomplete book of which some part is missing) Kosetsu Museum of Art, Kyoto National Museum, etc. 例文帳に追加

「堀江物語絵巻」（残欠本）　香雪美術館、京都国立博物館ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス