例文 (999件) |
some aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16105件
His stories must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加
あの人の話には掛け値がある - 斎藤和英大辞典
to erect a bronze statue to the memory of some one 例文帳に追加
誰の記念のために銅像を立てる - 斎藤和英大辞典
to wring a word from its meaning―twist a word into some meaning not its own 例文帳に追加
言葉の意味を無理に曲げて使う - 斎藤和英大辞典
There is some charyo which is a 'karamono' (things imported from China). 例文帳に追加
たまに「唐物」という茶量もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
base a claim on some observation 例文帳に追加
いくつかの観察に主張を基礎づける - 日本語WordNet
an offering of a tenth part of some personal income 例文帳に追加
個人の収入の10分の1の提供 - 日本語WordNet
a type of constituent radical that occupies the lower segment of some Chinese characters, called 'ashi' 例文帳に追加
足という,漢字の構成部分 - EDR日英対訳辞書
to have a particular feeling after receiving some kind of stimulus 例文帳に追加
(刺激を受けて)ある気持ちをいだく - EDR日英対訳辞書
a ground which has become quicksand-like due to some sudden, natural cause 例文帳に追加
液状化現象を起こす地盤 - EDR日英対訳辞書
(particularly said of an official position in the government of ancient Japan) a position created to accommodate immediate needs but likely to be changed at some future date 例文帳に追加
臨時の(役職) - EDR日英対訳辞書
the condition of creating some damage in order to produce a large profit 例文帳に追加
大利のために,小害をなすこと - EDR日英対訳辞書
a satellite designed for some practical use 例文帳に追加
実用面を目的とした人工衛星 - EDR日英対訳辞書
Propose some validation method which returns a boolean result. 例文帳に追加
検証メソッドは、結果を boolean で返します。 - PEAR
We'll take a look at your teeth today, and take some photos.例文帳に追加
今日は歯を診て、写真を撮ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Consulting a dictionary bores some people. 例文帳に追加
字書を引くのをおっくうがる人がある - 斎藤和英大辞典
We plan on having a wedding ceremony in some country side church in a some country far away. 例文帳に追加
私たちはどこか遠い国の田舎の教会で結婚式を挙げるつもりだ。 - Weblio Email例文集
A dozen court nobles accompanied; they made a getaway in all directions, some on saddled horses and some on all fours. 例文帳に追加
「参会の公卿十余人、或いは馬に鞍し、或いは匍這う四方へ逃走。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a seat that has a bell shape (on some 18th century chairs) 例文帳に追加
ベル形(いくつかの18世紀椅子で)である席 - 日本語WordNet
So if there's a problem with a shortage of babysitters in some parts of the country例文帳に追加
国の一部で ベビーシッターが不足していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A businessman is working out some figures with a calculator. 例文帳に追加
ビジネスマンが計算機を使って計算している。 - Tanaka Corpus
A businessman is working out some figures with a calculator.例文帳に追加
ビジネスマンが計算機を使って計算している。 - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|