「something something」に関連した英語例文の一覧と使い方(703ページ目) - Weblio英語例文検索

You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.例文帳に追加

ロケット燃料を使うか、非常に信じがたい何かの方法を使うかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, here is a neuron that fires when I reach and grab something例文帳に追加

つまり 私が手を伸ばして何かを掴む時に発火するニューロンがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you at least put the dog upstairs in your room or something?例文帳に追加

せめて、犬だけでも上の階に移してくれないか 君の部屋だってあるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, something i've got very interested in is different kinds of laughter例文帳に追加

さて私が非常に関心があるのは 笑いに様々な種類があることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each one willing to spend an hour or two on something they really care about例文帳に追加

各人が自分が大事だと思う事について1、2時間費やすというもので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got injected with something, a drug, I don't know, but it made him strong.例文帳に追加

何か注射されてたんだ 薬、わかんないよ、 でも、それが彼を強化してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it happened just after we spoke, so I thought maybe you had something to do with it.例文帳に追加

あなたと話した直後だったから あなたの おかげかと思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And can we learn something about them to possibly predict agerelated diseases?例文帳に追加

それらの因子から何かが分かり 加齢による病の予測ができるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or livening up a stale relationship by doing something new together例文帳に追加

新鮮さを失った関係を活気づける為 何か新しい事をパートナーとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but, with all due respect, it appears that the victim's ribcage is broken, by something small and soft...例文帳に追加

失礼ですけどそうです 胸骨の骨折は 小さく柔らかい物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must know about roy, think he's coming after me or something.例文帳に追加

ロイのこと知ってるんだわ 彼が私を追いかけて来ると 考えてるか、何かね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which causes something like 43orso percent and rising of co2 emissions.例文帳に追加

電力生産はCO2排出量の約43%を占め 排出量を増加させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you please take our new friend down to the laundry room and make sure he's given something good and warm to wear.例文帳に追加

新しいお友達を 洗濯室へ案内して 彼に暖かい服を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take drinks and it will not take long. what happened? did something happen?例文帳に追加

飲み物取ってきて 長くは かからないわ どうも どうした? 何か起こったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is something that you cannot remember, I will do it for you.例文帳に追加

もし何か思い出せないことがあったら私が代わりに覚えていてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test例文帳に追加

いずれ何かの診断が下されたときに それを検査していなかった医師は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excited, nervous, like i'm spying on someone, someone doing something dirty.例文帳に追加

興奮して なんだか落ち着かない 悪いことをしてる人の スパイをしてる気分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she wanted your crown 'cause she's planning on doing something even worse.例文帳に追加

でも彼女は王冠を使って... もっと悪い事をしようと たくらんでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something to do with that woman who got pushed in front of the subway car.例文帳に追加

地下鉄の列車の前に突き落とされた あの女性と関係があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm not meaning to spring something on you, but the, uh, n.i.h. facilities... best in the world.例文帳に追加

えぇ 急かすつもりは無いのですが 研究所の設備は・・ 世界最高です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today例文帳に追加

彼の考えていたことの一つが 今では当然だと思われていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, do you want me to keep talking or are you going to say something eventually?例文帳に追加

それで、まだ私に しゃべらせ続けたいわけ? それとも何時かは口を利くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is good, because then I will discover something new.例文帳に追加

そして、それはいいことであると。私は何か新しいものを発見するからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure there's something I have to apologize for hidden there.例文帳に追加

きっとそこには、 わたしが謝らなければいけないことが隠されているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, girls, could you maybe take the boys to your place, watch some tv or something?例文帳に追加

子供達をあなたの家に連れて行ってくれる? テレビか何か見せてやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which causes something like 43orso percent and rising of co2 emissions.例文帳に追加

電力生産はco2排出量の約43%を占め 排出量を増加させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, in case something goes wrong, guy doesn't show, whatever, you give me a call.例文帳に追加

よし 何かまずい事があれば やつが来ないとか 何でも 私に連絡しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really think me admitting this is gonna stop something that's been going on for centuries?例文帳に追加

私が認める事で 何世紀もの反目が終わると 本気で思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Space is something that folds out of itself into completely new worlds.例文帳に追加

空間というものはそれ自身で全く新しい世界へ展開していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if beauty is something you really wish to behold... you can behold all the beauty you want right here.例文帳に追加

もしあなたが美を求めているなら― ここで思う存分眺めていられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that professor mitogawa, the team leader, was in the vatican searching for something.例文帳に追加

チームリーダー三途河教授は ヴァチカン市国で何かを探していたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I remember because one of 'em forgot something, and then he went back to get it.例文帳に追加

覚えてる 2人のうちのひとりが何か忘れて この人が取りに戻ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing is, there's something more important than running in my life例文帳に追加

僕には陸上よりも大事なものがあるというなんというか人生というか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His paintings have that sense of... mystery, of something looming.例文帳に追加

彼の絵には、 何か本能的なものを感じる... 神秘的な何か迫って来るような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I realized that I was simply... remembering it as something that was wrong with me.例文帳に追加

そして分かったのは... 何かが間違ってたのかなって 単純に思ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was devastating like, oh, we can't actually do something about this?例文帳に追加

それは衝撃的でした―私たちは実際 何も出来てないのではないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I don't think I can go today. I forgot that I have something important to do.例文帳に追加

ごめん 行けそうにないんだ重要なスケジュールがあるのを忘れてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't imagine anyone being capable of doing something so awful to him.例文帳に追加

彼にあんな恐ろしいことを出来る人がいるなんて とても想像出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that she would share it with us something so intimate, so personal.例文帳に追加

この少女は 私たちに知らせてくれたのです とても内密で私的な事を― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna introduce you to something that you never knew before, called defense.例文帳に追加

いいものを紹介してやる お前が知らなかった "ディフェンス"と呼ばれるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and you're going to give it to me because I have something you want.例文帳に追加

あなたはそれを私に 渡す事になる あなたの欲しいものを 持っているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have something you have not talked about? winship? also to help your lady?例文帳に追加

話してない事はありませんか ウィンシップさん? お嬢さんを助けるためにも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be damned if he ever lets anyone get something that he can't have.例文帳に追加

奴は絶対にさせないだろう 自分に出来ないものを 誰かに持たせるマネは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You start to think... maybe there could be something more, you know?例文帳に追加

あなた達は もっとそれ以上の 関係かもしれないと 考えているでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make him get out in the world I was afraid of, make something out of himself.例文帳に追加

私が恐れる世界から あの子を脱出させて 一人前にしてやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書