意味 | 例文 (999件) |
something somethingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38101件
Remember when krumitz said that lomis likes to start off with chaos and then it grows into something bigger?例文帳に追加
クルミッツが言った事だ ロミスは混乱を始めて それを大きくするって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roy can help you, I thought you wanted something irrelevant to the trouble例文帳に追加
ロイはあなたを助けられる お前はトラブルに 関わらない事を望むと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As usual, she's staring at something, and I have no idea what.例文帳に追加
いつものように 彼女は何かをじっと見つめてる 「どうしていいか分からない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. it's a problem that will influence the future of the nation or something like that he said.例文帳に追加
ええ。 この国の将来を左右する 問題だとか 何とか言ってましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about a criminal record, restraining order, something that might give us a suspect?例文帳に追加
犯罪歴や禁止命令は無いか、 容疑者を特定できるような情報は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's changed her face using plastic surgery, and I think every time something bad happens例文帳に追加
おまけに整形で顔まで変えていて 恐らく何か問題が起こるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think i'm holding out on you, something i'm not telling you例文帳に追加
あなたは僕が何かを隠していると思ってる ようだけど、知ってる事があれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked her if she wanted to get an ice cream cone or something dorky like that.例文帳に追加
彼女に聞いたんだ アイスクリームか何か 欲しくないかと... 間の抜けた話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I love you. but it's not like we have to get married or anything. I just want to be with you or something例文帳に追加
好きだから 結婚してようが 関係ねえから一緒にいたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is electroshock therapy something you would suggest? my... that is quite a turnaround, sister.例文帳に追加
電気ショック療法とか 助言いただけません? 大した大転換ですな シスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The real photo of what it looks like is more something like this.例文帳に追加
その本当の有様を示す写真は このようなものになってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's saturday, but we can't even sleep in late. we might as well train or something.例文帳に追加
土曜なのに 遅く寝る事もできないし トレーニングかなんかした方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something about turning up ambient air temperature to match our skin temperatures.例文帳に追加
周囲温度の上昇放熱に関する何か 皮膚体温に適合するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact that they're still alive lets me know they got something omar wants.例文帳に追加
奴らがまだ生きてるという事は オマールが望む物を手に入れたという事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, and i've gotten nowhere, so I got to try something new here. but you don't like it.例文帳に追加
そうだ、見つからない 新しい方法を試すんだ だが、気に入らないんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It did have something to do with that, but before we get to that例文帳に追加
この球と関係はあるのですが その前に言っておきたいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd think eventually i'd hit something.例文帳に追加
俺は最終的に 何かを打つと思う 我慢して オリーはそれを簡単に見えさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm always on the basic charge, as I seldom use something like a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話なんてめったに使わないから私はいつも基本料金だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever anna has something significant to say we would like her to say it through you.例文帳に追加
今後アンナが重大な声明を出す時は それを貴方を通じて伝えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm finally, actually qualified to do something useful, and I wanted to celebrate with someone.例文帳に追加
やっと有益なことをする 資格を得たから 誰かと お祝いしたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good例文帳に追加
それとも何か他のことをして正当化し、「でも、意図していたことは良かった、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wrinkled and broken as if a lot of people had been hitting it with something heavy.例文帳に追加
沢山の人から何か重い物を 投げつけられたように壊されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your girl with the freddy krueger claws, she give you something, like a promise ring?例文帳に追加
フレディ クルーガーみたいな爪の あの娘 何かくれなかったか? 誓いの指輪とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until, out of the blue, on a dodgy night out with dodgy jay, something miraculous happened.例文帳に追加
そうしたある日 危っ かしいジェイと外出した夜 奇跡的な事が起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for what happened to joffrey, well, that was something my new friends wanted very badly.例文帳に追加
私の新しい友人たちにとって ジョフリーの死は待ち望んだ事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something she was willing to die to protect.例文帳に追加
たとえ死んでも守りたいと思えるものが彼女が自分の意志でそれを守った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it's like, no matter how bad things get there's something good out there just over the horizon.例文帳に追加
どんなに悪いことが あっても そこには 良い事がある 地平線の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clearly, if he'd live in a village and would bring something to life in front of other people...例文帳に追加
もしこいつが里に住み人前でうっかり何かを生み出してしまったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That too was a competition, and it is something i'm just beginning to work on.例文帳に追加
これもコンペで決まったもので 私はこの仕事に取り掛かったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that sounds a little funny, but nobody laughs when something goes missing.例文帳に追加
面白く聞こえる かもしれんが 居なくなったとしても 誰も笑ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he can get it to us, if we can help him out with something.例文帳に追加
たぶん、彼は持って来れるはずだわ 私達が彼を助けることができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your father sitting in the defendant's seat for something he didn't do.例文帳に追加
お前の父親は何も悪いことはしていないのに被告人席に座ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was on my way over to show you something, then I got your message.例文帳に追加
あんたに見せたいものがあって ここに来る途中で メールを受け取ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what you want to spend, but a gas mask ain't something you want to go cheap on.例文帳に追加
お宅の懐具合は知らんが ガスマスクに お金を惜しむべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're blackmailing a guy for something but you don't know what it is?例文帳に追加
それでおまえは奴を脅した、 だがそれがどういう事か わかっていなかったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
President, I hate to bring it up at a time like this, but you'll have to do something about the financing too.例文帳に追加
社長 こんな時に何ですが 資金繰りの方もやっておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I do this, I just want you to know that this is something that my computer does.例文帳に追加
見せる前に知ってもらいたくて... 俺のパソコンが勝手にやる事なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, gift of hera... call upon all your strength, because I must tell you something.例文帳に追加
さて、「ヘラのギフト」よ ... 強さを求めてください 私は、あなたに話さねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it also fires when I watch joe reaching and grabbing something.例文帳に追加
それは 人が手を伸ばして何かを掴むのを私が見る時にも発火するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lf I have to be on their side... maybe there's something I can find that will help us fight.例文帳に追加
私がvの側に居れば... 何か分かるかも 彼等の弱点が見つかるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had more talent and could earn better money with something else, I would.例文帳に追加
もし才能を持ってるなら それでお金を稼げる 他の仕事でも同じでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what she did to me but she must've shortcircuited my brain or something.例文帳に追加
結局は何も分からなかった だが、俺の脳に 何かしたのは間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he stumbled across something, knows too much for his own good.例文帳に追加
多分 彼は偶然何かに出くわした 自分の利益の為に 沢山知り過ぎてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something that people like ivo should never be allowed to control.例文帳に追加
アイヴォような人が持ってる 支配を決して許すべきじゃない スレイドはどうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you knew i'd see irene's name and realize you were up to something?例文帳に追加
私がアイリーンの名前を見れば あなたの企みに気づくと思ったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I refuse to accept that we can't build this world into something new例文帳に追加
新しい世界を構築することはできない という考えは受け付けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because im a rich man who wanted to give something back.例文帳に追加
なぜ私はこの地位を受けたか? 私は何かを還元したかった 金持ちですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The m92 is a good gun, but that black arrow, let me tell you something, take your back off.例文帳に追加
m92は良い銃だけど その黒い矢は 1つ言っておくよ 発言を撤回して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check the toxicology to see if there's something related to the vertigo he was on.例文帳に追加
毒物を確認して 見極めて めまいに 関連していれば彼は関わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|