「something something」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索

If they can't tempt you with honey, they'll choose something less sweet.例文帳に追加

蜂蜜でお前を誘惑できないのなら やつらは甘くない方法を選ぶだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I poured more resin on the canvas, thinking I could hide it or something.例文帳に追加

だから僕は樹脂をもっと流し込んだ 蜂や何かを覆い隠そうと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we should figure something out, because in the end we'll get screwed and...例文帳に追加

でもなにか方法を考えなくちゃ だって後になってやっちゃったーじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is rarely a waste of time to pursue something you're drawn to例文帳に追加

自分が惹かれるものを追求する事が 時間の無駄になる事は滅多になく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, believe it or not, there is something to the physics and chemistry例文帳に追加

なぜなら驚くことに そこには物理と化学に関係するものがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're manipulating people into buying something they don't need.例文帳に追加

我々は人々を操作して 彼らが必要としないものを買わせるんだ。 - ミスター・ブラウ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw them board the ship, and they took something that they called the seed.例文帳に追加

彼らが船に乗り込むのを見た 彼らはシードと 呼ばれる物を持って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't condemn him for something he hasn't done. [chuckles] this is where that tree was, wasn't it?例文帳に追加

やってもいないパパを 非難すべきじゃない 木はここに有ったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In their children's underwear, as if that could do something.例文帳に追加

それが何か役に立つとでも言うかのように 子供の下着に入れたりしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if i'm trying to do something that's truly new, I have no answers.例文帳に追加

でも僕がやろうとしているのは 全く新しいことで 答えなんてないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each key they produce is implanted with a computer chip. that chip sends out a unique electronic signal that opens its lock. something that hightech例文帳に追加

その鍵はIC内蔵で独特なコートが 発信する特別な鍵で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can reimagine adversity as something more than just tough times.例文帳に追加

逆境は ただの辛い時ではなく それ以上のものとして心に描けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The m92 is a good gun, but that black arrow, let me tell you something, take your back off.例文帳に追加

M92は良い銃だけど その黒い矢は 1つ言っておくよ 発言を撤回して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going as a minstrel traveling the world or something, flitting here and there the whole year.例文帳に追加

世界を旅する吟遊詩人とかいって 年中あちこち ふらふらしてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can do something about it. we can make choices as to how we live each day.例文帳に追加

私たちは何かできるのです 毎日どんな暮らしをするか選べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hoping for something and losing it hurts more than never hoping for anything.例文帳に追加

何かを望んで、そしてそれを失う、 何も望まないより、多くのダメージを受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if she is something like you, could she survive by herself in the woods for nine years?例文帳に追加

じゃ あんたの様な人獣なら... 森の中で9年も 1人で生きていけるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me. something more basic then. what is kirikintha's first law of metaphysics?例文帳に追加

では、もっと基礎的なことだ キリ・キン・ザの形而学上の第1法則はなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing in here but old milk, an enormous quantity of something that used to be pasta, and例文帳に追加

ここには何もない 古い牛乳だけだ パスタだったような膨大な量 と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where might I see a bit of mysterious text that seems to mean something but doesn't?例文帳に追加

意味がありそうで 実はそうではない 謎めいた文章が何かなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't feel like cooking, then at least buy something to eat. make sure to eat fruit.例文帳に追加

料理したくないのなら できてるものを買えばいいわ果物を食べてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not something in the human mind. the human mind can, of course, appreciate it例文帳に追加

これは心の中だけのものではありません 人の心はこれを評価したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something from a close friend, to send them into a happy married life.例文帳に追加

幸せな結婚生活を送ってる友人が 愛用しているものなら なんでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when I asked her for something to... remember her by.例文帳に追加

何か彼女のことを思い出せる物が欲しいと 彼女に頼んだのは その時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.例文帳に追加

他人を助ける慈善的なことをすると その効用は長く長く持続します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you return my call, I believe I may have something of interest for you.例文帳に追加

折り返し電話をくれたら, あんたが 必ずや興味を持つ話を教えよう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us at least examine it to really make sure it is something that we want to climb aboard.例文帳に追加

少なくとも物事を見極めてから 本当に皆で乗るべきなのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't be surprised if the recent changes in her circumstances have something to do with the threat.例文帳に追加

驚いてない 彼女の状況の変化なら 脅威と関係があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One can imagine any number of scenarios where granger saw something he shouldn't have, got himself killed.例文帳に追加

グレンジャーは 見てはいけないものを見てしまい 殺された可能性が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear mctyanie, I saw what you did and I did something about you例文帳に追加

「親愛なるマクティアニー先生」 「あんたがやったことを見て 私は愛想を尽かした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once she decided she wanted to do something, there was no stopping her.例文帳に追加

いったん決めたことは やり遂げようとした あの子を止めることは できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was fear: what if something happened to the fetus during the study?例文帳に追加

試験中 胎児に何か起こったら どうするかといった不安があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something I need to tell you right now, unless you do want to have sex, in which case i'll tell you afterwards.例文帳に追加

今すぐ 話す セックスしたくないなら その気なら やった後で話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said that since it's just something she happened to tell a third party she came into contact with, it's not necessarily accurate...例文帳に追加

彼女が偶然 接触した第三者に そう言っていただけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It shows the remnants of a delta, and this picture tells us something:例文帳に追加

三角州の面影が写っている この写真は あることを物語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would have never returned to school... and she would have missed out on something that's important.例文帳に追加

二度と教室には戻れなかったって。 大切なものをなくしていたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure there's something hidden that I have to apologize for.例文帳に追加

きっとそこには、 わたしが謝らなければいけないことが隠されているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A girl working under me at the company who said she had something to discuss with me about例文帳に追加

俺に相談したい事があるって メールくれた会社の部下の女の子も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The injuries had to be caused by something the victim was carrying, because they were localized on the rib.例文帳に追加

被害者の傷は 肋骨にあったんだから 何か持ち運んでいたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said its eyes glowed yellow, its teeth were sharp like razors, and its breath was foul like something who had eaten the dead.例文帳に追加

黄色く 輝く目 カミソリの様に 鋭い歯 死者を 食べたかの様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're going to put something underwater, like a sea wall or a pier.例文帳に追加

防波堤や埠頭の水面下に 何かを設置することも考えられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out it isn't because of something called film condensation例文帳に追加

結果的に 膜状凝縮というものが原因ではないことがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seemed to think that all that about biology had something to do with me. personally, I mean.例文帳に追加

彼の考えでは、生理学に関する 全てが、私に関係あるんですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember that you started this game to prove something, but what was it?例文帳に追加

折木さんは何かを証明するためにこのゲームを始めた気がするんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's something that even you know, it'd be only natural for him to know even more about it.例文帳に追加

お前が知ってる程度の事は 当然それ以上に詳しく知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書