「specific position」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

An auxiliary wheel 5 is attached to a pedal unit 4 or a chain ring part 1, simultaneously, a locking part is provided to the chain ring 1 or a crank arm 3 and fixed to a frame 2, and the crank arm 3 can be fixed to a specific rotational position.例文帳に追加

ペダル部またはチェーンリング部に補助輪を取付け、同時にチェーンリングあるいはクランクアームに係止部を設けてフレームに固定し、クランクアームを特定の回転位置に固定できる構造とした。 - 特許庁

A card insertion detection sensor 22 detects a card being inserted into an insertion slot and a card conveyance part 23 carries the card in to a specific position according to the detection result of the sensor 22.例文帳に追加

カード挿入検出センサ２２は、挿入口へのカードの挿入を検出し、カード搬送部２３は、カード挿入検出センサ２２の検出結果に基づいて、カードを所定位置まで搬入する。 - 特許庁

A detection part 15 has two operation modes, i.e., a person detection mode for detecting whether there is a person 3 in a detection range and a gesture detection mode for detecting the position of a specific part of the body of the person 3.例文帳に追加

検出部１５は、検知範囲内の人３の存否を検出する人検出モードと、人３の身体の特定部位の位置を検出するジェスチャ検出モードとの２つの動作モードを有している。 - 特許庁

A first object is observed and at the same time the focusing position of a second optical system for observing a second object via the first object and a first optical system is matched to the specific surface of the first object.例文帳に追加

第１物体を観察するとともに、第１物体と第１光学系とを介して第２物体を観察可能な第２光学系の合焦位置を、第１物体上の所定面に合わせる。 - 特許庁

After a first side image is transferred from a first image carrier 1 to a second image carrier 10, the second image carrier 10 is separated from the first image carrier 1 and reversely rotated to a specific position.例文帳に追加

第１の像担持体１からの第１面画像の第２の像担持体１０への転写が終了したら、第２の像担持体１０を第１の像担持体１から離間させ、所定位置まで逆転させる。 - 特許庁

In the home-delivery invoice wherein delivery information is recorded to be stuck to a delivery material, the advertisement for informing specific commodity information and an image is contained at a predetermined position of the home-delivery invoice.例文帳に追加

配送情報が記録されて配送物に貼り付けられる宅配用送り状において、前記宅配用送り状の所定の位置に特定の商品情報やイメージを知らせるための広告を含む。 - 特許庁

Featured areas L1 and L2 specific to each card are formed in the card information recording area 110 according to the error of a card size generated at the time of manufacturing this card and the error of the recording position of the card information.例文帳に追加

カード情報記憶領域１１０には、カード製造時に生じるカードサイズの誤差およびカード情報の記録位置の誤差からカード毎に固有の特徴領域Ｌ１，Ｌ２が形成される。 - 特許庁

A function specific to a pentagonal prism is effectively utilized, a light beam is emitted as one which is in parallel to an optical axis which is slightly displaced from the optical axis even when the fitting position of the beam splitter is slightly turned.例文帳に追加

ペンタプリズム特有の機能を有効利用しており、ビームスプリッタの取り付け位置が僅かに回転しても、光軸から僅かに変位した光軸に平行な光ビームとして出射可能である。 - 特許庁

The operation method of a machine vision system and the case-specific boundary positioning system accurately detect and locate an edge or boundary position based on a number of different characteristics of the image, such as texture, intensity, color, etc.例文帳に追加

マシンビジョンシステムの作動方法及びケース特有境界位置決めシステムは、テクスチャ、強度、色等の複数の異なる画像特性に基づいてエッジ又は境界の位置を正確に検出し位置決めする。 - 特許庁

To solve the problem of needing to be careful about the accuracy evaluation of the divided position of a concentration region, an interpolation point and an extrapolation point, and the like other than data used for fitting when expressing concentration by a relational expression to a specific material property value.例文帳に追加

濃度を特定の物性値との関係式で現すとき、濃度領域の分割位置、フィティングに使用されたデータ以外の内挿点や外挿点などの精度評価に注意を要することになる。 - 特許庁

The size of the magnified display area 113 is determined in advance, and a circular magnified display area 113 is drawn at a position not overlapping with the specific point 112 displayed in a wide-area display area 101.例文帳に追加

拡大表示領域１１３の大きさは予め定められ、広域表示領域１０１に表示された特定地点１１２を覆わない位置に円形の拡大表示領域１１３が描画される。 - 特許庁

Light of a specific wave-length in the light transmitted through the passage 5 is absorbed by an objective component distributed in the passage 5, corresponding to an objective component distributing position in the passage 5.例文帳に追加

分離流路５を透過した光では、分離流路５に分布する目的成分により、特定の波長の光が分離流路５での目的成分の分布位置に対応して吸収されている。 - 特許庁

A distribution spot terminal 3 installed in a specific spot displays a video (Fish) of a fish in a prescribed area based on an instruction of a distribution server 2, and detects a presence position of a user terminal 4 inside the area.例文帳に追加

特定のスポットに設置されている配信スポット端末３は、配信サーバ２の指示に基づいて、所定エリアに魚の映像（Ｆｉｓｈ）を表示し、エリア内のユーザ端末４の存在位置を検出する。 - 特許庁

To provide a stably travelling working vehicle for agriculture, keeping the balance of a machine body good by setting a soil component-detecting device at a specific position of the working vehicle.例文帳に追加

本発明の課題は、土壌成分検出装置を作業車の特定位置にセットすることにより、機体のバランスを良好に保持し、走行性の安定した農用作業車を具現することにある。 - 特許庁

The engagement part 13c coincides with an engagement hole 2a in a sliding door 21 at a specific axial rotation angular position to be inserted into it, and it is prevented from removal from the engagement hole 2a at other rotation angular positions.例文帳に追加

係合部１３ｃが特定の軸周り回転角度位置で、引き戸２１上の係合孔２ａに合致してこれに挿通され、他の回転角度位置では係合孔２ａから抜け止めされる。 - 特許庁

To provide a method for detecting the position of a PN junction in the semiconductor substrate of a micro semiconductor device by predicting and controlling the device characteristics of a transistor precisely and performing defect analysis of a specific part.例文帳に追加

トランジスタ等のデバイス特性を精確に予測、制御し、特定部位の不良解析を行う、微細な半導体デバイスの半導体基板内のＰＮ接合位置を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high heat transferring device for a stirling refrigerating machine capable of efficiently transferring high heat to a specific position to release the high heat generated from a high heat part of the stirling refrigerating machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機の高熱部から発生した高熱を放出するために、該高熱を所定の部位まで効率よく移送することができるスターリング冷凍機の高熱移送装置を提供すること。 - 特許庁

When flow imaging is effected using coded excitation and wall filter process, a series of coded broad-band pulses (about a fundamental frequency) is transmitted a number of times to a specific transmission focal position.例文帳に追加

符号化励起及びウォール・フィルタ処理を用いてフロー・イメージングを行う際に、（基本周波数を中心とする）広帯域パルスの符号化された系列を、特定の送信焦点位置へ多数回送信する。 - 特許庁

When a combination of specific symbols stop on an effective position visible from a display window 23 formed on the upper door 13, tokens are put out from the hopper device.例文帳に追加

そして、上扉１３に形成された表示窓２３から視認できる有効位置に特定の図柄の組合せが停止した場合には、ホッパ装置によるメダルの払い出しが行われる構成となっている。 - 特許庁

To make a conveyance device movable a specific point on the sample surface shown by coordinate values before bending deformation to a prescribed target position, even if a retained sample is bent by its own weight.例文帳に追加

保持した試料が自重で撓んでいる場合であっても、撓み変形前の座標値で表された試料表面上の特定点を所定の目標位置に移動させることができるようにする。 - 特許庁

An object position such as the person or a specific object in an image obtained from the eye cameras 46R, 46L is detected, and the eyeball portions 76R, 76L are displaced so as to face toward the direction of the object.例文帳に追加

眼カメラ４６Ｒ，４６Ｌから取得した画像中の人や特定の物などの物体位置が検出され、眼球部７６Ｒ，７６Ｌがその物体の方向に向くように変位される。 - 特許庁

When the insertion member 2 is mounted to the grill 1, the insertion member is rotated for positioning at a specific position while the edge part of the fitting surface 21 of the insertion member is loosely fitted to a hooking part 11a of the grill.例文帳に追加

差込部材２をグリル１に取り付けるときは、差込部材の嵌合面21の縁部をグリルの掛止部11ａに遊嵌させた状態で、差込部材を回転させて所定の位置で位置決めする。 - 特許庁

(2) Under the Ritsuryo system, the rank of bureaucrats was dependent upon their post, and although as a rule First Order was the top, because Shokujikan preceded sankan (a position without specific roles), a First Order Sankan was after Chunagon (vice-councilor of state), and before Sangi (councillor). 例文帳に追加

②律令では、官人の序列は官位に従うとされ、原則は一位が筆頭となるが、職事官が散官よりも優先されるため、一位の散官は中納言の次、参議の上に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vector specifying unit 34 specifies a specific vector associated with a past electrocardiographic phase corresponding to the current electrocardiographic phase from among the plurality of vectors stored in the relative position data storage unit 32.例文帳に追加

ベクトル特定部３４は、相対位置データ記憶部３２に記憶されている複数のベクトルの中から、現在心電位相に対応する過去心電位相に関連付けられた特定のベクトルを特定する。 - 特許庁

The specific patterns are detected by using NRZI modulation data D1R formed by subjecting the pulse position modulation data D2R obtained by signal processing of a reproduced signal DRF to NRZI modulation.例文帳に追加

本発明は、再生信号ＤＲＦを信号処理して得られるパルス位置変調データＤ２ＲをＮＲＺＩ変調してなるＮＲＺＩ変調データＤ１Ｒを用いて特定パターンを検出する。 - 特許庁

In this geographical information providing system, when the user uses an electronic pen to name a specific position on a printed matter printed with a map, its positional coordinates are transmitted to the providing system.例文帳に追加

地理的情報提供システムにおいては、ユーザは地図が印刷されている印刷物上の特定の位置を電子ペンにより指定すると、その位置座標が地理的情報提供システムに送信される。 - 特許庁

Thus, it is possible for the computer module itself to autonomously convert the physical position and the unique logical address and the physical address, and to attain communication between modules without depending on any specific module.例文帳に追加

これにより、物理位置と固有論理アドレス、物理アドレスを、計算機モジュール自身が自律的に変換することができ、特定のモジュールに依存することなく、モジュール相互の通信が可能となる。 - 特許庁

At least one edge of the desired pattern crosses a boundary within the super-pixel, wherein the at least one edge is defined by specific slope and position parameters relative to the super-pixel.例文帳に追加

所望パターンの少なくとも１本のエッジは、スーパーピクセル内で境界を横切り、その少なくとも１本のエッジは、スーパーピクセルに関係する特定の勾配及び位置パラメータによって定義される。 - 特許庁

To prevent the accuracy of estimating the position of a portable terminal from dropping even when level fluctuation of receiving strength occurs in radio waves of identification information transmitted from the portable terminal through a specific propagation path.例文帳に追加

特定の伝播経路を経て携帯端末から伝送される識別情報の電波に受信強度のレベル変動が生じても、それにより携帯端末の位置推定の精度が低下しないようにする。 - 特許庁

The system includes a computer control display device 20 which displays a map indicating the position of the section in the field 24 and information which can be inputted by action of the user in a specific section.例文帳に追加

システムは、フィールド２４内のセクションの位置、及び特定のセクション内でのユーザの動作により入力されることが可能な情報を示すマップを表示するコンピュータ制御ディスプレイ２０を含む。 - 特許庁

By the fuse puller 17 mounted in a protruded state at the puller mounting part 16, the specific fuse 13A mounted at a position adjacent to and in response to the fuse puller 17 is enabled to be discerned.例文帳に追加

プラー装着部１６にヒューズプラー１７が突出状態で装着されることにより、そのヒューズプラー１７と近接対応する位置に取り付けられた特定ヒューズ１３Ａを識別できるようにする。 - 特許庁

When the document and still picture are reproduced in synchronism with the moving picture, a specific position in the document and still picture which relates closely to the moving picture is indicated in synchronism with the reproduction of the moving picture.例文帳に追加

動画と同期させて文書や静止画を再生する場合に、その動画に密接に関連する文書や静止画上の特定位置を、動画の再生と同期させて指し示すことができる。 - 特許庁

New compounds 3-O-acyl mycolates are obtained by introducing an acyl group (pref. an aromatic or an araliphatic acyl group) into OH group on the third position of a mycolate and strongly absorb ultraviolet light each having a specific wavelength.例文帳に追加

ミコレートの３位ＯＨ基に、アシル基、好ましくは芳香族または芳香脂肪族アシル基を導入して得られた新規３−Ｏ−アシルミコレートは、特定の波長の紫外線を強く吸収する。 - 特許庁

A chromene compound is obtained by condensing at least four of an aromatic hydrocarbon ring having specific substituents and an alicyclic hydrocarbon ring combined and further substituting the 2nd position with two (substituted) phenol groups.例文帳に追加

特定の置換基を有する芳香族炭化水素環及び脂環式炭化水素環が両者合わせて４つ以上縮合し、さらに２位が２つの（置換）フェニル基で置換されたクロメン化合物。 - 特許庁

The authentication system using a specific cellular phone as an access means utilizes the position information of the cellular phone as authentication information which the cellular phone has obtained using a global positioning system(GSP).例文帳に追加

特定の携帯電話をアクセス手段に用いる認証システムにおいて、当該携帯電話が衛星測位システム（ＧＰＳ）を利用して得た当該携帯電話の位置情報を認証情報として利用する。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating a sound source, by grasping and tracking an accurate position and the direction of a specific object existing as a plurality of sound sources, by fusing audio and video sensors.例文帳に追加

オーディオおよびビデオセンサーを融合して、複数の音源として存在する特定物体の正確な位置および方向を把握して追跡し、この音源を分離する装置および方法を提供する - 特許庁

The microcomputer for control is configured to display music images included in an album corresponding to one album image (S15), stop rotation of the song images, and stop one music image at a specific position (S16).例文帳に追加

そして、制御用マイコンは、１つのアルバム画像に対応するアルバムに含まれる曲画像を表示し（Ｓ１５）、曲画像の回転を停止させて、１つの曲画像を特定の位置に停止させる（Ｓ１６）。 - 特許庁

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特異的な同じ脱塩反応によって，同じ酵素が700フェノールを攻撃し，これらの化合物の間の競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集

The output voltage and the output frequency of the inverter 3 are controlled so that the phase angle formed by the magnetic pole position of the detected pilot motor 51 and the rotary magnetic field generated by stator coil winding is within a specific range.例文帳に追加

検出されたパイロットモータ５_1の磁極位置と固定子巻線が作る回転磁界との位相角が所定範囲に収まるように、インバータ３の出力電圧及び出力周波数を制御する。 - 特許庁

Next, the original photographic image file is decoded to generate second image data after the decoding (S314), and a red eye is corrected to the second image data after the decoding based on the obtained specific portion position information (S315).例文帳に追加

次いで、元撮影画像ファイルをデコードして、第２のデコード後画像データを生成し（Ｓ314）、第２のデコード後画像データに対して、取得された特定部位位置情報に基づいて赤目の補正を行う（Ｓ315）。 - 特許庁

The end of the optical fiber 30 is held at a specific position and attitude by means of the fiber end holding member 26, and is pulled out to outside by being wound on the annular circumferential face 28a of the fiber winding member 28.例文帳に追加

光ファイバ３０の端部はファイバ端部保持部材２６により一定位置及び姿勢で保持され、かつ、ファイバ巻付部材２８の環状周面２８ａに巻付けて外部に引出される。 - 特許庁

The surface on the opposite side of the coarse surface of the inductance-indicating part 12A and the winding-start position indicating part 12B has a shape that follows a plurality of specific vertices 8A1, among a plurality of vertexes of the coated layer 8A.例文帳に追加

インダクタンス表記部１２Ａ及び巻きはじめ表記部１２Ｂの反粗面側表面は、被覆層８Ａの複数の頂点のうち特定の複数の頂点８Ａ１にならう形状をなしている。 - 特許庁

To provide a device and a method for executing the reproduction of copy content from a specific position without generating any problem even when packet configurations accompanied by data conversion are changed in the copy processing of the content.例文帳に追加

コンテンツのコピー処理において、データ変換に伴うパケット構成が変更された場合にも、特定位置からのコピーコンテンツの再生を問題なく実行可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

The index is provided, in which irregularities of specific shapes are provided at a top/bottom/right/left arbitrarily position of a printing paper base material, bookbinding processing is applied, and it is used together with printing.例文帳に追加

課題を解決するための手段として、本発明、印刷用紙基材の天地左右任意の位置に、特定の形状の凹凸部を設け製本加工を施し印刷と併用インデックスを提供する。 - 特許庁

At this time, a body recognition module selects a frame memory according to specific information (SA1), computes an evaluated value of the position attitude of the body from the image data (SA2), and send the data (SA3).例文帳に追加

その際、物体認識モジュールは、所定の情報に基づいてフレームメモリを選択し（ＳＡ１）、その画像データから物体の位置姿勢の評価値を算出して（ＳＡ２）、そのデータを送信する（ＳＡ３）。 - 特許庁